1981-10-03 — Page 12

31

郭日僑業

日三月十年一八九一圈公年十七國民華中 育體僑華

六期 R

WAH KIU YAT PO

頁四第張三第5日六初月九年酉辛歷夏

骹育

市局羽總辦國際羽球大賽

『中共輕取英國

英代表加宏祖利勇克港將陳智才

九八〇至一九八一 〔特骐】一九八一年國際羽毛球大賽,由市政局及香港羽毛球總會聯合主辦,昨晚在高新伊春 館陲重揭慕。比赛下午七時展開,此舉行六場賽事,中共男女技優一將,五場全勝英國。另一物另|洲勒赛冠軍盃盟主術亮 老英格爾利物浦,第 子單打。英將力挫代。

遇首仗赴作客, 茲將各塲賽惝列後;

(一)陳天龍(中)勝史提芬斯(英)二比一(十四比十七、衛道路一, 十五比十一、十五比四)

這一場中、英冠軍大戰,過程緊冽,雙方技術各有千秋,各擅勝場。陳天龍動作較盏活,苦哦

·次仗主塔利物補注腾 洛蘇亞滾七此〇晉級。 拜仁慕尼黑 西德 雄師. 陳天龍演出有點失常,頻頻擊球出界成落網失分,史提芬斯技術頗爲平面,尤恒 拜仁慕尼黑,第一通首 第一局 1,放短病和近經快格,而且做数不讓限天龍齒展殺手鐧——大板扣紋。陳天龍全局被淤 仗作客,以一此〇角勝 捱打劣勢,先以比七落後。陳天龍在中局才渐挺水率。苦苦追起,追成十二比十一僅落後一分局,瑞典冠軍奧斯特斯羅斯

面。結果雙方成十三比「刁士],史提芬斯扣殺选建得手,卷以七比十四 先拔頭罰。 第二局 党万爭持激烈,曾三度平手)二比二,大比六,九九)。陳天盘長短窕施,包 機扣取分,史提芬斯疲於奔命,氣力漸感不支,陳天能處於主動地位,以十五比十 一紋面一。

決勝負 - 史第一 丶 f! 局決得大節,後勁不離,陳則愈戰愈勇,控制大局,輕易以 第三局 - 十五比四獲勝。:

第一局

此勘女子單打出中共十九歲新秀吳建秋出发英國好手鎖運嬌。吳建秋先接一同後,頻頻應用網 前短球克制對手,連取兩局,反敗為勝。

吳建秋洞悉對手打法。一平手後,頻以綱前短球取分,頒先五比一,後再扣殺兩 第二局 球領先七比一。吳建秋吊球忽是忽短,然左忽右,使遠遠縣琬於在命,顧此失彼,莉 節敗退。樊建秋终以十一比二追回一局。

吳建秋越打越順,而楚商爁則已氧力不繼,此消彼長之下,吳運秋如取如猷,內 第三局: 勝十一比,以二比一挫敗對手。in

·吳建秋有不俗讪出,打法靈活多變,短球落佔凖瀚‧殺球有執,但經驗稍有不足,第一局致被 對手折乘

克拉約瓦大學

「總會小球

先師盾小球

晚開賽前合影, 後排中立者爲羽總會長湯恩佳及胡法光

耧馬尼亞 克拉

約瓦大學隊,首仗義

今演四塲

即開始報名

香寺小型足球總會

,以三比口大陽希牌比

·里维斯隊。次仗作客, 主辦總會盃小球賽今日總工會主辦「胡精先師 以比二僅負於比里翁 四場,修頓塲:大時海旌五人足球祹汰賽, 斯隊,總成纘三比二, 珠對永豐工友。七時南|日起開始報名至十七日 | 克拉約式大學晉級。 -對新中華。綜二號| 廿二日(星期日 維也納 奧地:六時海預対伇龍,七抽簽,各欲会加隊伍

世盃亞大區重要賽事

北一熱於地熱 中共對紐西蘭

「也納隊,首住主以三

[比一擊敗阿爾巴尼亞地

「拉那除,次仗作客,以

,總成績三二,維也 班隊晉級。

丹麥

今戰陣容公佈 哥本哈根 KB哥

中共隊陣容:門將 六路透社奧克蘭二 日本哈根稼首仗主場, 日電)世界盃亞大區外一李富勝及楊寧、錦標 以一比一賽和愛爾湖 | 摠複賽第二仗明日上演、劉志才、林 、黃 跟雅龍A線』次仗作客,再遇中共的紐西蘭園一向東,運商斌、楊玉敏 以二比賽和雅的除家足球隊,因家中活定、左榭聲、徐永來、陳 。總成組三比三,作客 坐禁,因此前利物浦 金陬,臧蔡籃、沈 入球鷹計▲KB哥本哈,後偏球員麥尼爾頂上。 古廣明 主鋒及陳照 根晉級。

[活定上週在北京比賽時茶。八蛋) 北愛,第二次被捕名,因此 流寳聯賽 格蘭托萬 爾蘭薏」今仗自勒坐被禁。

天雨改期 軍格蘭托開除首仗作客,証明蘭隊陣容:守 以一比一賽和盧森堡 門錝近,守衛度斯, 昨(二)日甲組足 尼德科恩隊,次仗主塔·艾文特、夏柏及艾城克 球聯賽,流複對寶路華 ,在貝爾法斯特以四比,中場落、高爾、森,原排定於下午八時在 |○大勝尼德科恩像級 〔)及獅本季前政府大球渭上演,因天 一路:安全及麥尼爾。 雨球場積木,改期舉行

南華會主辦第卅五屆

全港學運大會

十二月六日揭幕廿日頒獎

國際奧委會議通過

八八奧運項目

包括網球乒乓

中共隊-貰新新秀蔣國良(左)

與吳健秋混雙表現精彩,輕取加宏祖 歷史悠久

利及李碧彼二比心。

·新聞翔實

專利豐富

|包羅萬有

「經濟報導

明年派團考察南非實況

【全僑稱許

(路透社西德——巴登一日電)網球及乒乓球今日被接納為奧運 項目,但此兩項日要等到八八年漢城奧運才能奉行。

國際奧委主席巴力色今日發出了正式的批准,接納乒乓及網線路 奧運項目。網球是一八九六年開始第一屆現代奧運的項目,但是自一 九二四年起由於設谪及參加條件問題而终止。網球在八四年奧湛仍會. 但是示範項目,但不會有獎牌頒發。

國際網球總會會長樾亞表示,很對網球運動十分重要,他更保 證可以產生一流的獲獎球員。

捷迪亞表示,他會與國際乒乓球總會討論,他們均不會容許業 巴力色亦提出一串有關燃運項目的決定:(一)柔道將重新採 用公開組制度,只要參加者不另參加其他組別的比賽。(二)若洛杉 錢奧運職員同意的話,獨木舟項目將加入女于基恩型隊際賽。CE 排球賽由→大欲參加亞甘&財建議遭否决。(四)拳骓賽要求增加, 壐盘級項目受拒絕。五)單車賽否决每個國家 項日由三福至 四個的靈。(六ž捽琼要求成爲奧運項舀枰後討論,但耱球仍是魔 示範項目。〔七〕有關區軸溜冰、豬毛球,女子柔道及相撰等能否 能爲奧運項目要日後才討。〔八)滑水通過財運項之一,但何 時生效未定。

〔合会让西德巴登 登一日哦)國際奧委執行委員會週四固

·意派遺一支代表團赴南非 考祭當地實况。

國際奧委主席巴力色表示,九十四歲的阿非國際奧委會包字文· 放棄要求食返奖诬之後,要求國際奧委浞團往南非考察。 一南非奥委七〇年被逐出國際奥委,因爲他們進行種族隔離政策。 、巴力色款示該代表團八二年啓程社南非 其中成到可能包括]]]名 國廉奚委代发ll一名欧洲,一名亞洲及一名非洲代,另外由各國

·際體育組織代表陪同。 另外,國際奧委延退決定希隆建議,在吉奥林匹克地方建永久會 國際奧委亦潑出八十七年來首名女會員。她是廿九歲芬蘭運動員 百格文。八四年奧運將增加新女子項目,其中包括馬拉松,單車,女 半射擊及水上體操。

南華體齊會主辦第一項目等,依照報名 | 十一日下午二時正開始 各欄分組填寫清楚,,选逻時間,按照報名 三十五屆全港學界田徑 運動大會,業經繹術就-附每人最近本年之半身,先後編定。 緒,由本年十月十日起,正面免冠半寸照片兩張限制:*每一 一主場,以一比〇優勝上,特拉瓦隊首仗作客,以 開始報名,至十月廿五」,貼於報名番內,於被一位每一項目加人數不 三比三僅負於匈牙利冠 日下午五時止截,因編一止報名日期前交到該會一得超過三人,接力不得, 比利時勁旅安德烈|耳其特拉布松斯波。次 軍法蘭華路士隊,次女 組付印時間所限,决不一,報名後不得更換項目多過一恩一年除册時一 「治家,它使赴伍德日作,故作客,以一化賽和主場以北大勝法蘭縣,用海市及新界中 高雄金及轉移 海報大人,可於供餐時,超過四項。男子丙組及,作一項自世導)。

一客,以四比一大勝波蘭·特拉松斯波像晉級6. 一伍德日隊,次仗主場, 二級 瑟

一地單項冠軍者,則於 凡參加本届之男子玹會續緯之來屈(三

傷殘體協會辦

各項水上活動

水運會明假 理臣山池舉行 游泳同樂日

特爲伋疫學童學辦

,慈雲山近十字會學校

之游泳同樂日巳於一九| 傷殘人士水運會 八一年九月廿六日(星 傷殘人士體育協會 期六)假男揪萃杳院泳,與市政局合辦之第九届 連舉行。 多項水上遊、傷殘人土水迅會已定於 融安排予各學童加。十月四日(星期日)下 |該活動得教育司踞體育 午一時卅分至五時假游 組及學校愛丁堡獎勵計|仔 瑚臣山泳池舉行。

·橫店撒啟明學校

九國廿九好手爭標

獎金四萬五千美元雅柏錶贊助

SREE

三、二、一;接力,項

自同法計算。乙、煤 總分:男子甲、N、 一組錦標。女子甲、乙組

八特猷》首届世界盃羽毛球錦標賽定於七日及十一日在吉隆坡舉行, | 舉行初央賽及頒英語組六二六米以贊助商昨午在港舉行記者招持者,到會者包括國際S將代純立及香港 下(二) 女子甲組不限 習總會長湯恩佳。 由於該會仍在擴建,高度。乙第一.五七米,这次世界盃賽是兩個羽毛球機構———世界羽球及國際羽總復合以來,「季軍,均由大會給予團時半開始,個人項目競駕社。 期間:經商借得香港市【以下八各組高度,以米 第一個大規模的世界性大賽,來自九個國家十六名男運動屑及十三名女運 |政局灣仔運動場举行是爲盘度標準)。動員參加,項自只限於單打比賽」男子冠置,樊金六千美元,女子冠軍獎 度高日期:男子乙 金五千美元,合供獎金達四萬五千美元,由雅柏石英表助。

獎品。

爭劇烈,全校五社之團

打近閱 販就道

刷姿誌僑迎閱向戶

新彩,無報請遠

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話: 5-491181

(二)吳建秋(中)勝趙蓮嬌(英)二比一(七比十一 十一比二、十一年)

祖,次仗主場再大勝

·斯特斯奎斯祖五比, 拜仁慕尼黑薈級。

·阿斯東維拉 * 英格蘭冠軍阿斯 瓶拉,第一週首仗主場 以五出輕取冰岛傲 克雅米克瓦斯除,次使 作客,再將瓦勒除二比

「在縮短,以二比〇擊敗」是上屆歐洲足協盃亞軍,次仗,以八比 居爾特,扭轉乾坤,

狂勝亘柏维斯除晉級。 基輔發電機 仗聽成積二比一,祖雲

聯冠·奥斯特拉瓦 達斯晉級。

基蟪發電機除,使 安德烈治

| 到學生協助進行,令· 比賽項目將包括背 過一百五十名學渡過 泳·胸泳:由泳:蝶 一個愉快的下午。遊泳,個人式及接力等 敦鎘教育司蛋體育組,各參賽者依其傷殘程。 首席督學招岑淑鼐女士一度劃分爲輪槁組(一至 頒發變品及紀念品。 十級,義胺組,失明 祖及控爆組。 參賽學校及單位如下:

吳建秋冰脚米袍,被趙邁燔接连扣敉得分,一直處於劣勢。趙連煸領先九比一夜 ,吳建秋雖一度追近九比穴,但趙運疑再施壓力,以十一比七先勝。

,賓菲加

保 華路士像,總成資五比一小學校學生,美盤守大,雖有段名表册,均須 替補。乙、男子甲、乙女子乙組,毎一運動 組,及女子甲組,每一,參加項目不得超過三乙、丙組,及女子乙組,六屆)學界運動會,均

一九八二年遠東及 出綺玲學校,甘迺迪中南太平洋區傷陸人士團 心,高福顅紀念學校,一動會義工小組 Y A

運動員參加項目,不能 項a(每一接力項目,,每一運動員獲得任何得參加該組號賽,必須嘉烈紅十字會學校,|XLE Y女士主持開幕

(三)徐蓉(中)膦李碧德(英)二比〇(十一比〇、 十四比十)

烏

·奥斯特拉瓦隊晉級

·葡發牙賓菲加除之

索非亞陸軍

龠規程及業餘資格,實用中英文填寫,如屬外 利亞

屬該校正式學生,均可籍學生,亦須譯成中文 第一週首优主塔·盼

*非亞CSKA陸軍隊| 東柏林發電機

報名參加(導上及夜校 與會,凡各校學生參加 ,希路基及科西亞院三

一樹 首主堪,以一比東德軍東柏林戴 一,次仗作客,再尼 ANKP 蘭冠軍 勝西班牙冠冠宝真能會「傘模除,首仗主傷,以 )。

一項日收費二元,接力 科西亞除一比。

艾瑪阿AZ六十七除消除。次秋作客,以〇一二比〇離敗瑞士冠軍蘇 ,

大會日期:定於二一每隊十元。報名表册,

·伙·赴克里斯坦桑作客 我和真社會階晉級。 黎世除。次仗作客,以

·義大利祖雲達斯?,以三比一瞬挪威克里

南斯拉一比三負於蘇黎世像。 九八一年十二月六日(應有該校長及负否人被 首仗作客,以C此一塊斯坦桑除,養

在大冠军祖星兩伙總成沅結比,作 星期日,上午九時至下一名,始得生效。 午五時舉行。揭幕及計分:男子分甲, 於蘇格蘭冠軍居爾特比。再伢克里斯坦桑線,首仗作客,以二世家入球雙計,東柏林 戴

分初变,十二月十一日,丙三組,女子分甲 CELTIC - 次仗主場。隊晉級。A艺六十七除 一勝馬爾他夏柏能斯除「拿模發統。

八星期五)下午一時至,乙,兩組,毎一連動 香港隊兩名主將今晚亮相,男子單打冠軍施羽八上),以及首號女穆 五時銀行,部份初段賽員低群參期一組。一 十二月二十日(星期日)男子中組不限高度, )上午九時至下午五時乙組一六七七米以下

【本月七日起吉隆坡舉行 學生及特别生,不得參」競賽,每一運動風,每

按母娘升。

|难紅十字倍學校,一職,市政局議員梁淑 計分:甲、每項比 掊愛中心,丁覿妝學校一怜蒞臨頒獎! 賽取錄優勝者六名,其

首屆世界盃羽球賽

計分法為七、五、四二 蒙民偉書院水

藍社榮膺盟主

中艳基督教會蒙民一男高:郭玮盡。

(B)

蔣國食

(中)

加宏祖利

(英)二比

吳建秋

·力,慘吞「光蛋」。

·

第一局除蓉枝術全面,步法可活,出乎快,擊球落點好,而且經驗纛富,字塔德似乎然 高身未夠,大失水率、徐對控制戰局,予取了機,燃易以十一比〇勝第一局。李招架之籽陳念慈(下)。 第二局 李裴蓓似已洞悉對力打法。緊迫對方,號方爭特激烈,成分此起彼落,曾數度毕 丁,李且會一度以九出八罷。徐落畢竟經驗區,戰追同一分,打成九比九「才 士」局面。結果,徐李以十四比十再下一城,每牌兩局。

(十五比十一、十五比九

透塲男女混合雙打,中共兩將合作未算純熟,但個人技術較優,開來合理,而英女將遠遠感表 現欠佳,使加左祖莉獨力難支,苦戰下,仍應啟兩局。

'' 蔣國良,吳建我領先七比四後,現稍失常態,頻頻出結,對手」

已於本年九月廿九日(蔡髙社,男初·伯杜 ...獎勵:甲、各項比星期二)在九龍官塘泳,女高,伯探社。另渐 妄之前三名優勝兩手,「也舉行。 均由大金給予獎

全日雖然下雨,但

全鸪話:女子組

,各組鈽標之冠軍亞軍比賽氣百熱烈,上午八癖社“男子組:伯

次麼音。 加入姓名,组别,性别一定於一九八年十月]

報名手續,須抬起、丙組,及女子乙組,

比賽規則:依照香,體比賽,預分亦市政小球寶 港業餘田徑橞會所採用 * 桔果藍此難得全場冠 種好及分組經已排定,男子首號種杯爲中共轉發,女子第一種好亦是 之 國際田徑運動規則執一軍。 中共好手陳瑞珍,男女子共分八組,以紅」級,莊,橙四色分組,初賽採行之。附蔌〔A)運動 ·本年度之水運會,

七日受報名

循環制,分組一名好手出殘率夾麥爭決賽。

除友校遊網賽,教師

·香港小型足球總會

- 蔣、吳佔級優勢,十五比九再取一高

(中)勝史提芬斯(英)二

史、李租合作校佳,陳、徐杏技術較平均,出手快,陳天龍後場扣殺,配合徐館網前快推而 取分。史拳組全程處於劣勢。結果,陳天龍、徐夢組凈勝兩局,此數均爵十五比五。 中、英對抗賽至此告一段落,中共紅勘全勝,後舉行一導英、港男子單打比賽。

第一局

超能十比七。蔣、吳組畢竟技高一籌,長抽短打,左右快挫,進向逍嬌進攻。 祖分窗外,十平手後,以十五比十一先勝。

第二局

(五)

陳天龍 徐

華人球員聯誼會 執委球隊今征澳

·香港華人足球员联一在港槳碼頭集合,繼乘 直會,執委會足球隊应 龍山锚往澳,憑日下午 今三區,四十餘人間 具娛樂公司足球隊友賽 澳門,全隊冠容鼎盛,兩塔,週登返港 行程兩天,令下午吃時

(六)加宏祖利(英)勝陳智才(港)二比〇二十五 比六、十五比六)

中共兩度女將徐容(上)及吳健秋(中)昨晚出師告捷,分垤英女李碧及運嬌。英國男子第一好 手史提芬斯〔下〕雖敗演出優良。

男子組

完滿結束。

: 下午八時止截,規定凡

附上全日比賽成袷 足總本年度甲組球員預

偶遇不得錢加以限六 無

【格填寫報名云。

治英,女高:甘麼好,愁。

「彩色華僑

·香港主辦國際羽毛球賽昨八週五)上演,中共冠軍

...

。圖左爲陳天龍。 柏加殊(印度),楊克森(中共),跳格保丹葵〕,米西 廸(馬來西亞)。

第二局

卷將陳智才表現不錯,初段能與對手控成均多,可惜接段打來合操,頻頻失源致敗。 陳智才先發球,相方爭奪發球權多次,加安利先開紀錄後,預先三比倫,陳智 第一局 才返回三不手。五不李俊·陳智才失誤頻頻,加安祖利先勝十五比大。 比賽過程與首屁相似,加宏根利表現沉没,反手扣殺特別出色,再以十五比六擊 敗對手。

歐洲聯賽冠軍盃足球

十六勁旅晉級

[特ň)歐洲聯賽事已結束,產生十六 十月廿一日交鋒,第 冠軍盃足球,第一週賽·簪第二週。第二週首仗,二週次伙定十一月四日

决鬥。歐洲足協定4月 二日舉行抽至,編排第 二過主客比賽秩序。:

·賽冠軍盃全部比賽 利物浦 扈第计

藍組

科士特(丹麥),哈鈾仁 (印尼),仁斯(英國)及英迪 (52)

日之面鞋,不得超過九. 一人计五公尺演突外 ,市政局聯合主辦市政 今次大賽不單只提供了破天荒的巨顓獎金,更加是最多中北好乎会加强米。〔B》持半跳高, 更有經費遊戲等新設項,那小球聯賽,現已定七 的比賽。中共被認篇是近年國際盃璷最令人興奮的國家,一流好手輩出,一賽員撈率包備。 具堆新羽的力量,因此這個比賽一定會極爲吸引。:

羽總會長沿恩佳致料捍衛,自從世界兩大羽毛球總會合併段,此次賽會章程表格,業家,比賽線於下午四時|開始接受報名,十四日 「經發出,如收到學校, 會最具規模,以後透類形变會搵常在世界毎一角落舉行,因发有兩個組織

如 的界限,今次雖然香港隊不在其中,但本人對此次的賽事舉辦,是極力支,可派人還向加路連山南 華體育會體育大厦G座, 個人全塲冠軍:女|除,額滿即止,結册費 勝的。本人認爲雅柏表舉辦道類賽會是一個良好的開端,關心羽毛線運動 的人都感到歡欣鼓辦,因爲它為推動及發展世界羽毛球運助具有重大意髅德斯本做,索取章程:初:方淑女》男礽:槍 六十元,欲參加省希留

·最後護稅賽會圓成功。..

韓健(中共),加宏綎利(英國〕,土田正雄(日木)及沙 陳天龍男子單打先失一局, 然後反勝英國名將史提芬斯 地卡C印尼)*

橙組:陳喜杰(中共),安接芬斯(英國),由谷歌治(日本)及

这夫斯(丹衮)

女子組

紅緞:李玲蔚八中共,李德(英國)及東海運〔日本。

李美華(印尼),迪妮(澳洲),加恩、英國及琴 詩(馬來西亞〕。

綠組: 藍:米拿吉(日本),超商(英國)及卡特(加拿大: 檢組: 陳瑞珍龸中共),珍威瀚癤(英國J及蘇倫遜丹麥)。

[柯式印刷

禮拜出版

隨報附送

但不另收費