1981-10-09 — Page 18

報日僑華

日九月十年一八九一公年十七國民華中 濟經備華

五期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張五第,日二十月九年酉辛歷夏

華僑經濟

八月份港貨幣供應上增

貸欸墊欸總額增百份三

();

年自八月份上升百分之一點五、 生活 貨幣供應——原有系列最狹義的台幣供應;M,體七月份下降百分之一點後,在人

·丹慑上开百分之一點七。M2 於七月份下降百分之三點四後,於

「爸金流入本港的金融業,亦導致钔幣供應增加。

:一份有關貨幣供應各類定義的資料亦附於稿末以供參考。

【華系列統計數宇,至明年一月份起,則取代原有系列。

和港元赜3《新米列)均较再前三個月的哦逹地增加得較少。.. 雖然如此,貨幣供應增長率緻著的減慢;八月份的統硏數字顯示在最後三個月的M3 舊系列

以列出在新系列食幣統計數字中選出的一些數字。根據一九八〇年金融統計資料列,新系列統計 附娈一列明本年八月份原有系列食幣及銀行粜務之洋組統計數字。及與前繋月之比較。附表二

外地資金流入逾十七億

欲

A

|百分之七點七。. 别上升百分之五贴一及百分之二點四。M在過去三個月上作百分之五點九,而在三個月分

「救公司的存款沧加百分之六點六。” : M兰於七月份下降百分之三點三後,於八月份生升百分之三點三,八月份之上升反映出接受存

本港經濟體系信贷——原有系列 *,相等於全年比率約百分之廿三,而港元M一則下降百分之零點名。 個月,本港資景及驚泳總額上升百分之七點二,較前三個月增加百分之十一點二爲少。 點九黯少。在本年首八個月,此乃可提供的新录列拽字之榮長期間),海元MI上升百分之十五點 五钻大,而港元M則上升百分之二點五:該等增加𨋢前三個月分别增加百分之七點八及百分之五 本港银行贷款在七月份下降百分之一點後,在八月份朗上升百分之二點五,本港接受存欸公

總計上升百分之三點,而港元M三則上升百分之二點上。在過去三個月,M三—總計上升百分之 貨幣供應——新系列 新系列統計数字中各類定義之貨幣供應在八月份上升,M三十 四,而在七月份則下降百分之客點六,在過去]][ 八月份本港愛欸及墊欸總額上升百分之經點

1. 在過去三個月,M一下降百分之四點」,M二上升百分之四點三、在三個月,M一及MI芬

及百分之十六爲少。

有可能從香港借很之款項在香港以外使用。 「,該等数字有别於新系列案,是沒有表示出食在甚麼地方使用,因爲一名在香港之借歎人很有

九

分

22 yaz (+0-99)

109 003 (-1.55

102 474 (44-23

166 551

#

塑膠工業產銷平淡 下半年來亦不樂觀

出乎意料的好。 年可望進展,歐陸英國市場較差,中東市場

港九塑膠聯合會李世奕報告,明年上半

一,相等於全年比鄰約百分之逾十五。 在香港使用之貸款系列 各銀行及接受存欲公司在香港使用之许欺,七 外地資產所的银行河誌明的外地資產評業,在认月份調動軌詭九千軾百萬玩,而接,萬盛元,比去年同期雖坦百分之一點二,但此中包括外地加工者。 一。在過去三個月,在香港使用之貸款增加百分之十點八,自去年十二月已拍和百分之二十九點 月份減少百分之一點九後,在八月份增加百分之五點

八月份的百分之五十點”,雖則貸款--存欸比率由七月底的百分之 資產負債表比率 本港所有绿行之平均流動頁畫比率由七月份的百分之四十九點八, 猶以中東市場之迷涉令人出乎意料之外的好。 大類之玩具出口鹂有十七億二千八百萬港元,日用品四億二千九百萬元, 聯合會永遠名譽會長李世奕報告稱:太薄塑膠工業上半年面平平無奇,四 ,市场方面美國較好,英國與歐陸則較逄,中東及東南亞市場則有希望, 膠鞋二億一千一百萬元,膠花一億七千萬元,合共祗有二十五億四千四百

·展望今年下半年塑膠工業前景亦未敢樂觀,可望明年上半年有所進展

[特悯)在香港中海總商會秋季工商經 座談會上,港九塑膠製造商

君得百萬元外流,在過去一個月,流入本港的资金

·存款公司可甜明的外地資產凈額則燴加七億七千四百萬元,顯示出該月本港金融

的推而

出該月份接受存款公司的存欸增加。 皇交報告之金融機構數日

一百一十八點六升至八月底的百分之一百二十。 、所有接受存款公司之平均流動資產比率由七月份的百分之四十四點四,至八月份的百分之四

防空

港匯指數

八特别]一九八一

電梯 生

十四器大;而在数存威技部則由七月底的百分之七十桀系降至六月底的百分之六十九整七,皮 牛訊、 及各類碎股

分

联字

135 552 (+1,522)

24929 (-441-

93/004 (+16-30

163 025 (~3-30)

159 116 (75+93)

94 907 (+4.2,;)

133 457 (+46)

119.5%

49%85

49-46

56 #3 (60)

貸款/俘款比

按受有数公司

接受存欸公司刘增加一間,因此總數過三百四十八間。〇一 認爲七十五鹰捆為正常 八月份持牌銀行總數保持不變,仍是一百一十五間。故爲八十一班,下跌話:五上,三四八七一五十四四九七人七

存狀

日本紡紗協會决定

九月份紡廠倒閉逾百家

自動減產百份十五

您的

一結果,決定吃明年1月

底止,採取自動波在十

K

·無庫存在九月底

枋紗協會召開委員會議,棉紗不景氣卡特爾磋商圈。日本紡紗協會(粉 (東京七日電)日本鐵,就九⺼政函潮後的物,被至七十六在七千八百

你

水準,但日本國內的需

拥存此這

七估诚

小明少

數目的第三年。」

日本紡離燦傑開一百零六 家,是歷年該月份倒閉

所宣佈,今年九月份日

·····又據日本一家徵信,

'''九月份筒開藪多

(155 45> (43,45)

九紡元日 点 閉多九遠

的八

萬做一五一般十九街6

一千七百萬美元】4

千億糖一四償

午司爲約

美日債九千陞

三国二八七三冢九紀

百〇百十鯵

年錄

億十産美億菜

第四道亨銀行

道亨銀行各分行代收

建利財務有限公司港幣

及美元存款

国次一多

恒生財務預

恒生银行有限公司全東附屬链耦

:香港德輔道中七十七號電話:5-8255174

香港幣存款利率行情

存款期

十四天

年 息

16.250%

16. 750%

17.3759%

17.-500%

分行

交成爽

香港文成重17-19號

香港雪廠街10號.

鋼變

軒尼卡道427-429话缐

北角

區 跑馬地

香港英皇道377號

香港豐后大道西226-22日 香港成和道23號

西營盤 油蔴地 旺角 西山道 漆黑

香港減蟎道西271-285號 九能獲淞街131-137號

·九駆發枝肉越不骢

九脫青山道362號)

·在電馬類圖道71-73號

一個月 兩個月

糖

九龍塘桥民坊64-66號

新深崗 深水

·九龍荔枝角道257號

̇蘇屋村鵑熾179-180號

新界深涌道100號

新界上水新路73-75號

三個月

17. 7509%

九龍新蒲崗彩虹道26~28號

六個月

18000%

17.000%

16.0006

15.500%

詳情請與分行經理接洽 或電5-440712查詢

建利銀行國際集團成員

12.500%

最低存款額:港幣50,000元

恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續

獲多利有限公司香港上淋淋豐銀行也附屬管带

廣安財務

有限公司

期限:

港幣利率 美金利率

滝蔕及金存款利率行情

期限

港幣利率

̇美金利率

廣安銀行全資附屬機構

廿四小時通知

16,000%

兩星期

1.6.750%

一個月

17.375%

14.8750%

三個月 六個月 一年

17.750%

19. 7500%

18.000%.

16.0000%

1.7,000%

15 6875%

利来

二個月

+7.500% 14. 87509%

兩年,

15,000%

16:1250%

17.750%

(最低存款額HK$50,000或US$20,000), 歡迎隨時查詢關」轉讓存款

利率

5-263005.

LH:5:213IGA

HEB:6-766206-.

辦

中環和品大

中辦事處:

鋼鐵頭處

旺角辦查糖

33138 ES449–4559% 2

VER P3854D27:

HERE: 5-626248

17.875%

18.000%

·港幣存款利率行情

存款期 一個月

兩個月 三個月 六個月

年

18.250% 17. 000%.

最低存款額HK$50,000

(利如有更改,恕不另行通告) 廣安銀行總行及各分行均代辦理存款手糟 詳情請致電5-433476

WOC Finance Co., Ltd.

*永安祥財務有限公司

(永安鲜集團成員) 實收資本港幣三千五百萬 有當上自動續期存款利率

一個星期.16.50% 三個月 18.00% 一個月 17.875% | 六個月 18.25% 兩個月 18,000% 一年 17.00%

汽車分期付款

•貸款高 •年期長利息低 現更提供「車會贈現金」服務 使各界人仕更易成為新車主

歡迎垂詢:H-430303-9 H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大厦十樓

一大日璧J加拿大石油公

司一名高級行政官員说一

供加 應國 -

油

新鴻基聯合投資基金

發行價:$ 8.90 對現價:$ 8.51

(根據一九八一年十月七日之估值

下次估值日爲 九八一年了

三詢問處上

S

新油暴信託基金管理有限公司 香港推室中心3楼

電話:5-8225959

金門旅遊

3-319151 金輝

平價機票市場 美國、加拿大、歐洲、中、東、南美

酒店三晚十接送 M

台北$.20D 韓國 $600 東京 $730 曼谷$330- 特快多次台証$180 代辦各國簽証 旺角登打士街56號栢箝商業大厦20字201室(運輸署提上)

i5-254431-5:3-886353 3-886356

怡安

·泰六天 $1490八天$1780

谷、清邁·逢星期六出發

馬七、八天$2290元

七、八、九天

逢星期三、六出發

檳械、怡保、馬六甲、要项 $1780

日韓海陸空聯遊 $3450 日戟八天 $3390

代售各國 廉價機票

R±5+256243-

永安

北

西南歐洲十四天豪華團

美加西岸十三天豪華團 日本本州八天豪華團,

日本州七天 $3188

5-705352

沙盘3-694447

Én 3÷846484

Pα-43263)

$8350 10/29 11A29. 12.820.

10月2日 12月29, B930

5.2990 逢星期二、五、六、日出發

全日本九州本州八天豪華屭$3880 逢星期六出發

日本北海道八天豪華團:

台灣班岛九天豪華團

菲律賓七天豪華團

·曼谷芭堤雅六天豪華團

金馬泰十二天津假點::

$3880课星期三出冠

$1850逢星期三、六出發

$1699 逢星期日出辣

$1490逢星期二、五、六出發

$3380 1019. 1123 1222,25.

香港德輔道中48至52號裕昌大厦401~403室

星馬泰專綫

旅遊公司

3-9681 323-951635

金殽輝煌台灣環島9天豪華團 $1790造星期一、三 日 菲航菲律賓埝島7天豪華團 $1599逢星期三~四六日 |新航里馬(檳城)7天豪萃團 $2238逢星期一三六

新航墾馬券(檳城)17天莰華團·$ 3400逢星期三、四六

北日本(州)日文豪療團 $3190逢星期一、四、五、六 粒细板門店仁川4天额筚團 $1690逶星期一三五六

「代理微妙假期台北4日3晚取人房 專業台证$160.

750*#*#420 超270

九天包经 # 650420. 240.

420

金270太平洋 200 各國悦来, 九龍彌敦道655號胡社生行1006A室

彐

中国芝

愛欣欣

香港—廣州—香港 (中國民航包機 )

逢二、五、日、 請向各大旅行社接洽 查詢請電:3-322628 3-322620

遊

社

3漢誠

: K-883071 H-438231

利達

旅運社有限公司 -3-676882,3-685567

台北 全台灣環島觀光 台北酒店十機票+接送

四天:$1288 七天:$1450

九天:$1588 佳回山·希爾頓

·遼星期日出發

HK$850. 【機票十酒店(三晚)†接送

天天出發 特快台証平價機票

專機服務·更勝一籌,分社直營,全港最平

·星馬泰··印尼特快簽証·平價機票

有限

星馬旅行社

中環德輔道中141號國際大厦1601室 5-434681-3 5-430044 星期日全日辦公

九龍旺角通菜街2A鴻光鱼第17室 香港中璨李寶椿大厦512A座

先施

世界旅業 23-932697:3-936538 3-945343-3-942530

中國及世界各地旅遊 擅辦旅遊兼體育活動 代訂各國機票+酒店 旅程齊備、服務忠誠

旺角先施大厦5字楼510室

$760-1280

專辦特快台証$150 代售世界各地廉價機票

九龍尖沙咀新世界中心商業大厦10室

美和

5-237184-6 代理航空公司機票

|台北四天上 $798 台灣七芙$1950-

$1645日本八天$3290- 東京四天 韓國四天: $1590 日韓五天$2399| 泰國四天 $1390 泰星馬上天 $3590 夏威夷七天$3989 菲律賓六天$1699 美國西岸七天$5499 冲 五天$2399 香港總行香港大道中36號興珍大厦1001室 九龍分行:九龍深水埗南為街154號地下

旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 5-488238,5-237890

五天海陸空聯遊

少行柱路700里,省時四天牛 行程輕鬆·五天行程勝九天

香港高雄體(無糖)一佛光山 你澄清湖—延平郡王礼—采出 我大驅池一日月潭一八蒜山一盘中,住全關 電梨山一天祥一太期一花蓮文化村性花蓮縣, ̇5野柳一爆明山—敌震一自由活動 夜排緻組

運週二出版: 新收 $1,450 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 中透奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號,

旅運有限公司 5-434008 5-450743 3-7213183 3-7210543.

利安

*中華民國觀光局審定

甲種(國際)旅行社聯營

康年

台灣

香港華商 旅遊協會會員

̇旅團總滙 天天出發 北高雄線八天 $1780五天$1450) 旅 台灣本地團天數行程任擇 皇后大道中14號大夏行1001室

(5)257148-9 (6224765 EBG870757 ·

CARRY ON TRAVEL: 旅運有限公司

佳麗安

5-254549-3/5-241845

泰國芭堤雅六天 $1588 菲島六天特級團 $ 1599 天豪華團 $1690 日環島七天 $1780

八天

日本交通公社

本州七天團 宫崎交通公社

確馳譽東南亞之專 業 勝

旅 遊

$.3190

星馬泰十一天

$3288

新航类洲假期 新航歐洲假期

*$5389起

$599042

-九州七天團 逢星期三、六出發 我假器浴油咀彌敦彍100號至天大厦108記 香港干諾道中10至141國隆山大厦地下

25-216409-0

美麗寶島

全4天 510

5天 650. 7天 850

3-321315-8 3-303285-6

、清邁-曼谷-芭堤雅 16天700

48 X850

台証 90

泰送星期六、日

嚴速星期四、

·嘉樂斯在她 豪華蓋宿-超值享

灣 9天 1050 天天出發·超值享受

台北機票+酒店

699 三晚 中環域多利皇后街15號裕成商業大厦703 A 九龍油蔴地彌敦道534嘉榮大廈19樓B

星馬豪華七天$2290快簽証

星馬泰九天$2790十一天$3190 星加坡、印尼七天豪華團 $2750

逢星期一、二、三、六出發

乘巨型直升機遊覽雲頂高原·膳食全包·絕無自費 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、黑風洞、雲頂高原、濟識寺、英雄紀念 星加坡、聖淘沙島、牛車水、海洋瑋物館、裕華圍、花山瞰青墨加坡全景 覺谷、蔬坭雅、珊瑚島、鰭魚灣、玫瑰花爛、水上市場、鄭廟、泰白夏宮。

印尼、椰加逵、萬隆、多湖、棉蘭、沙摩西島、仙達、北拉八、茂物、本哲。

本優1全港獨有兩晚雲頂高原(新鉈)、一晚星加坡聖陶沙島阿坡羅大酒店 團點 2四晚豪華夜總會——阿坡霋、雲頂酒店、曼谷嘉樂斯、藍天夜總雞

星馬泰專線

香港德总苙街77~19號德和大厦4字全腐(吳冠章)止理

金城

5-223814 228675 240017, 3

3-668695,3-670211

每月舉辦遊覽團 美加日韓星台泰芭菲 馬

堤律

國大本國泰灣國雅賓

香港中環大道中萬宜大廈531室

九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦221堂

曼谷 漿七天$1490

逢星期三、四出發 (乘搭華航) 三晚豪華夜總會——嘉樂斯、藍天、泰式昭拍耶豪華夜總會! 暢遊:清邁、泰皇夏宮、古都大城、著名佛寺、玫瑰公園、皇宮 桂河橋、佛統、水上市場、芭堤雅、珊瑚島、鰻魚湖、蛇團。 住宿:曼谷州際大酒店、芭堤雅海景大酒店、桂河橋大酒店。

全泰國清邁曼谷八天$1990 逢星期四、日出發 平價機票 星、馬、泰、印尼平價機票·天天出發

港九各大旅行社聯合廣告

金址:

·香港德輔道中 -106-108號 鴻德大厦203室

電話:

5-458384

5-452370