1981-10-02 — Page 21

WAH KIU YAT PO

oo

郭日僑

五期星

日二月十年一八九一曆公年十七國民華中

祿街十七號,香港考試

·香港藝術中心定本月十

香港中國語文學會主持 中國语文信箱

改善專上學額不足情况 增加設立大學理工

辦日二十心中術藝

·嘉里寧、小提琴、及瑪鄀席德

琴二

马秉寧是享有國際聲聲之 出任香港

表達上的歧義現象

擴

非全日制學位班

不算一種毛病?可否舉例說明? 問:「帗義」是什麼意思?系

花時開去捉模不可,這是衰途中的 「考海欠周而使說出的話或寫出的何 子有兩種理解,令到聽者或者非

: 客:呛話或寫作時,往往由於

會產生歧義了。

·韶菲律賓的變成著作」,這樣就不 「一種」提在頭上,說成「一種介

實作者的原意是後者,那就不如把 ,洪律賓的——一種躪成著作」。其首席演奏者。六八年马氏前往澳洲教学,又担任 瑪莉龐德鋼琴

皇樂團在各衪演出、嘉氏官英後巢 在澳洲並成立了兵寧四重裝樂團及指揮

辦 樂會 出生於著名言见世家,他 首席及指揮之一,其後又成爲倫女愛樂樂團的片 醫生、譚寧、袁偉民。

是拜紐爾樂團的指揮及著名倫敦四重奏樂團的各組評判及委員名單詳列如下 國富樂團雄川、安騰、蔫建廟 首席。他)國線、黃貫櫛醫生。

.對流動藝術中心免費借出

日及十二月十八日至 展党承蒙香港地下鐵路公 彩色幻燈片組:蛋中環域多利皇后街四號」准考證,財後.俯身

泉出,是屆沙船及幻燈片 學生沙俧紐:娆延里、朱濟權、許俞榮、溶,午九時至下午五時),

日,分别假座香港大學陸 佑堂及地下儲绛金盤車站 售及評選委員已約運出,可於十月七日至九日 展出場地 許榮、黃貴 考證書業科就待領

·离影學會。(二)香港,共同本人之准考證一如

被醫生贊助支持。沙龍茝各參加該會考之自修生 間,在辦公時間內(

會學影攝大港

∵燈曁沙良

片幻龍生

出選判評組各

登第十

業經 印就待領

中學會考證書 七日起三天備證領取

人代領,推代領者須

·來領取證書,得委託他

八一年香港中學會份畫及個人成狁通知書

一,親到九龍新蒲崗

解善囊

展覽

聘請編輯

F.5會考補習班

港大學生會教育檢討

討事安小組會詔篇;政府應考建立第三所大 限制。工院長李格致博士曾提及到理工現時的 一學,這樣不僅可以增癌人材外流。金錢外流,更在校址上,最多只能再提供百分之十五的學額,故【版是對的,這雖然不至於影响别人, 绮改善大事就背不足情况,港大學生會教育,可供利用的土地不多,嚴的擴展受到了很大的,英文 AM BIL GU QU'S 可堵塞人材外流外更可依需要培訓人材 種星精,叫做「被線」,相當於 設第三大學

第一種情形是兩種解釋顧然只有一 義店個毛病也有輕重之分。

位,政府應考点建立第三所大學。

| 可依墯茑己的需崾培晒人枯。......, ,則約零點式,使人感到教育的擴展,並不足 「合經濟現時的發裂。所以,若要大童退供大學學 南韓落個數字縠熔點七至零點九之間,但在香港

財小組認爲現時兩所大學的增長率只是每 日本,每一百名學生,就有十七名大學生,而在 题,爲長遠計,只有建立第二所盤點。 課程的栉學齊接近十二億些元,相等於現時兩折 體乚移交工業學院,又把工業學院一部份程轉 「學生在外地留學,年年香港學生在英國完成大學,十分隨大,所以單靠把理工一部份課程(普通文· 有必要考崽建立第二所理工 大學每年受政府撥欢资助的六倍。另一方面,在移至職業先修訓練學校,並不能完滿解決學額闢一把區代豹和婦女代表君成兩犁身份 在百份之四,穿不足以應付本羲之需,迫使不少,大有發展的餘地,而社會需求中層的技術人材亦人家的精神和時間受到不必要的 就香港近年經濟發展情况程,工商業教育仍 要發展。「持續教育」實在是本港專上教育未來 」二字宜明,否則應該在前與加上 ,談小組又認為:非全日制學位課程實極有冊」代表。所以「婦女代表」的「代表 -「其中」二字。』-

不同的代表,其實婦女代表也是區 代表倒佔了二十一人」。讀者可能 失。梅如「區代表四十九人,婦女, 的瞭解,可是娶人家猜測一备,使

*由於現時紅磁運工學院座落寸金尺士的市中心,教育機會,是極有需要。C成 *提供了全日制的學位二六八八個(登九七九) 用所學的東西與實際工作掛勢,因此 核小組又認爲:現時香港只有一個理工學院:學的科目,他白天的恩務若能將合 職人士的學識水平,尤其是第二次機會的 ;该小組指出:發展非全日制課程更可提高在

避免產生酸義。

,因而往往與事。另外,一些語 以立刻將正,補-

,文句產生歧義

·越差,聽者還可以問一問,請者可 ,它可以指導我們在表豈時自覺地 法修辭的基本知識,也是很有益的 1. 就沒有即時遇止,補-

的方便了

· 在寫之前耍斟酌推闷。說話正念,

1.合力撲滅罪行。

學生應保持純潔品德

推行德育運動使命

良風氣。

·德育之重要性,該晫料妙學生,起推行磁育運動使命,期能改筈社會不 定開學典證。首由 校監致詞以「學校應積極推行德育」爲題。畔池 〕,特於是日上午假死角街坊會蹀躞服務中心於堂,舉行祝慶,八年 校舍,增加設備,擴展柀務不遺餘力。台昨八九月廿八)爲該校「 日 會首長合力能將,向以作育英才非牟利爲宗旨,氏自任校監,所有 一九福全街高雷中英文中學,本港工業家MRQBE與高馆同鄉

雍氏繼力陳本港青年犯肄率耪晃增加。

求改社會不良風氣

高雷桉監龐鼎元校慶開學訓詞

務顉社三知

劃計踐實年青

「長成的我」辦起初月

·宙斯烘賓的一種框威著作」、既可 界限不滿也會引致波義,整如「介

測完彤」;如果一百四十四公里只 :四十四公里』司有冉饒,附加語:

如果全長一百四十四公里,就該 是全染的一部分,那麼就不要吃. .

。這句話沒有說全染究竟有多長。 选種錯誤比前一種酸氣,聲如「現 說「全集一百四十四公里,現已哉 完畢」,該遼「現全案已勘測了一. 十五分图深,胸隄这话一孔112

·至樂巴插科完第一百四十四公里」 逝,别人無從知道你的真意所在,..

·第二種樹形是兩秕解釋都講得

四八五三」。

逢星期一、四下午五時三刻至七時 簡訊:十月一日舒適匦初级班

·

來件請寄軒尼詩道籍

僭威著作」,也可以解释请「介绍一十七號五〇二|本會 一以解譯爲「介紹!;菲律賓的穆 二O三三七號或路克道五

本計劃包括六項不一設施如地下鐵路等。 開業典禮鵞 開業典禮:十一月八日 二時卅分至四時分舉行 ∴ 香港、九龍、新界重要 所主席與國容及童軍知 他們子女的成長及學業,日遊:十一月一日參觀校舉行。那緻頭鄉公 是次活動使家長能正視五)今日香港一本月四日假粉嶺山學 六合表演 時主持開幕禮。下午 友社總監鼦梅善於下午

以上所述,都是字面上有兩種 呢?很可能說話者的本意是「父親 的十幾年中,我們父子間並無深厚

·親去世忽忽包經三年。父親在世的

·字面,就要誤入位途。譬如「父」 ,字面上並無陵籍,但是說話者的 去世前的十幾年中」,或是「我和 音樂會,

可能的解释的情形。還有一種情形 在表達中怎樣避免帶生帗養吧|繩來」,門券十元,廿元現已發。成】 父親相念的十幾年中」。說話寫作 演奏會節目包括舒伯特:「A小調奏鳴曲」,網窜。 都必须起至將邀者或讀者引入競途作品一三七第三號,拉威爾:小提碌及鋼琴唉,本固沙盦定於十青 的愛。」父親在世怎麼只有十幾年, 各善信祐榮圈合作演出。瑞莉雅繪在馬尼拉、障、關係:方仲痛、胡錫昌

·曲,買多芬:「A大調奏鳴曲」作品四十七一克

國、泰國、印尼、馬來西亞及新加坡等地部舉行」。設計:林中倞總務 ,在城學堂作首次公開演突。周莉廠德七五年起司庫:鍾異英。出版 年,在學期間舉行過多次演奏。七四年返回倫敦 慶安·秘書:鄭潔兒。 移居香港。她在此間敎學並經常作演出。她會吳翠兒、梁志業。公共箱。 瑪莉齟俠六八年皇家音樂學院畢業,翌年沙龍委員會:主席 其移同字面上的意思不同,如果照,得獎學金往德國漢影威國家音樂李院劇場學習三:黎照區。副主席梁 :正令明、樂華

敦理系或大預理組畢業,大學入學 出版社聘數理專或兼任編輯。

* 大學

就合格者均可。至本報408 號信

已被件。改件地點:

〔〕

香港大學學生。

浸信商科專業學校

Baptism Institute of Commerce and Careers

會考及 GCE 課程招生

▶會考英文

ZGCE英文().

CGCERCALFOLY

GCECALIOL).

GCERACAL/OL)

SGCE附加數CALrol)

GC:EXCOL).

CGCE化學(OL)

3 GCE統計學(OL)/

會考物理:

會者附加數,

GCEGHCAL/OLD

GC EBTCALFOLX

GCE(ALFOL)

GCERYCAL/OL)

GCE附加蚊COL)

GCE物莲(OL)

GCE生物(OL)

GCEBXCOLS.

各港程均半年完成。精輪滿妥,免費供應

▶亞老街梭椏道3-7110224,讓敦道719號

3-920801

́3-7125200

·亞皆老街勝利道3-7110225斕敦道483號

太子沿2146號3-7140301 塘道197號

3-7142810 大

荃灣大河道路镑圖)-438219 《學

918 22UMB0-432143 1

女青年會

柏所職業青年部主辦

第九届全科秘本文運到香

丁佩開 李罐 李秀文 麥月桂

塞蛇

王耀坤 李小 如深洋 深妙芳張樂濕 都榮迷

(近培正中學)37139211內線120

女青年會

新班招生

九龍窩打老道山文福道五號五樓

王麗卿 李碧優 玩软皂 陳淑君亮琪 ˊ 初級簿記(證業班) 王荣奖 吳笑饟 孫貞芳 陳敏兒 馮就兒,莽慧玲|首飾圌機設計(館接班) 文慧玲 吳明珞 陸蓉:陈月慈看垢:邵淑贞國語會話 【初級摄影

·丘孝 林美華區小垫 陳佩茹 増美明 翠酒嗎 朱惠玲 林樹玉

落 自胡: 楊出麻 珍娜商業英文ㄩˋˋ

工業城团 金 陳艷酱:楊志明 蘇式 美容儀態.

·朱麗茶 批敛壁 林麻明 美宜静 陞銀璵 陳婉華 葉佩珍: 麥淤嫻 胡淑 寶玲 張淑體 趙艷玲

DOROTHY RODRIGUES

加拿大·預科班

初級土風舞

手工稀趵

粉彩畫水彩

學能推理練習

智慧社主編.

∵選出下列每題的正確答案,站在它的 下面盘一擴嗽 1902

*B*9.

C小冷

·E 9 £10MI-

Dig

2.若一是由50至60之間的任何一個數

▲-20的伍一定是什麼?

A 30B 40-

C在30至40之間 D70

日在70至80之間

數字推理練習五

·數值的推理(二)

B6.

【例一】/40=?

A6

C6至7之間D大於7 E20.

所以40的

3.若代是奇數,B是偶數,下列哪一项

的值是奇數?

BATA:

分析:649.co [例二】若☆是由10至20之間的任何一個

數。亞+5的值一定是什麼?

A15

C15

E在15至25之間

DA 25

分析:設合=10•★+5=10+5=15;

公設☆=0,六十5=25所以☆ +5的值一定是在15至25之間的 溶案選吧。

【例三】¥M是奇數、N是偶数;下列那

一項的能是寄數?

AM+ME-EM+N

CN+Ne D2M-FN E2M+2N

分析:P 一嗨奇数的和必是偶数

AAX 2

CAXB

EA+B

4. / 250 ?

A 5

C15

-E16:

DB+B

B50

D15至16之間

若 是由100至200之間的任何一個 數,同場10的值一定是什麼?

A在10至20之間B10: C200

É大於20

D. 於10

若E是奇數,G是偶數 的值是偶數?

PF+G

影音數與一偶数的和必是

RF +2 G

.

西偶數的和必是离散。

TF+F+E

D-西奇數與一偶數的和必是卷WE

偶数

發

兩條數與術偶數的和必疫

偶歎。答案選B。

EA

QF+F

SFXF

本港當前教育制

違母語教學原則 高雷吳源興校長力陳 龚作校務犼告,並評論,高圓海會理事長郭正,絕對不足畏懼。所 善用餘暇備學校做一些 佩華,由校長吳一的基本原則;搵請校董 係屬違法組織,邪不勝,學習與人相處,合作及 殿華,香港國際社會服謂「物腐蟲生。」奇少 有建設性的工作,發揮

學校舉行

演說,對該柀教育水率 警長;嘉賓 剛等相繼 |舉行。 日皃提高,學風優良掉粉磁區內兒還認識今日基維爾營地舉行。 埃,加讚揚外,最後一發城中的香港及新界 (一)校園建設: 角區警民關係組徐祥 本月四日至十一月八日 粉嶺龍山學校舉行。 | 務團主號靑年實踐黏剂 本計劃的目的是使 十月十日及十一日假

蛮知友就要領服 同形式的活勀如下:: 「...:「我的成長」將於「攤位遊戲:十月四日假,假扮嶺龍山學校舉行。 展覽會及攤位遊戲。W (二)野外槃育營 展甓會暨撵位遊餓定於流及現行教育制度爲主 錢計劃的開花後, 會內容以今日新界情

香港總監挑戰盾

陳太屈年學生應有正義和勇氣一章體合作精神。並著山自然教育徑取經。

,為民雄國十三合會」,並透辦各種不同之活第十月十八日在粉微微山 幼童軍團國際賽

1十月二十五日在上麻

〔四】認識大自然

OE

口

,該

將於明年之聖佐洽大會中,由香港至總

·冠軍之旅團更能奪得本年度之香港總監挑戰盾 千公尺至恢賽及计五公尺韓礙賽十個項目。 「及背泳,四廿五公尺自由式及塑式,更設有五 是次比賽分別設為個人項目獎項及國際獎項

水过形式進行,北分廿五及五十公尺自由,娃式 ,此次比賽共有十五個幼童軍團驗加,比賽將以 賽將於十月四日(星期日假九龍喇沙小學舉行 .本年度童軍香港總監挑眉:幼童軍際化。 遇日水運形式舉行十五隊參加

PREMIER COLLEGE

411 COLLEGE WEST·

TORONTO,

ONTARIO, CANADA

-經核准後世發信通知學生。 及申請人群與婉资手过。歡迎淅問及索联章程與申請发格, 機等事項。本港點有餘車站,協助學生了解留壓加國情形 被直升入加美各大學,校方並負責安排學生在加住宿及接, 祝自携同成 與相片往本港辦事式辦理申請手積。

進入大學前之預能課程,包括文,理及電腦等各科。畢業 册 又极加拿大移民局認可招收海外學生。宗旨在提供 :本校由加拿大教育界人仕開辦,在安大略省教育司襞

對話:三八〇九五一三

辦事處:九龍彌敦道七五三號四雄(近太于道口

生 ( 中三或以上同學皆可申請)。

加拿大升學食機 八二年度一、六及九月份第十一至十三班新 多龠多 PREMIER COLLEGE 現招收

創職業語文部

(夜間課程)

浸信商科專業學校

Baptism. Institute of Commerce & Careers

商科、英語、日語、電腦

十月份日夜間課程招生通告

一、一年制商科全科證書課程

1.秘微全科班

2.行政秘街全科班

3.會計全科能

4. 高教會财全科

6.工商管理全科班

7.商造度全科班

二、商科專業學會試課程

·三、商科選修課程

3.ACCARKED

4.108款選偕科班

初級簿記

打字

中海記 高艇會計 成本會計

̇臂礙打字:

該覺打字

香液規例 海菜法律 公司法

∵銀行業務 上海管理 管理

∵商用英語

行政英語

Telex

遠記

契約法・市场學·· 兩用電腦

·秘道英語

遠記鴻庭

商用統計

學

·四、英語課程

1.英帮白話班 3.买文文曲及所作开

2.英語拼音班... 4.英文全科班

五、龍文說起:

5.自考英文班

6. GCE 英班

1.日交班×2,微交班。3.送交班。4.國製帶5.托福英語Toef

六、電腦學課程

联IBM System 34電腦及多部Vector Graphic酶的實質

1.二年制糖酶文班(陶者英國司貓學會試)

2.一年制商用電顧學班、 ·電腦學查科班!

13.中年制發型體學班 5.電腦入門及操作感

6. Computer Concepts. Computer in Bus, Studies,

: BASIC.COBOL, FORTRAN. RPG 1. PASCAL 亞皆老街椟癌道33號 3-7110224

·亞皆老街勝利道36號 3 3-7110226

太于道大南街18號3-958090

深水埗槽尾道197號 荃灣大河道德區

32142810 3-7342810

旺角彌敦道719號

3-951494

∵油蔴地彌敦道483號 3-7125200 太子道214-6號 3~7140301

3-423025

富城裕民坊輔仁街282143

青山道師臉,

THE YORK HERBART SCHOOL 760-762 COLLEGE STREET

TORONTO, CANADA M6G 1C4

TEL: (416) 530-1333

(四) * 英語會話專修

(三)初、中級 翮英語講寫課程

程度以上

高級

十六號索取 25% 手續:報名表格可向九龍窩打老道五

根據程度申請入學 資格:現就讀中四或以上班級者均可 学制:十一,十二及十三班。春季始 (本校新校舍已於一九八一年九月啟用) 業生將於一九八二年二月上課

諮詢:請致電上三十七一一零八五七

多倫多約勤中學

校長:何鎮源

校址:油菜地南京街8-20號(近佐敦

:這裕華對面報敩叁林電器行侧入

5:3888658 3307082

全港唯一免費留學輔導中心

●NEW METHOD E. EVENING SCHOOL,

小移民英語基礎班(第五期)

(二) 應用英語講寫

只招F.5

救恩英文夜校

招收82年一月份 GRADE 11——13 文、理、工、商来海外新 生,凡現讀於FORM 4,5,6學生皆可申請報名。 本校自責校舍,位於多倫多大學隔鄰,校內設備完善及設有男 女生宿舍

科目:英,數,理,化,

被害,下午一發出在大生活及校內資況,並免費供給學生衛澄最開課日期:十月七日

本校附設語言中心」現開始接受英文再老源程新生入學申請,落合學生球就職人仕攻讀

第2545開始

伊士頓書院(港區辦事處)

九與尖沙咀星光行1525室電話3 672967

日校經驗敎師, 教科書作者 地址:香港商街97號(救恩書院)

簡章備製

香

加、英、美-升學

英生

師資:港大,中大畢業生

、加拿大、英國、美國各中學、大學及 【專科學院、現接受申請。本中心宗旨:

(一) 笃同學們在最短期内爭取到海外學校

如加英,美等地的入學許可証

(二) 對同學們指導及解釋海外生活之情况 (三)為同學們選擇適合之 大學及中學 (四)爲同學們代購廉價的學生機粟 (五)爲抵達如美加等地的同學們安排接機

,膳宿及介紹朋友

(六)爲同學們準備各國留學簽証資料及補

習簽証話

歡迎購閱本中心之美,加升學,移民手册 海外留學導敎中心 三九龍彌敦道六五五被胡社生行一五七室

·PULA CK-968078 K-951230 K-948213.

CENTRAL

. ONTARIO COLLEGE

安大略學院

-60 Park Lane Crete..

"Toronto Omar

• JUZZFORM STELL DATUME}}

PEMİNDE #GANON - OWN WIT

• WALA A DUNAJURVEARI

• Ban 41 • 22 • Jan FPGA • HON HELM

香港纛册線:九龍旺角登打士街56號

·柏裕商業中心12樓1208密 $$:3-322630, 3-322639

辦公時間:星期一至五

天上午十時至下午六時) 星期六

(上午九時至下午一時)

大學講師... D.M. SWALLOW 钆七年大學學經驗,本校五個學系之主任均 年九月入大學肄業,本校以水華爲機學方針,校長施華路博士DR. 接受於一九八二年一月四日開始上課之春季始業平生,使泥好合於同

·加拿大安大略省政府考察後經立案之KING SOUARE 中學開始

*題修。...... 宿:本校附設學生宿舍,由專人負賚管理 費格:凡現試中四以上程度者均可申請: 時期內向本校香港辦事處與一切有關資料。 語锕方法。各同學及家長請於星期一至六-上午九時至下午五時十分 班別:開設十一,十二,十三匪;八後兩者有獎學金共七】及英語

BKDAVID POOLES MCMASTER UK EVELYIN

PATRICIA PATRICK SHU OF TORONTO)

HWESTERN UXMINA BERKESH)STIRLING UT CLARKE (MCMASTER U}@RICHARD JANZEN #

加拿大 KING SQUARE 經緯中國招生

CANADA 淡址: 720 KING STREET WEST TORONTO ONTARIO,

校

懟話:五~八九一七六九四 港辨事處:港仔告士打道一六六號和財務大厦6D 間:何世明牧師 長:施薬路博士

MATRIC.& CERTIFICATE EXAM. SECTION

提供资料及協助申請入學

新法夜校預科 及會考專修部

招生

(f) Park Avenue Academy

·Registration Time:2:00-9:00(Mon-Sat.

-Courses Offered: Science a Arts.

F.5. F.6G.C.E.O.L..

F.6.C.U.Higher Level,F.6 H.K.U.

F.7 G.C.E. A.L.. F.7 H.K.Ü. A.L.

Address: 219 Prince Edward Road, Kowloon.

̇TEL:3~71 1920 6–2

夜校英專部新學年度 新生亦同時接受報名

of Arts. Science and Commerce

校園優美 ̇設備完善

特開設一月及三月課程 應屆會考生五科合格者

話可免試入讀十三班

趕及明年九月及一月進入美加大學 校方直接委任之招生代理:

多倫多留學輔導中心

Toronto School Service

409415

免費代訂機票,安排揆养及住宿 TEL. 435832

德輔道中300-2號華傑商業中心11B_

1月推82年五、八、十月十二及十所學生