1981-10-07 — Page 35

頁三第張九第

日十初月九年酉辛暦夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

三期星

日七月十年一八九一曆公年十七國民華中

水等,批發及出口另有更平價 地址:九龍西洋菜街5號(好望角 大道)十二樓(電機12)七座

LCD 20元起 預鍊掛納、開錶 太陽能電子鏈 (彌敦道荷李活戲院、大人公司後面) 35元刷裝數:40元計時秒發(零售傭)1/100秒計時熱鹹 ̇腾注電子錶廠 電話38507863840380 女裝去,頸鏈掛表,太陽能系及閙表超簿型電子讓導

亞洲旅運★免費 各國獎簽証訂

各地酒店

旅遊介紹 專欄廣告

大特價

方便讀者

選擇旅遊

出口價台證

特快九天140.

日證十機票1150 泰證十機器940 馬星1500 亞庇1500

台北 640

台灣四天780.

新得利

東京四天1750 韓台四天豪華團1750 台灣百貨零沽批發 九龍油麻地彌敦道363號 K:304367

建機票百貨

台證

往台灣可帶合法

恆生銀行樓上11室按9字((四龄) 公司

包賺-包銷,包退 中環永吉街12號誠利商場2樓8室 先左公司封面(5413675(S413674

總 台北來回機票特平

旺角彌敦道 607新興大厦1817室電 1800301 275849562859555

免費代辦各國簽證四季平機票 海外旅遊機構★機票全港最平秀

石皇后大道中35號商業大廈 906室23914752542725254276

★免費協辦簽證

特快收益90

百貨

機票

·得其利 招牌响噹!噹!

亞麻 800 漢城:700

香港中環德輔道中156-164號通用商業大廈M445481)(10線) 北450 680

檳城 800 椰加達 700

谷 450

星加坡 650

馬尼拉 400

大阪950

芝加哥1850 夏威機1200

倫敦1600 甘巴黎1700 溫哥華1690 三藩市1400

洛杉機1400

紐約1900. 澳洲1200 南美2150

★特平美加回港 747 機票在港付歡在本公司美加各地服安全采购

美國 900 紐約1350 澳洲1200 歐洲1600

加拿大970 英國850 荷蘭|500 台灣團 750 椰加達700 日本720 巴西3500 星加坡670 台北390 南美2250 馬尼拉350 曼谷650 巴黎1350

星馬國2050 美加團4650 菲島團 900

曼谷團1490 歐洲團5200

香港皇后大道中25號商業大廈603座 246196-752684075233912. 美國1550倫敦1590溫哥華1700 台北 630

翻約2600 南美3900 巴黎 850 巴 西4200 漢城1200 澳 洲1550

多倫多2300 東京 950 椰加達1820星馬1450 馬尼拉1520曼谷820

★美加回港機票

·★歐美國內航機 ★特價優待人

刋登本報分類廣告

請撥電話

H-

-462583

第一金堡太平洋飯店

雙十節期內價錢照常 乘大韓航空公司每日飛台北 四天三晚單人房連機票

只售$860 元

韓日台 百貨精選 歡迎參觀選購

海明威旅運

|四海旅行社

H232065 H216148. K308317 K300297:

四海貿易

菲島

馬

旅展

七天遊$1699

塑馬(檳城)七天

逢週一、四出發

$2488 逢周三出發

六天精華遊

嚴格精選行程

逢週三、六出發$1850

乘 航飛吉隆坡:轉濃耀x 風澗,怡保、横城、聖陶沙島、 国友亦可不去檳城,停卻在 探親或迎筢

四天:$1790

六天:$2490

逢週二五出識

九州觀光

八天豪華團 $ 3680 逢週日出發

深航質詢,行程緊廢,真正遊金九州,

晚晚一代大酒店。 回程可停台北

五天:$1890

七天豪華團圈

$1999

逢週四出發

曼谷芭堤雅六天

$1590 逢週二、六出發

通遊菲島等地,特別安排遊発热 登堡娛樂場所一變島架圓。 住宿豪華五星大酒店。

週遊佛國聯隊。多晚不同情與夜 慈會、曼谷住爾澤,芭提雅生恨

血灣屬逢週六出額:

冲纯品五天$2399

日本之縱橫遊本州八天

$3190 逢週五

A 彌敦道525號 公司

∵寶寧大廈A座20樓 司K308817K 300613

韓國

逢週一三六出發

移民 留學

本公司專門代客裝箱附運至世界各地安全快捷安當僱 有專業人仕包裝及處理一切文件查詢請電

07.214158 ∵∵亞洲捷運包裝有限公司

3-958807 3-958547

韓台專線

$ 1250 ★韓台百貨可賺機票 ★韓國四天旅行團1788 ★台證保證三天辦妥 ★台北來回機票640 旺角彌敦道655號胡社生行801室

湖,品嚐人參嫩話,韓式鐵板飯

。早機去。夜機返,回程可留營: 北,不另收費

富華旅行社

噁角荷李活啡驗中心龄密

1203-38159) 3-321267

風華旅行社

荃灣沙咀道224號地下 18:1-438778 v 欧酒中心一樓蘭爆

13 -0-210373 |

代訂各臘

機票酒店

台泰證

康樂旅遊★特平機票 、、、

香港中瓛先施公司對面世英大厦字 4430556 S44153F

台灣西至三晚百由国$(單人房

·菲律宾四天三晚乘搭國泰 $1390 合证$90 特快泰馬証(24小時可取)

主辦世界各地豪華團·代爵世界各地廉價機察、

9天辦妥135. 泰國證$100 專辦泰國星馬日韓英法美加澳

中華民國護照產品高

專辦泰國探親專辦綠印往泰國

怡達旅行社 2919 -

·香港中環李宜楼大厦4字樓405竖

九州本州觀光

十天

$4680 诚镞九州州名础,妹𣾀日光束

除力,深酸瀑布。不另收費

華僑日報讀者

七海旅行團 | 本港旅遊 澳門旅遊廉價機票

台灣旅遊、日本旅遊 服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特麖機翼 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

專用電話 每週有團出發

25-447130 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室 電話:5-413081

理想假期台灣八天 $1790 逢週一、三、六、日出發

北區豪然火錄往花蓮,愛射客蜷 返台北,憎遊六福村野生動物團 、深頭、雙丁,佛光山卻名勝。 住宿莬辉、統帥、明激。

北京

北京七天貴賓露

$2888

TE冷房,全程冷纜故蕊蠅。

PEREM÷S15 16,22.288 109-

4.10.16.22.28 A

廬山南鹞九江五天航空国

$1788

回程船機,住宿高融資前,溫速在 旗山、關懷、五老星、心源。 老查等名細,鷹贏江西名验

出發日期:3月24.23日 10月29,

16.23.30 8 (7)

超取

專

旅遊探親綠印

特快入台證

432945432919,

台灣:

分行遍港九新界

蘇州、杭州精選團 (直航機往返)$3989

北

SH:

華東

天隆旅遊

̇慈帶蘆情優悠自在。

3307249 3-307.2.40

九龍彌敦道611-615號萬隆大臣11:04室(按字 台中10天北京、南京、

(187 $218) (12919 ~ 25 E )

210天杭州、上海、蘇州、無錫 鎭州、南京(直航機往返)$2940 10月 8、17、26日) (11月4 、13、22日 } ̇辦理中國民航機雞,歡迎自由組團,免 捷旅行資詢,不同要求特别編團。(辦公週

一至週六)

小早九晚八

7天直航豪華團(直航往返-) 京

•(10♬ 3 9 15 21 27 ) $3190

特價團夫全程臥舖、古通事逻、

全程噴射客機,快捷方便,乘豪華空調巴士觀光,舒適愉快,保證入住北京華倫大凝 或同級商館,雙人冲氣套房,私家浴室,豪華享受。

香七天猿、京飛機京、穗臥舖直通車退:

$2050

$ 1.450 逄每月1、2、3、15、16、17日(加班團12月22、23日) 專員長駐北京,經驗領隊,隨團出發,沿途專註解,服務公當週到。免費品嘗北京 著名填鴨宴,宮庭京菜、晚間欣賞獨特精采文娛表演,節目登富,樂而忘返。

飛機團 火車團

逢每月1、2、3

北京、大同、雲崗石窟 北嶽 恒山、應縣木塔 内蒙、草原 呼和浩特

穗、京飛機京、穗

12 $2980 臥舖·直通車返

全程臥舖、直通車返13天$2450

15、16、17日(加班第12月22、23日)

台数$150

琪蓮旅遊

3-9565 6,6)

朝九晚九

3-958716假日照常

九龍旺角彌敦道748A始創行702室(電梯按字) 3-94739.9

内蒙

韶關(南華寺)丹霞山、錦江、從化

五天遊 逢星期三出發: $590 星海、七星岩、鼎湖、佛山、廣州

四天遊:逢星期四出 中山、石景山、順德(水翼船往返)

兩天遊∵逢星期六出發

$340.

$450

惠州、西湖、博羅、羅浮山

·雨天遊逢星期六出發:

$185

西瀝水庫天半遊

逢星期六批砖$95 $145 $225/

直航桂林、

陽朔五天

$1599

住宿最豪華之丹桂飯店(雙人冷暖氣套 房)全程採用空調遊覽車,專人領隊

H. 103,7,11,15,19,23,27,31 A 日期 114,8,12,16,20,24,28 E

1242,6,10,14,18,22,26,30

之江南 南北

華東、北京十天 豪華團 $4188

全程飛機遍遊上海、杭州、南京、北京 住宿最豪華雙人冷氣套房上海國際飯店 杭州花港飯店 、南京丁山賓館、北京華 僑大廈或國誼賓館。 出發日期:10月3,10,17,24,31日

11月7,14,21,28日

125,12,19,23,26 B

好時光旅行社

爲您安排加班機

香港⇔廣州

曼谷、芭堤雅、超值豪華團六天遊$1,490

北京七天團$2,888

C 利安旅遊公司

石景山 ·中山豪華兩天團 住宿石景山旅遊中山豪華冷氣專車接送 逢星期三、六出發 $390.. $410

馬星七天團$2,890

(逢星期一、三、六出麵

石景山兩天自由團、 天天出發專車接送$280

中國各地機票、船票、酒店、

電話:5-757612 香港軒尼詩道 345 號二樓 辦公時間:朝十晚九·假日照常(百樂門酒家 對面)

¿STS →

兆欣 旅游公司

星湖、鼎湖、廣州四天 $460(一、四、六) 韶關、丹霞山、廣州四天$490(一、四、六) (非假日) (假白) 石景山、翠亨村、中山溫泉二天($380

$410 從化、廣州三天

$350 (VA). 世界各地平價機*東南亞各地旅行團

香港北角英皇道121號七海商场-149 電話:5-661983

九龍彌軌道498-500號泰盛商業大厦1703室 電話:3-322588(3樓)

曾先施世界旅業。

3 PANGAKO3, 9425/10

華東九天豪華團

$2980

全程飛機遍遊杭州、上海、蘇州、無錫 南京,住宿最豪華之澳資新賓館,雙人 冷氣套房。

出發日期:10月1,8,15,22,29日

1185,12,19,26 E 1293,10,17,24,31

請向下列各大旅行社報名接洽

國際會附屬旅行機構 神州旅行團 惠州、廣州、從化四天豪華遊 逢星期四出發 $ 520 從化、西樵、廣州四天国 一

$490 逢星期六出發 桂林、關鹚、從化五天團(雙程機星湖区) 每月1,11,21日出發 $1,433

中山、石景山、石岐、西樵、廣州環遊線

̇造星期五出發————四天█$6000 北京七天黃華南航團$3,088 尤魏佐触進白加士街29-31號富士肃業大厦五字楼

DARE 33-660872,3-697957

2 石景山旅行社

逢二、五$520111

贊助

中國民航

直航北京七天

豪華團 $3088

住宿最豪華之外蜜粉蜜館(雙入冷暖氣套房 、私人浴室、電視機等設備)全程採用冷暖 氣遊覽車,豪華膳食。(包括北京烤鴨轂晚 宴及頗和團宮庭宴 )乘搭豪華707噴射客機 出發日期:9月26日

10月2,(满)8,14,20,26日

1181.7,13,19,25 A

12A1.7.13.19,25,31 B

廣泰旅遊貿易公司

光衡旅運公司

3 696973.

桂林 北京 華東

19天 華東-北京10天 北京-華東12天 $4,088 香港-廣州 *每天加班機票

4天

$1,380

7天..

$2,988

$2,980

$4,188

深圳小梅沙專線海濱渡假營(兩天) 冷氣房週末$190 營幕週末$130 週日$160 週日$.110 海灘游泳、燒烤、實彈射擊、射箭、 騎馬、煙花、滑浪板、麻雀。

九龍彌敦道232華英昌大廈九樓3號電梯(8字)

綠邨電台機構屬下 綠邨旅行社有限公司

澳門週末遊覽團

大江南北*各旅遊線

韶關、丹豐山、錦江、南華寺四天遊$490 特 曼谷、芭堤雅,超值豪華團六天遊 $1,490 $3,480 日韓縦族八天豪華團 選 中國各地機票、車票、船票、酒店。

世界各地平價機黨十酒店,代客簽証。

石景山、攀亨、中山溫泉:

二、四$380

逢 $410

石景山、江門、新會

造星期六下午出發 HK $260 水翼船来回,住宿全新裝修之新中央大酒店

澳門、中山溫泉 二天遊

石景山、柴慶、中山溫泉

遙二、五$580.

天天出發 $185

住宿全新落成之中山溫泉戮館 逢星期二中午出發 HK $360.

HK $410 逢星期六中午出發

自濃物業*信用可靠

旺角先施大厦五字樓510室

石景山歌鹕数無線電話:3-989968 地址:九體碼數排502-592號信和中心商场!樓138瀘

3-324867 3-324873

香港中環城多利皇后街15-17號值樓全發 電話:5-260394(四) 5-255727

石景山射擊團

( 天天出發*歡迎包團)

九龍尖沙咀亞士喱道18號四樓

電話:3-697803-

香港旅行團

九天北京火價$1,590

9月25.26.30年 10/3.5,12,17,19,208 台中七天北京豪蓋圈

飛機往京直通車返 $2,590

9月6,11,16,21,26日 石景山、 長江、中山南末雷, 造星期六出發 $385*遙畳期三出發$320 惠州、西湖 溫泉、地下城兩天遊

逢星期三出联∗成人$230啾小孩$150 不往宿西湖腻露)

九龍旺角西洋菜街荷里活購物中心一樓15號

I: 3-323269,3-322276

Page 35Page 36

真四第張九第 日十初月九年酉辛屬夏

WAH KIU YAT PO