1981-10-05 — Page 34

頁二第張九第

日八初月九年酉辛暦夏

報日僑華

WAH KIU YAT PO

̇期星

日五月十年一八九一曆公年十七國民華中

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者

選擇旅遊

曼谷芭堤雅六天豪華團

台桊1398全泰國

美麗寶島

有限 九龍油麻地彌敦道534號嘉榮大厦19字画

中環域多利皇后街15裕成商業大廈703 公司

(朝九晚六,假日照常),

3321315 521 6409

增辦清邁八天超值豪華團$1748

代訂世界各地及國內酒店及機票

多來美旅遊

桂林直航五天

北京七天豪華團

*團團獨立*專人領隊

第一天 第二天 第三天 第四天

*分社直營*超值享受*

香港一檠谷一夜拜四面佛

曼谷一佛廟一玫瑰花園一燕樂斯豪華夜總會 曼谷一水上市場一皇宮一細魚 湖一芭堤雅 芭堤雅一珊瑚岛( 乘搭玻璃船觀鬐署海底奇景 ) 第五天:珊瑚島—挽盛一蛇園一曼谷 第六天·曼谷→香港(回程可自由停留不另收费 )

住宿曼谷MANHATTAN, VIENGTALIS

芭堤雅 ROYAL GARDEN. SEAVIEW 逢星期四、六出發

遍遊桂林、陽朔等名勝,住宿桂林最豪直航北京,來回住宿北京外贇級飯店, 華之丹桂飯店,雙人冷氣套房,全程採 北京烤鴨及皇帝餐招待,遍遊北京各大 「用冷氣巴士,保証獨立成團,專人領隊 名勝等,團團獨立,專人領隊出發。

,依期出發。

9A3, 9, 15, 21, 27

9A5, 9, 13, 17, 21, 2129

10Я3, 7, 11, 15, 19, 20, 27,

1488 103,915,21,27 $2988

九龍尖沙咀金巴利道68號地庫(即美美餐廳隔鄰)(假日照常

直接辦理專業安排 食住考究與衆不同

0289

中國高級遊覽團

CIC

GLALA M

吉時吉旅行社(香港)有限公司

BONDED

愛保障

尖沙咀加連威老道21號A德立大廈五樓

· 3-694971-43-695545-8

範圍遍全球

4多來美旅運有限公司

電話:3-673107-0

·北京直航豪華團

桂林·陽朔·卖直航團

適游天安門、故宮、長城、十三酸、酪和園、歷史博 物宮、天壇、北海公園、景山公圈、碧雲寺、大

·錘寺、雍和宮·王府井大街、北京動物團等。 特點

搭直航噴射客機來往香港,北京。 (2)住宿特級豪華賓館,中央冷氣,私人浴

室,全地氈雙人套房。

13.採用全新大型日野空網遊覽車。

用膳食,包括全聚德北京烤鴨 及頸彩陶爐咪露。 安排晚精彩文娛節目,包括在景觀賞

. . ..

1082,8,14,20,26

♣ 星晨旅遊有限公司

日韓八天超級豪華團

暢遊大阪、奈耳、京都、名古屋、富士山、山中湖、白絲瀑布、 箱根、東京二重橋、皇居、鐵塔、豐島園樂團(日本迪士尼樂園 )。漢城、民俗村、景福宮、華克山莊(賭場 ),安排欣賞華克 山莊夜總會之精彩表演。住宿全部一流大酒店,東京大皇宮及漠 城凯悦大酒店,本人領隊,獨立成團,保証賓至如歸。

八天超值 $3390

$2988

泡邂∶桂林‹陽朔、盧笛岩、七星岩、獨秀鑾、、

及乘船漫遊漓江風光。

特點:

$1488

1乘搭豪降盡航飛機來跳回桂林,舒適心诚

运住宿最豪鞌之丹桂黻店,雙人房中央 :冷氣浴套房、

1採用日野大型空調遊覽車,坐夠用。 出發日期:

10月-3.7、11、15.19.23

華東十天豪華團 華東北京十五天豪華團

直航來回,暢遊杭洲、上海、蘇州、無直航飛機往返,暢遊杭州,上海、蘇州 錫、鎮江、南京等名勝,全程住宿奧資,無錫,南京及北京等名勝。全程住宿 賓館,雙人冷氣套房,品嚐名菜及精美 外賓級賓館,冷氣旅遊巴士保証獨立成 點心,獨立成團,專人領隊隨團服務 團,專人隨團服務。 -9 ♬ [1. 20: 29 10/18. 17, 26-

$2988 99, 15, 23, 28

$4488

香港中區環球商場三樓303室電話:5-216131— 3

江南九天豪華團廣東精選遊

1遍遊:上海、杭州、藪、無錫、南京、

1乘直航飛機、快捷皆味。

$3388 回住宿江南貴賓級雙人案房

3採用最新孶空調遊覽車 日期:10月8,22日11月12, 26日12月10, 24日

江南、北京芺 精華遊

通遊:上海、杭樂、南京、北京、县城、十三陵、願回

∵∵和園、故宫、天安門等名勝。

1乘直航機直飛上海。

$4288 豪塞特級套庆

・日期:10月17, 31 日 1月14, 28日 12月19, 26分

香港皇后大道中64 小卡佛大廈1104 1105 九龍彌敦9343;永安置车大厦1504- 1505空大德院子正

星期日及公来假期香港铁日照常班公

翻 直航高雄 台灣環島 社

溪頭

·阿里山 野柳。

六马村

1. 佳圖山,希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡迎比较 專讞策劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花蓮 多晚夜糕表演,勝金多元化,保证與別不同 直接經營,讓健可靠,專人愆除,團團獨立。

5. 全部導遊均經嚴格精選,保证賓至如歸。 6. 早機去,晚機返,觀光時間最-

足。 逢星期二、四、六、日出一。 九天大特價$1950

逢星期六出發 韓國四天逢星期六

特價 $1890

全台灣

日本台灣聯遊 (4) 捷威旅行社

四天$1250 七天$1490

遍遊箱根,大涌谷,讀彍遊園,

飛機往花蓮·豪華夜總會

九天遊$1690

遍遊:阿里山,墾丁公園,野柳 住宿:比華利套房,國聯,統帥

李人領隊、團團海立

直航高雄 台北返港 七天 $1690

丸經彌敦道301至309號嘉室大厦804室 香港皇后大道中41至47號聯成大度403室 尢胆渡船街⌉4號金鐘閣地下(近佐頓道碼頭) 電話:3-308311–6(六線)5-254596-9(四線)3-321361-6(六線〉

-)惠州西湖芙(逢星期六) $195 二)廣州從化美(逢星期五) $420

E)廣從佛星西樵(逢星期五)$720画 (四)高級航空團五天

$888 遐遊、廣州、湖、西樵、佛山:鼎湖 (住宿特級豪華冷氣雙人套閃

2採用日本冷氣遊覽車。

3理立新開只收25倍

5-243068-0,266498-0 3-320911-6

票務部:5-210341-3

菲律賓碧瑤百島流貴賓團

•全港首創獨有逹湖火山奇姿遊 • 暢遊馬尼拉市區名勝,百島流,碧瑶,文化村,賭場,百勝灘急 流瀑布,多晚夜總會,住宿馬尼拉五星凱悅及夏宫大酒店。本團 並採用四 Philippine Airlines A300型豪華噴射客機,關團獨立、 非包機可比。專人領除,依時出發,讓健妥當,賓至如歸。 逢星期四、六、日、一出 七天特價 $1790

六天特價$1690

泰馬星·雲頂·檳城 全泰國·清邁·芭提雅

首程泰國,曼谷直航檳城,可停留新加坡

清邁 泰馬星十三天$3590 桂河橋芭羅七天$1590 十一天$3390 清邁芭提雅 八天$1690

親看世界獨有水中芭雷舞表演 菲馬星 聯遊 美國東西岸(夏威夷)以

六福村,花蓮文化村,故宮。 日本珍珠島八天$2790 2日台聯遊八天$2690 3 日本豪華五天$2090 商業渡假五天$1790 住宿:太陽城太子大酒店 逢星期四、五、日出發

遍遊三邦·多晚夜總會,

天天出發 全部行程均·乘搭新加坡航空公司 豪華噴射客機 SINGAPORE AIRLINES

韓國四天韓日八天

清邁獨家住宿嘉納 曼谷文華·芭提雅海景

多次夜總會·自置豪華旅遊巴士 逢星期一、三·四·六·日出發

新加坡航空公司鼎力贊助

豪華九天遊$3190 馬星七天遊$2490 早機往 晚機返:逢星期六、一出發

夏威夷 7天:$3790 美州西岸 8天:$6250 美州東西岸10天$9990 住宿希爾敦·假日等大酒店 每星期均有團出發

逢星期六早機出發 泰國國際航空公司特别贊助 馬星(檳城)七天 $2390 逢星期三·六出發 全程飛機、一流酒店·多晚夜總會 乘搭新航豪華噴射客機

本州

南華快捷旅行社

夏威夷 |

$3480 逢週六 代訂漢城酒店

六天$ 3150元 八天$ 3190

逢週五出發

有限公司

星馬七天 $2499

逢週三、六

美國西岸 8天

$5989

HATA

九州七天

BONDED

$ 3550 乘日航

保障

七天$4480 列島七天$5389- 渡假逍遙遊 七天 $3989 逢週日出發

泰星馬12天$3590

逢週三、日

美國西岸11天

美加 113天

美加東西岸10天

$7599逢週四

$99892

曼谷八天$1698

逢週四、六

香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓

5-436311-5.5-431414, 5-437067

印尼七天 $2750

逢週一

-歐洲

24/8 14/9 19/10 | 16/11 歐洲

14天

$ 8250

16天

$8890

3/9 17/9

22/10

19/11

信用可靠;

永安旅行團

神社;德輔道中50城裕昌大厦403

$ 2090

逢週六乘國泰出發,早機去晚機 返,回程可停台北不另收費。新

·加插華克山莊夜總會或藝伎晚宴 住宿PLAEA及WALKER HILE SHERATION HOTEL。

機票十酒店三晚

$.1690

東峰:US$34.20

巴喇沙US $44每晚計 喜來登US$ 42

$ 9349

歷史悠久

目前許多旅行社,因規模小或經驗不足,故辦來辦去都是由大阪至東京之本【團 ,而日本是一個查看以上之人口大國,其九湖、西本州、北本州及北海道,其自 然風景尤勝過本州中部,只有永安旅行團規模大,字號老,人才多,故全日本最 佳風景,均包括在永安旅行團行程之內,乘搭日航,東京住帝國酒店。

A组:日本本州富士山八天超級豪華團

B组:日本南北九州本州八天豪華團

$ 3480

$ 3880

̇选星期六出發

逢星期六出發

逢星期六出發 逢星期三出墅

C粗:日本本州八天豪華酬賓團

$ 3080

D組:日本南北九州南本州四國八天豪華團$3480 日期:日本北本州北海道八天豪華團 $ 3990 FB:韓國日本本州九天超級豪華團 $4280

逢星期日出發

台灣

日

本

歷史悠久*專業旅遊

全泰國義

清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋

星后戲院樓上

【中衛大道中70號連卡佛大厦1010室

6-211411

尖沙咀彌敦值23纷涉與大厦1103室

3-676111

【旺角彌敦道636號銀行中心2011室

#63-7213381

5-240064

$1590 週谷九天$2090

小童收成本1000元 天天出發·全港首創 清邁——曼谷乘搭泰航內陸機 曼谷住文華及第一大酒店 芭堤雅住假日及

康泰旅行社 装$1490

有限公司

津中城大潤中31號陸海道大厦602室5-240061

清豐

..旺角分行: 銀行中心01室電話家

山道歐東銀行大廈地下

ANITA@nie2POKAN MMA 5:7053525 703616- 尖沙够分壯:尖沙咀碼頭星光行(129室,露E3657417 假日照常辦公痰門分。斯馬的大陆銀行大廈303室,沿話84500

參加永安旅行團,進入台灣,堂堂正正,掛正“永安”招牌,不必改用其他團名 ,此乃最佳之信心保証,本社具備多種行程,任君選擇,由五天至九天,由白沙 灣、溪頭、佛光山至阿里山,高雄全程乘搭新航747珍寶客機,住宿--流大酒 店 A組:台灣阿里山九天豪華團

日租:台灣溪頭九天豪華團

C貎:台灣七天豪華團

D組:台灣白沙灣五天豪華團 E粗:韓國台湾十天豪華團、

全台灣

阿里山 花蓮、高雄 日月潭

$2080

$1850

$1680 $ 1290 $3180

八天 $1990 阿里山酬賓團杂$1850(逢星期三、四) 七天 $1690 九天 $2150

星期日全口經常辦公——出卡佛及尖沙咀公司 最豪華之 ROYAL CLIFF HOTEL

逢星期一、六出發

7

堆成本 300元 少行車16 小時

正樂華航荏台灣是最佳選擇,機票價錢全港最實,班次

最多,回程可自由停留台北,早午晚機任君選擇

2邏軌兩程內陸機(台北一花蓮,高雄一台北)

逢星期六出發 逢星期六出發 逢星期三出發 逢星期三出發 逢星期一出發

菲

乘搭菲律賓航空公司(非包機)往返馬尼拉,暢遊大當 郡、百島、碧瑤、蠔島樂園、碧滴林鄉村俱樂部、百勝

·灘急流瀑布,千島黐影等名勝,住宿五星级大酒店:

律 菲律賓碧瑤七天豪華團

賓 $1699

全泰馬星雞劑

乘巨型直升機遊覽雲頂高原 新加坡·聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲·黑風洞·芭堤雅·桂河橘 全泰馬星(清邁·檳城) 十三天$3690|

土天$3390 $2690

豪七

̇華天

台北市住最新、最大、最豪華之業來香格里拉大飯店, SHANGRILA HOTEL

逢星期一、四

六、日出發

23早機去咇機返,足九天行程:

逢星期日出發

日本韓國

八天高級豪華團

$2790

·韓日九天豪華團 $3490

逢星期二、四、六出發

「韓國、民俗村、華克山莊、自然晨莊、景福宫 過渡:東京、太陽城、倉、箱根、富士山、濱名湖 、、、京都、大阪、寶塚、茶蒕、名古屋、白絲瀑布 ※東京-大阪內陸機※

1東京——大阪節省行牵九小時 2回程可停留台北:收100元