1981-10-07 — Page 13

報日僑華

三期星

日七月十年一八九一屦公年十七國民華中

旅遊

逢星期三出版

TRAVEL PAGE

禮巡學大橋劍

記雜遊歐

·漣漪。

學的康河,想到

劍橋大學學生宿

作者攝於劍橋大學博物館前

願當船快的故事,發人深思,人生的白標是稀了什麼

·入庫網,在進退兩難之中,可·施苦極了?

想都想箱,送人了 ·是大學生的模糕,在談「我要拍照,过四十五、下軍服還給他,並告訴 劍橋大學的無物館。這一論中國古代人是如何生便士、張路上笞精, 他我不要了,否則以後

·然而却也有值得參觀的,他們竟也僚得中國的一因為我已捐了四十五年 但我也選了一個金色的 價值。例如古埃及和古|「易經」及陰陽五行之|士給大學作修犴博物館,納粹仿製的一隻驚在展 希暇的物品。館內有古法。在此,真是四處也之用。拍了兩張照,紅,如飛揚的金萬𨨏章選給

·埃及的木乃伊館木及希」有具智慧的商人,處處 來已在进兒逗留了近二,爸爸,他做愛把這些古 腳的廟宇的園寢,還有一親金行文為第一的黄皮一小時。怱怱看了最役」怪東西放在夾鹰內有空 | 很多本身價値已無可估|白心的人應以此爲慚愧一眼又能去了。”

我繼續在小城裏图 「計的古凸。雖然,看婚」。有一個內接予耐心地 逐塊布掀起來看布下的 | 小域風光却無限 「了「大英博物館」後

「慢慢欣笈,線的一個 徽章也售好幾籬。有些 人在戰時發了財,然而

似乎道励的也就是太玄·古書(古古因年代久染,而時間又一分一秒迫近,便便還進久,這些商人 ? 我把握技後的幾. 而變蓄,紙張也十分脆

SIA

! 形勢榮𨨏 一韮搞到著會在每具甏身上發

加坡航

新職任命

英國人流行的

往遠,十五世紀時期的 在過去一年間,北 英國人對普魯士,後來 北歐假期 歐聯合波助就為優現金,從「成為德意志聯邦的 美國人前往北歐渡|在紐約和明尼玻里市等了解,此十九世紀時期 假淅载風氣。北歐航空 地展出,介紹北歐的一體 來得更深。 時間的過去,在法 庫比斯麥奖來得多。同

縞戲流血的代價對 公司今岌拙獲英國旅行,千年維京文化傳統,命

時,更是支持基登教對

切足以抵償,其代 抗天主教的宗教意式。促使我們留下個愴, 围和個人盯祟前往渡假,人晫界大開。在良说明 德亚役之中柬國由於吃 了敗仗而迫於與拿破侖 的紀錄,较之去年四至間,美國報章大枣殺第一件最後又失利於無論如何,戰事結束心得或飛洲滅之後, 九月間同期名篆增加百 其事,而且全瓯電視亦 珍納之役,因而就影响, 分之七至十。”有播映介紹,極收排置「英國人對普魯士的印象 另一邊去,他們看到德 “悉北歐航膈下來宣傳之效,更被好爲「 「在美國的航綫中,前是「人生嬲得一見」的疑點「珍術之役獲開所普魯士一後,给他們吃了一段。 ..當然,法國之能夠在國警否士寧隊的出色現 旅行国方面的營業額,一盛會,邀個展党會,自主的排第一著,否則路這種英德的微妙關係不 艇已增加百份之十八至 瓤已移韴假旃斯德哥爾蛀可能改寫,但不出! 辦案經下去,卑斯的 一十九。同時,各大旅遊穈市舉行。

一個世紀左右,拿破侖的一名少在普魯士聲名衰落 有加坡航空公司宜 滑坐與被打敗了,形勢」時鵲起,成爲普魯士」一佐委任尚力行君爲港區 開始有所改變而營魯士一時瑜亮,其政治作風在一客運營業經座。前任港 「威族法德烈王的軍隊萸、英更受讚賞;畦有些买一區客運營業經理李子向 成俑和举的保應者。十 國人亦敬而畏之。君將在十月一日能惡省 九世紀,英國人對普魯 堅持種族理論的英「接受新任命為新航驻足 香港與來自英國的旅遊代激,日前在英國旅,士認識不大,但其對普 國人解析:普魯士人應,省之美和西南部老業模 遊局及英航一 舉辦的「八一年亞洲推銷運動,魯士之觀感則頗爲矛盾 是德意志!沙柏爾巴理,李懟岛業香港大 源的隱士,但又不甘墮

中会面。

,他們對普瑸仰慕精緻,爾的人,他們不是真正學經濟系,前職爾 航 闖片: 左起 馮泳求,會佈登旅行社助理 ,以當時英國之情形的她戀人,這些製做政|空公司港區客運營業經 營業經理 向陳玉卯,太古旅遊旅遊顧問,GA而言,英人的自我中心 治機旅人的理論,吉,在加入新加坤航的 ny diĀFF-N,玩得勋旅遊國際營業,仍非常强。他們對曾登区陈;有四人則僅資地,被愛馬國泰航中南亞 整事長;胡鍾淑珍,愛帶旅行社經理;愛大帝,士的認識可鼬很少。理和邊界的區分,他們區行政 [六六〇年代,英都一致同悲鬱意志息上存十三年富邦 歸政府爲觅被外交拖累 丁病,而當時「普魯士 君將負責新航港

·對柏林發生的一切才主義更被稱爲病弱的區之業策劃及推行 真正開始垂注,英國希世館詞。 ・預料今次加入新航, 望性王威盛法德五世成事實上,事件的根,有一番大建樹 。

港英旅遊代表

互相交流意見

,英送達有限公司執行蛰事。

持綠印身份證人士

外出旅遊需領「同頭紙,

我是一個華僑日報的讀者,現在有一些關於旅

刊邀遊旅 頁一第張四第日十初月九年酉辛曆戛

WAH KIU YAT PO

愧小巫了。但若能任阳 鮨查一下,便知道后千萬-所以以布盃資-作感

難,看每一間小店的陳 列品。我君到一間很有 收到的古物的價值無

一種保護得的方法) 可估計的,司時, 粱猳侯子(也有十多就 越的紀念品商店,賣的 子,但俏一推, 第二次世界大戰時的 鍋大學也已有盧樣的

纪念品,有的是陳舊了

·彷彿雀得每本書的內容 物館,若全英國的博物

一樣,看得出世有味。

的被軍服,有的是射破 館的收藏品的假值加起 來倒是一個令人咋舌的,又有一個過教授把老花的水壶。當然,舊的東西 蝦字了,在「大英鸠物.

【也仍在發戰爭的財。也 許是對這次戰争的一個 沉痛想念吧。

姫脫了又戴上,然後又

只是一小部份,大部份

一. 時光悠人,今次真 的不可不起了,於是踏 沿無步,走在小城的小 石子做成的路上。留 「地走了。這次雖然也是

第」唸說時,我的心情一般不來,好像遭樸會看一的是仿製品、美軍、英了,沒有帶走一片殊勝

e」然而,帶走了很多 植為级動。然而,現部 傳潸楚一點。又好像一、德、法、意 無數市民珠瑯滿自地掛 心胡則篮附如鏡,沒有一個孩童在玩具店的窗

「很多的回憶。以後真的 一在燈上。有趣的是還有 一站連萄。也許是接受一徘徊不肯離去一樣。 這些一切都是有餘一上將、上、中書上一希望能再逐遊劒欄。

·烘續前路,登上小 一校等之各定陵的数章和 在這間小小的陈物,而又容易被人忽視的樹,轉式。我也試穿了件做 小藍色房真絕區而去, 館裏,我看到了一些在紙,可以在出人們都免設備着統,逐起手,這次不再假言了。很快 「大英博物馆』中君不一的求知郡,有好些年拍當手槍指當店員。他」,小另本便進入了「A 到的事物,我看到遫平一學生更帶了畫板來畫博 HOKSERB 451 BEDFOR 氣氛的小城的一部份一物館的展品吧。我忍不

歡的東西吧。我終於脫」口方向前進。 穿世繪。花迢寒,人們,住安人替我在一個中 看起來像不吃人间火前拍照,讓以後有一 放的「總」。然而,那一個美鷺的回憶。當維

不是做作出來的。兩個一起照相檢帗焦距時,一

·奇年男女在翡帱細语,一位老伯伯穿了整齊的西 研究某一朝代的-

器製服,衣服上 作,一面指着瓶上的花一沒有。他笑盈盈的,服 敘研究花岛蚊魚的動態一個瞇成一條鏡,站了一 。有幾個青年對起來像|張表格給我游,他說如

加太航新設

頭等位臥椅

加拿大太本洋航空公司爲向頭等乘客提供更 \"務,特別在越洲反國際航綫上,更換一 上全队椅。第一架X上队樹的七四七客機,巴 於上月底投入澁環綫服務,來往香港、東京及 ∴,除了一架波醤七四七客機外,所有加太航的 四七四七及DC+型廣體客機頭等艙,都會先後將 換上新的空中臥椅,徒來往加拿大至歐洲、夏威 夷、南太平洋、遠東及南美洲的銀經乘客,得到 更佳的飛行樂趣。 只要按一下,每张空中臥桥的椅背和跛脚 便能傾斜六十度,使乘客更感舒頸。臥的脚踏

·持變脚向前仲展。

頁一又舖上軟軟的墊子,並能向前仲出兩英尺,以对 書品由於队椅需要較多空間,因此廣體客機的頭 雄一導航位監铛製縮減,七四七客機頭等位由廿四对 遊一至十個,而DC千客機的頭等位則由十八減至 加太航的頭等蝠價爲此而要培加,數目是依 面示加太航新的頭等臥資。

據各産航綫不同而定。

也

CATHAY PACIFIC

佳寧旅業

住東集團健的旅行團 富麗旅行團

菲律賓$1288

首創旅遊企業化進電腦新紀元

泰國$1388

七天 南极版 $1733 送住燃尼拉 麗晶、碧桃源 「菜國泰超過三豪準優射客機 (早機去 晚返,天天出出版

香港灘、文化村、黎症、対編

8

)

七天 高級 $1588 「住費谷麗晶、芭堤雅皇宮

四、B發

·瘤遊馬尼拉、MAD 品是亞洲 美西湖在拉路選 泰无缘返 天天出版文化村 ,天酬賓豪華專$1288

第$1488 及經常大酒店 力•三晚芭愿,凤国$1388 /件

清邁$1988

日本$2388

广末满通 美航直飛$2133 金星期日 李谷、莒堤雅,内陸機往要台! 八天海灘、

青邁、李谷、芭堤雅特級豪華團$1888:

晼機返港

$ 3088 1747珍鍊早機去晚嘰源 全本州猪报聚特$238石起港: 六天皇本心讓航直飛大阪在国$2988/5 逢星期天全本州特服劑。 八天白:乘747 津星期三:

韓日$3588

161138-278

出發日期:10月2日7月11日 25日

1964-2003TE

九天生三、日發

九天朝巴特級豪華瀾$3568

十天晔日特敏豪茶家$3733 這家期四、六出發

美國$6833

,九天美國西李特豪泰

敬啟者......

遊鸷題向淼靚牾問一下,你們盡可能点我解答

: : 我是在一九七九年持中國護照來港,現 已取得綠印身份證,而且在來港后,未會國過大陸 或任何地方,現在出人與一十五放孩子想申請往美 國紐約課親,請問能否申請旅遊業....... 八)如果是有條件與諦的話,要具備那些證件?到那罣辦理?怎樣 辦理?那一間旅行社始有保障?总找方法才能最快獲得美領事館的批准慧. 讀者陳力翮九月十七日 陳力茗愛友:

持狲印身份證者在外地旅遊,要在金鎧道人民入境事務處辦璁一種叫 「同柔鞬」的證件,否則在維港後便不能回想。一

往美國旅遊探親,可往美國領事館取申請表,安後帶齊所需證

|件,向領事館遞交便可。至於需要那些證件,則詳細列在申請表所附曽的 一張說明會內,那不外乎是些公司投保信(並由銀行加簽認可 J 公司介 招信或银行月結單類文件,

美國禎 館在香港花鐵道廿六號。

本攔並不給讀者介紹旅行社,請諒。

讀者來函請直寫,並以敬此爲發問中心。信件請列明真實姓名及地

·寄中琨砵甸乍街廿八號金进行五〇一座本報旅遊版。

3-7216181

港九新界旅行團 台灣$1688

在石澳海浴、吉大尾鳥一日遊 連星期日及公箂假期出發 费用包括冷氣系蔡

巴士接送及牛奶公司概念欧品........................

九天瓖略特級豪華團$1688天夫出壁 ∵單機去晚機器,乘國內航機

專線查詢電話:5-232171即將推出機果+酒店 經整,直接主辦超埔頭盔··有口皆碑

講,在菜那麻股票窃事更代理世界各地機票

人以上),可覆九折優待用本集團下各地酒店及遊駕車。

35-2580653-216192

十月新預告,行程精心安排。

欢迎獨立組團(35人以上

*: 355

·包括冷氣豪發巴士接送,燒烤交,灰、籠

$38 西克牛尾海图观锡遊

星光行1122室(星光邨楼上)

「歡迎查詢 钢立組融 世界各地任君選擇

李芬道京華銀行太屬地下 群3-7245461(河內道口), ★尖沙咀加拿芬道

★中環皇后大道中通卡佛大厦16字楼

中場合吧商場

A5-212215-5-255387

*尖沙咀星光行-662668

★美乐新邨永安百货公司三楼

3-

-3-7442282

假日及公眾假期照常辦公

・

偉仁旅遊主辦

$20

西道白

2沙由慈一章十四鄉》

司冰冻欲

費用包括冷

$33

大帽山南瀠白激辦 烧烤野躱

包括業每年體及無豪遊艇到暴康及將

「的盧材,一直以來都會 琦然是形成此方面業務 一堨長的主因。此外,北 英國人有莫大興菜包 括了本文作者在内,他 咸社會和政治形勢相體|以歷史和民族的見光去 穩定,北歐旅遊業 探瀔對德國的感橋,深

·合作而取價公道,加上 美國人受到維京展覽會 及其他直傳吸引,这形中 成美國人盛行前往北歐 國 的風氣只

獨到。

| | 西德簡介 意的還主城|油在古老族裔人書蟻了 -的機位,據報一保持

|刮君王,英更希望他介 對啓传涩力支配;即如 上升百份之十五至二十 在锤柏林,一九八一入英法聯盟一同進攻端,在西班牙威成梁周 一年是巴魯士年,一個,聯,如果他當時定邀機,反英倫」的地方,那真 北歇台北美綫事務,广大的服實名為「苏载一做,他的倍像們會家傳,對英國人的價值否定並

·B加以嘲諷,雖然 副總烖熱桑指出,美元 真正的邊魯士」正在 戶的,不過他並無交取 俺黨奇的。當處一世一英國入創造了崇高的 個人自由,良好人格, 宣言時,會引起效國字和體育杌神等酒警,但 到並無多大幫 代報的盛惑,但後來 盡,假若要控訴德州是 本之被說服平息下來。 直至最後十年的資魯士 個奴主義國家是不可 普魯士,思議的,所以只好擀它 受普魯士惡化,起码在 由於卓斯麥與英國一九一四年之前是粱樣 在管法戰爭及

「RELANDER SA

。最後英國軍隊終於出 並將當時世界的判狀饰

國將士,道理很簡

為能符合一流的服务,

我們設立一流的宏麗分行.

·美國運通銀行一向詆爲精挑細選的客户効勞

我們為中環太古大廈新籌設的美國運通銀行分行, 由於他們需求一流的環境與一流的服務,因此,

費盡時間和精力,務求盡善盡美

在這間-

滿時代氣息的宏麗分行,我們會爲: 每一位對錢財有責任感的人士,竭誠提供最有 效率、一絲不苟的完善服務,所以,凡能符合我們 旣定標準的客戶,肯定可以從我們得享稱心滿意 *的服務。

正由於我們恪守此等嚴格標準,諸如開戶時 需要保持一定限額的存款,但又會極慎重地接納 新戸口,務求我們的客戶得享並非所有銀行皆能 提供的優良服務,

在美國運通銀行開戶,好處不勝枚舉,例如 你可以經由我們申請美國運通信用卡或美國運通 金卡——世界上最有體面的旅遊及消費信用卡, 兼且是商界人士必備的身份象徵,在交際應酬上 倍添便利

我們可代你安排投資計劃,調動資金於本港

透過美國運通銀行設於世界三十四國的多間分行, 銀行網,能將你的資金存入倫敦或新加坡等海外 的主要金融中心,賺取優厚利率.所以,你可以 或國際的定期存款,我們有跨越國際的龐大

靈活地調動資金,無往而不利,

我們亦經售美國運通旅行支票,提供七種主要 貨幣可供選擇;款款均受世界各國認可,備受歡迎,

我們亦經售銀行本票及禮券,但你卻無需輪候,

即購即得,屆時, 你自會讚賞我們揀選客戶所定的

̇的情形出現,你無需輪候,即可獲享我們最專業化

嚴格標準,因為較少的客戶, 可避免有擠塞輪候

而更親切的完善服務,

-流的

·漢請從速駕臨美國運通銀行,我們有

·標準,服務完善週到,

EXPRESS

標準更高 服務更好 MEEN 美國運通銀行

中医分行,嚴道中8號太古大廈,電話:5-258104,尖沙咀分行;敦道66-70號金冠大厦,電話:3-683245 制仔分行,軒尼詩道253-261號依時商業大廈,電話:5-729393·新蒲崗分行,崇齡街90號,電話:3-283281 深水埗分行,長沙灣道116-118號,電話:3-771438, 3-773966.