1981-10-05 — Page 2

真二第張一第

日八初月九年西华威夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

一期星

日五月十年一八九一公年十七國民華中版訊電

歐洲共同體財長秘密會議

檢討幣制弱點

協商改訂幣値

西德馬克升值法國法郎貶值

一路透社布魯塞爾四日此間外交界消息人士宣稱,「歐洲經

·濟共同殓」會員國的財政部長今日舉行秘密議,討論歐洲貨幣制度 微之幣値問題。此次秘密會集中討論西德馬克升値和法國法郎貶值 之可能性。不適,此問題包分到「共』會員國有見。消息人士說 中央銀行和財政部的官以昨晚通背溼旦舉行會政,爲今日的部長級 會議舖路,但他們的會談無獲得結論。消息人士又說,西馬克和 荷蘭盾可能會升镇百份之五點五,法國法郎相應貶值百份之三,義大 利里拉則會貶值百份之二。

謀求收支平衡 ·

[路透社衒堡四日電)在瑛蛋「里柏班 J紅燈區工作的警司說,在這個地區工作, 正如坐在一個「宓術師的大運」中。盤格里 -蘭锉醫司之罟偈園的地區,可說是歐洲最 多罪惡之,在這個紅谮區,結册的妓女, 三千人,另外有性電影,賭博俱樂部和桑那

·浴室。換司艾德說,每晚大約有三萬到 萬人,進入逛個地區,最近由於法國航空母

·爁克里文西奧號訪問漢堡,坐員就有四千 ,使訪問該地區的人數雄。他說,訪客來

·委内瑞拉故總統柏登集特十月三日舉殡,全國人民空業而出參加喪禮,人龍黨九英凡· 塞七小時始抵達墳場。擁爲故總統棺柩在首都的成塔馬路前進之鏡頭。八合眾壯無發電傳真

(台衆國際社菜 斯科四日電)蘇聯國 家銀行董事局主席週

蘇聯抛售黃金 住在 影响全球金市

自各國,各港局」。里蘭袒係前葑察訓練官 五十五歲於 七三年負起濟理這個 地區的挑戰。他說,

歷任駐台美軍協防司令

·這個紅燈區雖然仍然 「如故,但已減少

三十一人抵台北

他經常指揮一百名 警察,包括八名女警 值動,通常警察依成 雙被派往略館和性俱 “樂部中去。他們宴由 隔鄰戲院美術師王塔·

·物去直蚴。他說:

·用硬工夫往往會引起 晒錕,并使邪案升級 ,我們必須用賴

.....世界市場上佔齊黄金 亞金莫夫說:「身 1 爲一個出產黃金國家 的蘇聯,可以利用出售黄金水增加檎入的實品,尤其是用來克服由於 事前意料不到的梢况所引起的不均衡局面。他的明是在政治局成员 哥伯車夫的談話被引述之後一天才發的。哥伯車夫的談話說今年的 穀物收成將會大大低於所定的目標。一些分析家发示,蘇聯據報中由 於世界燃油-

斥而遭遇到燃油出口的困做,其他方面如堅强的貨幣( 黃金俳使會用來支付八雜物的针用了,亞金翼夫上述暗示會坦 加衷與黃金的談話是在「真」一篇紀念蘇聯國家銀行六十週年的 文章發裝的。他泥莚聯領導普遍是保存其黃金資產的,但是售賣黄金 却能有助於應付「資本市場自發性的行動」,

「老襯 不打自招

中共助越共抗美

奉獻二百億美元

養虎爲患得來的是「南疆威脅」 【特訊】中國新聞人民的友好往來和互相 撤出它的軍隊,放棄地 秕北京四日数: 國際 縱動,是中越關係史的|區霸權主義,中越關係 問題研究心編輯部在剛主流。黎務集團的反就可以正常化。酒篇長 剛出版的該刊第二期上,是配合蘇聯社會帝國達兩萬餘字的編輯部文 發表的照埒一中越關係主義的擴張主義戰略和章談到中國人民節衣縮 的真相》一文中指出中在東南亞推行地區權 食對越南的大豆援助。 【越兩國人民之間存在著主義的結果。文章還指文章說,據統計,二十 悠久的傳統友窯,中越一出,只安越南從車業一年間,中國對越南的 由脫離工黨若于要員組成

提

英社會民主黨大會

兩項新經濟政策

(法新秕倫敦四日電)新近脫離工蒸自立,準備與長時期佔英. .國政吏之保守黨及工黨」較短長之「社會民主黨」今日假蘇格蘭之柏 斯市舉行第一届代款大會。該黨創辦人之一鸷壁士在致開幕詞時指實 「保」「工」兩黨 英國政治,矢言要打破进一種變佔局面。去年 三月,故健士及其他三位會任前工黨政府內閣大臣之領袖,因不滿一 工黨逐漸走向左傾路變」而退黨,共組「社會民主黨」,新政黨現在 國會中佔有十七個議席,上述十七位國會議員有十六位過去都是以 工黨黨員身份當選的,他們和其健士等一周遊炼,加入新黨,變成了 新黨的躪會議員。「社會民主焄一的第一岿全國代表肏期六日,出 '席代妻人棘与七百名。該其在經濟方面所揭菜之兩大政綱爲:治 英國應無條件及無限期留在「歐洲經濟合作組織」之內。二 英國 應採取公私企共存共榮之基本政策。

「論社

洞人謀是區燈紅堡漢

魂銷君任女妓千三 天胡帝胡酒酗毒吸

洗如空囊是定一時來醒你到但

君帝

魂天

他認爲鎮壓娼妓只會導致黑社會罪案培 多,性病蔓延,在過去四年,苏個紅燈區的 暴力罪行已下降了四分之一册的妓女,每

·透須接受健康檢查一次,吸毒者已少。他說 ,在這個紅潑區的人,多半爲兩面配,先用 笑臉引誘你進去,後把你先出去。例如 酒吧:以真人表演和放映小電影爲號召,廣 告上並稱飲酒收費低廉,低一旦願客進去, -則垄庭客實酒,不久一個女侍坐下來陪酒 賬單送來時,會使客驚,女的一杯橙 汁,竟类似九十九克,美金四十三元。 助總值超過二百億美元 第一批五大式半自動步 。其中包括足夠裝·和鋒槍,新研製成 海空軍二百多萬人的輕功的輕重兩用機槍和六 董武器彈藥和其它軍用,二式重型舟橋等,都州 品,成百低生產企業和不等裝備自己的部隊。 一修歴厥,三億多米布,就優先向越南提供,有 些武器如高射炮和達 三萬多輛汽車,幾百公

,師徒在中國國內生產 里鐵路以及全部鐡軌

一不足的時刻,也寧可讓 機車和車輛,五百多萬

自己的部除糖,蛋 哦稂傘,二百多萬繼汽,一支据越南人民的抗美戰

· | *,三千公里以上的油,够。有時寫了晦急,不

·管以及换億美元的現

少雅大是從中國人民解 等等。中國對越南提供饮軍的現役裝箱中鋼 的援助,不附帶任何餘攝的。由於按越野戰椒油 件,絕大部分是無依, 含工程所類管不夠 一小部分是無息貸。而,中國不惜把當時正在 在按越過程中,中國內舖設的一條具有

·國人民急越南人民之所 客意義的椒油管錢推 急。新中國生產出來的,將郜管提供援越之用

同心合力挽救經濟危機

參加雙十節慶典

吊橋

盧敏超寄自英國 現代科技進展的象徵,香港有機會名列世界名橋榜 香港修於有計劃興建一座有規模的現代吊橋·要跨越五百至六百米以上的水城,非吊橋不行。 了,而且酒條路越青衣馬灣之間水道的居稱,更現代吊橋不只實用,而且合乎經濟原則,同時健

·有機會成爲世界最長的一座,使香著名列世界名,單優美,似柔實剛的綫條,正尋各國海道,平添 不少特色。

【投資蛐造道一條吊構,不只對內可以配合米

來新機場的及服,對外可以進一步改善香港形象 基本技術早有突破

究竟是否安全辦?燐個問題,早就在十九世紀中, 自此之役,工程界又加强了氣流動力的研究,最.

·期,由美國工程師諾布寧解决了。居民首先採用近且有進一步的發展。 鐵綫束起成爲出院,作爲形曝䲁身的主力,以代

美國吊橋聞名世界 舂以前較重和做易斷的餘櫃,並在一八五五年以 此法在尼亞加拉大瀑布下面建成一,證明 栢僧最爲港人熟知的一條吊橋,應該是 可行。當時若氏表示,华喱以內長的吊橋,用粗市的金門橋,但自一九六五年來,個條網已不 鐡還將會絕對安全,如果改用上等鋼,則一哩龙|再是世界最長的了。金門橋落成於一九三七年, 右的吊橋,亦將無問題。諾氏此法,沿用至今,公路爲美國建橋技術的重要里程碑,在攤架的建 而且襠長現相信可湋一萬呎。

幣方法和設計方面-都有新的貢獻,尤其是首先探 其次,躇氏又注意到風力的問題。橋身既然用特種商矽三合土建造架基-海水侵蝕-除了 吊在空中,一到風吹襲,必然會不穩。諾氏所以梭坦和使用合上的技術先河。

·加强投資者的信心;而且在國科技發展方面

吊攤的基本原理十分簡單,顧名思義,是將認爲耱身固然要有相當重量,但最驚驚的是橋身 ,將可作出重要的貢獻。

槤「品」在兩岸之間,而不是從下面支撑,中間"的磁性,故此應有足夠 吊孀和摩天大廈一樣,是二十世紀科技進步,不需惡鄰,所以吊橋本身的結構,已較他類衝供,的支持架構設在機的底 的象徵之一;逛代吊橋,号現代工程師們大胆能佔了優勢。首先是興建時帶了建檔要的困難,有部和兩旁。諾氏這個主 新,以技術否直覺的成果,但是吊橋最寬是公 些橋要跨過深谷,根本不可能有攤素,有些水道 張,一直爲人違守,道

·共設施,和齊天大匾不同,如果沒有現代政府 水流急,或水面太闊,建號有可能,惟往往 至一九四〇年,美国業

·信任和支持,百年來的這人發展,一定無法實要動用大量人力物力,要活汐和手冰的限制,甚 盛頓州的德髙橋,因 .至要盛牲性命。吊橋建成之後,一如興工期間,橋身加强梁構太弱, 現代吊橋,只道用兩條主力鋼纜,漚起一 水道交通完全無視,萬一有風、大益或水流反被風吹襲下動盪太 1. 流棱型的橋身,就可跨越..萬呎以內的空間,現 常等情形,船隻更無潔種危險。

因而断橋,工程界才再 代工程界甚至認爲:需著經濟和技術上的理由, 可是沒有橋的橋,如果又有相當的長度 覺察到此問穎的重要。

[蛇口工業區「搞得太差」

美國財長力主

有關方面力謀改革

時南下,下午到高雄。, 六日上午九時至十時

集中事權健全組織

取消處科室等多個機構

十分,在高雄市立位有 場舉行四海同心園 自 (廣州電台四日麗企業性質,實行獨立柱 亦报恩被宗意外發生於一 强大會。下午二時參觀 深圳市口工業園算,自盈析,幹部編上周,官方並未作出配

·中國造船公司高雄總廠、敢於打破福框,新路是根據精幹高效的原寳但遊客從一些非會 .]]]]]十分參觀中國,改上下對口勁機則,實行一元多能,中方消息人士中獲知死亡 (中央社台北四日-將,夫婦傑斯特,戴倫「愛了一份禮物,她追不一細線公司,四時三十分一構的做法,着眼於提高一間不再設層次。主任經人數,他們會經過該感 電ㆹ美國飛任駐華協防|缺少將夫婦,肯尼斯。」急待地打開產物。是一遊魔澄清湖, 辦事效率和經濟後果,一理一竿子推到底,領導,見戴個火車廂殘 司令

七日上午九時往觀,實事求是蹑做辦事機構幹部的配備,也根莖工,橫臥於路就,無數傷者」 美軍裔間值納創少將夫疑,德懷特,精美的磁器花瓶,白 他們化戮,以各種人。一球,史慕德中將夫姝 江森少將夫婦,隑左。宾、藍色花紋、刻著一|阿雅基地,下午一時三,他們的做法是取消原業區發展的髅要,不受待救援。 三

福建煤產 十一人,將於八日來,成烈拉少將夫統,霸文一條龍,古色古香,在报上我會帶上放一來的總科室,成立辦公,原來載別職位的張制, 華訪問,並加中華民斯頓,陳勒少將夫婦,的僑胞都向她掌致賀化中心。八日返回台北室,穗工程師室,會不掷資排輩,按照辭 国建國七十年雙十國慶|邪水衡小將夫婦以及前一。伍家美是第一次回国。九上上午九時,祗園計師室,和勞動服務公才我個原則,安排現任」自足自給 閱兵大典,訪華期間,太平洋美軍司合馬世上,團長中年紀最大的是一分組到忠烈啊,國父紀,司,地產公司,合做公職務。工業區建設指揮 一位八十一歲的伍洲] 念缩,中正紀念堂般花 司,物資供應公司,安部的四位指揮,也分别 他們將前往中正紀念堂將夫人姐妹等。

老先生,是無的爺爺六,致敬及參說,下午三時,易公司,生產服務公司 兼任勞動、服務、倉儲 十一年前從家鄉赴美之一及七時三十分,在台北 司小汽車運椒公司-輪沿、地產公司的經理,和

轉向先標統蔣公第復| 第一萬號

花致敬 參加國發

一兵大典,拜獲我國政府,僑胞產生 後,第一次回到祖國, 中華體育館分別有兩湯蕙段公司,旅游公司,總工程師室主任 首長,並前往南部參觀

由於他的年紀太大,許·四海同心圆精自强大會 自來水公司,供数公司

·各建設,這次來華訪 喜獲獎品 還友不放心他向斑,在未發牌下的信阿紅,好米 洛陽火車 《中央社台北四B 但

毐業公司,四望, 兩列相撞 是他堅持要者一看日)。十日參加她十國慶 夸包括:威妾,耿特納這一今年回國參加十月己的國家,於是由他的活動。第二梯次的南下一於行政编制,是工業 迷女伍家美陪同回來,一行程,自十一日開黨委和管理委員會的經 中將父女,邱約翰中將|典的第一萬號俀胞

死四十人 夫婦·華特爾·班貝吉,於今天上午九時四十分一伍家美獲得第一萬號的十五日股邪第三梯次的一營機構,職員只有廿五 【中將夫,非力普, 產生,英國紐約伍饽山|獎品,做爺爺的也與有的兩下,

至卅人。十二個公司與 只善續中將夫婦,愛德,公所回國玫度團的伍家榮焉。伍骨山公所

文·史奈術中將夫婦,

·詹姆士·林德少將夫婦 及史慕德中將夫婚前 問團長是:威廉萩斯少

美國一對熊貓

可能人工授孕 當日日前十年度报

八華盛頓三日合衆國際社嘅)動物專家 “可能再度爲「玫玲」及「星星」進行人工授 精,希望這對莛猫在美國留下一點略

·牠們是美國動物囵最出名的住客。國家動物 风主管里整脫,在明年「玲玲」能夠成孕的

·卅六小時中,爲乾進行入工授精的「拱極 大」在上過,來自世界各地動物園的主性 舉行會談後,里達對記者作上述評論,會議 的主要话题是熊貓的鹹葵及繁殖問蒩。今年 #天,國家動物園亦發嘗試爲熊繼進行入工作

·控精,但徒勞無功。

這份度 也同時發表了 十三歲的伍家羨一份上總統致敬懼,H 立刻由僑務委員會委志獍茲統,支持政府 手中,接的反共復國大業,湛份 致敬電,已交由毛年, *#* [中央就台北四日 的脣團僑胞,明天將首 批南下,參觀軍級設 ,並于六日在高雄舉行 四海同心團結自强大象. 這是今年就雙十國 慶的特色之一———僑胞 |們提前八批南下參觀 比往年多了一個樣次。 第一梯次下的捡胞約 ,有六千五百餘人,他們 的行程是;五日上午

滿不在乎,而政府在「自由經濟」之原則下, 不僅不予千步,許多時候,間接 在此十分恶劣的情形下,所謂公私交於利: 1 香港經濟發展:“那得不受到嚴重之打。 第六、新界租約快荽期滿,港九前途未 點冤使到市民及海外人士對香港丧失信

·香港並非一個國家,亦非資源區 .

香港正面醢嚴重之經濟危櫞。何以造成受其害,中國遭遇一時之困離,香港不但全面性的號法應付。其近半年來所作所筒 方,我們親以生存與發展者,就是全指心 如此可慮之局面,瓯因很多,主要是下列各,沒有好斑,相反的是同接受去的。道也可以,空自黒念,而指手不及,頭花好頭,脚痛,與努力而已。一亙喪失信心,又何來努力, 點:第一、世界性經濟危機之影响,我們是說是外在因素。

醫脚而無補於大局。例如提高利息二厘,使在這種性形下,香港何來力應付經资危機 沒有力盘可以抗衡的。例如美國列根總統實 第三、香尅政府缺乏遠大眼光,亦欠缺,到香港利息高達二十頲,誠然,可望穩定海·之來夏? 行的過激改革政策,使到美國經濟日漸蕤返. 實事求是的餘事精神。今日世界生經濟危機 匯於一時。只是一時而已,最後也是無法 以上六點原因,是造成香港面臨經濟危 ,及因此引致的國民購買力之箭弱,利率不,早在三年前已經顯露了,而且西方不少,穩定的),但對各行各業之打擊甚大,對市. 機之主要原因。應付之辦法,只有香港政府 合理之增加,與乎透份的收縮代幣供應等等. 家再再四指出了。可世香港政府未能及時民生活之打無甚大,香甞政府有沒有稍 鼦眞檢對全局,實事求是的展開各方面之 ,在在影响世界各國經濟發展,尤其是影响,提高警對,及時擬訂憲付辦法。依然是「照 及?所謂兩利相蘅取其大,兩害相格取其輕作,領導五百萬市民,同心合力,意鬥不懈 香港經濟發展,何况英國、日本、東南亞, 章辦事」,坐在「自由經濟」的傘子下面..。連道一點道理也不明白,試問當政者又如,務求在最短期間內,顯示一種新風氣,使

·欧洲市场,同樣受到影响,共對香港直接間 風潮,把酒談心 米湖驚漓之來臨,不何可以運帷誓,决勝千里,以求香港經讲一到海內外人士相信香港政府是强大的,香港 ;接打擊,當然是無法避免。

知風雲之變色。否則我們尙有更-

裕之時間:穩定、市民安居樂業也?

之當政者是堆才做客,致於接受挑戰的。而 第二、中國四科現代化計劃,在推行過部署,足以應付更大范拱之來臨的。基於春 第五、極少數市民缺乏愛護香港,香 香港五百萬市民,是誠心觀意支持香港政府 程中受到許多阻力,發現許多困難,再加年 ·秋養偉賢者之大義,我們未嘗不深感遭遇。 港作長遠建設之稱神。投機取巧;倒雅居奇:一医用防攤經濟發展,對付任何打嫔計劃之 ... 第四、時至今日,危機來臨,各行各業:,無所不用其極。日夜所設計梅策者,只是:實施者。於此研墨守術之類:我们能夠示 然是很大的。我們時常都說,香港與中國之,甚至每一位市民都深受影响了。但香港政 爲了長個人之利盒,爲了讓此目的,不擇 此種新風氣,不會是太陽升中天,供格慕

·利碎是一致的,利是雙方有利,去是雙方都府仍然沒有作遇盤打算,尋求一個具體的, 手段,那怕是傷天害理,破地方元氣+亦,實現光明之最好保證。

來天亭水災,藉予中國經濟發展之

國際汽球節眞熱鬧

四百汽球升空 空際彩色繽紛

沁談聯就新奥西哥阿耳伯克爾基因日本:

• 第十届阿耳伯克莱基國際汽球節星期六藝 行,超絕四百枚熱汽球搡盈升空,把天空點 ii汽球節每年舉行一次。第] 北汽球在上午七時四十五分首次升空,向北

·大移,是用汽球節的開始,吸引了來自美 國及十一個养風的汽球蠣殺人,參加九天的 八球和比賽。在星期六的啓幕儀式中,

·球在三十分鐘內分批开空。千千萬萬人雲集 的阿爾伯克爾基東北,吉连機女的發射地點 ,汽球升空。由於一夜大雨,天空感明 得很人們還担心塲雨合阻碍汽球節開 嘿,星期日的節目將包括另一次集體开空, 隨之是日出訴網命。而軍的另一次準施降落 幸我裤取笫了汽球飛行比要將於星期一 開始,直至星期五。汽球節在下期六和巢 期日結束,最後再來兩次集體升空。

美面堪轰斯市的加課尼夫絡在七月廿四日一握面得「雙飛會四胞 胎」,一胎四集。二男二女,經醫院小心辦理二月餘後,平安出院,

·萨左旁的女孩子是一四胞胎」的「大阿姊」合衆此無疑富得真片)

《特•中國新玛 此高州四日陰一九八 〇年全省媒煤產位達四 百六十多萬幣,等於一 |九五兴的五十六倍5年 二十三,全省民用和工 ,福建省煤炭奇涼整富

(法新社北京日葉面積達四千多平方公 電)底旅遊人士說:他,包括六十五個縣, 們獲知兩列火車最近在市。從一九五二年開始 洛陽相撞,其中一列車 國家發展縐建煤炭 戰有炸藥,引致約四十 工業,累計投資違四

發生,附近不少為星,五千多萬元。

死神戰勝北愛共和軍

·

放寬貨幣控制

預防經濟衰退

〔合衆社華盛頓四日) 美財長里根在 接見此間權威性之「華绛超郠報」記者表示 :目前美國的「經濟呆漆,可能便是另一次 體的「經濟衰退」,因此主張「聯邦縈何局」 放鬆對於貨幣供應的控制。里根部長表示, 他并非以主張增加就幣供應的方法來控制經 裤及減低利率,但恐爲「目前的情况必須改 「善」里根部長拒絕說明「中央銀行」應如何 增加货繁供應。

被槍擊後第一次

教宗出現廣塲

軍警如臨大敵

(法新就梵蒂岡四日電)在嚴密的保安 預防措施之下,教宗若望保繞二世今日在

·彼得祆坊公開露面,這是他於五月十日单 槍蝘幾乎致死以來的首次公開露面。大約二 萬名燊陵拜會的教徒,經過出示邀請

平均地長速度百分之 34] 為我是一個金屬檢查善的科監後,分別經由 藥用煤基本上實現自給 , 使每步曾言,全省含

囚犯終於放棄絕食

三個不同的開口魚實進入廣塲內。大約十萬 名熱誠敎徒於露天用抵結束之後,殺後使

·進入聖彼得廣場,以教主持中午前 梅,這次是在教堂的陽合上阴超的。教宗若 望保祿二世較早時會與大約五十名主教,以 及高級敎士舉行一次特別兩瓶,爲兩名法國 人及三名義大利人宜福。在主持頸撤州 教宗 步下舞台向坐在前排的殘廢人及兒童誤 語。主持彌逾完畢後,教宗乘坐直升機飛

·实在卡斯迪根道释的夏宮。

八路透秕坎培拉

·日本英國首相戴卓爾 夫人今日表示,彃北 愛爾蘭監獄中的共和 因犯已取消絕食抗法行 蚴,至感欣慰,戴卓爾 英女首相深夜聞訊十分高興

|六人在此間參加英聯邦 八合衆砫、美聯社 歷時七個月之全息取其「力運動」。 國家高峯會酸,出今日 倫敦四日 昨天北愛時,大爲「高興」。她菲氏稱:「對于囚犯之

一早起來,就獲悉貝爾 共和京游|絕犯 在澳洲是爲了出席英聯 親人協力達成結東囚犯 發斯特美斯監獄的共和 之投降,乃英首相戴卓|祁總理會議6經過二百 絕金,所具勇氣,本人因犯已取消歷時七醉 爾夫人及其政府拒絕與|一十七天,及十名囚犯 踞爲至堪稱讚。」他話方之絕食抗議。一位接

·美生監狱囚犯直接談判」絕食至死之後,繼度行· 妻示希望英國政府將實 政府發言人說·斯瓦那

·堅央立邁的明道勝利。「動終於崩潰,是對於好「行改善監獄之環境,這夫人闖北愛爾蘭共和 昨天皮受一時,身在澳、戰之愛爾蘭共和軍的一 是英國政府曾經表示,軍因犯緒東浪費生命的 洲之戴卓爾夫人在夢中一個心理上打擊,但却絕|一旦絕食停止,廟習行動,不禁欣事传 「被喚醒來,聆悉北愛典,非意味到他們停止爭取.行之事。他又說:「我發會人又說,戴卓爾 和財游在像囚犯巴止在獄中之政治地位。不「想,絕食之止,將會夫人拒絕筈北共和军因 過,共和電的運動,現導致都柏林與倫敦之間|犯所提出特别待遇的要 在必須另杯新途徑,以一的關係改善。他到 求,她爲共和軍份子繪 进到其鬥爭目的。絕食高興的是,他預定于今 青春生命之舉而感到 若對于改荽監獄醌境的:使獄遇內。鼐踣英國首非常痛苦。戴卓夫人 五項要求,仍然存在。柑戴卓爾夫人之學,將週五晚抵運地培拉其下 但要達到他們之目的,可在「沒絕食的险肜辣:境的酒店,有愛爾蘭 :他們發後之步驟,則未」下進行。一 ·共和軍份子在門外示威 可說定。他們五項要求 《一》與獄中其他

|增加採訪與郵件,

自由穿着他們自己的 2.他們昨天在一項明 中,表示他們將「用我 一們相信是必要瀚宜方便 「之方法」,爭取我們之 「要求,並稱「我們葉 「排除任何方法。」 (合肚都柏林 格拉德今天表示:對于 在北愛爾蘭之美茲監

|共和軍游雙像囚犯結束

英女皇在澳洲

警方嚴密保護

時常接到威脅性電話

(路透肚澳大利亞墨爾砵三日電)方 自星期大對他們所英女王伊利沙伯本週訪 問墨爾砵發生的一件嚴威脅案脫糖酶查。 維多利亞省警方公開主任堂金遜對記者說: 警方昨天收到威脅的報告後,則對面砵郊

·區的七座樓宇進行了突龔檢查。鸯金涵說: 警方並未找到發出威脅的人,但是,却搜查 了他的一個低茲者的住所,並且到一件式 觀,也並未透性這宗威脅事件的性質。英女 ‘王在昌爾砵參加過英聯邦政府首腦高峰會嚴 月,已於星期六清晨乘坐英王室「布列塔尼 亞我]遊痍。前往塔斯馬尼亞省的繞巴停

(*)

英國堪巴橋是現時世界最長的吊橋,面用該深似柔實剛的優美織條。

暴風雨洪水再襲四川

死

十萬人無家可歸

亡二百四十人

(路透社北京四日電) 北京電台今晚報導稱,四川省在受到 暴風雨及洪水的影响下, 大約有二百四十人死於山湖傾瀉。北京電台 稱,大量雨水使到一些地質不穩定的山區地帶的妻肝泥土飽和,造成 ↑丁山泥傾瀉幷使泥潭及岩石下山坡,現時已有十萬人無家可節。笔 合稱,爲數三萬八千間房舍,以及差不多七千英畝的長田已全部被褥 水冲走。另外有十七萬英融八七萬公頃的農作物受到啊。電台又

·稱,砍伐山坡上的樹林,以及在該地佔建造工廠及腳,均使該地 匾容易受到洪水的影响。在夏季期間,長江上游發生了本世代最嚴重 的此水泛差,四川更是首當其衝,至少有九百入在缸次水災中死亡。 這次水災使到中共自從六月底以來,由於肌水或洪水有關原因而死 的人鼓遠到二千二百五十人。

逢星期二,五及星期日

直飛喀拉蚩

逢星期三及星期六 飛曼谷及孟買

各班客機均可享受 瑞士傳統的慇懃服務。

swissair + 1981

1931