1981-10-02 — Page 5

WAH KIU YAT PO 報日僑華

聞新港本頁一第張二第日五初月九年西醫夏

本港新聞

查付

五期星

日二月十年一八九一展公年十七國民華中

動行新取探局務稅

料資稅報查翻

動行稅瞞付對

為行稅瞞遍普是乃利盈報短出支大誇 罰重遭會稅瞞告警長局務稅

料動

。

是去年便高達八千萬元,五年內合二億元 他指出,稅務局特别調查小組每年平均調查稅案件,約三百至四百 宗,而上年財政年度,每宗稅案所牽涉的款項平均高遘一百六十萬元, 當然許多磵稅案件的牽涉致項,只有常进入收入或真正盈利數目的五分之

黎氏昨日中提市民切勿稅,而有關豬耗的刑款很高,最高消欸 高逹一般元,連同加上所载粯款項的三億罰歎,及三年監禁。

·黎達又指出車房 億元,他又補-

說:現一篇高。 收入每年均有逐卅, 時估計稅收的總額維信 ∴他説,儘管財政司 【初估本財政年度稅收之過早,但根據本財政|巴提高個人免稅額, 約為一百~十五億元,一年度上半年的數字示 子女及父母平贴, 比上年財政年度多出三,今年收肯定比預計,減地稅,印花及其他如一

RE...

【訊 政府統計處昨日發 表一項於本年中進行的經濟殿望 .調查結果,以蓮定本年下半年的

業務觸發。是顶翡杏以抽權方式

上蔡阿財富勃。

·爲配合預期定單的增加,接 受調查的工廠均預期一九八一年

下半年的受低工人敢目會比去年

.進行,對象爲大約五百名主要製,同期增加百分之二。與此同時,

工人的工資率,亦預期會上升百

̇統計處闰年進行兩次經區分之十,購入的生產原料價格縉 望說查,目的主要是財政司提加百分之七,及出口貨品價格 供有條理的工業界意見,作爲多 升百分之五。接受雷查的製造商 香料來源之一,以估計短期的,有百分之五十六佰科他們的盈 經濟前景,貼項半年度調查呂的,利額,會因前述價格趨勢的影响 是對在今年初進行之出口打單及而較爲減少,但百分之十七的製 其他有關安易 顶的一項調

·提供之意見加

以檢討。

查中:製造商 預期今年下半 年出口訂單數. 出比去年下伞 华瑜加百分之. 悦时政司在其. 半年經濟向 : 的演說中,拇 及的本年本港 產品出口修訂;.

分之七篇低。

對業務 頭

傳保守,舉例

,在今年初製

「造商佰拼在一

九八一年上半

示顯果結查調樣抽望展濟經處計統

年半下望展商造製

低期預較單訂口出

少減而响影格價因利盈年半下測預並

.

·造商的預期米

較佳盈利額。

然而,大部份. 接受調查的最 造商預期招聘

工人情况會無 大模鲉百一

於市民

接受調查

的製造商認爲

·根據機械設

·索及廠房面積

作爲尺变的一 九八一年生查 张力,感坦加 對百分之五。 他們預期於今 年下半年內連 用百分之八十

此外,有

六十二家主要

建築 亦接受 是項調查 · 他 品們所僱用的工 人數目,於今. 年下半年內頊 期會比八〇年

年的出口訂單比一九八〇年同期 同期加百分之九,建築材料價

·滑加百分之二,但結果本港製品 格則預期上升百分之九,工人的 出口實際增長率爲百分之六,在工资率則坦加百分之十二 接受 計亨這情况在內,製造商在道牛 的承建商預期他們的機械設 华晚調查所示的意凫與政府預 妣生產能力撥加百分之十三。 經濟展望半年我調查報告書 .接受調查的製造商預料在米,將在中區郵政總局地下,政府 來的數月內,美國、英國和日本 刊物銷售處發售,每本兩元。 的業務璒較匹德的爲。他

們並預料塑膠、電子、食品和即:統計處工業生產統計組(電話

·刷工業會被證鈷、紡織及金屬製:三七二一九一四)

虛症

,然而實上今年税收 |垌遠百分之四十七|房收入主要來源,並不 並未因此下降。 ,培長之鼓陣相等於上,如部份人士所說來自拍 :李於上亭財政年度,六至七七年度的總 宮地,實際上摩 ,歿房收入一百一十二收入。

ㄟ主要來自稅務 (3)

億三千一百萬元,比往 黎產強調,本汭惠-

门特法》爲進一步抑制版界 貨品輸出輸入及轉口

逾期報關罰款

有報關資料

黹稅問題,稅務局今年起開始 手黼查商人過往幾年的報稅資料 ,研究有否商人非跨大支出以求 據稅務局長黎逹指出,上述 调查工作本年初始越開,是當局 對付商界酾稅的新行動 他稱,商人通常將支出項 誇大,圖令盈和數低於免稅額 宇估計精緻種方法與稅的案件。

,並對貿易價值,七天内,向工商著作 但和跌的轉變,提供【出準確及詐盡的申報。 帶 均毎牽涉欸伯的数千元。

∴ 若養出口轉口報 黎遠表示當局新行動的最 發一篇 花易糊用以處理及編賀關單在指定的十四日後·

·初階段,會先查察該等「免稅」

計數字系 發展,易統計數字的基本文件,才向工商署提出,有關 商號現有賬目,然後此决定是否「」的特槁。由於香港的爲報關單和載送清單。

商戶將被罰款。 使 有必要以往報稅資料。 貿易統計數字是經濟铣 根據進出口)注册規 貿易統計數字內容完 嗯.. 黎遢昨在九辘扶輪社例會上 酎效字系統的整裇主要健,及口照及出供商在 稱雖然本港市民逃稅的問題不

出口商報關單與船運及 部份,統計使非常建靦一曾入輸出實物後汁 及英國嚴重,但数自亦不少,八 贸易数字的有效計算和日內必須離工商等提出 及時公佈。

凖確及許鑚的蔥出, 空公司及代理商的 〇至八一年財政年傘內,經稅務

避篇專文詳盡描述 關。同樣地,恐運及空一物清煢核對,以認出未

·局追討鏃我欺項達二億九千五百 【各項改善貿易統計數字 運公司及代理商亦須於「中報的,發出 【萬元,而過去五年內,該稅務的近發散。通些發展 龍福及飛機離開或抵達,知謝謝戶有關未申 查小組則合共追討遠九億元购税|是使貿易統計更完著。 敷。 ‘折茵等秕額,汲面上稅可靠,適合時晝,及优

·收藏慨十二億五千萬元 與國際貿易統計數字比 稅務局長黎逹昨日透露當局對村商界稔一 新行動。〔幕攝)

瞭解整體貿易實質轉變情况

告通址遷

,工商备将所收取的進

稅務局有二千八百職員

庫房稅收一百十二億元 薪金支出只是稅收百分之一

發之管材,

貿易報關時所填報的資 人口脚和出口在在料,經過核射 及完全,然後才椒入體 一腦。核對員對商品和 家的分類,阗易流動和 價格核對方面都具有經 驗。如在核對時,發現 申報單有低報钌品價格 一之 時,有關入口商

(特飙)也許市民對稅務局調查員都有一份偏見,認為他們是一 奥特州伯課,專門要人家很不願意地從口袋裏掏出錢,從人家口袋 裏掏出金錢,就上「庫務」。

然而,這批調強動的實際工作是否髙個如此進射激? 稅務局長黎達作在一個粲會上則形容税局調查人員的工作並不

黎述說通常他們有一大堆案頭工作,例如對於文文件 他又說:現時稅務局人員有二千八百六十九人,若以上年財年 應本港庫防收入一百一十二億三千一百萬元計,每一名稅局工作人 月去年協庫房帶人三百九十萬元,而他們的薪金不均只是每月三千四

他打越指出,我局檢具的薪金不及庫房收入的百分之一,按國際 水书,是十分算的。[

由於採用種稱 竞料

結後之三、四個星期內要商品,在新開稿發 ·爲了騭示實質的 計備,並可在有關月份後,「香港貿易統計——貿易轉,因此要將 完結後之五至六個星綳—摘要」亦磴却公时珌 易價值指数除以單位價

·發我新聞稿,列出本」。至於「香港對外貿値指數,使貿易價值指 港與通商國家最大宗玄一易」较告則會於兩、三数降低,以此方法需塞

·易數值,及所交易之主,黑期後發售。

数选指数。現時,航運

大會堂露天走廊

今日起重行開放

《海訊】月一九七九年六月關閉重建的大會 堂露天走廊,由今日起重行開放。

正在策劃中,當此 計系統實行時,將可有 新衡量方法,計算貿易 容積及重盘的轉變。 香港統計月報的

[九八一年七月號,現已 該走东開放時間爲每日上午八時至下午十一,在港島郵政總局大傻政 時三十分,走中設有廿九张玻璃織受糖,市府刋物館皆處發售, 民休,每張長橈側另設有廢紙箱及花追

強迫買舖各方矚目

評

本十四元。

美宇新邨商戶,近接刻業主通知,表示明年租約斯滿後 不再續約,租戶可以按照業主所列微格將離位厨下,並限於十

談邨商戶接到通知後;引起激烈反應,認爲業主强迫商戶

· 索偵太,該商戶多屬小規模生意,以付出鑨之 啪大會用,以致帶來面痘不召即被迫關能之危機-萃起反對。 : 另一方面,美孚新邨商場之大業主新世界發展公司禁

·該公司並非强迫商戶買舖,對於無意買油的商戶在租約期滿 亦可能獲得續約。並表示對認購期限延長,商戶如在限期內,

尋求公平合理解决方法

·業主强迫租客買雜,目前引起社合各方舉目,社會人士所 飆垂者,乃是强迫價點溼氣一開,創下先例,則全港無數商戶 被業主强遊費縈的威脅。

• 强迫買舖,在自由運溯制度下,業主有其出售物業的由 權利,於鸡並無不合,外人亦難以子預。

强迫質舖爭論的焦點,其一是:某主索價是否公平合理, 其二是對廣大的小生意商戶,是否將帶來不利的影响。 因此,我們覺得以第三苦的立場,對於迫人買論很獄作出 公平的評論。租客不願隣囂,自然是認餡價較粗爲 不利,否則必會樂於接納集主的買舖條件。

我們認氣:强迫質事件,不應創下先例,其實此一問題 也涉及了租務糾紛,假如業主與租戶之間的女鼽由租務法庭 處理,也許可以經出公平合理互相可以接受的兩全其美解决蝣

由一九八一年十月三日(星期六)起

本集團及聯系公司遷往新厦

香港九龍

尖沙咀梳士巴利道

尖沙咀中心十一樓至十二樓

電話:三——七二一八三八八(卅線)

信和地產集團

信和地產投資股份有限公司 信和置業有限公司

·信和財務有限公司(尖沙咀分行)

.信和地產代理有限公司

信和物業管理有限公司

尖沙咀中心發展有限公司

·尖沙咀置業有限公司

東南亞地產集團

謹啟

時富閣

九龍又一村石竹路十五號

單位面積由1,000呎起

園林景色・環境幽雅 設備完善·材料上乘

居室高雅·氣派豪華 交通便捷·車位-

足

洽購處:

時富(集團)有限公司附屬機構

CF時富發展有限公司

5%

首期

即日預售

月月月

新界元朗同樂街23號一樓電話:0-790291.

·香港德輔道中19號環球大厦2104-5室

電話:5-236131

Page 5Page 6