1981-10-08 — Page 10

華僑日報 All

99

報日僑華

四期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日一十月九年酉辛層夏

式模政行新親重極示表督港

本港 新聞

日八月十年一八九一公年十七國民華中 聞新港本

位單千二萬四建年將府港

價地免豁價樓

半一廉低價市較價售屋居來將 會委屋房回售能祇宇樓內年十 助資府政回補須售脫外

向後其

租金時,翻至被收士,島附三在四九維托 此合人数的有 今日再發售

油尖區民政葬且王英偉在西九限伏料让毒 港督強調目前穩定合作關係令人滿意

|估-近年來英國阴會對時選民登記站,此三:北角新邨、健康邨 本港的一切,包括其所 個藏大人口眾多之新邨 以及攡德新邨。〔立 一遭遇的問題及所獲得的

士同意將包括同樣保險|如主無須支付該

僱員須按照

本港中國經濟聯繫

成 錄

特別需要津貼計劃 就,均有更深的

條例的規定供獄。

亡補助金,朗能釋 的特別 支付另一

紅,在這方面,白禮仁.

本台說:這些建 爲: 根據該例

類相等的

將加設死亡津貼 製法的國會

得的有薪病假則有所增 |加,最多可遠!百二十

致力增進前途有利

事務小組,及歷任香港 庭英專且,委實功不可 沒,若非他們的努力,

「便沒有這項成果。」 | 推行地方行政 東區民政處

英國籍法與加學費不應誤解放棄香港 六港靓)裤塔麥玮]上的合作穩定發展,本 關係時,麥理浩爵士指一件純以英國本身露出發 .烤爵士昨日指出,中英人對此深感滿意。 出...今年,由於令人遺一點,而與本線全無關運 關係纘棁極品良好,中」::「爲本卷廁途計,馁的巧合,英國有一兩,况且英國政府對繼規 中、英文本的報告 港關係亦然。溶慢說,「本人確信目前應致力廿一件事的發展對本港不利支持本音,經已作出最 齒,每本售價五十元,

佳的保證。他发示:英 本港政府人員與中國當選本蓉與中國現有的經,例如:大學增加學費 局及廣東省政府人員 聯

及仍待國會通過的國一國政府人一向樂意外 :特訊 東區民 保持友善,切費及建設

这鑼灣分處,爲協助 磐督說:「遏些聯」法。本黹方面若干人助本港,並且對本港; 性的關係。他說:「在

行將截止之區議會選民 ,應與本在世界各士竞将追兩件事作英染至,但竞然有人懷 香港、廣東及中國其他 地 的龐大經濟利益相輔,國政府有意放棄香港的疑英國政府有上速居心一登记,特由今(十月八 地區,中國政府的代 楣。」

4 部份政策

日心晚起,在扔區內三 【摄鹊與本港商人在程 談及香港與英或白 港香飄網:這些事

主要公共基邨,設立

政府多方配合

他解釋說 這兩種 表格除帆色外完全一樣 方行政宣傳。

,只不過原定的綠色新

宣傳地方行政

·張供應中斯而已 點是

儘速嵝訂現行居者有

·其屋計劃,打算於每

說,選民只須與安其中 任何一種顔色之表格

新界選民登記尙餘五天 而毋須兩種都與寫。 位,使市民購毆或粗

(浩枫 ) 油蔴地花 已收囘超過九萬份中漪|麥樂倫報告 住,並在撼定樓價哦 角民政委員王英偉日作表格,選民登記主任,

地的價值。.... ........輪社午餐會上指出,政」。 .....但爲防止其中五府現對地方行政計劃的 選民登記主任在答人昨日宣稱,麥樂倫事 “干個居屋單位的主

各種宣傳努力,可以目| 若干市民所提調問時|件鹋查委員會報告畫英 脫售謀取暴利,故此時政府一種宣傳運動。 ,現實除大部份已派出 艾本已增加印製,今日 當局初步規定,在菜

就连傳對象之因素 的綠色表格外,部份發起再發 主 鹃屋後最初十年內 而言,王氏指出在地方

他解料稱,這次是告杳的英文版五百本。 記表格床以白紙印製。 ,蓝宇除锡回予房屋 行政宣傳運動方面,政 委員會外,不得向外府造喜做將直傳而推實 脫售。十年之後,出一,同時將不同的就赢得 .售時則須按菜主入

進到不同的對象。 樓宇時之市價補償,

他說:「這次宣傳 以補政府當年對棋

運動最困難之處,在於 假所付出的大屁補助

宜傳對象的品性方面。 漱啊昨日發表 , 因為正如不少人所說, .政報告時估計:將來 香港人對政治及選舉都 是很冷淡的。幸而他們

·在計下落成的 單位價格,將比市價 對各方面的觀念也粜 非一成不變,而是較易 受甜摄影阿的單

於接受個人接觸的影响· 位計有:私人公司A 而改變,這種性格對宜

·與計每年預算出售 傳的成功是相當有利的

,應公衆需求而增印報

及中、英文本的報

福價 立法局三位新貴「搶鏡

施政報告公衆席學生多

可向濬島康樂廣塲郵政 總局大厦地下政府刊物

进位五千個,中”,開於與宣傳運動,

入息人士建屋計劃之 單位二千五百,政 有關之因素,王先生 府查白興建居屋單位五千個及每年只供出租用之犁位約三萬個,而上述每 認局就地方行政而言, |年興建翠位垴至四萬二千佰的計劃,最遲可於八五至八六年度實現。 政府是向市民介紹一些 修訂計劃之百的乃係使中下入息家庭經禨能力所能負担,而又不受硬他們並非以爲常的東 化莫測的地產市場風格影响下,實其名下的物業。··· 'n' ', ' 「西,如區議會選舉,各

·港又在檢討香港房屋政策時指出:爲本港居民提供理想居所的計劃 盛民政主任正盡力邀請 了不断受到阻延,首先是因七四年經濟不过和七九年經濟過熱而須調整,互助委員會及街坊會的 跟著是受蜂湧而來的外地移民所影响,故此,建屋計劃仍有擴展的必要。」負責人,分區委員會及 志願團體的成員積極參

發展新界及將軍澳

的宣傳活動。

部份議員聆聽出現疲態

在不盡的閃光夾者不斷的「味」中,出席昨天立法局會議的 各位VIP分批進入布政司署大門。三位新委任的立法局非官守議員 譚惠珠、周梁淑怡及張人總成爲攝影記者新的「搜輩」對象。港仔亦 一 於二時二十分出現,今次不坐專車,由我将府没步而來,看他手持拐 杖,别有一番神氣。

雖然退,一一次非常重要的會議,但在公衆席位上,除了多位員 (鍾士元僻士)列帝外,便是十多間穿裆整各校服的女學生,帶着耳 簡(即時傳證機)心隱誨,上一堂「公共事務」。寥可數的公 衆出席人數與道次施政報告的重要性相較,實一張烈對比。

在登爺宣讀他部長數十的施政報告的個多小時中,各位出席. 张风,神態變化大異其趣。有些似乎聽得津津有味,像浩 最好的「 學生」。但有些民不到一小時已開始出現,保證最爲「活 毆」,當港督稱讚馬運如女士的功組時,他便Ë首一望,郎女士也一 己笑還磴。王霖議員則帶著耳做醃悄溉著。總的來說,沈悶的氣氛-

滿

·著整個嚴肅的場面。難怪複最後說:「多謝各位議員妮夠靜心耗我 發表道份施政報告。」《尹

加盟間及訪地方行政先室 廛母高秀桂夫人 痛於髪曆

土地需求應可解決

本年度下年度將分別售地一百公頃 明年度土地增闢總量五百八十公頃 爲配合各項建設 | 頃指定作工業發園用遠| 有造圾,但仍當足應付 需要,港府又希望能在,包括由工業邨公司醋 本港對土地的最低需求 本年度及八二至八三年|堆的三十四公頃,另外而已。 三度,分別能出售約一百四十八公頃作商業及志

「我們希望透過 人的親身經驗,那些食 參加過地方行政活動的 人,可以將選項息室 繃,以補助其他宣傳途 縮之不足。」他又說。

關於訊息來源的因 素,王氏指出:政府現 已用到所有傳播媒介去 在一九八五年以後一堂拗地方行政計劃。一 公頃的土地,而其中五人住宅用途,及四百四,一直到九十年代,大些有忠實擁護者的傳播 十八公頃提供私人發展 十八公頃作公共用途,一部份土地的需求應可因媒介正協助起草宣傳禍

·绪如興建公共房屋道 馬鞍山及將軍澳的發展 港督又預期在八二 路和地置社區設施等。以至新界西北部的展 至八三年度之土地地 但港警表示:些,而得以解决。 總量可達五百八十「數字與七十年代後期的 ·刻下,浩时亦正發 」公頃,其中八十四公土地堖推比,大學期研究港島、九龍、泡

「我們希望通過各

方面的宣傳,市民可以

漸渐明箝地方行政計剂 ↓: 〔特訊〕港督麥理浩料士昨日在發表其長遠港、新界東北、西北及及做後能參與其事。」

四十六苴的施政報告中,指出其對現時本港各區|大嶼山北部供發展的可」他又稱, 文選登記 推行的新行政模式及居民參政計劃,極為還說。他性,研究内容亦包括 ; 他汝示“如果不推行這項計劃,則其在施政,找出興建新禧場的最佳, 主任作 日提醒市民,酒 帶告上論及有關發展、擴完及適應本港各項需求;地點及連接通系統等究登記僑本为合格訴民 而港督希望士地之一申請椒格之日期,只餘 之計劃,使無法順應民於,有效地予以推行。 他強調這項改革經過多年的演變然後推行,售價,可在-

足供應之,五天。 因此,鄭區全新之模式,但決非移率之舉,而且下得以穩定,從而推體」,正如淋塔昨日於立 對中央政府,行政局和市政局的基本概力,或鄉一分亞及經濟多元化政策法局會繼席上發表施政 張局的傳統驗看,亦無影向。

钢告時畫佈,新界

一九八年1月2日巳時壽終九龍聖德 肋撒醫院積閡享年五十有六歲遺體 移紅磡萬國殯儀舘地下大禮堂治 喪饉擇 曆年1月九日(星期 五)上午十時在該舘大禮堂大殮滿 十一時辭愛隨卽出殯奉柩安葬和合 石墳塲哀此計 ◎

杖期夫 廖辣海

孝男國華媳張小玲

國安

國強 熄 蘇桂香 泣告

先夫

,實在出人意料。

·诺窗說:「本人

巽若文府君 於藏品

4月5日下午四時二十五分壽終香港養和醫院享

壽九十一歲奉移香港殯儀舘治喪謹定曆

二九八年

4月5日(星期五)上午十一時大殮十式時在該舘

大禮堂辭靈隨卽出殯哀此訃

【特訊】港去示建議之一項半自願性徙

禟助金,申請人只要符 合若千條件,則無論入 多寡,均可取。

·港督表示,目前, 如有幅員因公殉殿,政府正作出各種安排, 以便在特别需要津貼計 時,則按照同一條例 之下加設死亡津貼 年公佈的「滿最不能自 迌些建議獲勞工相一狼值亂的家到一半可換 將於本會期中,就此 助者提供燦助」梅皮書|問委員會及勞商雙方人死亡補助金三千元假|事推出訂僱傭條例。

·當局現草擬另一些的僱員傷送人壽保險,其服務削又符合規定 建議以待蛰於一九七七,計劃。

設三登龍站 先庶慈盧母黃錦屏太夫人 痛於

年月5日上午三時壽終港寓内寢

積閭享壽七十有五歲奉移香港殯儀舘治喪 謹擇曆月九日(星期五)下午一時半在 該舘大禮堂大殮隨卽出殯安葬柴灣佛教永 遠墳場哀此訃

生慈侍下

孤哀前未及良子 永廣 總黃思慈

*燕華

孫男尙禮

永和 她葉秀眞

尙威 孫女 凱珊 凱珮 凱懿 蘊玲

親屬繁衍 未及盡錄

良道六七九號。

泣告

枨TAKI六I

先夫 許公萬吉老爺 痛於

15年2月5日下午三時壽

終香港瑪麗醫院積閏享壽六十 有六歲奉移香港殯儀舘治喪 擇曆月芯日(星期日)上午九 時在談舘大禮堂大殮十時靈 隨卽出殯哀此計

未亡人龔王秀軒

治喪處:香港殯儀舘

孝男 國楨媳陳楚交 國燊 吳恕媛 國維 吳和惠 孝孫男子超孫媳鍾兆芬 子明 子成

孝女竂珍婿陸興華 孫女 嘉蝓

泣告

親屬繁衍 恕未盡錄

治安處: 萬國殯儀舘 qi --五二六一 通訊處:海利修理汽車工程 電話: +

鼎惠懇辭

淑儀

孫女 淑鸞 孫婿 葉有錚 林國明

如蒙賜赙

元一五八五

請折現金

智儀

地施

家少主

魔對維克風入少爺 燕 小姐之

撥-

善舉

行順

消除政府可望而不可 即的形象,並能使政 府對居民的意見作出 更迅速的反應,及提 供新的途徑,讓更多 居民得以參與地方行 他說:「項計 劃目前僅具雛形但已 見成效,截至目

·止,新界方面共收到

胞兄但勝嫂古鳳三

令生母 少主室在媳 羅氏 少爺

方小姐之

孝女美瓊 胞弟萬禮 萬火

有民

助情

親啓繁衍 未能盡錄

胞妹錦銰(適蔡)

治喪官:香港殯儀舘 装置六十九總

莫大義堂家人稟報

電話:五—六一五式二六十八

齮折現金

撥-

善舉

親屬繁衍 恕未盡錄

英皇道六七九號:

通訊處:三 光 布 廠

治喪處:香港殯儀舘 镤蕊六

旅港番禺會所

活著涿咭街九藏

電話:五【四四七八五四

港利源晒街十九號

電話:弌四弍八会

營署、理浩爵士克素,「地方行政」進

·新模式,不但有助於

方政

政應

份萬九回收已記登民選界新

九萬份選民登記申 鄰。市區方面,選民 .登記工作將於明年1 、四日展開,選舉 則在九月舉行。」

他表示,在每個地區,不論是在新界或市區 ♪ 項均以兩傯機構為骨幹,第一個是地區 管理委员姫。這個委員會由身居要職的政府人 組成,瘫賓監察及統籌政府各部門在區內的活動 ,並按情形予以修改,以符合區內居民的需要。 「第二個是區議會。區議會的成員,除了委 任議員及民選融劃外,更有地區實理委員會的高 級政府人員。區議會代表區內居民發言,並就區

·內居民的需要向地區管理委員會提出。」 ... 目前,在市區方面,所有地區均已成立地區 管理委員會,在明年三月底前,所有市區內的斜 會均會相繼成立。一來

令庶母莫母陳若愚太夫人 於公厝一九八一年十月六日

下午七時四十四分在港中分科醫院息勞謝主享年九十五歲奉移 香港殯儀舘治喪駹定公曆十月十日(星期六)上午十時卅分在 舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬香港仔華人永遠墳場護

美農

姪男 富章 妊婦 梁买

垤孫男 阿㰂 姪孫媳 陳氏 姪孫女 淑英 淑芬 淑燕

未亡人許李妙秋

孝男世澤

天慶

萬源 萬通

泣告

錦燦(適陳) 錦禧(適吳)

治喪處:香港殯儀舘上七九號

古嫩話:六一五式二六千八

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.