濟經開港
濟經張擴新重國法
利降|陸|銀 强 率低續行迫
幣外兌轉人國 制管匯外格嚴
日五月十年一八九一層公年十七國民華中
强迫
銀行
法國政府在九月初採取空前行動,强迫 國內銀行降低資綮利率,以作爲它重新录 「經問的一部分。
降低
利率
這項措施將削減銀行資金的成本,所操 取的方式,是强迫银行大幅降低它們付桧大
·部分居民存斯的利息。例如,三千萬至五十 萬法國法郎的三個月期存歇利率,將從現行 的大約一七%水準降成大約一〇%。 該行動反映政府亞慮,在可預見的將來 長期國際利率將不會顯著下降。品 它似乎也已經放棄使歐洲夥伴,就做 洲通貨實施利率兩憤酬的努力。 原出美國的持續高利率,被法國政府與 爲是阻碍投資的罪魁禍首。
·,在鵡些措施之後,一向持沒和立場的法 國財政部長戴治斯發表了不越常的强烈
直接轉解高院定讞
塑膠機銷路欠進展
【本港新聞
製造商開工率低降 余鐵城涉嫌搶奪警槍案
一般半力生產報縮二成的無須進行初級偵訊
(特)今年港裂可際撼的生意平淡。原因是美國的銀行利息持滾 品,已影响到美商減港望膠玩具及塑膠日用品,所以此葡塑膠製品廠 對忝機器的需要进行弱。
瑪爾搶老來,死者生前·之竹枝排與多處,出於 並無打架跡象,死者衣現場情况危險,#方會 菔完整,警方在死者身上將一段介於長沙灣道及 上發現一張覆診症,故山道之通州西街封閉 死者有可能病重世。,,禁止車輛行 警方稍後在現場附
西貢村民通知警方
水警搜較流灣
「拘捕十七名來自中國的非法入境者。 隊警員前往較流灣進行搜查。
四十七名非法入境者所利用,在九月二十七日離
但警方根據一名村民代表的報告,派出多開福建省,於三日前抵達較流灣。
其中二十四名在校流灣附近被軍部人員截獲
拘捕十七蛇客
水癸三十三號及五十一號的人員,在與家 軍直升機協助下,於昨日上午九時左右,在较流 灣截獲十七名非法入境者。
警方現時仍在該區搜索,以找尋其值的法
近拾撄一張症嗦姓名;五十乘I 爲陳林,四十餘,相 信爲死者所有。死者當 時與綠色T恤,藍色長
(港])警方水警人員昨晨在西實較流滑
同時又在較流湯海面尋獲一船隻,相信E
[]貼]降至一四
府鼓勵的,但是却由金·克,巴爾低於十萬法耶 「點七路口 戴洛斯試圖推使般|國信用理事會所正式耳的存獄,迄今所獲待遇 行放 欸利率低於一五莎布。該理事會的會及包上相一致。 括法蘭西銀行和國有化 ,日有若干時日。 該行動主婺風險是|銀行的代表。
一期星
銀行仍然可以自畠 齿定它們付給一年期以 坨可能對法國施加進一
這些抢據是跟社會:上所有存默的利率。 步的壓力。」 主要政策加强國家對信 | 政府顧然是希望 政府降低銀行存斯「用管制一致的。 蕃者的資金可以導入 利率的目的,也在鼓勵 該攢應急劇拉低付‘蓄银行和債券市場。但 儲器人將資金轉到長期與中季短期银行存疑的是若干資金風險正被分 利率。直到最近,個入,敗於黄金和其他非生產, 最近宣布的几十億,公司一個月以上乘十性的投資。
美國及西歐方面 買家來單議食,今年冬 對及節齒往浴因此受阻
1
滞,影响所及,难岚空 遵出口飆旺不旺,在年
|帶麻情況已不復出現,
|法郎國家借款的利率是 一六點七五路。i
定期存鼽據估計佔 剪法郎存款,所收利率。 接近普及的貨幣市場科的銀行資金引入的大約三 率。
·政府急欲多借垓融
·裔五年的預算赤字七百
OR
低檫凖已提至 五十萬法郎,最少筱布 嚴格的外晒管制 | 六個月 以維持道項報 止法國储蓄人將在敗陣,酬率。: 身成其他通貨。但是銀
在三十萬至五十萬 行家相信若干漏洞雖免|法郎之間的存殊,存期 或者可以買多的至少三個月,將獲得大
一週經濟大事
報日僑業
WAH KIU YAT PO
日八初月九年酉辛廣夏
屬中、小粒新產品 “位實稍後方能運來。
州中、小粒圓身白果 人 担八百五十元,比较首 批到港的廣西產品嘅七 十元。近期來買精多, 蜜棗新產品漸多-
·價格仍將再降。
塔,價格回落,江西大人
,散機做位亦足夠壓付目 前市場求對英 银行對主要客戶的一兩籁付運均無大批現, 一近出口現成本佔多, 放款利率,在五月會從 一二點七推升至1 雪祺付運亦南坦。 七%,由於社會黨選舉 堿美國商莚部發炎 勝利後,政府防術法郎,今年八月份貿易收支, 的行動。一大俠節譯自|山口較上月减少百分之 金融時報
一一,爲一百九十億 五千四十萬美元,E
粒新蜜棗海报八百四十人 同增百分之十九,兰
元,小粒新蜜棗每七 百四十六億六千四百八 十萬美元。結果貿易赤
百元。 一字有五十六億一千四百
腰果供源仍疎,大 一粒迨價格與小粒直蝣有差距,二〇規格推二 四十萬美元,與七月份 的十四億六千三百萬辦一千八百元,三四〇規格二千六百五十元及二千六 一百八十元,二〇規格 澳洲,紐西蘭及加拿 二千四百元,四五〇規,大之八千哩海底電纜工 格二千二百五千元。程之經費,工程將於
百合價格仍高,來九八四年完成茲洛尼。 途亦少。評度三班近年,該項定覃日英國根本會 松四千五百元:四級 電境公司以下海底へ 二千一百元及三千二百,統部接授。 元,英片合二千元至二 千五百元。
由於港元挠耀度|十個月的上升,使新甲·形亦有近辩。另一方面 弱,且穿加深趨勢,爲 類消養物價指數以陔十,鮮果及淡水魚之平均字相校,大幅增加。這 阻截悲元之匯值之低,個月期間按年推算埌加零售價却下降。其他食「是自一九八〇年11月阶 - 本港銀行公會會議 率達百分之十七點,但物的零售價格之椹對出現赤字五千九億六千 定提高利率幅度由一凰而新乙類消費竹價指數 粮食消費指数的影院不二百七十萬美元以來之 中正二腻不等,带备存,則靈百分之十六。他表大。若甲類測對物價指最高紀錄。其中對智易 及七天和 不由於消費物控數在數之燃料及力指數上 赤字西進二億七千萬 爲十三億半, 三個月及 夏季必然增加校逑,因升一贴。道主礎是由於 美元,創歷史上最Q 一年期利息十六區,六此,全年啟宇似不會如,火水價格上升而用率錄。 個月利息為十七厪,由- 以上选十個月期間按年二却下降。由於外的戳:據日本首相府辦
紫菇货疎市偷授亦 十月七日起生效。登 推算增加率之高。在新格下降,新甲類消費物事處透露:日本八月份 , 昻揚。龍門中片草菇飯 及搭打亦同時宣佈優甲,乙兩類消費物價指數之指数降低,的失業率已由七月份的 一 联貸歇利率由十八區長、数之粮食指數均上升 兩點,而道方面之新乙百二十一萬人降至-
报八千二百八十元, 升至二十厘
拙,由於月初惡劣天氣一類指數亦下降三點。新百一十五萬人,這是白 門小草繕六千九百元, 港股市繼環低垂的影响,新鮮蔬菜之下,乙類常有物價指數之維,去年十一月份以來的最 极大莖菇四千八百八 ,尤其是週一之市道铁均零售假大幅增加。在一項物品指数上升一點, 低點。甚棣每月勞動力 十元,铳小草菇平 為更语凌厲,是日惋生,西椹救啟用e之平均数,此乃由於一般知設品之,調查報告阿示:這項他,六百元。 指數大跌一百零五點 |爲過去七年來跌幅最大
米特蘭譲行亦將提人
。
供一分及任其它人 公司及機構代理路 漢人,守款將由英國出 口信用保證部担保。
大陸人每年 平均入慈晉 〔北京]日電)新
·華社報導:大陸一九八 〇年毎人毎年平均的天 总给加了三十六元四角
·本新力社宣佈,跤 人民幣(約二十四點二 肚明年初計劃投四 五億日圓,在美國設立 第二座彩色電梘機廠。
九十三元八角(約)百 該廠將設在南卡(二十九點二美元) 五萬元,較去年增四點 來納州哥倫比亞市郊外,再小平對很多訪問 七倍,佔玩具出口機構一,預定明年底竣工,初中共的人說過:中共的 的比率亦由去年的百分 期月產能爲兩萬台彩色 之一點五猛升至百分之 電視,主要目標點供應
一百福是把人民每年的平
一千美元的目標较低。
美國人民毎年平均 的人总於一九七七年巴
超過七千美元,而大陸
三木港政府統計 處公佈八月份的消費物
|美國市場均入总在二千年時增至 度的增加,部份地區如之二.
出口市場方面:陈
核竅所需映像管將「八百元,即是比原定 價指數 新甲、乙、兩
大月去美國玩具總値 南非中南美洲襻製玩 類褙器物價指數分別爲
其他各鹬嫒膠或会在二億四千九九一由新力的加州密地牙哥 IT及TT, 其需求證治,亦抵消了屬的玩具中,以沒有馬,萬元,較去年同期減少,廠供應,但外發,接器 月份比較,兩類指效均 今年本港玩具製造行業 遠的藍膠玩具佔量最大 百分之六。英國則於二組件及其他幂件將在 .共十三億二千八百三億三千四百九十萬元,一地製造。 上升兩點(即上升百分 褾份的衰退壓力。
·旅統計,今年首六十七萬元,帕去年減少,較去年增百分之甘运,| 英米特蘭安排 之一點七)。自新消費, 第铷假拑敷由一九八〇年,日本浩洋娃娃、玩具及百分之三。其次旑沒有,西接佔一億五千八 十月開始採用以來,兩遊能機的出口總值爲二馬邊的金屬玩具,共二十三萬元,減百分之 一。其餘意大 類指數已在十個月間, 十八億零百六十九萬億四千次百二十八萬元的 即一九八〇年十月至:元,較去年的二十六億,較去年增百分之四十八,阿根 第一扒年5月,分别上,五千七百一十五萬元拊 七,亦是各類玩具中有六法 【升百分之十四點及 万百分之四,湖示年來較棋壇幅的一種。九, 二百分之十三號二。布政,玩具出口购量方而已遠,就遜被檢方面的出
頁「下署發言人在評論上了 減缩,出口總值未能跟口而常,首六月共救出, 本港玩具被值在五 數字時表示后在汤:随通眼及出口號慨的聚總值二億三千三百六十十至一百篇元之閱。
新華社說住在
人民則是一百二十四 億六萬鎊貸款 月人民幣(約六十二 米特蘭銀行 英國「七美元)。: 通訊工業安排及铳游之 分之廿|一億六千萬贿出口锭收 在温哥華害,此乃英 區的人民在一九八年 离通與工業獲得之最巨 的平均入息是五百六十 一出口
|九九角人民幣一對 貸我將作爲請設嶐二百九十九點三美。
慢呆勢市貨雜產海
場冲貨新棗蜜果白菜金
佾報疏藉菇草合百果腰
禪,赤脚。技術幼表示 ▲五日前見懷疑是死 此區一些大廠所生產的塑膠注度機,現時市銷生冢約佔一半。出口市 〔新亞肚涉,現由是此案脣性質嚴 彈,一個手表,一個「者的陳林出現,但其後 坊主要是在東南亞和西非尼日利亞等地。多數出口生意是由家與海外實,與多宗耐重罪案有關而 一:被告是搶奪警槍及、包內有七百五十元及一即未見其再有露面。此 家直接做成的,亦有一部分塑膠模是經由出口商行轉往外埠。 • 披方懸紅及發璚片通犯爆窃罪名,事迷個駛執照,四外陳據稱以檢拾垃圾 銷往四米尼日利亞的塑膠做,品質規格大致與東南亞所需求的相同。 維之疑犯「阿痛」於月,當方花營很多時間才日在九龍喇沙利道與界 爲生。.. 濬製蕺膠機筲佰約比日糞便宜一半,是造成近年外銷能逐步擴展的一個蛋 在機場爲探員拘捕, 能將其拘捕歸案,如被· 限街交界,與上三男 「控以「偷車」、「體有「皆獲保釋,很可能會干宇,未經主同意擅自 要原因。巴基斯坦現在也有向香港訂朥塑膠殼。
·尼日利亞商人訂購望過,多數由美資或英裔銀行開來信用狀。機器 爆窃工具」及「警檢控方證人,及樂保證取去一輛的士編號BZ 是全部裝好放入大木箱內,然後付船運去該國眷口。近期由於塑膠姗本第一等五項罪名,去调解,故獲法官接納,不二六六六,作爲已成 及外銷平淡,影响所及,製造廠的開工率亦不如前,一般開工率僅在五成 新崗裁制署提訊,被· 准被告保,還押監房 | 八五)同日,在尖沙咀 一左右,比較去年同期下降二至三成。
一告狀仍無須答辯,主控一看台 被告余鐵 - 卅三 假格上報。這方面之新 3月預整的先菜,八月 煤英國多家銀行,向法官表示已獲按察司 他說,他對銀行業的熱度感到厭惡,環熬油實它們在獲取暴利而不-
押營 分的镓低基本放欸利率,以與最近法國的日與幣利率下降一段。梭者系 甲類指數因以整憼計算,份具5份之一。〇四,將利率從十四風批高到簽署一份自動刑事起訴 ♣保持不變。由於電車「比起對上一月下降了二十六厘,調升二膩,這 醬,無須進行初抵棋风 ,本年大月十六日 由貨幣當局所有效撚制 黄金。
約一而多的適度利率。
爵張萬蘩法宣接柄,在九龍偉智街偷竊一輔 政府期望將銀行时,非居民的存放則不低於三個月者,將獲得,及公共小巴的市脅及汽|-石。道家失業至下是兩周的第二次大幅 其主要客戶的放默利率,受核措施的影響。儲薪銀行所支付的相同,油和油價格的治加斯纳降,主要是由於日本的加息,亦是英國當局鼓,卻將察科國至十二月紅 張家布仿胸號CED 雖然那些搭施录政利——現行是七點五 ,新甲類、乙類交通及商業有所改善,及就業屬緊縮貨幣政策和挽救 六日直接轉解最高法院 x一 屬於一名姓林男 藏,不港被告保 予所有,C二 七月十 輛組別指數均上人口的增長所致。」英勝的結果。 兩點。另外,服務闳别
【日與李健:在機場東 之新甲、乙兩類指均
當被告開悉直去高一道停車場,非法藏有 市,大勢仍惙。金針菜術院後,即大聲消蹑是街,把錯,兩個電筒,兩 上升一點,原因是G
,白果,密棗等新產品》那間高院?需要響幾天一枝,一個電類,一個還 、電影娛樂及理費用
漸多-
書,價格高峰 ▲?及要求保粹,可窄出「絲批一對手套,兩塊,昌街九號閣樓後樓梯 增加,其他組別找品的
落。脛果,百合,草菇卅萬人事及現金保證,但車牌 可作爆竊用途, 性格變動不大。
昨日中午發現一具死去. 事件發生於昨晨二 來賞仍陳,價格趨高。
B可向警署報到兩次:CH 本年月日 多時的男性腐死,警方 時四十五分,通州西街. 金針菜,新產品
說話時並笑容。 在黃大仙下邨十八座地,初步窗查顯示,死因號,一個建築地盤高達七被
赫德道九號A地下一商 家內,與上述男于行 湖三名人士共四千八百 七十元,一個手表一條 金及爾幾面。 南昌街九號
下塌棚竹街西州通
墮飛空高枝竹
頂車士巴穿洞
生發件事人傷無幸
閣樓梯
[特 深水圾通
發現男屍 州西街一建築地盤之作 「棚於昨脣突然下,竹 死因並無可疑 桜飛臨街上,將一補雙 [ 深水海南 巴士之車頂橋穿,
崙有運來,價格已有商
蜂假落之勢,山西產品
主控答覆被告是往下十一號一粥麵盤,與無可嗟之處。.
產品由九百二十元降
之竹超,突然撰下,此 死者被發現時身體時,一輛九巴登仔巴士 在狙一千一百元,胡間》的合徑紅屋那間高院,男于陳源啓,李鴻昌, 將會連審訊三個星期|王昭坤三人,行劫兩名,一狨服,難以辨認, (CM八ÄX台 途經 ,並提出反對枝告保員兩槍十二亞子「屍體已發出感臭,從現 上址,車頂被飛序而下
白果初步運到的質
元元
每天收費
新力在美設
美國西德市塲衰退
第二彩視廠
的一天,一則是受世界 各主要股票市场低的 消息影响外,另方面則 是受世界各主要股市 塲低跌的消息影响外, 另一方面則是受湛元 弱 市人士
本港玩具出口減縮
:::(東京.日)日,
七美元),即升至一百
中南美南非需求續增,稍減玩具 製造業衰退壓力。
銀行利率會作提高 其後雖則一度出現反彈 ;借力量甚微,大市佔 「盤反獲任。.
八特訊 由於受到升而有理想的表現。 美國及西歌在雲吉縣的,就洋娃娃而言,王 要退影响,今年木港的要仍是以搬膠製造的爲 玩具出口亦見滋祚 • 但大宗,北一億九千六百 電視遊湫機則仍有巨幅 萬元,較去年微增百分 八點三。
地產
買賣租賃·建築材料
與
樓房
瓷磚潔具·電器燈飾
傢俬裝修·居室設計
三寸半位(一格高)每段三十元
加印缸色毎段四十七元半
七寸位(二格高 ) 每段 六 十 元
加印紅色每段 九十五元
天厨中心
距廣州十英里
九龍北帝街/木廠街
廣州專⁑市橋
宮雅有簡* 設計顯心思
無度、辦公室、住宅
超值樓宇
招
租
五年分期 華僑新邨 月供幾百
年尾入伙
臺樓寫字樓 地點適中 交通方便 設計新穎 經已入伙
尚餘單位:闇 樓商場
請電:3-7130221梁先生洽
每闖 只 港幣
四萬餘元
無 「花園洋排 一梯二伙
閉油發展有限公司
3-844305 321198
免費招待業主實地參觀。
維園商業中心 「銅鑼灣信德街號2-12號
每層面積3,200方呎起
高級寫字樓出租
香港置地有限公司
安興樓
嘎生 西營盤第一街83-87號
石硤尾街口12月交吉每間850呎連70呎閣
DIMENSION INTERIOR
九龍彌敦通又通大農737號1302室 SEMENCION-INTERIOR.
基隆街雙旺舖
東南五樓1600呎僚單位打通連名貴裝交吉
錦綉八間相連
K7413193陳先生洽(自讓)
九龍塘唯一商業舖位租售 (癌打老道 124 號地下,附近學校林立股鄰高尚住宅,合發
油麻地區千金難買相連舖古售 【型屋、快餐、銀行、陳列、商店等經營。
D段1060及860各四間即可入伙
「」 南昌街長沙灣
月租$2,250元起 地下舖位連地庫 月租$7,600元起 全幢新樓 分麼招租
樓上住宅
材料設備齊全
●抽木地板髹乳膠漆入牆電綫電視天峩 ∵對講機熱水爐煤氣喉等
*香港德輔道中84-86號章紀大厦1204室 電話:5-452522地盤電話5-405734
洽租處:正義圖業建築有限公司
葦儒日報讀者七海旅行團
重陽節盛大貢獻
高雅大厦西石塊山道20 哪位
電話:5-265471 内線319 代理部:香港巒山大厦:
旺舖出售每呎千元 太樂樓地下:符笹灣電車路差館對面 富基大厦:石塘咀日富里六號地下 安基大厦:元朗擊坡路
永富大厦 永發大厦
尖沙咀柯士甸道上海街交界
即購卽生
九雕白加士街32-24號
尖樓 394尺 售47萬3千即麟邸往
45相趣地下,堆在人,近路華大度,管理想輸道西382-388號
244440萬
即牌即住
游水池連住宅特價$1,600,000
金邦大廈:屯門4B區前高速公路後青山道
*舖位商場特價平油
———洽購處一
城配有限公司 5--226009
六基有限公司
5-252497
寫字樓平租 旺角彌敦道611至615號 ® 萬隆商業大廈大小寫字樓平租 電3-300325黎先生洽
|清華大厦 5萬 「信邦商厦 管
香港北角消寜行11號
即新印住
患亦可
上述機宇可先付機價一成餘九成的分十年分期付款
重九登高歡樂遊
69600600
香港干路道西144-151號,地製鬆症。交通便利
中央冷氣·高殺寫字樓出
地下旺舖廉租
由1,300至5,200呎地旺人稠合各行工商案。
•詳電3699431社洽 順寧道271及273A-277號相連舖位
永安祥置業有限公司代售
香港永樂街七號5-430303七位
深水埗地皇旺舖售 42 層高成基商業中心深水埗 產業本度
心,門前巴士站,小巴必經,行人来往如鯽 洽購處:明方財務有限公司
租亦可,青山道220,232及236號,旺市中
6-377880 6-278182
西貢別墅及屋地出售 1白沙灣近遊艇會,獨立複式2晨洋房1700呎,5房2廳
2坑口永陸道別墅6間,不交吉,有租約,後一千萬。 二另花圍1500呎,願處優美向海景,售3百萬...
3城口屋地4名,每期售65點。
澳大利物業管理有限公司
中區寫字樓出租
,合各行各業大小機構經營。 有意電1699431社洽
面積:130呎
月租:$1000
̇設備齊全
【即租即用 有意者請電H460355飲太治
電話:6-240601
西環旺舖住宅
山市街1號Å卑路乍街口太生大厦地下 旺舖約4,000呎19呎6吋高租售樓上住宅 尙餘數單位廉售已有入伙紙5-236049"
大單邊旺舖招租
九龍上鄉道1500尺或3600尺太平道2200尺過 合超级市場汽車行業。銀行營鋃股票市塲種 種行業
租面雞3-622114甘洽
租售大興山各式别墅 環境油雅用料上乘無須裝修即買即住 交通方便 分麿全座 歡迎參觀專車接送
洽購處:冠南建築公司 (售價每平方呎$360-$800)
日間電話5-9802516 夜間電話5-9802469
5-9802340
5-980236N
(先施公司對面)面積305E. 德輔道中166/168號定昌大厦
於仁有限公司洽
本大厦十三樓電5-459222
中區寫字樓出租
(1)乘豪華旅遊車環遊新界
(2) 暢登青山禪院步步高陞 (3) 安養精舍品嘗精美上素 (4) 漫步青松仙觀懷古獵影 (5) 龍珠島酒店進下午茶點 (6) 尖沙咀中心新發展巡禮
時間:上午十时至下午七時 $882
(7)客香村飯店享特式晚宴
(8)贈送陳意齋之旅行三寶
日期:10月6日(星期二)
香港德輔道中國際大厦1702室.
5-413081 (4
七海旅運有限公司
No comments yet.
Private notes are available after approval.