1981-10-11 — Page 34

針灸知識

香港靑年中樂團

將于十月舉行

週年音樂會

由香港政府音樂事務統籌處組織及 訓練之香港青年中樂團,將于十月二十 五日(星期日)晚上八時正假荃灣大會

·堂演奏廳舉行成立三週年音樂會,該音 樂會由荃灣大會堂及音樂事務統籌處聯 合主辦。

香港青年中樂團成立於一九七八年 之後經常活躍地參與港九各社區音樂 會之演出,除應邀參加香港藝術節,荃 灣藝術節及元朗藝術節外,樂團中不少, 成員亦會被音 統處派往海外作巡迴演 出;所到之地,計有英國、法國、以色 塞浦路斯及澳洲等。演出成績卓越 掀起外國人對中國音樂之熱潮。 樂團成員現有七十人,皆爲來自港 九不同地區之學生及在職青年,他們在

李

針灸有奇功

任客席指揮,獲一致好評

在中樂方面,白博士同樣具有濃厚 興趣及研究精神,於早期他曾加入過隊 國樂隊任竹笛手,亦會隨「香港精英」 樂隊赴海外演出,去年更應香港中樂團 之邀,成爲該樂團第一個外藉之客席指 香港青 揮。於今年他又在百忙

週年音 年中樂團排練及指揮樂團 用排練。今次

精神,實在令 樂會,這種熱

S.M.

音統處中樂訓練主任湯長德先生及其他 專業導師指導下,每 的音樂會中,除了湯先 份節目外,並榮幸邀得香港管弦樂團協 會副會長白德博士(DR: B AR D )担任客席指揮,白博士雖在 醫學界服務,但對樂團指揮及音樂造詣 方面,均有相當的心得和經驗。他於九 歲時已開始學習小提琴,後來進入中國 北部之哈爾濱音樂學院研究音樂理論。 而早於十五歲那年始,白博士已常常在 哈爾濱交响樂團參加演奏,稍後更在當 地之音樂學院担任指揮。一九四九年, 白德博士來港,曾担任香港管弦樂團助 理指揮及樂團首席。一九六九年他又應 邀赴菲律賓 在當地之國家管弦樂團担

呼右由

們能

宏光國樂團音樂會

一九八一全港青年音樂大賽 籌備工作密鑼緊鼓

名音樂家担任評判 斷在三十歲以下的業餘音樂愛好 者現可於一九八一全港青年音樂大賽大 顯身手,表演自己的作品或改編歌曲。 這個由音樂事務統籌處及香港電台 場的音樂大 聯合舉辦,並由愛華 賽,旨在提高青少年對音樂創作的興趣 並讓香港的年青業餘作曲家有一個發 揮他們作品的機會。參賽者可參加下列

热者謂風然。久病者多為肺氣虛至鼻窍失

金針灸治撥有特効,寒、熱分清補瀉有 别。常用主要穴:迎香、合谷、外關。

金箱用穴:鼻通、印堂、上星、百會、

其中一項:西洋音樂組,中國音樂24 組,合民歌組。

初賽已定於十月十一日(星期日) 在香港藝術中心演奏廳舉行,西洋音樂 組於早上十時開始,而民歌組與中樂組 將分別於下午五時及晚上七時半擧行。 本港多位著名音樂家將担任評判:芮克 博士,循庭新先生、曹本冶先生將担任 西樂組評判,屈文中先生、郭揚先生 和湯食德先生將負責評選中樂組,而民 歌組將由羅永輝先生、陳能濟先生和葉 賜光先生評選。

初賽得勝者將於 10 月 17 日(星期六 晚上七時半在大專會堂決

#限公 ,而每組優勝者將獲愛

·司送出的「愛華三十週年紀念獎學金.. 五千元,另有「最佳作品獎」及「最佳 表演獎」,各得愛華音响名貴戶外分件 微型組合一套。

初賽免費入場券現可於音統處總部 及西九龍音樂中心索取

<二>川桂枝二錢、桔梗一錢、蒼耳子

二錢、茶葉二錢、泡茶喝,常飲用之自憾。

很久沒有聽過宏光國樂團的演出了 最近於九月二十日晚上有機會再次欣 賞他們的演出。覺得他們日前的演奏水 本己比前進步了許多,並且己經能夠應

·付更加煩深奧的作品。每個成員的個 人水平也頗爲平均,芸芸的業餘國樂團 中,宏光國樂團可以說是優秀的一個 就是比起職業國樂團,它也以說是毫不 遜色的。

首先談談他們合奏。他們奏的「烏

·蘇里啊!我的故鄉」很不錯——樂曲有很 恰當的處理,把美妙的旋律襯托很得鮮 明。「玄武湖之春」也很有層次,只是 中段樂曲以另一個新的速度繼續演 奏的時候,個別樂器的速度未能統一 這一點是需要樂隊有更純熟的 以做到。整個樂隊的演出來說,指揮與 樂手都能集中精神,彼此頗 演

出的情緒也統一。

兩位指揮——常任指揮陳開明與客

·席指揮束! -與樂隊都有長好的密切

·合作 陳開明嚴謹而前輩 樂家 更是寶刀未老,盡情揮灑,非常投入

至於小合奏,「陽明春曉」較「桂 “林山水画更爲出色。前者奏出了和諧愉 快的氣氛,「桂林山水一也不俗,只是 高胡的領奏稍嫌生硬,音色也略爲偏高

當晚節目除了合奏外,獨奏佔了很 大的比重。演奏者都是一些年青的新秀 一個業餘的樂團難得有這麼多可以擔 任獨奏的人才。非常可喜。

·林國偉的笛子獨奏「帕米爾的春天 奏來活潑流暢,富有濃郁的民族色彩

陳家强的琵琶獨奏「天山的春天」 和「瀏陽河」也不俗,但演奏技巧比較 嫩,樂曲未夠緊凑,並且節奏感也頗爲 不足,尤其是變速(漸快或漸慢)時,

大自然。

0

張廣陞的二胡獨奏「河南小曲」 陳國輝的陽琴獨奏「春到靖江」和劉振 成的喰吶獨奏「九龍江畔,也都是中規 中矩

從整個音樂會看來,我重複地說: 宏光國樂團確是比以前有了很大的進步

·也是水準較好的一個業餘國樂團。要 維持一個音樂團體已很吃力的今天,他

-越的表演,實在叫人喝彩 成功而鼓掌外,我更祝 他們將來更成功,更進步 2

編者按:今年十二月十三 二十日布——全灣大會堂宏光將有 次更大規模的演出。邀請到著名 .演奏家陸春齡及琶琵演奏家湯長興担任 獨奏,由宏光國樂團担任協奏,此外還 有湯瓦德、吳素娥參加特別客串。演出 典目括括笛子協奏曲「江南春」「湘 .銀河」等,琵琶協奏曲「月兒高」、「 花木蘭」等;此外還有多首笛子琵琶獨 奏曲。及江南絲竹的合。兩位名家并 將於尖沙咀太 請輕擧辦專題講

這眞是樂

九月上中旬的幾場音樂會 月上中旬的機

(TE)

上期談了溫虹兄的「香港女券合唱 團五周年音樂會 本來是要談談「周書坤

·許建吾作品音樂會」的. 生兄已經寫了「我便可以偷一點懶 這期要談的是:

「中外歌曲之夜」是泛亞交响樂團在荃 灣舉辦的普及音樂會。指揮由丘天龍( 客席)担任,因爲該團的音樂總監兼常 任指揮葉惠康博士須要在香港大會堂指 揮(客席)香港中樂團。担任獨唱的有 江樺和翁强,還有小提琴獨奏的劉一

卡士很强,所以雖然當晚是中秋夜( 九月十二日),荃灣大會堂仍有幾百個 聽衆。

指揮的丘天龍聞名已久,這次是說 .者第一次看到他的指揮。記者覺得他從 容揮洒,焯有餘裕

. 小提琴獨奏的劉一滴,記者是第三 次聽他。(第一、二次是在北京音樂院 留港校友港九兩場的演出。記者覺得他 似乎過于輕柔纖巧有餘而力度不足。演 奏「梁祝」,還欠一點祝英台的叛逆性

江樺保持她優美的歌聲,翁强也發 揮他洪亮的特點。他最近兩次(這次和 號那晚在溫虹的「女聲合唱團」音樂 會那次) 表現得很有自信,這是好現象 不過記者還是覺得他們的歌劇效果勝

雙鋼琴研習班

享譽世界樂壇之著名以色列鋼琴演 奏家伊甸與譚米爾(Eden & Tamir ) 應音樂事務耕審處之邀於十月廿三日 ( 星期五)晚上八時正假荃灣大會堂演奏 【廳主持雙鋼琴示範音樂會。兩位著名演 奏家將親自介紹及示範布拉姆斯作品編 號五十六之海頓主題變奏曲 ( Uariation

on a Theme By Haydn, Op 56-B-

rahms);舒伯特作品編號一零三之一, 小調幻想曲( Fantasy in F Minor, op:103-Schubert),拉維爾之圓舞 曲( La Ualse iRavc): )及史塔文斯 基之春之祭 ( The Rite of Spring

過他們唱的中國民歌。雖然他們唱民歌 已經是不錯的了,但與他們的意大利歌 劇一比,歌劇對聽衆的情形有很大的牽 動。問題主要可能是吐字問題。

九月十三日在香港大會堂劇院有一 個比較情新的音樂會,那就是由樂評家 陳榮光(陳烈 ) 主辦的司徒淑獨奏會 。鋼琴伴奏是嚴仙。

司徒淑魚當晚全部選唱中外藝術歌 曲。上半部是舒伯特及布拉姆斯,下半 部是兩組英國歌曲,兩組中國藝術歌曲 有人說:司徒那晚不單只在唱歌, 簡直是在 ·篇。詩人如歌德、蘇軾 徐志摩等的詩句,通過作曲家的音 再通過歌唱家的歌聲,就像一般淙淙 的清泉,沁人心脾。

司徒的藝術歌曲,深得其中神韻, 圓潤、深運,運腔、吐字,都像她的老 師李冰女士。那天李冰女士也到場爲她 的學生捧場,聽後也點頭稱許。

九月十四日晚在元朗參加他們的歡 樂慶中秋。遊藝節目中有一個「思慧藝 術小組」的女聲小組唱得很清婉動聽。 另外一個女孩子叫陳樂怡的鋼琴獨奏也 彈得相當好。一打聽原來是手風琴演奏 家陳綜的女兒,鋼琴家羅躪君及梁漢銘 先後的學生。 (未完,下期續)

及示範音樂會

Stravinsky:)節目十分豐富。

該場音樂會乃由音樂事務統籌處及 荃灣大會堂合辦。門券分五元及十元, 現已開始在荃灣大會堂票房,音樂事務 統籌處及其各區辦事處發售,爲免向隅 購票從速。

除了上述示範音樂會外,音統處尙

·邀得伊甸與譚米爾於十月廿一日(星期 三)下午六時假香港藝術中心演奏廳主 持鋼琴二重奏研習班。屆時本港多位青 年鋼琴好手將演奏莫扎特、德伏扎克及 布拉姆斯之作品並將接受名師之指導

25