1981-10-09 — Page 5

報日僑華

本港新聞

-居中

培養市民的結屬感,能 台才能安定繁榮。

(本報專訊】港督麥理浩 ,對本港現時處於放緩 爵士前日在立法局發表的施政報告一中的地產市道,影响不 ,受到全港各著猫的普髙好評。其大。 中提出修訂新的居者有其屋計剖]

不吉,由於卷 英國新任副外相赫健士

又傳可能成爲繼任港督

五期星

日九月十年一八九一膳公年十七國民華中

果效方多收可鳥數石一

價地計不屋居

聞新港本真一第張二第 日二十月九年酉辛歷夏

據悉,英擬宮方消息傳出:較早時侯的另外三名下任潘仔熱門

·選,包括外交部杳缸長尤德爵士,外交事務部長米高已利沙及參謀 長彭英武八前駐港英軍總司令心,分别由于生病,家庭問題或其他原 因而可能不會成爲下任港督。

計劃,是長綫計

·由計劃到完全實施

僭一段較長時間1.因此

[特訊來自偷敦白厦消息顯示·英國新出副外相赫健士可能

‘上述推到是由于赫健士最近被委任爲外交部大臣,並富有對遠東 事務的特別養任。與此同時,其他成爲下任港督呼聲較高的人遺的可

·能性亦逐漸降低。

低地 於

產

家

半營 市樓

陳氏認爲,當推

·項,更受到包括地產商在內各著得一層實施後,受影府的將 是中下質樓宇,不過由 根據新的居屋政策,爲不致因一居屋有地點、轉手等各 昂貴地償加入樓價內而影駐其改善 所限制,因此對地產商 社會居住情况的目標,日後居展投

·興建的中下價樓宇影响

·格的計算,將與出租公屋的計算根

亦有限,不過屆時中下 格將校市價便宜一半。分中下階府 三,地產商对裤府此計劃,均裘欲 礎。認邊是解決居住問題,增加市 民篩屬感及安定社會的重要措施, 他們估計,新的政策,由於鼓 香及地點等限制,對本港地產雜有 香港地產建設商會副會長方網

地受

價稱時,地福不許在內。因此,急屋同一個私人樓宇的供應可能

香港團隊接防

員議守官非兩局法立

議會會國邦聯英席出

立法局兩

位非官守繕

殷王霖及何 但將在本一十

不計地價實屬德政

月十日

港督麥理浩爵士施政報告,宣布決定儘速修訂居者有其屋 出席第廿 計劃,使該計劃下目前平均年興建五千雲居屋單位,今後不 七厨英聯邦

·將地價計算在內,因此之故,由於營運單位不計地假,預料其 慪將比市價相宜一半。適應符合買屋條件的購買力, 是次英联邦

但爲了防止校售窗利,这些不對地價的居屋單位,規定在 國會協會全

最初十年之內不准轉讓,而將來轉讓時,則須按現行巿破補償 。以補伯政府當年所付出的大量補助。

擴大建屋數量

謝 高 各同

本行葵涌分行十月八日開業, 荷蒙

同業先進光臨指導,惠錫多珍

各界友好

·港逭項修訂居屋計劃,對於購買居屋的家庭而言,可謂 一項極大德政。

高誼隆情,感紡無旣。謹致

謝忱。

華僑商業銀行謹啟

至於規定十年不准轉讓,及十年後轉讓必須補氣政府等等

·限制,我們以爲並非重要的主題,假如規定這些不計地價的居 屋。限定在轉盤後所攪得的值,與留屋時原價的差額,不准 「袋袋平安」只能佔取差额中之百分率,例如百分之二十或 三十,那麽,就大可杜絕轉售圖利。

再於十月十丸 目前中英之良好關係對香港的最後前途十分重要,故繼任港督的

日至十三日舉行,出席 人逐亦成爲十分重要的抉擇。而赫健士身爲英殴首相戴卓爾夫人信任

會依的英聯邦國家議會 議員逾二百五十人,包 的內閣閣員,亦同時受到國會上下被院所尊敬的一位高殺政治人物。

括議長及部長級人士在 過工作的團隊人員交除 內。會議將由菲科總督 ,該團隊司令官班保一洛加高布爵士主持 中校,陪同各議員訪問開幕,並由今年英聯邦 ,並向他們解述該團隊,國會協會主席,菲濟眾 的工作。

繼院議長彭尼巴拉雅主 持進行。 啹喀兵團年假‧填補邊防任務

參加訪問的大名議 兩局議員採訪 瞭解防務情況 「長計有萬家華神父、主包括國會制度、英聯邦

* 其次,我們覺得每年興建的居屋單位僅五千個,未免有杯 八特訊】六名行政 截非法入境者進入本港。衝突,在巡邏工作上易-礬、楊少初、蘇國榮、所相當之角色,再染管

水車薪之感。我們認爲港府當局應堝加興建居屋單位的數量 黃保欣、及張人龍。隨一及商品價格。屆時, 立法兩局非言守議員, 該國上將路比得表示收事半功倍之效。

多多與私營地產發展商合作,當有助於屋宇問題速改韾。 各議員在訪問行程行省有行政立法兩局非,各人亦將在曾不拘冽儀 式之小組中進行过 上-曾在沙頭角。文錦渡守陵員辦事處助理秘 ,及台蚺洲,與執行巡杏長陳常。(安業

亦徒乘坐直升機,前往非法入境者多在晚間活

彭梅問題,說會稍後將開會研究,是男軍。

海界地區,探親正在新一呦。但由於邊境禁區一 至於港祝施改報告對本港地產界紮營的皇家香港團除帶已有鐵絲網的架設, 防禦工具-

足,至使非 由於正規軍堀喀兵法入境者感困難,人

方氏認爲:港府此舉,有一石

齒示:立法局議員王霖及佔國榮在盘家 香港團做娄奥軍軍官陪同下褫察动埢搽區 (本報記者攝)

有不 并表示,常性在施政根告中退出修 舒居者有其屋計劃,以較市蚊低廉 受得多價格出售,以期解決居住問題 屬影 感响 多良作用。其一是解決市民居住一攤放年假的關係,目前,致有顧著的下降,目前 是由該義勇軍團首次担一每晚平均只有三至四人 問題,能以較便宜價格髅買居屋, 在空商染界地區巡視工」被逮捕。 其二:令市民有螃獨感,有安定社·作。山本月1日至十日

“王彩盈表示:由 卻作用。其三:日後開拓的土地多 止期九天,動員約五於酸義勇軍團的潮員大, 在国跺地區;地态瓶無運有限,但由於未來愛風較市價不很多,仍爲有實際需要的人歡迎,因此達一百名人员,巡遊範圍是一部份是華人,與非法入 到可盡量和用地點欠佳土地的目的。再者,本港工業正向新界發展,新居屋計劃的實施,可吸引東一西至青山,東至西野牛,這在梧宮上容易網通, 多人的在居住,因此二業人口不足問題亦可解決。 方潤華表示:以其儷人之冠,港府此措施,除質樓人士會有一種心理影响外,對地產業的實際, MEKA

有利偏遠地區發展

一篇,北镫沙頭角,以堵一可減少彼此間不必要的 |埃及總統遇刺逝世

些生證,對地產商會有 駐港領舘設弔唁册

規定十年之內不得轉讓

一些影响,但不會很大。 從此會角度來說,地產 「商應接受,不能只顧本 身利益,而忽視呲會大

全明兩日供人致哀

樓價廉宜必然大受歡迎

他箙释道 ̇雖然慣,安定社會的作用。 格便宜許多,但亦有不 又由於港府有境定

黹貝爾和平獎的埃及總衮官奴道二十號的埃及 他說,地產發展, 沙途,日前遇刺溫世一駐港總領事館,於昨 是一種長綫投囪,而這一世人對避位「和中工,在領館內掃放了一幅 極投疍則有賴於一個安「作者」之死,故米哀悼,擁有黑紗的沙过时像, 他表示,由於樓倒一定的社會環境。只有解

·利因素。例如港府規定一十年內不得轢誕,十年便宜很多,步少會挺安一民居住問題,才能 沙達總統逝世们息,供往弔唱者簽名致

·據領事館發言人稱

十年內不得出售,十年-外出售時要掃地阀等防 子,後如出時,須按現行市止没换的限制,因此, 修補價。這將令許多人一雖然假廉,但對地產影

個爲駐港埃及冶事館內擺放之沙迷總統激照及吊嚀册。〔本報橋】

;今明兩天,上午九時

WAH KIU YAT PO

·要謹阗考煜,甚至降低一响不大。 「安樓經,再者由於地

“他估計,在港府新

點較爲偏遠,會出現一居屋政策影响下,本港

P就業、交通及購買等值一私人地產發展,將如星 得考慮的問題。因此,一加坡一樣,將向中上彼 對本港地產影响不會很一樓宇方向發展。 恆陸發展有限公司

安集團主席康|執行董事曾燾區, 「瑞認偽,卷恃施政報告一港督施政報告是一纏很 是一篇實而不華的報告好的報告,特別是居屋 一,不過對本港面區的許一問題上。

多困難,特别是工商業 困難跳得不多。 :

陳會壽表示:居住 問題是本卷一嚴重問 ་ 瑞對港府修訂,以現時樓價,月及 居獾酊剂,免除地質,六七干的家庭是難以發 令中下收入家庭能有餘,世的,因此,港府提出 姚做房屋一事,淑示,新的居屋計劃,將有房 歡迎,甜爲有解決民生,性問題的解决及社會的

證券監理專員麥恩辭職

敦證券市場願作評論。

.亞隆公司主席本 称:證監處之工作並沒 .有獲得應得之信譽 麥 恩在亞随收購中巴事件 中,其决定更沒有保障

·中巴小數股東,尤以兩 個不同建議皆獲准低

市場幹事范樂下月來港接任 不當。他在收購中巴來

【特訊 布政司署 5證實,本港 人緣甚佳,與各交易所合作亦緊密,本件中已坦言,並指查證監處的處理態度: 證你監理歴因,在提出私人理由後,證券界人士對其今次&喊甚感問惋,,至于本港目前是否過直有一個新證監 辭去職位,其泚缺現由副手茁力恩署理 護監處姓成立多年,他自麥恩由七七年,專員,則不便裴示意見。 ,港府並經已詿求倫敦證券交易所派遣,八月出任導員,此仍酷新職位者,孜孜 惠亭父子海外有限公司資料部經理 -j位適當高資歷人員則來暫時殽忙。焚,不倦地工作,多少條亦在所爛絕。..瘍守此亦同意,麥恩去職對股市影响 莲入又說,政府已按照正常招募人手程 陳主席同時表示,坔恩的辭職,相火,其實心辦事亦有日共睹,今次辭職 序,進行物色一位新人,批任證妳監理 信對本港證券市場不會有大的影响,因一出自引咎者不多。 現在的股市已在各交易所監管中,在短:,至于可能來洛雄娄恩職位之倫敦證 閲時悉倫敦證券交易所,擬調派:期內,本港對證券的管理政策亦不會作券交易所總幹事范樂,各界對其詔試皆 現任總幹事花樂來港,估計其將於十一,由突鞅之大更張,而且港督在立法局會:不多,不願作出任何評估。(忠) 月中磴斩,范樂在倫敦證券交易所的職義中外公示,未來可能立法的 ·證券監理專員恩 務,將由總幹事力治代行。... ·上市公司大股東所擁有該公司 : : 本港醛空界人士叫一致認娜,要恩·之股票數目公佈,此對本港股 在石之人緣甚佳,與各交易所的合作亦 市場,將再作進一步之势回 對點密,在任期間更盡力做好本身工作。

,今次以私人理由辭職,相信對港股市... 香港證券交易所主席莫應 不會發生影响,證監處政策料亦不會突,甚則認為:證監專員的改變, 為官員離去之慣帘事件,對股

而本诺慈分監理處方面,對裘恩再·票市場不會有任何影啦, 貫的辭職,並不崩發表任何師翁。 -星 是否因處理收璘中巴事件, 四會聯會主席陳守芬表示;麥恩之不安而引起,此方面不鼐否阡

牛至下午二時半,將會 在總領事館內舉行祭 儀式,接受各國政府外 交使節,港府首長各界 人士前往陰。

廣安銀行 大連排道分行 10月9日開幕

安設

廣安再擴服務網 增設第19間分行

目前香港賽馬會限制虧下會員鞞盜馬匹,正是採取過種維

承最高法院

(星期二)下午三時四十五分

及香港上海滙豐銀行香港(信託)有限公司命

拍賣通告

香港北角堡壘街61號

可供重建作商業住宅用

拍賣時間:一九八一年十月二十日

面積:4.290呎

拍賣地點:富麗華酒店四樓維多利亞廳

·詳情請詢拍賣行:

地址:新界赞涌大連排道

電話:0-971202-4 103-113號葵安工廠大廈地下BI

美安道

大連排道

-5-431261 3-676113 0:40825189528

工廠/旺舖

即買即用,地點好·價錢平

廣安銀行

與日本富士銀行合作,業務遍全球

安分行通港九竭誠為閣下服務

高利地產顧問 白德測計師行

牛皮及羊皮塊料

大量供應

現貨

售價

$5,400,000

$1,536,000

$2,000,000

$1.703.000"

呎 呎

$2,458,000

$516,000

$9,696,000

工廠

開源道73-75號( 主座

業發工廠(二期)

9,901 呎

戌運工廠

4,860

5,253

54呎

,829

7呎

765

8,406

13456

-53974

每呎 $890 起

̇旺舖

面板

̇售價

大道束3-5號 地下

永豐西街12-14號地下 大道西212號地下(座)

道德利葉大厦

·德商業大廳

華利機

3.510呎

3,080 呎

通天 44 呎

$8,444,000

$4,107,000

$6,943,000

歡迎到各大廈管理處引看

怡華置業有限公司

香港霖顺街10號新颥利犬度97室

「每新置業有限公司

電話:五·一二九一六二至五 (四線)

皇后大道中3號萬邦行機

官塘地盤電話:3459626 431084 葵涌電話:0-281630-

美國某大製革公司可為 香港廠商供應下列皮料:

* 汽車工業用軟牛皮塊料 *傢俬業用軟牛皮塊料

鞋面牛皮塊料

*

上述皮料均可用於製造手袋 皮鞋、手套及小件製革晶。

*薄羊皮塊料

可作任何襯裡用,售價按磅計。

有關詳情請賜電5-280028·内线23李先生

TED BATES LIMITED. G.P.O.

洽詢,或以英文信並付群址函

BOX 117. HONG KONG 收轉。

成業街15-17號1/F 駿運里10號(B/1) 巧明街110號(A/地下) 巧明街110號(日/地下) 巧明街110號(B/T

下葵涌K.C.T1.352地段 永健路:4-6號地下

業運工廠

奧運工廠

興運工程

●奧運工廠

健工

下)永康:

Page 5Page 6