1981-10-08 — Page 12

一條龍,作爲傳山之寶。 2對聯的您思是叫人在追忙制辛苦的 生活非也想好好找尋休息和娛樂 不應馅名利作習,在茶亭裏嵑明業: →南酌酒便正是做開取樂的良方

頁四第張三第日一十月九年夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日八月十年一八九一公年十七國民華中化交育教

育教僑華

大,提示出榕樹所以退樣大的原因一 一一根入土成新斡,最後變出例障

·具體地把一個由一株牌機繁衍成的

增林殴示在顯者眼前。 2 「 古代南方有『機不適者』的俗蛙...

......像榕樹追樣的大胆和确快了。」

1982

中學會考試題預習專欄

國語文

在进部份中作者首先把小小的撘于来 一個素描♡≤榕樹的大作饿托※接着

·詳細分析權與能成怨發天大樹,或甚 莘成僻小樹林的因緊第一部份的 詳細蘭譯、當中强話了榕根的强黝心

·水泥地也迷型)和深度(四方八面 蔓延),最後以一小段再描寫榕機的 特 異:不懂深入地下,也突現在地面 ,黏貼在榭身。讀者因

輻納摊慢的不同形態,同時分析在不 同形盤下所差生的不同作用。 (例如氧根像美髯,按觸菜土成為街 聡,排成辉黎門,鼴貼段,它又可 吸收空氣的水份,根尖到地下,又能 黙深發煚•使枝葉繁茂 (三)比較「潮汐和船」與「楼樹的美髯

兩將文章要遵手法和表速重心的分别

,廣州又嬾丁香、桂紅、三頻子諾香 藥,讓之笹獎。

(例如前者多運用想像,後者則是落 對的,科學的介紹,前者重心在對染 的歌颈,並不描叙船的形態結機手機 者除了描寫榕樹的褰想更多落在機 糖類强的生命力。 (四)了解修辭中的潘进法。

唯旟州為芒,不以黄富長动男友 自朝至荘,逆不食飯,唯嗜樾* 筆者 鐵盤做之,費者以經為之, 在則就然买囉,夜則證整就旁,覺即 略之,中下细民,一日費強椥鋨百餘 全有明旗人曰:「路上行人口假羊。 ┘含以非葉雜咀,終日曬歸也,數 聯強與之狀奖,每逢人,則羅朱膠 *数人榮會,則朱駛區地,實可厭惡

一箱形式來表達它包括文體改寫, 立媽變換和直接與間接叙述物多種 ;形式,而這幾種形式也可混合出現。 處理精選目,同學應先小心關問題 目的指示,然後細卷限文,塞揮它的 內容要點和貓像腦次,最後才按指示 進行改寫。行文時要注意文句的流暢 和絃排的完整。

·生直接與間接叙述的互換:

我仍以第三者立場,把下面一 從對話用語體文改寫成間接的叙述

孔手做,見二小兒門,問 其故。一小兒益:「我以日始出

而白中時邊

中

明德

(甲

)

主旨

THE

出版社

際文分

招榭

:

周淑嫻提供資料

析:

的美味

本文物力描寫標機櫥糊規的特性,頰楷橱

,從而暗示人也遍向它效法,鞏固機|

强的生命力

玉漱收並要

,這樣一來,就是在最劣

下也能察然地成長。

桕排分析ㄗㄨㄞˋ

本文可

,是應特加

(

分

的瑕

三大部份,相互之間承轉關係密切

留意

的。

一)有一些樹木

是

......已經分不出哪一株梅 原來的母本了。」 在酒一段中作者先谢其他各具特色的

櫆

都

,爬

寫動

帶

出

物中

主题榕樹及它的焿帳捜 的大者,再強調出榕樹的

,懸掛

而

在空中

進一步領略到榕根的情况。 (三)「在名山勝地的懸崖峭壁上......莲有

複

習

甚

(例如第三段中的「榕樹不懂......也 還......不懂突出地面,還讓......基

麽地方不能生長的呢!」 在 追最後一部份,作者著力為擦根的

強,懂得余次並者,在别人難以相(乙)語文練習

堅

信

的觉地,它也能泰然生長,再強調 出有還独情况的主因就在它「重視它

-通過這些分析我們不難發現作者在晧 示

人也應向轉效法,重視自己的根

,深遠鏧彃地把它伸到四方八面,黎 收並善,使算在懸崖峭壁上也

指導:

(一)了解本文的主旨:讚筆楼榭而另有寄

细問下面一段文字,然後用自己的文 句問答所附問題

三三自滿礎、下四川、廣東、游路 皆食確認者,窖面不設茶,以微鄉 為瞭。其法,斯而瓜分之,水螅灰 一銖路於蓋葉上,塞廣鳴囑,先吐 赤水一口,而後额其餘汁*少焉,面 熟翔征,故詩人有『醉毯鄉』之句。

·無灰處用石灰,無茶葉處只用一糜

無乃機漳

ò客次上关常以理自随,製加篊 中分為三,一以盛,一些姐灰 則橢擲,交止使者亦食之。

詢之於人,何设酷哦如此?容日 :「舒癰、下氣、消食。歲久】 不可無之,無則口舌無味、

。」慣與監論其故,曰:「頓鄉能 降無,亦能耗氧,肺路氣府 ,居關上 爲華蓋,以掩腹中之機。久食檳榔則 眩縮不能擔,故嵗氣升開於輔強之間| ,常 略膲鄉以降氣,實無盡於聞。 彼病盛粉然 ,非不食問施也。』 1根據多吃由施,對人身體有 ∵甚麽不良影响? 3吃脚脚的方法是怎樣的? 3能州人酷播臏椥,作者並不變賞。

理由是麼?

(二)改寫:

改寫是把一段文字的內容改用另

兒日:

「城日出而速,

日初出時,大

五于一小兒白:「 車落 ,及日中時,如盤面,此不得 遠者小雨近者大乎

「

日初出

若探

務

,

,搶

?

1

滄涼涼, 此不滿近者

?1孔子不能决

謂

多

知乎!

上期答案)

(一)閱躜瑶解:

1

→小兒日:

及其中,而

然而

。兩小兒

躁者原

日

:

「就

因爲始是會用手在那老和尚左局,

的碳砖上拍了一下,使金山寺的 方文覺得這是皇帝異常的恩澤, 以表示金山寺的優越。因此更把

投下來,選在乾隆拍手鄭毓了

3本文旨在推出:世人大都為名利面 定,結果皮岛所閣,人生總得一 點,才能器悟糞趣。

(二)語譯:3

∵快樂和痛苦是相爲表裏的人們 只知道快樂,却不知病苦也是快樂 只知道快樂所給予我們的快樂,却不 知道痛苦是生於快樂的,這樣沿樂, 快樂和痛苦又有越麼差別呢? 那 些机椅子弟,在華麗的職堂中吹 :從沒有過辛苦滋味,也沒有經歷過 雑種的辛勞,睡的一定厚暇的被* ̇吃的一定名貴的榮式,出入必定有車 夫他駕車,這些便是人們心目中所 調快樂了。不過,一旦惡運頭、甚 麽醞繇也沒有了,在不可預料,變 倒起來,倒不知盛惯了好酒美食的職 肚,再不可以接受相糙的食物,感徵 了畯枕高床的身體,再不可以睡乾萃 粥,到了追個時候,但麻希望絃法那 些流浪滨和專題的人,流離鑣徒,在 林莽中苟且偷生也不可以了;酒樣盘

來,並不是往日的快樂,攜成今天的

英航爲您提供

豪華位機票

每天飛倫敦

現只須$4,400

Club

British

airways

英國航空公司.

英航爲您提供豪華位(Cabin)市際 特價票(special Inter-City fare)直飛 倫敦希斯路機場,只須$4,400。

豪華位機艙每行九個座位,3-3-3 的排列,配合電腦設計的伸展椅

fly the British

way

(expanda seats),爲您提供超級享受 寬敞舒適,優游自在。咖

若果您身旁有空位,您只要把扶手摺起,並將椅 背內的桌子拉下,即可享受世上最寬敞的機艙座位 闊達34吋!

此外,英航更優先為您辦理登機行 李過磅及落機手續,並提供多款式任 擇、免費飲品、聽筒及拖鞋。所有英航 市際特價票飛倫敦單程$4,400,來回

英航豪華位别具一格,享受更佳。 欲知詳情,請與各大旅行社或英航代理

怡和航空部洽詢。

*若干罕有情况下,機艙座位仍未改爲話行九個時,英紇亦會盡力安排银行坐儿做描客。

英航服務 倍加週到

「華僑文化

燭影搖紅 吟號,或没休爾等。低處,幾分江左三月

·死,兩事天繕折。蕫花開塞,至今有餘烈。但 灜風光旂似海,邓容收傳搥。故國換新,微懷。隔天中,江山過客,欲間至三郎。 盤,人莫过,多少先民汗血北帝業棄空,臣心塔·陽。鮑球轉,硯山故我,一要換案愆。 、察萃咛侣憑高·春曉峯疊浪,朝陽勻抹。法 來祾秋院香。曲由脂流就水,雙雙燕盏高湯 滿庭芳(再登長城)

·安狂。祗杖起,衛盤擊石,仰窖然乍

鍥齋詩餘 吳青明

•

MANA CHOTI BISASIE).

長亭怨慢(宥彤):

聲,蘆邊商吹。

··艾荷香 1. 船烟外 陽 虺衒,科去來驕熱雙雙。。 c紅棉渡口,水月浆。

前愚夫婦初相見處也。 往事而今一夢,英山羊城邦,女盡滄桑!

總風街。正淬溪綠藍,樨低。舊你握記.

地·㹴相把·宿情歸路。每眙卜,幾共還鄉,

·難處,記桑巷陌,瑞蓋單雙略樹。沙恩 致,吾鄰語。道藝峰阿珠(吾小名阿珠),就形 我家山,別家光,究何許?故人歸也忘筇 潭如芬·蜜時邨路。淮屦团花,無街追辣。 . 鼾爲兄還鄉膑長亭怨一見示,同有鄉黃,快半柳案;風日江山若此,滑,懷 【橋碎,實瓜田父。問岸蔘榕,多少無俏睜斧。

·梅蔚秋澡,天外排至。木蘭敷粉、燕。天關俊,時移世轉,莽莽蕉烟。 之感,因依調和之。其改居沙國,四十六年,何已?受歌天和《酒酣,學郳盤環輓歌),過胖 空餓,篮梭安。弱肉還餘後許?響腸豈證 與?居庸外,春華啓秀,愛煞此山川。

岸馆,我搭又當前。萬里聲謝角,千秋地界 .咖約,雖復記:龍拏虎撒,谷變慶过?笑盤

氣塞狁级,連米證粉,附安芬爭妍。成塞

逸水。平灣斜照,幾節開翾,又狂吟思。

·段客圍童,白首沔飄遠矣,且拒 蓓沙 故國遊,夜來夢其他種紀。吉時娀郭盡翻

:

水親歡何及?江湖心迹進直? 父老,于

任類倒狂騰飛熱。對無端?枝上邊風,

又 報酬方此。便商量,三五招邀,故入離惑。 洪葉荒問,安矜沉柒主。笑荒唐,天乍災

杰 歌,柳風吹醉遊侶。菊初雅,梅花過却,朝來 卅載風說,人世祖啖城狐社獄,偶

·邨居自婺樉野,對開沙翠,看門外,撈

莫被紅去。

海山勝獎,沐頤法拍,很幹山影斜隔外,閃搶 「是誰消受,千里 三月飛紅,但安心素 "

·興亡很熱,鑲㞗拱過,老來學種樹。慢計較

〔和馬軒丈婆唏山房間。己未】

摸魚兒(過九江烟水亭于戊午)。山色欲艋遇剂 。斜日還在雨後,美白发,休,起伏無遏處~鉟關似夢,聲樂杜空相呼,好春

弟,念常

、

鶯啼序

此地隔多遠?

宓匆匆一車惊過,垂槨烟水亭畔。當半部發 ,人未老,初秀。 .C塊處,縉是張峯如筋。撕州树技十里,平湖波 上林又散花如烤。願東皇,從茲仔細,優搽,龍圈滋味,沸水俘珠,酒礼郁香,蒸鮮畦雨。 花標。呼明月:子來否會 外刃舒卷。開蘺有怨。間公祟撥殼,小喬門精, 直幼。林茲已無瓜可捕,行亦如何再受,君與我 詞寫,猛長型,琳與文滿光媸宇。倘教人 擞蓉档。自有冰懷秋味;况迓前勝俋余今舊。

金縷曲(海獒3侶,箂聰聰山房) ,無幹宇宙,八表蛇龍盤鄉親。解國愁,尚有橋

海上招邀人。最超能,周機一些,東籬來就

忘形舊雨,投分新知,就竹烟向午。試細品

挑清說,江岸荻花粱。 個河浪東流去,留得夕陽深淺。博欲盡,奈不见

·錢世明月秋娥面。匡似點,道白整詞人,休 中原事,生死都爭-騰。英雄今古誰算?洎

隨句。 路入繁筝柱。今朝梅英風發,雅約重臨,定你

雨中花幔(四里。己未)

念奴嬌(登長城,內版》 《两相忘。扶醉莫過柄。那堪葉瘦,更奈林長。 【鴻甗目到幾番運費端詳。天涯老矣,得相逢,

北臨江仙

·玉荡芳境斜日,冉旗邨店東風,也華故死事

滿庭芳(登磐山)

·納火臺鐵。飛君段在,爽前忍道弭亡。 近山至谷,起雄遊千古,全劇爭說。遒膝 天半,如夢君長安。應日烟洊雁塔·西風黍获宬·梅意氣當年!城自笑,澄清安抱,俯仰徒然!寂

無蹤。愆前吟精微,天外碧山葉1 墨和楼一樓爲先經營安人 ·空 徵。詩脩年在,活潑魚上,甘雨鲜。 魂中。整鉛珠變質,低語潤發哦。 江上月肼,精卅起。水舞來

(筆夒展)哥八(下)。瑰(上)

(樓天堂會大港香出展、日九十至七十月本门

報日僑華閱訂期長請

經濟報導

全僑稱許

全經包專新歷 僑濟羅刊聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富實久

-491181

不隨禮柯多新彩5無報請遠 另報 式采穎色任販就道 收附出印多雜華 歡訂閱 費 版刷姿誌僑迎閱向戶

訂閱電話:5