1981-10-10 — Page 31

真三第張八第

日三十月九年酉辛麿夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

旅遊介紹 專欄廣告

六期星

日十月十年一八九一曆公年十七國民華中

方便讀者 選擇旅遊

大特價

本客,批發及出口另有更平價

地址:九龍西洋菜街5號(好望角)

LCD结20元起 頸鍊掛鑣、開鎖 太陽能電子錶: 大厦]十二樓(電梯按12) 七座 在点敦道荷李活红院・大人公司後面) 35元男裝表 40元計時秒表(掌省佰 )1/100秒計時独蕻 魔沙電子錶廠 電話38507863840380. 女裝表,頸鏈掛表,太陽能表及鬧表 超漳型電子錶

特快收費90 得其利

出口價 台證百貨

往台灣可帶合法,

機

票

亞洲旅運★免費 ` 各國簽証

招牌晌啦!羊

包賺、包銷鍠、包退貨 生 中環永吉街12號战利商場2樓8室 社先施公司對面64136756413674

袒

台北450 日本680 台北來回機票一特季 曼谷450 莊角瓶敦道 507新奥大厦1817宝堂 馬尼拉 400 #18733012753849562(3)859555

庇800 漢城700 星加坡 650 大阪950

香港中銀德輔道中155-164號通用商業大廈M454548日(10線)

亞

精號 800

椰加達 700 芝加到1850 夏威夷1200

★特平类加回港747梭票在港付款在本公司美加各地取安全安廳

第一金堡太平洋飯店

雙十節期內價錢照常 乘大韓航空公司每日飛台北 四天三晚單人房連機票

韓日台

華僑日報讀者

海明威旅運

百貨精選

只售 860 元 四海旅行社

歡迎參觀選購

「星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

專用電話

每週有團出

H232065 H216148

K308317 K300297

四海貿易

彌敦道525號 公

寶寧大廈A座20樓 公司:K 308817K300613

: 5-447.130. 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室電話:5-413081

七海旅行團

| 本港旅遊·澳門旅遊廉價機票

台灣旅遊,日本旅遊 | 服務中心 「韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特亷機票

...

3-958807 - 3-958547

韓台專線

70 $1250

★韓台百貨可賺機票 ★韓國四天旅行團1788 ★台證保證三天辦安 ★台北來回機票640

10月17-24、31日 11月7 14-21-28日 石景山、豐亭、水廉、中山溫泉两天:

(住新蕰盘)下午發程 10月24日:11月7, 28日$ 408

(上午一起)11月10-13日

10月18日:11月1,15日

KEZSENIOR 17,318 江門·新蕾三天(往江门)

- 10月17,31日 11月14, 28日 中山、江門、新會三末、

免費代訂 各地酒店

洛杉機1400

紐約1900元 澳洲1200 南美2150

海鷗旅遊團

倫敦1600 巴黎:700 溫哥華1690 三藩市1400

中環德輔道中80號集发銀行大厦1303座 6210247

(S)227783)

炳德、中山雨天{中山濕瘋午臟*住大熊)

13$350

388

40%

1.1月14, 28日

458

$468.

(佳石岐新實話)10月24日

旺角彌敦道655號胡社生行801室

11月21日: 新囊、西桃、願德三天(住新會·西抽或

讓

465

10月24日:11月7,21日 開不、陽春四天 11月6, 20日

:590

♣ 星晨旅遊有限公司

日韓八天超級豪華團

暢遊大阪、奈良、京都、名古屋、富士山、山中湖、白絲瀑布 箱根、東京二重橋、皇居、鐵塔、豐島園樂團(日本廸士尼樂園 )。漢城、民俗村、景福宮、華克山莊(賭場),安排欣賞華克 山莊夜總會之精彩表演。住宿全部一流大酒店,東京大皇宮及漢 城凱悅大酒店,專人領隊,獨立成團,保証賓至如歸。

逢星期六出發 韓國四天逢星期六

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大厦1504-1505室 大華戲院對面 5星期日及公眾假期香港總社照常辦公 阿里山

六福村

住圓山、希爾頓,阿里山賓館、至港獨有,歡迎比較 專家策劃・創新行程,內容-

實,內航機飛花蓮

溪頭 野柳

直航高雄 台灣環島

1.

2.

3.

多晚夜神會表演,膳食多元化,保証與别不同

4.

直接經營,讓健可靠,專人領隊,團團獨立

5.

全部導遊均經嚴格精選,保證賓至如躜。

B

八天超值 $3390 特價 $1890

早機去,晚機返,觀光時間最-

足 逢星期二、四、六、日出發

九天大特價$1950

直航高雄台北返港 七天$1690

新1皇城江沙

馬城國芙

博覽族

曼七

5-243068-0, 266498-03-320911-6

票務部:5-210341-3

菲律賓碧瑤百島流貴賓團

•全港首創獨有違湖火山奇案进 暢遊馬尼拉市區名勝,百島流,碧瑤,文化村,賭場,百勝灘急 流瀑布,多晚夜總會,住宿馬尼拉五星凱悅及夏宮大酒店。本團 前採用四 Philippine Airlines A300型豪華噴射客機,團團獨立, 非包機可比。專人領隊,依時出發,讓健安當,賓至如歸。 逢星期四、六、日、一出發 七天特價$1790

六天特價$1690

全泰國 曼谷、桂河橋

清邁、芭堤雅

清八

裝 $1490起 造尖$199

星馬(檳城、怡保)泰增2美馬高原

新加坡、聖陶沙島 吉隆坡、鑒頂高原、曼谷、芭堤雅

星横七

馬城支 $2299 馬城函奭 $3390

新加坡直飛槟城·節省行車時間9小時

乘直升機遊雲頂高原

*全程高級豪華、節月全港最多 *豪華團膳食,絕無自費 *住宿阿波羅、總統等一流大酒店 *乘星航747客機,早機去、晚機返 「*獨立成團,專人領隊。 逢星期一, 三, 六出發

歷史悠久

曼谷

信用可靠

永安旅行團

本社的超級豪華團是住宿律佛他尼五星级大酒店,同類旅行團亦稱超

·級豪華團者只住二三流酒店而已,無與倫比,因此,在選擇去曼谷時應 注意該團之酒店是否五星級,同時,本社之曼谷團是直接由曼谷分社安 排,集中一流的導遊爲君服務。自購褰華遊覽車,保證有賓至如歸之感

,早機出發,下午機返港。

AB:曼谷六天豪華酬賓團 $1490 逢星期二出發(住亞洲大酒店) 8組:曼谷六天豪華團 $1590 逢星期五出發(住文華大酒店) C 組:曼谷六天超級豪華團 $1890逢星期六出發(住律實他尼大酒店) D組:曼谷布吉县七天豪華團 $1990 星期五出發

(注:布吉島及草牙灣風景毒防清率)

直航桂林、 陽朔五天 $1599

住宿最豪華之丹桂飯店(雙人冷暖氣套 房)全程採用空調遊覽車,專人領隊

出發,10月11,15,19,23,27,31日 日期 1134,8,12,16,20,24,28 #

122,6,10,14,18,22,26,30€

馬

星

博覽旅遊新止:中品皇后大道中48號萬年大厦

公司1103室(京華酒樓樓上) 星期日及公眾假期頭常辦公 5-217205-00 5-268305

全港獨有長勝灘2仙猴山3伊甸菓園 酒店靚、膳食好、免費任意品嘗泰國生菓

*三晚芭堤雅、六次夜總會,節目全港最多參加者送銀行現金禮券$ 100元 *曼谷住MANHATTAN ·芭堤雅住有私家海灘之ROYAL CLIFF HOTEL *乘泰航,早機去,晚機返,逢星期一, 二, 四, 六日出發

神社,德輔道中50送裕大厦4063號話525624日)假西照常求公 北角分证:英皇道193战英座中心團,電話 570531257036 16 尖沙咀分社:尖沙粗球頭星光行|125年) 2話 388447,假日照常进公

̇南海天堂,椰樹飄香,熱帶風情,如詩如畫,往馬星遊覽,四季皆宜, 行程海遊檳城太平,怡保,吉隆坡,雲頂高原,新加坡,聖淘沙島等! 住宿一流酒店,新加坡分社直接經營(據本社所知本港之旅行社在新加 ∵坡設有分社者只有永安旅行社一家)

A組:馬星檳城七天豪華團 $269 白組:馬星關丹七天豪塞團 $ 2590 C粗..新加坡聖淘沙岛五天豪華團 $2290 逢星期六出

逢星期六出麵

大江南北

華東、北京十天 豪華團 $4288

全程飛機遍遊上海、杭州、南京、北京, 住宿最豪華雙人冷氣套房上海國際飯店 杭州花港飯店、南京丁山賓館、北京華 僑大廈或國誼賓館。

出發日期:10月10,17,24,31日

1187,14,21,28 A 1285,12:19,23,26 A

澳門分科:鄉馬路大银行大厦308室

星

馬

華東九天豪華團

$3388

19870843140

1770%

由1972年開始,本社之星馬泰旅行團已舉滿全港,參加人數超逾五 萬人,走遍星馬泰三邦十餘名城,包括曼谷、芭堤雅、布吉島、攀牙湾 、合交、核城、太平、怡保、吉隆坡、豐頂高原、新加坡、聖淘沙島等 名勝,新加坡及曼谷永安分社直營,保證參加者個個滿意而歸。 A組:星馬泰十二天豪華團 $3380 %%驳驳泳 B組:泰馬星十二天豪華團 $3380

C.粗;泰馬星十天豪華團 $3090 逢星期五出發 D組:馬星泰十天超級豪華團$ 3880 91/0

雙人

全程飛機遍遊杭州、上海、蘇州、無錫 南京,住宿最豪華之澳資新賓館 冷氣套房

出發日期:10月15,22,29日

11月5,12,19,26日 12月3,10,17,24,31日

贊助

中國民航

直航北京七天

豪華團 $3088

住宿最豪華之外賓級賓館(雙人冷暖氣套房 、私人浴室、電視機等設備)全程採用冷暖 氣遊覽車,豪華膳食。( 包括北京烤鴨餐晚 宴及隨和宮庭宴)乘搭豪華707噴射客機 出發日期:10月14,20,26日

11 81.7,13,19,25

12A1.7,13,19,25,31 B

T 利安旅遊公司

石景山・中山豪華兩天團 住宿石景山旅遊中山豪華冷氣專車接送 逢星期三、六出發

$390

好時光旅行社

爲您安排加班機

香港⇔廣州

曼谷、芭堤雅、超值豪華團六天遊$1,490

北京七天團$2,888

馬星七天團$2,890--

品(逢星期一、三、六田、

$410

中國各地機票、船票、酒店。

香港軒尼轩滿 345 號二樓 電話:5-757612 三辦公時間:朝十晚九、假日照常(百樂門酒掌對面)

石景山兩天自由團 天天出發專車接送$280

九黯彌敦道498-500號泰盛商業大厦1703室 電話:3-322538(3)

兆欣 旅遊公司

星湖、鼎湖、廣州四天 $460(一、四、六) 韶關、丹霞山、廣州四天$490(一、四、六) 石景山、翠亨村、中山溫泉二天(非袋日)(假日)

$380 $410

從化、廣州三天

$350 (*) 世界各地平價機票*東南亞各地旅行團

香港北角英皇道121號七海萜No.149 電話:5-661983-

先施世界旅業

3-932697 3:936588 3-945343 3-942530

請向下列各大旅行社報名接洽

國際會附屬旅行機構 神州旅行團

光衡旅運公司

3

3:696973

4天

惠州、廣州、從化四天装刦遊

·逢星期四出發$520 從化、西標、廣州四天團 ̇逢星期六出發 $490 桂林、陽朔、從化五天團(雙程機星湖返) 每月1.11.21日出独$1,433 中山、石景山、石歧、西機、廣州環遊線: 逢星期五出發——四天国$600 北京七天豪華航團$3,088. 无闘佐敦道白加士街29-31號高士商業大厦五字樓

# : 3-660872;3–697957-

桂林

$1,380 北京

7天 $2,988 華東

9天 $2,980 華東-北京10天 $4,188 北京-華東12天 $4,088 香港-廣州*每天加班機票

九龍彌敦道232巷英昌大廈九樓3號電梯 (8字)

綠邨電台機構屬下 綠邨旅行社有限公司

品石景山旅行社

大江南北∗各旅遊線

韶關、丹霞山、錦江、南華寺四天遊 $490 特 曼谷、芭堤雅,超值豪華團六天遊$1,490

日韓縱橫八天豪華團

·$3,480 選中國各地機票、車票、船票、酒店。

世界各地平價機票十酒店,代客簽証。

石景山、塑亨、中山溫泉 逢三、四$380

六、日$410

澳門週末遊覽團 逢星期六下午出 HK$280 水翼船來回,性宿全新裝修之新中央大酒店

澳門、中山溫泉“二天游

石景山、肇慶、中山溫泉 速二、五$580

旺角先施大廈五字樓510室

石景山、江門、新會

遙二、五 $520.

石景山村華團

·天笑出 $185

右是心數樂爐熱轉電話:3-699968 地址:九龍彌被道582-592號信和中心麵证 1排138室 電話:3-324867 -324873

住宿全新落成之中山淑乘實館

逢星期二中午出發 HK $360 逢星期六

中午出發 HK $410 自置物鐡*何用可靠

香港中環域多利皇后街15-17號頂樓全廠 TRIS: 5-260394 (IN MR) 5-255727.

廣泰旅遊貿易公司

深圳小梅沙專線海濱渡假營(兩天) 冷氣房週末$190 營幕週末$130 週日$160 週日$110 海灘游泳、燒烤、實彈射擊、射箭、 騎馬、煙花、滑濃板、蔴雀。 (天末出發*歡迎包團)

九龍尖沙咀亞士囑道18號四樓

電話:3-697803.

香港旅行團

八天北京火車邀

特快队翻火車往返$1,590 七天北京赛高價$2,590

925,26,30 1083,5,12,17,19,20 €

飛機往京直通車返

916,11,16,21,26 B

石景山、長江、中山网天區 逢星期六出發 $385逢星期三出發 $320 惠州、西湖、溫泉、地下娥两天进 逢星期三出鞭中成人$230*小孩$150

九程旺角西洋菜街荷里活購物中心一樓15號

3-323269,3-323276