1981-10-01 — Page 43

頁三第張一十第

日四初月九年辛

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日一月十年一八九一曆公年十七國民華中

方便讀者選擇旅遊

旅遊介紹 專欄廣告

曼谷·芭提雅·清邁 清邁·曼谷·芭提雅美麗

假期

曼谷·芭提雅

曼谷·芭提雅

8天HK$1,798

逢星期四、六出發

住宿:清邁皇宮、樂斯

新榮泰、海景酒店

8天HK$2,098 逢星期四乘泰航直飛清邁

全程乘飛機,免舟車勞頓 住宿:清邁大皇宮、曼谷曼赫頓

芭提雅海景

泰國專線旅行團 遊程包括:清邁、雙龍寺、夏宮、苗人村、象營、 水上市場、鄭皇廟、中國宮殿、大城、鱷魚潭、珊 瑚島、蘇佛寺、玫瑰花園。

AIRLANKA

& Thai

歷史悠久

信用可靠

永安旅行團

谷

本社的超級豪華團是住宿律佛他尼五星级大酒店,同類旅行團亦稱超: 級豪華團者只住二三流酒店而已,無與倫比,因此,在選擇去曼谷時應 注意該團之酒店是否五星級,同時,本社之曼谷團是直接由谷分社安 排,集中一流的導遊爲服務。自購豪華遊覽車,保證實如歸之感 宝早機出發,下午機返港。

A粗:曼谷六天菜華酬賓 $1490、逢星期二出發(住亞洲大酒店) B組:曼谷六天豪華團 $1590 逢星期五出發(住交大酒店) C箱:受谷六天超級豪華團: $1890逢星期六出發(生律實他尼大酒店) D租:曼谷布吉島七天豪華團 $1990 逢星期五出發

(注:布吉島及攀牙灣風景遠勝清邁)

代訂世界各地及國內酒店及機票 多來美旅遊

桂林直航五天

北京七天豪華團

「瀛遊桂林、陽朔等名勝,住宿桂林最豪直航北京,來回住宿北京外賓級飯店,

「華之丹桂飯店,雙人冷氣套房全程採 北京烤鴨及皇帝餐招待,遍遊北京各大

「中使用冷氣巴士,保証獨立成團,專人領隊 名勝等,團團獨立,專人領隊出發。

依期出發

985, 9, 13, 17, 21, 249488

93, 9, 15, 21, 27

103.9, 15, 21, 27 -

$2988

馬

A粗;烏星檳城七天豪華團 $ 2690 B組:馬羅丹七天豪華團$2590

̇C組:新加坡聚淘沙島五天豪華團$2290 星期六出發

AIRLANKA ®

總社:德輔道中50號裕昌大廈403室,電話 5 256243 假日照常辦公 北角分社:英皇道193;英立中心地庫商場電話 5 705392 3.7036 16 尖沙咀分社:尖沙咀碼頭星光行126室 電話3694447 假日照常辦公,讓門分社:新馬路大黎銀行大厦303堂電話83901 83105 77898

「『旺角分秘:彌熱636號銀行中心1015室,電話3846484 84655 845557

圣分性:青山沿選求銀行大廈地下電話C:A32631432708431405

南海天堂,椰樹飄香,熱帶風情,如詩如畫,往馬遊覽,四季皆宜 行程遍遊檳城太平,怡保,吉隆坡,雲頂高原,新加坡,聖淘沙島等 住宿一流酒店,新加坡分社接經營(據本社所知本港之旅行社在新加 坡設有分社者只有永安旅行社一家)

逢星期六出發

由1972年開始,本社之星馬泰旅行團已舉滿全港、參加人數超逾五 萬人,走遍星馬泰三邦十餘名城,包括曼谷、芭堤雅、布吉島、攀牙灣 、合文、蜜城、太平、怡保、吉隆坡、豐頂高原、新加坡、聖淘沙島等 名勝,新加坡及曼谷永安分社直營,保證參加者個個滿意而歸 A組:星馬泰十二天豪華團 $3380 xxFA 日組:泰馬星十二天豪華團 $3380

C組:泰馬星十天豪華團

66% 22.

$3090 逄星期五出發 D組:馬星泰十天超级豪華團$ 3880 % 104/12/2

範圍遍全球

華東十天豪華團 華東北京十五天豪華團

直航來回,暢遊杭洲、上海、蘇州、無直航飛機往返,暢遊杭州,上海,蘇州 「錫、鎮江、南京等名勝,全程住宿奥責,無錫,南京及北京等名勝。全程住宿 賓館,雙人冷氣套房,品嚐名菜及精美 外賓級賓館,冷氣旅遊巴士保證獨立成 點心,獨立成團,專人領隊隨團服務。團,專人隨團服務。

$298899, 15, 23, 28 - 1

$4488

56多來美旅運有限公司

9A, 20.29

10A3, 7, 11, 15, 19. 23-27, 31

九龍尖沙咀金巴利道68號地庫(即美美餐廰隔鄰)(假日照常

| 10月8.17.26

電話:3~673107-0

香港中區環球商場三樓303室電話:

-216131- 3

專人領隊、粵語導遊、一流食宿 請向各大旅行社洽詢

AYUDHYA(古都大城)

8天HK$1698

逢星期四出發 住宿:新榮泰、洲際 皇家花園酒店

6$1490

逢星期六、日出發 住宿:新榮泰酒店、

皇家花園酒店

星馬泰

佳寧集團

佳寧旅業 健的旅行團富麗旅行團

日期

泰國$1388 七天津民军 $17338 首創旅遊企業化 進入電腦新紀元 菲律賓$1288

七天津校際 $1588

菜盤學習級三星豪都噴射客機 考住豐谷麗晶、芭提我皇宮 :早機去災機返天天出

火山品住扫駕達(RAMADA嚟酒店系統) 海灘馬尼拉、選勝灘、文化村、追蹤、蒜、

七天舞谷、芭堤蹤、桂河橋景華驗$138日 八天費台、芭堤蹤、榮茵、桂鸡攜豪謝謝$1488 饿星期二、四、六出發,注颗秘齡、芭提雅亞洲、 逢星期一、四、六、日出任新就深夜足推亞籽

日本$2388 清邁$1988

到

八天满選、曼谷、芭堤權特級豪華團$1989

·建智期日維泰戒臨飛滴選,晚機車!!

六天全本州特級豪華團$2388 逢星期日乘英航路飛大阪、東京返港 八天/九天金不转級藝團$2988/$3069 天潤潔、農谷、芭堤推高級爆業團$2133

、 學期三、六、日期747期賣菜機晚去怒變退:

九天猫日特級紙$3588

韓曰$3588

·內陸

美國$6833

九天美国西岸特起

出發日期:10月2日、16日、30克 11月3日,27日,2月11日、25日:

港九新界旅行團

逢星期二、日出

逢星期四、六出發 ∵∵于天津日特級電話號$3733:

台灣$1688

九天環島特級豪車醌$1688天天出麵 早機去鉈機返,摈國內航線之 住希爾喷等一流大酒店

加強機票服务

★住宿最豪華之雙人冷氣套房

★全程採用豪華冷氣遊覽車。

$20

博仁旅遊主辦(石

3沙田鮮儲公園大尾熊

3西興白沙產十四鄉興高遊 費用包括冷業豪录巴士般送及牛奶公司、

● 通羰期日及公榮假期出發

東部增發票務專據代理世界各地機票 3-2181925)

歡迎查詢 獨立組團世界各地任君選擇

★中環皇后大道中速卡佛大厦16字樓十月新預告 行程精心安排

中會發爐美國銀行中心地下商場 舞5-23217人前金門大廈)

5-212215 5-255387-

★尖沙咀星光行1122室(星光邨樓上) T3-7216181 3-662668

$33

大缩山南薄白灣遊

燒烤鮮麵,任隨專種

★新魁永安百貨公司三機

63-7215461(河內道口) ★尖沙咀加拿芬道菜華銀行大廈地下

133-7442282.

費用包括冷解豪華巴士接受,燒拷叉, 三爽、深造及飲品

費用包括黛當午機及乘坐豪華遊艇

逛藥餘與節目,特別設計。 *致調暴實 及將嫩

$38 西岗牛尾酒配滑粉店

假日及公眾假期照常辦公

中國民航

直航桂林陽朔

五天超級豪華團

住宿於丹桂飯店雙人冷氣套房

$1,588

助

10月2(滿)6(滿)10, 14.18.22,26,30日

113.7.11.15, 19, 23, 278

121.5.9.13, 17, 21, 25, 298

中

國風貌

中國風貌旅行團特点

乘搭中國民航客機直航來回,快捷舒適

★出發前茶點招待,由專人詳述當地風土人情及提供旅遊資料

並送出精美旅行袋。

★經驗領除陪同出發,隨團服務

★晚上爲團員安排多項文娛節目

★行程精心策劃,盡善盡美。

中航旅遊貿易中心

福星旅行社有限公司

馬星(檳城)七天酬賓團

馬星七天豪華渡假團

$2,488 $2,488

桂林、陽朔、梧州、韶窿、七星 岩足六天遊特別安排陽朔一晚

出發日期:逢察期三

馬星泰十一天豪華渡假團

$3,288 馬星(檳城)七天高級豪華團 $2,788 馬星泰(檳城)十一天高級豪華團 $3,588

·包括:全聚德烤鴨宴,頤和園聽鷄館 ∴風味宴菜、冷氣車遊蜜。

**廣東線請來電查詢*3 九龍强敦道五八二至五九二號信和中心地庫商場 電話:3-320011-3

出發日期:逢星期一,四,六、日

:香港德輔道中88-98號華僑商業大厦1601室

35-446884;5-432184.5-440073

104 16:24 $1,280

1188.16.24

北京八天火車酬賓團

保證膳食一流$1,380

泰瑞興旅遊

惠州、西湖、羅浮山 3802

二天$200 星期六

住宿西湖新建湖邊書館:10月3,4.5日加班團

‘中山、石景山、翠亨村通客略六$41D

二三四五、日$380. 住宿新落成中山溫泉賽前及石景山大酒店

8

佳寧集團

ZZZZZ

直航北京

七天超級豪華團

住宿於北京最豪華之首都賓館雙人冷氣 套房。 享用著名之北京烤鴨及頤和園風味餐

$3,188

日期:10月3(滿)9.15.21.27日

11月2814,20,26日

1228.14, 20,268

574691.7.

金寶旅行社 5-738538.

金海天之友

沙頭角、小梅沙兩天

$265

10月10日(這招雙人冷然ţ} 從化、墨湖、鼎湖、佛山、廣州五天 | 10月3日(空調本上,原通知返)

昭融、南華寺、仁化、丹耀山五天 10网球日(空調環來區·德、昭执事)

浙江、隔江、甸白、恩平佛山七天 10月16日(空烟事上,直酒釀返

$595

$595

桂林、陽朔五天航空團$1,588 北京七天航空團$3,088

$795

10月21日(开始取上、商通取返)

南京、無鏽、杭州、靽州九天

$2,590

10月

九龍彌敦道745~747號金都蔺壖三樓324密

糊晚吃

3-8)6528,3-816629.

日(中腦世上,磨湖船近,製程飛機)

九龍深水埗绕州街94號一樓高垐萳填53號

電話:3-611277-8.

世界各地來回平價機票東南亞各地超值豪華團

香港軒尼詩道199-203號東華大厦705室

五天 達四、六$490天

韶關、丹霞山、廣州、從化等二次$490 空天。 星湖、七星岩、佛山、從化豆瞾宝强 宝 西瀝水庫燒烤渡假團

逢星期六下午出$95

中山温泉、石景山、市橋、顺德、佛山、廣州五米 $660

豪華超值享受

中華旅遊

星湖、鼎湖、廣州 「七星岩、鼎湖山 足三天 $448

加班另達蜜期五

西瀝水庫 -- TE 5. SEB S 140 蜜月別墅 $220

天天出發:

九

惠州、西湖、蕤浮山 九龍潭、海泉、地下城 兩天$188,三天$288 101.3.4.5.6.10.17.243 週末天半遊 $155. 小梅沙 西瀝水庫兩天遊 $250

逢週末足兩天

E烛亞F耙3鏃先施大厦602案 九龍深水渉飲州衝滿金森墉24號地眺

**: 3-934007,934564, 602138,602619

海威旅遊

有限公司

桂林、陽朔 五天 $1590 江南九天 $2980

上海、杭州、蘇州 南京、無錫

另代訂香港—廣州機票與酒店:

及東南亞旅遊團及各地機票

九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦 〇三A室電話:3-693922

合榮旅遊

澳門、石岐、長江水庫

中山温泉 翠亨村、石景山

住宿最新落成之溫家寶館:該嘗站主機共有 五城,均爲二至四層高的建築物,全部均爲 中国式設計之雙人客房,美輪美奐,有濃厚 的民族色彩,客房内滿舖地氈,配以色調柔 和悅目之纏紙和燈飾,使遊客們享受着恬逸 舒暢,房內設備一應俱全,諸如電話、電視 機,私家浴室(引進溫泉水源)冷暖氣等。

逢星期六出發$410 逢星期三,五,日出發$360

香港中環竊后大澄中158 號華英马大厦902室

IS: 5-448059, 5-458179

G豐盈旅遊

潮汕超值游4天$520 遍遊潮陽古剎、潮州八景

汕頭市、雙人套房、日本遊覽車 ̇

$1,098 潮汕、廈門聯遊8天

過逆兩地古蹟名勝、品嘗兩地菜式 冷氣鍵入房,日本進灣車

以上兩團、出發日期:

10月2,11,18,26日 可自由停留探藕

旺角太子道 150太子商業大厦 9033-802108 3-802091

太平洋旅遊公司

北京

超值七天豪華團 $2,980 超值八天觀光團$1,580

出發日期:10月49.15.18.21.27日

112,8,14, 20.26 桂林、陽朔五天超級豪華團 $1480 出發日期:10月6.10.14,18, 22, 26. 30日

113.7.11..15. 19. 23. 279 香港德輔道中127號有除大厦307_ *ER : 5-430488, 5-434693,5- 437031 「代訂國內纖辋東南亞旅行團及各地機無

LAZAZNINUNUNUNUNUNUNUNUNUZWJZNZNUNUNUNUL