1981-10-03 — Page 15

量

日三月十年一八九一曆公年十七國民華中

新

連串 盛大北區節

節目

六期星

政行方地進促勵鼓齊靑冬何端孝呂貝專鎮市 萬三逾格表收已

8 透宣會聚長校學中

力協生學中萬五動發灣荃

民選長家登

全部 歡送梁明淳榮調 ◎ 歡迎吳冠芝接任 梁

排定 重順宣佈退休

月底起展開

龍獅歌舞音樂球賽多姿 成地方慶典需費廿萬

泳池舉行。

十一月八日:露天音樂會及閉亦典 禮,由新界政務司徐淦主持。庫時,

·除由香港青年交响樂團(三百人塔 演出外,並有居喀兵團軍操樂隊、製

·德步操樂除及北張兒童合唱團演出, 梁中學舞蹈国蒞塲担任表演。

音樂節目包括:雙踹下進行曲、 -束京音樂節獲獎歌曲、電影闈金剛勇破 “海龍哥及洛奇主題曲、油脂、愛之魅力一 、萬世巨星、火殿壓等名曲。

油 元朗社團聯誼會

|勢力出滲透作用,有! 著成效,令人感到舞

互思義傳與沙田鄉事

宣傳選民登記

,何氏並向少年警說 會員們呼籲,要樹立良 好榜樣,同心合力站在 【滅罪的行列。

沙大特

田

賽球

一中一個項目。 「鄉事會隊對南華體育會 盧韋漢良,執大圍村作 元老除,南華元老隊隊|逐戶訪問,村民發 -員包括:鋼壁中、西域記爲要民。 強、劉儀、黄志强、姚:京博士提醒村民 卓然、莫振華及黃志光|期六週的還民登記將於

清潔

家人

合有

作責港

小型足球我昨日在沙田 議會選民登記運動的其一。比賽完畢後,選民官一份敬愛的登記 格

元朗民安促進會

組兩團飛台祝雙十國慶

〔士,副團長鍾納,林彥,團員吳優林太平紳士,

鄭維禮,發白,黃英俊,焯華,木祥,蔡 [创,玉柏,星,黃藍,簡玉玲,對萃玉等 十四人,其中並有北入向行,本報記者李君裤

元朗民安會團團長李孟海,研鄧耀章,傑翰 中國梁勝,鄧超京·梁發送,陳棠,香糖 一: 其後,香港小型是 本(十)月十二日结束 【特訊】由元朗區龍團聯誼會及元朗民安促光,梁桂祥,曾興,然細,梁金,鄧炳亮,曾 球會派隊與沙田區代表

。並呼茹宋登記的人士「進總會分別組成的爾福毆祝中華民國開國七十週滿全,髙,梁,陳永光,其滿。 一隊作友誼比賽。

從速登記。 |年雙十國慶團,於昨日乘中華航空公司班機飛赴 夏思義韋漢艮鼓勵登記

· 兩團除加各天優典節目外,並乘但盘评 賽事由沙田理民府 截至目前爲止,沙台北,參加一連串的避祝節日,前赴各待機場送一局年來突飛猛進的工商業狀況,各大建設及各處. (西撰)兩場七人一大圈球區舉行,此爲區及大園鄉公所聯合主辦 田毬民府已接獲八千多行的鄉紳親友甚衆。

名勝風光,兩座均定於十月十六日返港

元朗同社團首長團名單·團長郭乃文大平神

C#).

[特沨)在新界薩議與退]·[特祆)一九八一年北區節將於本,油,擺位遊號,跳弛網表演,現代流行 ‘民登記急料推展之下,荃灣區 六十九月卅一日起,至十一月八日,盛,舞同樂。」 昨發動全區五萬中學生協助家,大舉行。各項海工作正加緊進行,有 多彩除對北區球星僚及南華現役球星 長及親友登記,透過各中學校、關節目安排亦已訂定。" 長响應協助發出的表格估計將開幕典禮將於本月卅一日下午二時,除對北區代表隊。

據大身主席冽燕民表示:本屆北區 開始,請由新界政務司錻逸傑主產:饰 達十餘萬份。

十一月二日,舞路比賽,假在鳳溪

節各項節目花費共逾二十萬元,除區

·张程荃灣理民府從分術成,目包括有:由協內小學生担任之千人操,中學舉行。十一月四日常識問答比賽,

議會申請撥撖六萬元安肋部份經費外, 真呂孝端爲此特別呼籲區內各 ,大型東方牌,金醛演、北獅表演 假基新工業中學舉行,分中學及小學組

餘均由地方种商熱心人士樂助。(木) 十一月七5,水上航技賽,假扮繳 :中學校長、教師及學生協力品,由夏國璋、亞國雄體育台拟任;南獅表 與卅項重要的社區服務。呂氏 出席亞料、葵涌及浙友區中學 西貢大會堂之建築一解釋其中途。市政服務民根據地,海事處及屯 | 方撲滅罪行方面有人「面的滅罪性合作,根據 對方紀錄顯示,實有點 校長午餐來會作上項表示時並費用,亦已獲墅家香港·屠之文化工作科,對於門理民府張貼。說明案的成果。 寘

西貢大會堂之設計及策「值登記事宜的傳單亦將. 在主持於荃灣大會|人的成果,例如根雄少 佈;荃灣速厔府截至現時已,賽馬會投助四百萬元。

堂思行的「新界區少年,一年麥肌的舉報,警方就 “牧向選民登記泰格超速了三萬,至於有關每年之會費問|潮方面,亦塊提供意見,分送各漁民團體 份。據指出荃灣區內約有三十一屆,當局亦已隔熱式的,以供西黨大會堂管理 堂管理委員會各會。要員會考慮(業) 人符合選民資格,隨示已路

十一月一日棓彩足球演賽,由南

北區節係由政府機構、鄉事會、地 方社團、學校等聯合舉辦,於去年(二 九八餮)開始,每年一度盛大舉行,成 爲地方性主要慶典,使市民對北區有更

萬

少 滅罪

一個失典遊時,,她還過無數還和改

掃管笏進行

界入士亦正協助推動之中, 呂氏表示有相當信心可以

·達到七萬人登記的目標。他指, 出荃灣區內中學生將近五萬人 ,估計符合選民資格的家長不 少於三萬人。呂氏期望各校長 鼓勵中學生認識地方行政志,

·願協助家長以至親友,我鄰居 登記,共同建立更好的社區。 在崮違鄉村俱樂部舉行的

(港訊 屯門逸民 :“以青山灣區爲根據 這次聚會亦同時歡蓊鬱區高級教育官梁明淳及歡迎吳冠艺高級教育 府教伬因管笏遊艇發,地之漁民,登記日期佛 任村香,前任新界地球教育主管梁重順,新任主管陜西乡、葵涌理民官 丁 展計劃而受影響的漁民十月十二日至十四日, 福祥及青衣怠宿王永華亦作嘉賓。」

,於十月十九日以前,大廚源區爲十月十五日 辦理中浩政府特惠津貼 中貼一;馬科區爲十月十六日 的登記手續。

發展遊艇區 定期登記漁民發津貼 沿海將不可捕魚

個

多十六成組界新

會支校學訊警

年少

何氏作出以上的表示,老及暴力知行疑匪等

界年

先鋒 海

灣何氏並向父母及

*工作者呼籲,請他們, 鼓勵靑少华蹲號參加少

何辮輝亦提及霫方

舞蹈

防止盈社會滲透入學 校,已级各校取得密切 向氏說,每方到少一脚絡,互相交換意見。 平警訊會寄予厚望,希一藉此了解拟內之非法活 望會員隨時提高籓獄。一動。同時,在营方協助 將目睹的罪行及聽得一和指導下,少年警訊學 有關罪案的訊息镞快報 校支會陸發和罐組成。 告隨方,將匪徒韆之於『僅就新界而言,就有一 法。

大十餘個工滲透敎育署 他說:「有關道方一及校方的合作,防止黑

華僑日報齋者七海旅行團創新貢獻

道理農場

(1)乘冷氣豪華旅遊車舒適無比 (2)參觀嘉道理農場賞奇花異卉 (3)園內專車代步遍遊各風景區 (4)彩虹亭及四柱擎天風光攬勝 (5)凌雲寺內享用特式精美上素 (6)遊白鶴林遙賞白鶴棲遲奇景 (7)遊覽尖沙咀中心發展新面貌

(8)尖沙咀中心富江進海鮮晚讌

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

聞港版界新 頁三第張四第 日六初月九年酉辛歷夏

在拇堿議會北區宣傳小組主席何冬离校長代表對教育司署各長官表示 惜別與歡迎,他特別感謝梁明經髙綆教育官及梁重暇主管在過去任內倡導 各校長定斯魔會聯及鼓勵參與社區服務的成果。何氏亦表示希望共同 勵各家長登記篩選民;而使產區設施達到符合需要

梁明泱髙殺教育宮讚許荃灣區各校長的聯聚特別良好,其能夠 合作交换愆兒以解决問題。他說·荃灣區四年來對中學發歷非常迅國,明 年將更推進一步。

現任九在地域教育主管葉重临于胆邀致詞時透露已决定將於明年五月

包括由荃灣理民府致淦區內各中學校長與各中學同學的現函以及被照 班額何學分配四份選民登記定格,隨即於會後立即分還各校。 非官守成員有何冬、陳恩良、莫縣、盧恩成,雙葉展陳呈立 校長的一個煜區中學生協助選民登許小組與避民府政務官压抑交,各聯 格主任陳惠宗,宋智培及林棉蔽等均動員安排。

以大威、黃山港、馬 與青龍頭訊包括深 签鸺理𨥈府希望各校儘可能於本八十一月八日之前將表格凌同。若八 爲根據地,且經常在 日以後有裁怅塡安則可通知理民府收取。聯絡電話是Cl,四二九七九四

區內捕魚的漁民, , 整他們的感受與夢備。

出席的嘉宾還有市術主任麥湖雅,紀百信,戴維信,那民府臨終為主

·任黄乃彭,教育官锺術照,黃廷,戴澤軔,警民關係主任江張嗣關,各 中學校長張糍,謝志醌,劉烜,會登保,米至仁,宋美對 呂立功 麻草議中,禹治華,李永杻,應銘,陳兆明,運樹神,並康家,陸達榮

西貢人口增泊車成難題

-妾𩵚除成員來自廣 胜署、海事處、棗 公 著、新界拓展署及屯門 涇民府,於辦理登記工 作机問,將派駐停泊於 掃管笏灣內之一般海事

明春興建露天車塲

漁民必須搬向一切

風景區擬闢泊車位

「有效證件,例如船牌 照,海事處牌照,

西貢大會堂圖則修改增傷殘設備

| 設中資轉及漁市場收 據等,以便辦理登記手

長度超過五十明的

【特訊】西貢運客多到之處,泊小亦成一招標後,即向社會福利 人口急劇增加,致西做題。有人建議在白沙 暑輅下之獎券基金中髑 渔船,不符合取特惠 費城之泊車問題至偈嚴]灣萬壺台附近 處仍未烧欸

,

員 發展

一間的其中一站。

訪問她由空軍 上將菲亞爵士率

•成段包括英國, 多·德國、法國、澳洲一 及意大利的高級軍

·部及政府人員。他

何於九月三千日抵

·浩,怍 星期防問

·进是他們在遠東航 他們抵達火地理民村時,由新界政務司 徐险及大埔理民官家騃講述新界的發展計 劃。其後,他們參觀大埔工業邨,聆聽香港 工業机公司總裁苗立斷及商務總監釬伯經講 述越內的工業情況。

“下午,他們訪問沙田新市鎮,由理民言 夏思義及市𨨏拓镧處處長郭惠階講述區內的 大圍的韋建福堂宗祠。 發展。訪問風亦參

·沙田鄉事委員會上麻京英良在場連近。該 祠建於三百多年前的明朝,曾於去年重修

八訪問摊將於本月六日(星期二)離港返英。

「重,尤以假日爲甚,有發展之地力閲作臨時停 (一)荃灣市鈪專儻呂孝端出席全區中學校長來會呼籲登記選民。二)梁軍願教育主管致蹰 年,人在區議會中建可否 車場,有關當局之對此 右琦明 高級教育官致詞。〔三〕 英國皇家防繃學院訪問團參觀位於沙田大圍的常难福堂祖祠 在返香城亞两內指定作進行調查:

軍用途之揖海區

地交予私人發展,與政黃石碼頭 〔西

興建多層停車場,以ˋ,迨至黄竹洋三條鄉村] 輕西貢之泊車問題。有一士路綫, 因與復北 日一關方面對此母殿,隱約一約有關,此事亦經在大 按照現行策劃之準則,一埔區議會提出,在會議 「就西貢區現時之入口数一席上空對議龈意見。使

等一致認偽和貢至黄竹.

洋之鄉村巴士路綫應予 近蕤,一個可停放一百一取消,因結區人士對

日,建一曲多好停車場

「之無出並不-

份。但

此需求不高,但其餘兩

·帕市之露天停車塔,將 會在明年三月在指定地

·亞於通往大澳門及 大網仔之道路,沿途有 不少風景秀麗地方,可 杏在沿路兩旁,或郊野

條路綫則應予以保留。 西貢區議會各議員,對 此亦一致同意。, 西貢大會堂籓建工 怍,加緊進行,設計 則則習作修改,主要包 |瓶修改者有 下列 兩 公園範圍內,提供過當∴∠)傲骏人士南之 之泊位,以免在路通道設備 乙) 泊車引致危險,則希望一殘人士用之洗手間設備

·奥交通運翰小組委員會」。修改後之興則,已是 及濶盤當局提出討論。 交建築物條例執行處批 西貢白沙灣亦塔游核,當修改區則批准及

員學院學衞防家皇英

(浩 诚行 上述發展計劃,定心焉十月十九日, |委員會非官守委員何錦 於明年九月動工,工程 【有阿索件登記的告,輝博士昨日(星期五) 包括在掃僭笏習其中一示,將在各受影响的漁稱讚少年警訊在協助醫 一 部份進行與海良造海 堤,由於進行該發展工 鷯,漁民將不可以在 內捕魚,因此政府將發 給特津貼予符合資格 政府登記隊將醤

+

參觀 酡 皇家防猁學院學員

( 英國【

一行十二人,昨日」

(星期五)訪問大

埔及在沙田大圍參

鐵燈:所刷堂。

大埔

每天收費

院市鎮

堂嗣年多百

地產

樓房

買賣租賃·建築材料,

瓷磚潔具・電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

三寸半位(一格高 )每段 三十元

加印红色每段四十七元半

七寸位(二格高 )每段:六 十 元

加印红色每段 九十五元

每期只售 港幣

四萬餘元。 廣州雲臺市橋 「超值樓宇燕橋嘴凡供规食

美沙咀加連威老道20-22號

同順興商業中心 高級寫字樓出租

天厨中心第一期

̇九龍北帝街/木廠街

年尾入伙

防盜設備 已經入伙 欲租從速 面積由四百餘呎至一千一百呎

中央冷氣 2 全新設計 單位無多

花國洋樓 一機二

開頽發胜限公司

*3-844305 321198

松林置業有限公司

大免費招待業主實地參觀。

香港租店利街富與大廈104室 10453.293 @451338

全推有儒天 設計顯心思

海外置業良機

位於澳洲雪梨高尙住宅區 MINNAMURRA ROAD NORTH BRIDGE 佔地九千餘呎 (永久地推)花園洋房,樓下車房,儲物室 中麿客返龜厨房,洗衣間,洗手間,樓上臥 室三間,廁所,浴室,樓下前後騎樓,按上 騎樓望海景,七分鐘車程抵達市中心,五分 鐘步行至高爾夫球場,十分鐘步行至游泳池 及遊艇俱樂部,聯絡電話 3810105

63393

食品

3K 74-78921 30

九龍 福 桃樓

寫字樓出租

洋樓

元朗昌盛大厦平售

朗公

2照公司價減三萬送全套全新家庭電器

富基大厦 石塘咀日富里六號地下

宋皇台道8-13號

四樓商業3300呎

1.三洋牌1匹冷氣機

2.三洋牌20吋彩色電視機部

山林道1號,住宅800餘呎商業1500餘呎

·接治處:香港房屋管理有限公司電話5-225546-

柯士甸道 800尺兩房一廳2

九龍俊福樓

九龍 俊三樓

淺水灣

曾景道髙尙住宅2280

連車位三個特廉售 帆正南全海景大露台之

肇輝台

「四房兩麻大露台 嘉苑1350呎向南

連車位特155萬 香港倌託投資公司34108265410877

澳大利物業管理有限公司

··25M : 5-277880 (5-278182

西貢別墅及屋地出售 1白沙灣近遊艇會,獨立裡式洋房170052

(2)城口水隧道別整6間,不吉,有租約,你一千萬。

二另花園1500呎,環境優美向海景,百

·4坑口窟地4点,每幅65萬

囊善解請 翁仁長善

學助童救 報日僑華

3.三洋牌全自動洗衣機

5,要富牌儲水式熱水器

6.英國ICI水晶打地鏈

4.三洋牌家庭雪櫃:

7.包安裝重型鐵閘

部部部部部

: 0-798573 - 0-775289 洽購處:元朗昌盛大厦10字樓Å座

成基商業中心

42高·中央冷氣·高級寫字樓出售 香港干諾道西144151號口

地點繁盛·交通便利

寶輝大厦

#39 –417

接洽處六基限公司獎话 H2524977

.跑馬地毓秀街10-16號·洋樓、出租

大單邊千一呎吉樓售 |旺地適合寫字樓診所 軒尼詩道波斯富街口紐約戲院對面束南大厦

五樓A座 3-7113306洽

游水池連住宅特價$1,600,000

舖位商場特價沽 金邦大厦:屯門4B區前高速公路後青山道

——治購處———

六基有限公司 5---252497.

日期:10月11日(星期日)

·時間:九時卅分至八時 名費用:$180

七海旅運有限公司

5-413081(29)

曉輝有限公司 大道1號十樓C座

【電話 3-819060洽

Page 15Page 16

頁四第張四第日六初月九年酉辛醫夏 ̇