1981-10-04 — Page 16

真四第張四第日七初月九年酉辛膰&

味道。

市面消息影响甚巨

股市波動幅度自大

谥支持港元的疲弱,银行 會日前宜雠加息,最優惠利釬高 扳至二十座,意料原己被他畢· 惟本港股可將再次受。......

· 上過可无是本港股市的一個

·歷史性時刻,恆生指數由南半期 的一千八百二十點低挫至今日的 「千二百點,破七年以來的

·這叫人茶不住间想到七三年

·股市風癌的恐怖經驗,然而堪 告慰的是,上酒的股市低原來 是世界性現象,並非香港獨氅的 !若來做不致會歷史演罷!

WAH KIU YAT PO

報日僑

日期星

生民擾困聲之水制

日四月十年一八九一圈公年十七國民華中週一台電刊特洽

求供定寡多量雨然天

比較外國專業證券訓練基礎厚 本港投資者一般股市知識較低

之苦了!

不過,審視我們恒生指數低 孤的幅度較黹紐約,東京,巴黎: 及其他地方,諸如在瓊斯指數等 ,我們的信岀拍敳波動幅度,無 疑是筇人了點: !而今年較早時間經港作投資: 知識演的一位外號「金平與一 的世界著名經濟投資家更作驚人一 的預想,表示本港股市今年將低, 輕至恆生指數四百多點。 .邅個預言谌然是酱入所不願 憑相话忄甚至斷書將水不會發生

話,真的註定會成空話,不離事 實的是,香港的股市波動幅度, 確實可居世界之首。..

像七年的股市丽晏是先例 可按,還是上過的可怕經驗心 據一位財經界專業人士表示 ,迨種現象主要是由於本港一般 股市知識水平較差,市面消息影 响甚巨,股市波動幅度自然较大

他說,從定

生意是較爲長期,可以更擔的 投谰好料爲基聚。其餘大多數投 資者,永質上傾向於短綫留, 过些人往往對教盛悯况所知不多 “ 大部份页是以市面傳聞,甚至 所謂內幕消焱從事極緻,而並非

·依靠專業性連進行投資。 .可是就世界範圍的股票市場. 而論,倫敦股市的基金投資者所. 佔的比例更高,一如美丽。目前

·在菻極意篓上,如果股市參與者 是經過投資分析謂綠的基金會 經理和受過同找誰捒的證券分析 緻,市場的被動情况將不致太 巨大,而瘟於较平淡,沉

因爲以資料基礎分析市來的 結論往往是相同的,股市於造成 .用一個概有效率的市場,而在道 倒市塔內一切盈利爾墁的可能性 ,都被預計。

反觀香港投資者的一般股市 據孩專業人士的經驗分析本 知識水平普遍较低,股市受市 淋投費者的實際成份,經紀行的 ·面的消息影响甚巨,小道消息到

·客戶中,百分之七十左右是華人 ·處流強,股市波動的幅度自然帗

·可是,就是「金甲虫」的說 私人生祥,百分之二十五至三十 大 进七八年春天以後,在本一八 、盘約築五億五千萬立旁,故此,今年在需求,乾涸 日)起,香港市民又再須「剐水」,就於去年每日最高上午,及雨量不足下, 之后水处創下紀茲·多·浩何使夫安實炮制水, 食水——一個向來困擾對香港人 第一百六十萬立方米,以求減低百分之二十的,受制水之苦,但爲將 的問題,自一九〇二年首開制水之先,全年托食水爲五億八耗水,不然的衆,在曾想,市民也應看完忍

·閏年五月中的水塘便告’耐,盡攝節約用水 例後,市民使不時問其壁而大感苦樹,萬立方米。

·在這種惟況下

,補之所缺,另外有些「當然不菲,不過在圖中一座楼宇外雅一些住戶加建

顧客目的將强對手醫後,絕少發生欺詐或不 +露台,很容易造成意外 職員挖去,骋人自己| 稱職現李出現,因為推 下,分對於失去人材,們會接受高深敎育

·你弱其乾爭力。現時由,在上會上或行獏上享有 於旅遊業正盛,尖沙咀]其名。「角」對象不 東區一帶酒店落成,大 各行各業,甚至深入 依然要港店業專業人材政府部門,只要有合適 另一方面,該等入材大材口或指示人選,無 在本港亦甚爲缺乏,絕不傾力以就,成功率 成各智告栿爭相雅致·高 人選,「讓頭公司」,做到「臺頭公司」 大派沿場,四出「滴頭 利灣方面,邵宗接獲受

儷而達成任務後,「A 多以飂璠織或行政高级 词一次過獲得黛物年 薪約三份一。假若其年 人, 海這些位

薪十八萬』「公司」摸 公司營業發展方面有甚

·火影嗨,年縠數以十族 得通客酬勞杓六萬多元 ,但不包括其他的支。 廿萬元計算,還包括其 他津貼,要搖動他們跳 獵人頭者人亦礙其 隈並不容易,除诞出優,頭,至於「鐮頭公司」 及條件外,並要著勇利一行萊塞,有否發生過互 灬害關係,或是以後個人相「速角一事件就不得

台露建加外樓

?用其盡物真果

!生横

外意懼不

程成的原理,就是在

十項全能行動計劃

香港電台月前段辦過一項

八十年代面面觀

討論波蘭局勢問題

星期六晚播出星期日中午重播 波淋內 目前爲張政洽形勢,引起一般人的關注。那麽,這個緊張

「十項全旒行動計劃」有獎遊 “,經過數星期的蔗糖,有不 有獎遊戲在週末新情趣」中抽獎 小的開業參加的來信一如雪花的改靨形多,往甚手指在現在那裏呢?波蘭北產黨和波蘭團結工會之時, 片片飛來。該遊戲的負資人。 現在的關係又是怎樣的呢?波蘭的工人運動,對本國今後的政治生活,及 花了不少心機拆君來信。結果:現已安排於本週末〔十月三日)在「過末新情趣」中由香港電台中|對其他東歐國家的工人,會有什恋影响呢?對蘇聯在束啾的影响力, 文台節目德監朱培慶主持抽獎。

不会有所打盤吧? 、

屆時,朱培季將在千多份來信中,抽出得獎者共十六名。頭陡一名,將獲國泰航空公司來回台: 香港頊台第一台,本星期的「八十年代面面觀」座談會,將會討被 灣機票兩張,二獎兩名,將各得金石牌電子錶一,三共三名,各得越南邨贜晚餐餐送一張。入蘭政問班。今次出席的將者有:「七十年代月刊乚總耦李烩,亞洲學生 圈樊十名。各得名安禮品一份。如你參加了今次的遊戲,請記得留意收聽由梁麻芬及麥間 主持的聯會秘書長畫干舘,及時為評論文等。此外,箭目內「國際焦點」」 「遇宋新情趣」:

∵。令次佰到「百姓」半月刊編輯魯逸談論「中國和平統一之可能性」 蘭、李龍基、張明被丶」「香澤入香港事」,則邀站到中大政治行政案畫師關信基主。 铷蓮縣、及落纈華担任 「八十年代面面號」播出時祂里斯六晚十時至十一時,並且在星 ;並由小童年益會成員|期日中午十二時至一哮直播, 在下列地方有假,中環一

荃灣模範工人之夜」節目

週日荃灣大會堂與衆同歡 演出主 不到地方有反

(上週「八十年代面面觀一座談會的主題,

按崴工人之夜」本题日「郵政總局大域政府刊物,是「九廣鐵路商業問題」。出席盛者有(由左到

(千月四日在華銷售處,市政局刊物 工人祥」,歌唱節目 分別由區瑞強、張鈞」會堂演出。

: 由香港電台第二台一會安排在港台一、二台

,與基泿區證會,荃灣,節目內,接受訪問,及

供外,九龍出銜處,

冇》:陳文、梁志強、張褶、孫明神、楊禮

「工業聯會及荃灣理民,出關有關工人問題的應

司,香港囡畫公司,中

维杳局及商務印書館各

,如圖中所見那本平台上

菜上一所房間,房間外咪下能动椰有國

還有一假小型的話,

獵頭公司千方百計

事實上,現任港督麥理浩爵士官 ∴ 上之始,也將女水列爲港三個選

·前急務的主要問髅之一,因此,他在 這十餘年間,對於解决適個問題不进 餘力,尤以致力向中國大陸商計提供 "東江水爲然,力求解決這個苦惱落廣 大市民近百年的問題。

假若你身居要職 知。而溫行業人材韓製」等「讓人「巴神乎其中 ,目前,本港成水之來源大致有三,是你或現時在工作上幹,智誰告语,更要能言善 個,其中計爲好於水搏之天降雨水,但有過人之處,又或者·辨,對每一行業有詳細 時,爆出大新聞。 在顧客行列中不乏 從大陸氣買之東江水及海水化廠生 你對於某種行業特別出

傳播界,航空業,財 類拔萃,就要當心一些,示後,對 「在人」陶時將你「套 選進行認識。隨著限

界零有影响力行業, 在這個來源中,定然以天降之一者,不過也些「行向優利條件,務求分「纖 雨水傷最主要者,由於本港並沒有湖 , 都是懷著普意,對你

人材的,不惜動用阿 海、大河流及地下水,因此,在天然 只有百利而無一害。

治出現某某機撙職 來上,這個担子便全部落於雨水上 查實這些「讓人」虽被一

還甜公司債務等,為 不只傳學多材,且交付

宋绪入旗下 大阪府高 等事件,其實可能造 香港現時貯藏良水的水塘有十七一彬彬,是屬於一種香耗資十三億五千萬元的萬宜水庫外 個,其中袋小型者爲薄扶林水塘,其行業———「套頭公司」, 個建於海上的水塘。

高薪挖角專業要員

的威县别出心靈的設計細談舞台與電視

-佾據一位建築商認

表演技巧的分野

:

·自古以來人類的

.很多冢庭都会對自己 舍所不大悲意,總是一帆築上一,

合辦的「荃灣模範工人,其名為「正當模範人 港台月中逢週二播出 在台|鏇加建一幢内石果树作之夜」,目的爲配合蒍之夜J的節目方面,除】 竞得地方不甄選用的露台

「英語發音矯正課程 火的建第一支柱的建築物,它的好灣模傘工人獎勵計劃而有區瑞强主唱特爲「 當然一樫三、四百呎

有些人利用那数尺一處是可在外上十多】舉行。爲使市民更進一 鐵工人」而惠之「 的房屋,內住上一家

杏芬嘢台與中文大:之編導。同時,該廣播意收阙。 七行者大不乏人,以一地方作藝舍乘涼, 衣

说的平台,這樣便可大,步認識门前工人的選第一之歌」外,更有城市當,學校外進修部合辦一項課程並編印有課本 香港這特殊環境來說

大地增加了居住的面積,當選的模癮工人,將代舞團特別編排之「「英語發音矯正鹳程配合學習,並有兩台英 立 已不是什麼奇怪的居民,那只須將供外 -事情,但有一點是最 他说香人引以爲榮一拳一些的設計除象火 枚案外,内 的;就是香港人有强 烈的適應環境能力。 陵上冷氣機及抽氣設 備。自從那種獨特风格 因此雖然居住五墘校 的設計意世後,跟着香一篇在樓宇外产生露台 熇狹話;但頸明的客 「 港很多家庭也廣泛地效之類的建物是很危險

·港人依然繼夠重重地 手利用道無小得可憐

r故目前我們在那些一的,因那些台要至以

香港電台第五台「下」節目,每周均 錫機密的住宅區舉頭做技支持的,日子久了 的空間,努力地爭取 多點私有活動施圍

只會看見一些支唔開始生娜,俄若槻一個主題,由主持人梅梓與你天南地北。萊拉 西扯的談請各業問題。本周日的「朱下沓,梅 遇上颱風及不再修的 利用屋內空間香一的花鑼,而大風的外貌一

【檸特到有國,以他累積三十年的纖劃經驗, " 旺,很可能整座顬台便 是怎樣,那就難以揣會掉下來,同時亦會影

楊劉「舞合與剪視表演技巧的分野。奶有國際 心於戲劇外,更任毆無綫藝員翻練中心教務副 該建築物的命 i是很難滿足現狀的。一此若改宇外蘊负荷源。 主任,負香訓練年輕的藝員。熱愛破刺的朋 請屆時衆實收團。 重的话伇很容易地造成

分店等。首歡「英語發 菩正十月十19

十月中推出。在灣台面花季於臨錄音帶,可 第一台,逢星期二晚七,供家中練習之用,課本

, 時十五分播出,由黃法」及鲣香帶教材等,可以暴月

電

.低影

「遇末情趣」主持人麥潤蹲

論討「壇論影電

片影的演上月九

在

春交响.

曲時間

一 杜特色·如目前流行的利用組合桩去做格房間 劑所及风雨的天花 原內加建閣檫作睡房 作祺放雜物之用,樣方法,方法鲎感相信 【是來有些餐前禇的 便多了百多二百呎應 除此之外還有一些 貌,是香港第二

過的

花來,那就是在字樓的「阿生,部县沿革於露台

明光來帶者明失為 力能讀閱助機讀摸

貴價售但易作操計設提手

失明者透過挺讀機不但開 的文字,故無敢在生活 務方面,都能夠更獨立地白

·同時亦可獲得更多的教育及 ◎嫩明說在生活上他們能閲

(汪西三近照:

要的原則

題問决解力致府政

·存水孟僅爲三十萬立方米。至於最大一職。

.者乃無萬宜水庫,存水量可洺二億七,而』纖頭公司」邀

千二百萬立方米,而萬宜水庫與第二 大之船灣淡水湖合共之存水,佔饽

·名稱,驟然聽來也許會

*人轡怕,其霄進行業

·贝松發掘公司將其推定

·全港水插總存水敢之九成 ? 「人選在別家公司選取過 其次主要的食水來源乃得竇東省一來,俗稱「治」,在 之共產,自與中國大陸訂立購買水 其中扮演中間人角包, 的協錢後,其供體之東江水日漸增加,進行密。另一服務範

目前,每年供水蚤爲一億六于八百萬立方米,而明年底則坻至一億八千幽包括持受僱公司四出 二百萬立米。根擁有開協談訂定業年增加供水薮下,至一九九四年之接供,找苏指定人材,進行遊 供水放假增至六億二子,立方米,但有鑑於其成,港府已允諾支付 萬立方米,诂當時是賞,故在落成後

雖然,女水供應日

求之臣分之六十。 ,處於照锫及保養的情况,悔改善及增加,但基於

·此外,已决定重開;至於現今開放至預期上升,工業發展也 之公安排海水化淡廠,一婤年五月土的費用,估一相應使需求設嬖沧。 毎年化淡僆約爲十八湾,約三億元之世,但

何謂貧窮界綫

七項社會指標 反映生活狀況

說,令其跳擇。

盤點行業在外國基 存 爲流行,而在本港亦已

在十多年,但經營者 有,從你門行業,其 朱梅活動範的亦只在大

·每年平均約之番求機構企内,鮮爲人所

結界綫」究竟是什麽的一间? 中兴大学杜工系程師周永新開士最近 曾經發表了其關於香港低收入家寫調查的 資料,其中把及釐訂符合本港社會寶况 的「食窮界錢」...

究竟人們球什話去駡一個社會帶訂, 『貧窮界蟥』呢?快來其他國家的經驗

首先是將「貧窮界」與「最低工資 掛鈎,次一個國家的法定最低工資 據,配合每個家庭平均工作人数,使不“算出該個家庭的收入若少於其水平便算是「貧袞家庭 鸯港若採用此法時,主要的困難也是來自 辦案方法雖食是很方便,以「最低工資」,如何决定作收入的百分比率。 料覆訂標準,無需另行判斷,然而香港却苦於· 另一種根據社會人士的一般意見,找出可 無法採用,因爲我們根本就没有法定的「最低,靚案的社會指標以疫泱興的生活状况,是第 工商],不單工商業鉅子」沒有興趣,政府無,三種廣訂「貧窮遠」的方法 越鼓吹,甚至勞動大衆們也提不起勁兒呢! 這同時也是今次中大社工系同學都用的方

第二系方法便是根據住戶收入的分布状况法。 「先訂「貧窮颖」,即是從戶口統計攔查到至 ·他們首先收集數十項被視為「貧窮生活」 人口住戶收人的分布,於是將收人最低的百分的特徵,然後交給百多個來自多假辭層的人士 之十或百分之五住戶劃分出來,將其收入水华;由他们判斷那幾個項目最能反映贅好生活, 打爲「貧劊織」,道種方法其實就是簡單的比,這些项目包括家庭基本骹地是否欠缺?在教育 没方式,將人口中最低收入的一莖定爲貧窮家及醫療方面的不足程度,和能否應付一些與社 旌,非常方便和明瞭。

會規舘有關的狱交活動及應酬等...

• 不過= 百分率的濺訂水平湖不易决定,因 結果選出其中的七項指標,如家庭單位內 爲 枱社會與落後社會所打百分比的意義可以缺乏水側設備(不包括許室〕,家庭內不没想 是截然不同的。在整作國際性比較時,出現,白或彩色常薄機,家長沒有借力致交干女的麥 困難。而日茲製定某個百分比爛動袞家院時,傳、新年無法派利是,接到請柬無錢送禮, 則無論該個衪盦極潾發展如何迅速,貧窮家庭 子女接受過九年免費教育後無法升半須出空 的數字將不會黹之下降,這説有違社會經洶藐

水桶銷量上升

特大號受歡迎

水桶之額

商快趁著山幾天的時間,實行大衆生產,不息高薪吸引人船班,以

·製造其一生財」工

·不過,他們所製造的水桶母非傳統的形式,而是以「加火」、「 「特人」稱爲口號,以吸引家庭主婦買,它們的容盘方磊受通的死 六倍之多,出最受歡迎。

其實,U逢制水期間,水桶之銷世必然驟增,而追溯其開始,万 一於一九〇二年第一次施行制水,至於,在近二十年間,香港出現水、 與情形絇近十次之多。

其中,以六三年的一大制水」,實分人雖以忘記;在當年的夏季, ,竟出現嚴重乾旱的現象,政府於五月日每日供水四小時, 及後隔日供水四小時,甚而四日供水四小時,使全港市民整天為水 於奔命,街喉赖水之人龍長至不能見尾+,是次「大創水[因断激甘霖 而基步放寬,但前後已持了約十個月之

然而,四日供水四小時的苦況,在六七年期間又再重現,但時間 則可幸十分短。

·總而言之

光能 明力

·本期「社團粵曲」

失明人互聯會担任

香港電台「社團粤曲」,本期由香港失明人 【亞聯畬中樂組担任,秩序如下:(一)卓文君: 乐燕芬獨唱。〔二〕杜十娘:陳國段、螢痍跲對 〔唱。(江花開遍凱旋門固羽佳視唱四 ・説明等学方面 璣除可 司馬骖:踱鑑、對五)岭盡 助同學閱讀更多的講本和參考娄籍外 江秋:奉有獨唱:(六)游龍錢甫:滿, 憲成筒他們在各羶知識追求的粉手。 心雅玲玉對唱。 ‘因此摸望機的面世,能使失明者能 更有效地獨立工作,大大髫加了他們轉 業晉升的機會,為了配合不同職業的 需要,拟讚揪僻有各種不同的附件和边 消,如將協諳機配上特別設計的透鏡2 失明的電腦程 瓦慄能夠閲讀電子象 宇融,同時悞讀挝又可以協助打字員審 閲和修改其打字,橫閱表格 ? ∴,但失明萎若君有效地使用讀機,

練習才能作純熟有效地使用。除了上述 出業外失明者没贷要有很大的决心及克

·服語言技巧不足的困綱。

·失明人士在學習上感到最大障礙就是不能自由地問讓一般的書籍 ,他們只能依靠「觸」去開讀那些再用失明者設計的凸字港籍,因 「此很多沒有被翻譯成凸字的書籍, 人性就只有白白地錯過了。 但微粉科技的進步及科學家無放不至的發明,一部能方面失明者 「能塽到一般印刷品而又挽帶方便的機器終於面世了,這部設計 精密的工具名爲「發

「模製燈」之所以能使失明者象物雄一般的書籍,它的原理主要 是該概內設有一只小型的攝影機,也所以從書本上「拍攝」所得的文 一字或跟片經過一放大器的放大和發動桿的震動,失明者便可運用自己 的手指去自由財谠觸境感上的继子蹲象屈譯的文字。同時鼓機在操 作上並不困難,讀者助失明者閱讀之機。

,只用一隻手來控制小,

摄影機,使該機记

印前品作規律性的 移動,同時用另一楼 手的食指放在戍党

筷讀機的面世的. 敬是失明者的大宮慈 ,但由於該檢的售價 萬二千元,因此进行 一超一般失明者所能負 担,而很多失明者欲 *自覺死破於售價而却.

廿年内近十次

大制水更難忘

明者能多椒

持他們達成願望

冖尹芳玲與鍾偉明再度推手播演 “避難所」。

立體聲廣播劇「避難所」

持主末

週培樂林

目節|中其在樂]

·部電影,計有紅番區、 巴山夜雨、撞板神探话, 宇難、本舞殿和泰 。出常者包括:主席洪 志强、導演黃志、海啊 導演桂治洪,及影訴人, 李、列学、李行等。 該節目由梁漢良監製

「於年月的最後一個星期

「日,於「皆貴交响曲」

-時間內推出 +

提高播音員水準

港台辦粵音講座

鶯提高播音员水平,使廣播節目萸沒完, 負起放育的任務,香港電台特於上遇末舉辦一項 「夸眢及衋語語法]黹亞,並特請中文大學文學 院院長副础僻敎经主張,分析粵語僭法及糾正時, 下不淼的泰語發蒈,在香港電台的衆播音員裨益

持目 (中文大學文學院院長婪股爵教授,上週應

名小提琴教師黛現,蕙主講「粵音及粵語語法」時與朱培慶桥 二任港政府含樂事務 處削笞沿總監汪三民

』於本星期六出席林樂 培

主持的音樂綜台節目

「樂在其中」,楊談他 於上月領導香港华雅

兹搿團訪問澳洲的經過

,並選擋該桌團於澳洲

淀出的實地錄音片段。

「在其中一由林樂培

主持,逢星期六下午三

時卅分。在港台第五台 播出,每均改名家 受訪問。

鍾偉明尹芳玲携手合演

在香港電台 播劇編導李安求的精心泡製下,第三輯立體聲廣播劇 題攤所」終於面世,並安排於十月三)星期六十一時,在立體聲廣播 【的第二台推出,並於翌日(星期日)早上十一時重道。「劃難所」是一個 小市民平凡而悲哀的幻想小說,而以諧趣的方式表達,由鍾俊明播顶的男 主角,在工作上受盡上司的欺凌,回到家中,又被惡及外母值,他唯 有述考到幻想世界之中。久到了播告界皇后尹芳玲,今次應邀復出,潘演 「避難所」中之惡狀。此外,她更將在十月中爲香港電台主持!「尹芳 一給的世界一,星期一下午一時半至二時在第一台播出。

誌什化文

有萬

難包容內

出推午上日邂

文化雜誌,一個全新製

作

的雜誌式的文化航日。內

容以多换化。趣味性,通俗

普及爲主,使一般習棒大衆

,

於問假之時,得以了解一

點文化活動與經識。第二街 將於十月四日(星期日)上

午

十一時推出。包羅萬有的

香港文化活動介紹,加上一 一個結他好手謝家海的人物專

·的,可進一步知悉本地

的文化動線。「空中訪國」挑選了近期出版的兩 本新作··塞塔的里荷華扎記,和一套新的克· 直故事集。每過再,上次武俠小說的介紹餘 朱了,今回再作分解。梁滋生,古艇的小說風格 如何武俠小說的影响與地位,都是今次專題的 重點。最後」是「虛俗北賞」,播放衆所熱恋的 古典古樂傑作,由董颺誠爲你介绍。「文化雜誌 心由朱發子及黃麗我主持,逢星期日上午三時 在第一台推出。該節目由冼杞然編導,盧慧珠及 曹送色實資料搜集,