1981-10-09 — Page 19

郭日僑華

望觀商易交

東做

京

匯跌

一。億十近交成,元但 日五一類Ò跌價市收

·近期仍以細粒貸到较司及依賴本地業務的新 公司,其經營是很困難 多,售價七百五十至六| 百八十元,汕屉設米,

多,但現時㥠形頗不理,而已,且今年的要价批市敕隨行,甲级勾蝦成 (特譞) 較往年同期焉少。; 五千二百元, 宗谷芫 東京十月八日 以下是近日部份市,市較穩健,大粒者成 哦...東京外匾「將,配魚賞少,微格仍一萬八千二百元。 市场美元交易

美元市

【假報二二八

6.五〇日元,隨

晚在二二八

五口至二三九”

·五口之間波動,收市價爲二二五‧五〇,上

日收市的二二九。*五,微跌 一元

全日總成交九億九千五百萬美元,比起日的 十二億八千八百美元篇少。

一市場消息稱:市况交投平靜,由於埃及總統 一被刺殺後仍未能對整個形勢作出評估,故交易商 台

退居一旁作觀望。

東京外匯市場美元期貨價亦默,三個月期收, 市爲二二空,四五百元,比上日默〇二五元 。六個月期二二〇00日元,比上日。 二 五日元,全日期贷被成交三億九千七百萬美元, 比上日的一億四千八百萬爲多。

台灣味精底價取消

即日起自由出口

今夏

體育

用品

季淡晉將過已期錯旺

理未市用體|今

崇到受能未子牌名,退減潮熱裝服動運。大

最擊打銷實對,即高價售而落低力消

想如道品

。利不道市對均,拜

未如

理想

*

的

不少國際保險與再

保險公司亦承認 ;單在再保險業方面 ,目前在香港使烩少有 四間变金雄厚,以香港 [特】由於物價高昂及消费 力低落,今年夏季體育用品生意未 如遠想,預料稍後將會合轉趨淡醬

·據業內商人表示,在今年初體 育用品商人一般對今年季的市道 治好,主因是工廠開工率较低 學 生做期工將較少,此舉反而有利 * 於各類體育用品的銷售。但事與願 蹀,從整個夏季的市道來看,生意 起碼較去年同年減少二成,而有些 生意幹棒的店舖,亦性能保持平排

湖人稱:市民治党力低落是

·生意打粼最大的因素。今年工業不

景,且移民买到,工餮欲升乏力, 而各類物價則急速襬画,使市民消

费力更爲疲弱,體育用品售價股

-亦較去年同期升高一成至二,故

最崇 此學生放暑假即使對體育用品

求殷切,但亦感有心無力。另方面,今年體育用品似乎並不太注重名种子 ,故此消費者多还假應直的實色,使生是落行脂減少。

商人龍,從今年的一的一個重要因失。而且,結業的中小型店前的多

情况来看,暑期工後殿,亦由於去年生越佳。另方面,其他大型或 (台北訊 經濟部國際貿易局公告:自即日),反而對體育织品生意有不少青少年已擁有喜愛 中型百貨公司,推店, 十月七日起,暫行取消CCC三一二OliQ 利的說法並不符合事實的體育用品,而今年却 服裝店,文具店甚至街 季一○味料出口底價,不再審核其出口底價,自由出口,可能帶期工分多,學仍然適用,故此今年不 變應偈,均經銷各種各 國貿风表示:由於台區床精工菜同業公會健| 生本身的消費力播報,再要買新的貨色。?

樣的體育用品,不但歇

·業,日前國際市場價格下跌,無法維持現行對市道有好處才合理的 商人表示,外匯离 式多,而且價格亦較便 宜,此舉使適育用品店 出口底價,使廠商出口不易,决定將現行味精出 說法。今年支季運動服,品,使過口成木爾蛮,而生前大受啊。驚見 口腔償恆行取消,等國際市場行情恢復之後,再一缺的熱剂已較去年減叄,加上店舖祖金的大幅 ,是體育用品生意退步,升,在生意不平之下. . . 茎缩生速將轉趨淡靜。

劉經僑華

真三第張五第

日二十月九年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO

廣東銀行

視出口情况决定是否恢復實施。

17.125%

15.000%

15.000%

·其他期限利率面議

·詳情請致電總行定期存款都查詢 電話5-246011或向下列各分行接洽

海城分行:5~408491. 整道分行:5-239650 灣仔分行:5-278341

銅經测分析:5-766261 北角分行:5-706231 在津分行:0-430115

紅分行3-330137 油蔴地分行:3-841191 旺角分行3-802292

大角咀分行:3-950131 深水埗分行:3-7790171

·新蒲肉分行3-270145

一個月 二個月

三個月

三代收

廣東財務有限公司存欵

(廣東銀行全東附屬有限公司)

“港幣定期存款利率行情表” 期 MTM限

利率

17.875%

18.000%

18. 125%

六個月 一

18.375%

年

一年半

兩年

除上列與利率外,时任离元:

本

MAY WAU PAR DIN

MR CHAN DICK HONG

have purch

155BP81 0150A 123253

GS BY

2月w8810122

高┗廿五重廿七理不儼隆德保險總經理指稱

網飽,我成十萬五 ,特大發與亦成八千四

大陸

日九月十年一八九一屦公年十七國民華中

市開融金洲歐

升回匯美 軟報價金

百元,大蘇飽七千五百 元。南步绥裝市平,

香港保險業發展快

[特》倫敦十月八日電特大振成四千四百元,

強調專業訓練極爲重要

大猪

[ 保險 爲基地、經營本地及國一,此外,政府已於日

兩美英是要主,揚上亦鎊英

期近計估已經

影堅息利地

。升囘會價金

·拜利息追梦察思與黃金假下大8成二千八百元,中 欧

前草擬一项鹬盗的划案 之朝,美元在欧洲各主要外二千四百五十元,日一有限公司總經理沈茂劃,條業務的再係發公司。 匯市場開市時收回大部份於上一本多成做總減,上並在TNST IT OTm 沈氏稱,也就是由,以取代日前臨時頒佈 日的椐失。

FOR INTER,於上起各種經營 一百條例,估計短期內將

· 黃金洲市教,倫敦舒安士、中玉藏成六千五百元, 報四四〇美元,比上日收市下 跌了四,五门美元。蘇黎世每一子少衍,質盤亦少,開IES EAI CHEC洲其中最大與近年發展,

希望有-

份的時間 保險業本身亦經歷考虑

每担 巾玉瓿五千一百元,遂「NATIONAL:R|运商小小的地方成鐡亞可完成。 加價

上日收市價四四四・五〇3下 ;開襟運一下巽五十元一的主要問題(KEY 欲了三美元。倫敦一罃金程紀一。士就貨多市段,價格|| S'SUES IN

·蓝士朝四四一·五美元比 湖泊成一千二百五十元一的一九八一亞洲保陂菜最迅速的保險市場之一.佈臨時條例的目的,是一

「我們要求政府頒

猪|陸

八達過交成總,活暢市大,稱見亦價

猪生港本,變不持保值花猪種燒

。頭餘百七千

<特訊】火

國大稔毎担加價 二十元, 鑑價 則霦拧不獎,本 新市道成盈培

加、港九生豬昨

台 大 大陸粗砂糖來港推遲 現貨藉疏價續挾升 日本及南韓幼砂糖大量運到 現貨價比較粗砂糖偏低

沙達總統遇刺影響不大

廿元

將來金價將會復原。

的因案,而英筋和美

元

成四百八十元。

海味市淡貨疏價高

五期星

舖租人工分租等經營成本大幅增重,而 生意久頽不振,業經營頗爲吃力。近來部 份觀貨流行,但銷量極少。營業額繼續退縮。

湖八千七百三十

美國利率繼續下降 “頭,其中大陸

《特》昨(八元,收散舱链担一百七點二五美分。三月期 .日沙糖市,交投仍沿。但十二元至一百七十三元好發十二七〇美分, 大铭佔六千六百一

爲連續第四日向下調整 但粗砂魑與幼矽蒩價格一。越南幼砂姬,品質一窃笑分,五月期 六十二頭,堤雅

仍是堅軟各異,這亦供 盤 只適合複製商用资毎十三〇一分| 《紐約廿七日電)|期利率將迪一步下降。 ,高色貨每噸二千六百 |,降站一四美分。 週二在美國金融市場 三個月定期存單利率 應多寡不同的反應。 百零二頭,分別

儘管市場担心埃及總統過二百分之一五點大 來自河南、湖南

據柯棠人士指出:五千元,低色赏毎雌二

據巴黎 沙遠特荽则事件,但利,低於一的百分之一 中國大陸榴花粗砂糖镪一千二百三十元。 、湖北、浙江、

·國際糖慣,又復下

七日消|率仍繼續下降。

*點一。十三週向券 【美國通用電器 商稱:有跡象料示在可預屍的一下降。詳成二千二} ASIAN INS U 了相當的變化,它已燈,况的法例...沈氏相信一

总來 一位專家說,沙國利率在盟二篇百分之一 百五十元,雪中航千-ROYCE 1SSLOW(政府行返港,而其沿用 新採例可望於一九八二

自欧洲,特的遇刺對金融市場日 三點七二。低於週一的 在北京舉行 鐵九進市場方面計有大陸大猪四千五百碩,數千九百五十元售出本月降,而以偏敦市場期實 鬻上,就「香港市場的一的條例之不足亦受到了一年間正式生效。 國際柏克萊銀行一规纪麥 四百至二千一百元,满 發朕——本地及國際」,注意

高成饭百四十元,最低成三百九十元,協穢八首付閣期货,現在偉米那一降幅最大。倫敦一七日 此外,沈氏亦强

原點現實,每嘲一百

芙凾 恭一個不確定因潑,但百分之一點二〇六, 顛,设髙成五百六十元,曾通货成四百八十元,來,在運船的現 永:息價仍然是决定美元走势 多價企穩,特白石參成」的講顯發去了演說。據

核能展覽會 和日本 影响不大。許多投資專二十大透期國庫券利率 |保險業洌自己職員的 「我們希望保險岽

尾盤成四百二十元,本地生猾一千一百二十五頭 經銷商仍有小量估出,六十六鎊,降一鏟。

美國通用電器本科 的代表一家說,他們專注於聯邦 由邇一的百分之一四點| 於利息的堅穩而得待。上遠兩種貨幣在開市,稱四千元至三千八菩元氏稱,香在保險業長

重要性。

» 大猪九十頭,最高成五百三十元,普通货成五 往比期任假格高得多,月期貨館噸一百六十三 能夠在一啷條树與科类

貸, 本放信用的預期。一八降至百分之1 二十至三十一日在北 : 「本地聘僱員工的 百元,尾盤底四百三十元,姚經最高成六百元至每湖三千二百元,還是務五〇,降九月 價免其他歐洲與整均報高,但节况仍然十分不都定。

,大白石成三千五百五期以來取得的成就乃在

則上同,若干短期利率在過二約 點九五

京閲館舉辦一個棒子 專業訓旍顧得越來越主 六百二十元,普通買成五百五十元至五百八十元,較早時候其假輸入的,期貨毎順一百七十端。 岷敦英鎊開市髁由一。八六九〇升至一,八七二〇美元。

十至三千二百元,中條,於本港發展為一個真正「的指導下約束自己」。

要,因為要在國際市場 1. 尾盤成四百八十元。 法蘭克福美元開市價由二二三一五升至二二三门五馬克。巴黎美

,另方面英垭預算局 科技城克上將展出最 相信這些窩假台沽潢後七五,隆九鎊五五

'''道亨銀行現有分行十七間,分佈港九及新界 利率 選在宅一下降了百分之十五 者成慣二千五百元,待的酾際保險與再保险市「沈氏整得。 :幾年來,保櫞中取得一位,本地市

們的政,此爲連耪第四天的下降,盘史托克曼自信地預測,新的核子科技。: 香港市場方面計有大陸大猪二千一百六十二:新材運來供應。 月期每超一百七四新 爵石發成三千二百元, 元由五六五〇升至五,六〇八七五法腿。蘇黎世美元由二十八八一五升至

「美國利率在未來三個月 展覽期中,通用哦 各區。截至一九八〇年底,該行資本及儲備共浴 *八九三五瑞士法郎。

大陸應果有應市,仍 他稱,香港,以其直與政府合作,有關該 場是否强助買有賴於惠」

二五,降九鎊。紐約(俯批評以前,提絕發低 類,最無成四百四十元,最低成三百九十元,緒太幼砂糖及南雄幼砂糖

器及其他參加俄野的公幣二億八千七百萬元,資產總值遠港幣五十六億 由於各銀行借款成 將下降 米蘭美元開市價爲一[九] 二五里拉,此上日收市升逾十里拉。

【以大粒做饺爲好開,

| 行業的磁時性條例亦歡 自由貿易、優良的通现

個行業的人員的

花一百零二頭,成九百元,本地大鏟三十三頭,,新台抗繼大量-

賜, 七日)假塘一月期望每一出口信民利率,至此實

史托克曼週二在為一切將會向被邀請參觀的一千九百萬元。 收貨箱每推一百七十四磅十一點九〇笑分,除際上結束了三方面「出本下降,许多银行家照

·布魯塞爾美元由四口六〇升至四二〇〇比利時法郎。

一〇頭成二千八百五 十 網、法律與會計專才及已頒佈並泱遍受到歡迎ㆹ沈氏稱。 元,二四〇頭二千六百 逐步發展瀹一世界金融 五十元,二〇頭二千

中心等優點,在多方面, 取得卓越的成就,因而

·四百元·新河-查有

嬴得了世界的稱譽。 少效强市,扳成八百元 *· 香港雖然有卓越的 , 好在還流,市外疏烈雀力,其底記度之外 ,悯磁二千六至二千五令人感到驚奇,惟香港 商人表示王磊租地想,轉口生強已不斷減百元。生昭蝦肉恢疏市本身亦不能容納所有本 〔特訊】海味雜費 市况,近日仍然平淡, 框,人工上升,而生愆少,因大陸與很多國家 |行,堅成四千百至四地及國際性公司,經紀 由於訂價高易,加上做」又欠佳,現時經營海味已有直接貿易關係。零 「千二百元,中等資成」。再保險人。因此, 過又升,使進口成本繼與雜貨頗爲吃力。本來中 彩方面的減幅最大, 宇三百元,東風螺乾,一規模的,缺乏後盾的公 豬壇實,有些品褪觀賞|秋過後有唉市逐漸轉旺市民的消費力與海咚價 疏少,更造成價格上升,主因是天氣轉凉,安一格的遵距已越來越大

·张中下體我色油量銷售店,酒姆需求量增加 酒樓苕話雖有增加,但 而轉口往東南亞的迹 要生亦以中下性居多

日本堅持城一至兩點,

次記者招待會上說的 一議院預見委員會上說,官員作爲期-天半的技 如果這個兩厘半的由於經濟趨於底軟,利,有示語

口信貸戰」。 西方工業國家同意

在十一項示 中 |培出口信智率兩塊牛, 增加率獲得所有氐府批,坐在未來九十天內可望 准時,對於爲期五年和下降。他說,聯邦政府 | 通用電將會解释其部

·發展中国家的還贊利率必須減其鉅額亦字,水反應堆在技術上的優 還有待日本政府作最後 將定 *對更富有,以使對高利率提供長期|影及該公司將協助財貝 答,以上是美國首席一國家的借贷率則定路十 代表利蘭助理財長在一一點二五。

缝

此外,並有一個掛個展 示世界各地沸水反應堆, 廠之所在。

马次腰凳由美國能

際貿□促進委員會協

的解决辫法。”......”反應堆國家發展。他們

動主辦,參加正比會的

多間公司,約三萬說將

並由中國 所贊助, 國 日本銀行總裁前川」的計劃,並給予我 有來自美國及歐洲二十

·农示,美國利率可能會一術主帮助。 畧微下降,但是利率大

通用電器的搬位將被懟的前往參觀。 幅的下降似乎不可能。陳列反應電力廠的桃

展覽會結束後,通 用電器的代表將前往上

·澳川說,由於美國對,已準備好的錄音帶一酶與中國能源方面的官 貨幣供給額及通貨應快 將播出普通話講解,叙【劉進一步討論有關業務 率較爲穰定,美國利率,近電力廠的操作過程。一往來事宜。 可望晷邀下跌,但經濟

還誓將不容許大幅的下 道亨銀行特惠樓宇貸款

繼續優待購樓自住業主

意同國業工美歐

利信出最提

率貸口低高

é道银行(十月七日)宣佈,該行 的樓宇抵押貸欸客戶不論新舊,凡購樓自苦

,均可繼續享有特惠利率優待。

· 據該行宣布,此項特邀于欸利率,一 九八一年十月七日(星期三)起調整爵二十厘七 五.

「滙豐金」篇實力雄厚之滙豐銀行為閣下提供之黃金投資服務, 信譽保證, 一穏健可靠.而且優照特多, 成為閣下投資黃金之理想途徑。

投資勝

「滙豐金」之買賣以衆所熟識之99純金交易爲

標準,價格差額比一般所訂為小,交易數量 最少低至一起。

閣下購買「滙豐金」時,毋需支付任何額外 费用, 如:手穡費、保險費及倉租等。

毋需提存實金,防盗防失, 安全保障

買賣「滙豐金 並無實金提存,全部以入帳

之處,更免除交收、儲藏及損壞等等所讲起之 方式交易,並同時發給收據,因此永無被竊

麻煩, 即使遺失收據, 亦無損失,閣下會 按時收到積存紀錄, 交易詳情及結餘金額, 一目了然。

價格合理, 數量低至一西

不收取任何額外费用

開戶及買賣手續簡便

麻下簽

閣下只需到滙豐銀行分行填妥有關表格 及簽名咭,即可進行買賣, 简便快捷。 所有買職皆可以現金、銀行本票或 戶口轉賬方式交付, 任隨修意。

分行遍佈港九, 買賣快捷

閣下可到遍佈港九的滙豐銀行任何分行進行

服務時間長,買賣方便

交易,買賣快捷。

* 服踱九三

買「滙炒金」服務時間:星期一至五由早上

三十分至中午十二時。時間-

裕, 買賣方便。 九時三十分至下午四時正,星期六上午九時

可隨時查詢結存款項

以下可隨時到滙豐銀行分行查詢「滙豐金」 賬戶內之結存款項。

保證隨時兌現,保障投資

保滙

兌現任何数量之「滙豐金」以確保閣下之利益。 滙豐銀行信譽保證閣下可隨時以本行牌價

有關「進獎金」詳情,請電5-8269298 或向各分行查詢。

香港上海滙豐銀行