1981-10-01 — Page 38

大嶼山長沙 藥 團林住宅洛克

寫字樓租齬 旺舖招租糰 有房出租

泰華

日一月十年一八九一曆公年十七國民華中

分類廣告

近荔燕東南單邊三房大厦商洛單邊兩挭尼 出皮廉租3-50019743249 電王四〇八二七八傑治

中心

農地五分近 海灘交通方

|碧瑤灣特平

本分類廣告 大字四個,小字卅四個定為一個位, ,利字如超過一個位 -即多 出字數抾一個位總計算。

·座100天兩

豪

*香港出讓 筲箕灣嘉兆 商出旺舖面放多激典大坑台

更H8914382 118916398 650 戶兩

華转套裝車位即買即 住 122萬H411762

|

小字卅四個每天八元舞台高境

香港仔中心|南 -座25樓向南546 呎花園別

|香港仔中心

香港仔

|蝕七萬4萬|觀海閣

|H1南554呎 915呎

H6高542呎 全海景

65萬 M

業主H 641714日-269957

海宮

凱德

周340蛋包度60度4042克;

1397-9

香港代售 .

全薛22460呎天台車位 景翠園

碧瑤灣 一八百餘尺南房梅供 大坑道豪園

18976花小姐

得海

千八百元正不包並附有 意鹋電住四九〇一

全部大厦落坔鮮魚涌英皇道繁盛旺腳

珠城地產 635186H 635188

「洋選送進少6萬起送新裝

旺舖招租 旺舖招租 |大厦六號舖位六百餘一幕街十一號地下前部 BRITANNO 220 KELISKEO 103 2 8西六四九一七關洽 | 二二七九〇四...

[鴨利洲平租 士丹利街

NOTME.

H筷無一年度大厦新越高層東南百五脱稂二千五頂就千

·劉海武 352呎兩房一要設備齊早士至十二時電 平租二千H411762威華-51 置富花園鱵 中區分租 商用

450

[港九物業

房兩砖工人房裝作家位

[出讓

荃灣華基

干諾道西低利商業大廈 中避及高府任擇 :西積6249呎吉售, 新装修向馬場吉鲁 出仔道德利商業大厦 696呎言

32750KIS 薄扶林花園 跑馬地嘉蘭閣·

置富

健威花園 房一意高仔北店网 濱酒商昌股40 天2

北角金馬

大廈九九九年期高層三

商住木屋

檢出H 259382话 269367.

單位遠天台交吉版35 | 香港仔士多盟油任特 -610637

260KUNIEKER

購不

投資公司

北 港澳碼頭 四百尺千崴他一大厦三房一脚七百的一般含道 新住兩用裝吉電 富澤花

72A, 荷李活道数

香港德輔

閣景新萬)

交吉

布連道 500呎,

·銅鑼灣珠城

“珍全南49

或交吉樓宇

2200

銅鑼灣華英大廈

無須入屋看成交

|店樓讓木屋讓C616252

本仔 610呎月租4000

都大威式樓A 用另沙川大圍大小單位|英皇道 B座1732呎 沓仔利榮大魟(商用)

銅鑼聲百德大厦 凱德 中層作优呎月租八任元

頓台

灣景

30659

灣景樓A座低層八 太古城

九龍代售:

63

|游豪華 | 八百

BRRG2515119KCH8187247

[澳門新樓| 半

業主廉讓 高野的高 薄扶林半山 嘉寶 1120尺有半位 桃李闆環境優美交通方灣仔寧頓道寶強人 福英尺 萬3號即 KENE VASH 875440277980.

洋

谿灣樓山

TA214173.

寫字樓 馬

120 PORKI

嘉蘭閣 商業樓宇出租

222236800

康寫字樓鱵 梅窩渡假屋

全H九八四七四ON

中區商住

台各行業有

72-4891878

:400

新樓

[坪洲别墅售

·有多曆752833麥G

#5-2515113KE

「二二一九一八曹先生

急徵樓舖標

250

華

懷舖及交者模黼自住不 論地面租售均可建榮地 BIRTH

·央助民形装够吉 尖沙咀金巴利街天文艺 350呎及,40呎吉

675奥吉和 安開喜剧 百福花園 鴻幅閲;在中層.62

·必發商業大厦

加連威老道一

商業低路380尺

3 英皇道澳門平樓

千六呎37 萬

中

銅鑼灣街

K450

「商興大廈,五〇帆 用新裝修七十五萬元有意 老電話KA五大六三三

李唐六樓大理3000呎

兩房收租三段瘾交吉有

[海山站

樓租一梯兩伙電梯兩

部地鱀旺雹7905317

四期星

購不交吉

莫男用 葵涌

日利文商業大風 旺舖及樓上多好寫字樓

,

萬5內 139405何 寫字樓 天台旧 地皇平樓 北角池樓 著她的

黑松多國六百阿非萬, 香港仔中心,

德輔道西 098381158安居,觀景閣二座高屛915 呎 98號叁肆樓商業唐煜求

出租樓宇 30天行中位吉化

·德利商業大厦 干德道年豐 定安大厦面發 入屋看樓成交快

· 伊道旺舖90呎吉岛1800尺四房保俱車位 捷請臨中環結志 (大埔康樂園N型及V型 ·凱德商業大厦

·街二十四號地下

2800尺五房2 舍袋 5 - 443955

.春秧街嘉贸大厦一過露台工人房要的東位

英皇道皇都快院右南方,海康街店三樓六佰呎 售下午電843710何太

440293

Order 四大花一般地核

封面向大眾於世, 巴威 吉聯友樓 牛山般咸道 薄 扶 翠榕閣 西環正豐 中環寫字樓 北角

“三房二凫鎧76萬租四代 租裔700 呎治祖電:

我是從漢K-818976

4537290491691

六百天三房二梯

L-453381

何文田常嫌恊1700S

直達旺中帶999年550呎|九百一晚全新裝修三历

·三邊二夜高見海即住寶【兩題向南特平麥吉出售 中心

KH 6.6 0968 MONON

28 萬免佣

香港仔 18

複式洋樓共的于:

興安國際75

|大厦吉售|

中心三城路

銅鑼灣怡

偉恒昌新邨 定安大厦 益富大厦 華鼎大厦

亞皆老街亞皆大厦1100

天后廟道雲峯厦

長洲松廬一随水道中脑美佰尺已分 可營業有意F

兩單位有简格獨立門戶

可自住和分租售 39 萬元

土瓜灣

各種行業不租四仟六伯

-避免電代370996

文「頓玉蘭路美泰閣,

燈美H*「五六,

978265

E908莖先生

1300呎叧天台10呎

【快入伙

大道西安樂大厦,113221232尺三房海景, 八佰呎冷氣裝修雋5萬

694呎連傢俬裝盩租

WAH KIU YAT PO.

郭日僑

漢麗

·

漆咸道高高大厦寶用一

預籟地産 中環旺舖 北角明園

太古綠楊 幅商住樓行會在

旺舖招租

托九六四五一九出太 旺舖招租

高千5洽

25呎三厌一颗吉速

淘大花園 牛頭角 荃威花園 荃灣

567

「美景一期1座H高層、 太子道利泰大厦 七帆 涵敦道寶寧大厦高感 青山道康利大展铺位

雲景道富豪閣

·高 878呎連車位吉怡 香港仔嘉寧大厦 整述至月如【台 *九龍出讓

Q226922

256655

二铟 600呎包差餉3500

石厦 中間、

,

040859504085971

『利積詩5.

E0766656 @458747 H 627 13.0 長洲樓售

筲箕灣樓

!樓售

半島中心:

WH 081-7686

龍仔村400.帆德发冷,三街一部三房四百呎理一禎十度。首期只教材。 ERLUKE BONELES1100000-- 五七〇三四

·

鑽大

房呎速

.

|除元電H 238437 趙

2700 H409294

北镀各行業苟住

一都租有9. 品中厨餘2.

3

漢記

浑碑话号325~742

563號線

好時中心,工廠租售 薄扶

沙田

太安樓 29 2

灣仔

五灣急

旺舖租

保德街27號地下

720 呎合各行各骤

輕工業貨宜

售德西48792洽|

FLERE (1,070) 5 ★************ *RGANETURIZE

萬宜大厦 灣仔寫字樓招租|大道中72號 旺舖出租

520 呎550呎電話(5)-227765 (連卡佛隔鄰

大小寫字樓實用面積計 浩華有限公司洽5-753981天

6239859

寫字樓出租

香港西區屈地街的三千呎及一

貨,門前可停車。它

請電(52398595226917洽

·街號服奥大厦一樓 邊四佰凡水電靜許全名 商業用途LR-425891.

路地插千餘呎無柱柱位 意合各行各業平租û

773536.0-772117

可四年約鸝大角咀碼頭

工漧新版原A十药樓千,一生便約百餘凡租仟元有 六呎租3300免經把費 水電電話陌天芭雜費合 ***WK 921186 七七九八一六六

創墅式樓體 旺舖商廈

·六近元朗市區全座

2300 # #842001 0· 774259

下荔枝角道的地下 電梯拾部上弦方便合 的上用商度帶到8梯日子衣等各萊藍爾

96074185191140-42 6 2 18

園林居室關」紅磡

·婁厦齊O 3.

交通使水電全月租1200

140

37850-

屯門小廠|西班牙

700呎租千五錦田 700

夺租2100元正電。1.

呎租 0)元朗單雙

826333萬和

連電 旺舖平租藍地[ 大寫花請

接865714

0-781236 079

的院三樓至六楼分出

413085191 19

有理

招租

|941582

71號亲山工業大廈2樓 林花園

COTONNM

600呎

A庒面積3541呎辦工時秬俱

熱道 安銀行大厦

德寶花園 中厝 528天照原價38萬

·德福花園 紅磡沿思際街道爾大廈·M6中肿 613呎北萬 炮台司效大厦舖位置一順寧道新寧閣

熱水煤氣交吉岳 | 5-7064242 |間電6441499治購,他出國平售3.967423

杜智台

783428李佰

電五十四五二一五二拾號振邦

高層裝修湾四百餘呎租,利亞

屯門金邦 2多 減二萬 北角

道百佳閣630 呎高層吉 銅灣灣片樓720 中冠出國念讓維各花网

中

環商塲禁

任五萬交通使道

530 R5

總站未來 一商交吉

利商場二樓50號80呎 租千二出讓30萬

; 方—二九二五六

4405-455236

511 800 TEHEZEB-000KOZOLO -美华同道美大廈七百 美孚新邨

A 214173H 222296 KREO

1 界限大樓舖 路斯

「泡面在1913

吹另平台 280呎吉,八班海景低層1600呎 太子道太子閣

洋樓租售 中環寫字樓 旺舖出租 灣仔杜智

不

【上環寫字樓 光猛大房

6.500

470 32001

帝業大就座,有意請每日下午二時至

嫦有意者請電

樓租

灣仔 京都大樓, 商業'5-0.6呎38萬 灣景中心

九龍代租 像很

廣播道能閣

Eyangone

交

H 440075H 410958

王上四七九六六九

|筲箕灣洋樓

吉 柴灣廠房

公爵街東方花園千呎 速傢俬裝修

九龍塘歌和老街一粒還開台上 22 萬5

銅鑼灣

邦 及交吉樓舖

五樓邊

旺舖招租 李活道任馆招

300

火送爺地村1152號

百代

B2高 4 5.9 % 何倒地庫車位售度 尖沙咀好降中心1024 香港仔中心 炮台街常安大厦结位 宫

遠陲關低研車位400天一到花鐵閘水電煤氣齊 | 太子道東方花園|電0929475萬洽 高低的多数的

4503440295

讓運綦花個50 號中后 -ASHURO

·交通便利有意請電

世界花園

太古城天

正豐大厦

價合即成交易快捷有意

三千呎任揲租價的平 431597431591 鯽魚涌®

H467491H -478618

0 及行棋 800呎望花|二號舖位西營盤正街五

三千三太古

兑2819呎吉8 萬

月桂閣中層車位1152 愉景灣

日四初月九年酉辛暦夏

香港代租

「第一間A座1357呎喜

碧瑤灣 501520<H 酉 肇輝臺花園

陶全景三房二關即可人。佰餘呎樓底高128 即虓00 呎兑倆差海南

·出租售均可電H 484694; 入伙H230550號|早晚3-714564.

陈灣人說一銀枝灣銀輝别墅 沙田大圍鬚 維多利中心 筲箕灣道 三万一她麻三千五百,但凡宋花園天台車位 | 戳三模房一晚呎柚木, 干諾道西傑利商業大商 全台越兩車位租八萬

立德惠

街忌

高府東南三面草六百

1600% 225

港仔道得利商業大厦 6962035

触8萬 地板有窗股境優美通爽 葵涌金龍工業 半解述一車位租四离[第三期高層中坐位四呎親被租作均可 782137 | 特嬴H OILONGAO7, 寶馬山道天西大厦千三五芳街永盛工業 中環新樓租售 香港仔中心 佐𩵚裝作1998呎吉0萬 士丹頓街科 S豆鍬行 H.J大府單位D $65) 北角僑冠 青山道福致商業 樓連天台單向南上呎起首期2萬餘 兩性地舖可打通55:0呎,十點前下五後K:629987 沙田第一城

TEOK780824045

古售約千呎壹佰拾伍 美 景 台 海仔道保和大厦五個歌一分租商形意境好交通 嬴上午十至二下午! 六時半H二二四二四年,2200呎四房二姬露台海|高層兩房,必烦裝的根 一般精半山洋樓

五小家庭手

3350元矻薪H440295

0269

急讓

商住急租

旺舖租R

即

540

大佛口新樓 文安樓

$600K)

北角七姊妹道樓高四層 地下大舖租日電 三七三九五五

廠王

中珽永樂街昌泰商業大

0.5400

:84562498

干詰道匝低利商業大厦

葵涌新廠麟 富豪閣

430 K島製7萬 海景寫字樓 西灣河唐 廣生行 豬安天府望港澳碼頭10

租樓免佣 中環寫字輔

·樓房物業專家

專門代客租售

第一各類型商住樓宇,

張豐富

盧理智物素

東秃希岸中心司棋

五十二八四五二八字

歡迎委託利安地產

【樓宇租售物業管理

產理司 93

物物管理有限公司

荔枝角嘉業大厦 舖位. 600呎連租約 葵涌業發工業厔 第五期裝修仟四呎

請話024893名

服務週到電話3-303393

再行業出租七仟元有證連車位吉售有意請H 21. 四百餘呎8萬餘八百餘 4173H 2 2 2 2 9 6

沙田第一城 麗聲樓大

K6-605722 500 KKK

都 銅鑼灣浣紗花園

606 KHER

向南租售有意諳電 50 萬交吉EAR 21. 使師骨則在交通方便48|中區堅道安峯

B-JKKOOKE 4173H 2.2 2.2 9.6.

萬五千H六六九空

荃灣昌華大厦舖

翠海別墅醫

700 KAM 跑馬地金光

四佰呎况自由做吉 荃灣華基工業

豪源

N有限

2853000

寫字

樓租售

道大吉

KK

·大道西5號大皇商

【業大厦○按200

繃速車位有转MH

21417311 2 2.2 29.6.

岛 中南大厦藝

03號近成報630

#214173H 222296

中環

歐陸中心

$4150

5261呎空間門

百善 H259357

420 呎高褫裝媸5% 健威花園

507 呎西南 45萬5 柴灣雅麗間

449. 呎另天台車位35萬.

百善±259357.

【安娜紫羅蘭

總代理美國ANNALEE TOLET

七曜「億大圆点

3425459

及種槍方法

太古城租體 旺舖招租

拼望态空氣視野一流區| 900 呎北角芬尼道

:千元757 呜正當職業每M地下不租請電

忌 泰

約四百尺在古雷唯一百餘呎另大湖平租数迎 1256848徐一參觀有意請電6261551

中區樓平租

四佰除尺新裝海近蘇杭街地贴好480 呎 Hem

+ 天后廟道 唐樓招租 寫字樓特平

2805012 ELS

「只新裝售即位有同窗位,永樂街190 號五樓ㄢˋ

碧瑤灣

1020呎高屏海靚裝修 詠池車位出租電H- 804154 | KESH 36898202455091旡生:

灣仔洋樓租 西環

北角光起全点高陽伍| 街永盛大厦高府30 佰餘晚晚八時後钹0——除天合商業股市

租賃

歡迎委托07121266億生一舖內洽

寫 字 青山道 屯門村屋

650元月旺角百呎檢房3700 呎交通使用一千八

750九江街合小家庭租,百元電

R 3698 K873865K 706871 0-837680-174 4 4 4 82

旺舖招租 價

510 KI

旺舖招頂級

八堂有巡更防盗彩鐵電| 激地下近城油街口鋪面| 全薏500 呎柩邊租十八 335號大單邊班需扶桑 装修現在業中租平三年 適合各一模房百伦吗有窗租一 七三六五九九洽。

包差餉快者得$793880 | 三六一九八四三:

楼出租

用旺角招租

高級中心一單邊王鋪

4630呎 元起合作玉路洋计

沙田火炭

16.3 0.0 | 貨西染化粧電器文具汝应高交通使工源总合廣

·州街59號快老得937850|工業踞国六六三五四纪

一旺角寫字樓

大旺舖招租 豐大廈中胜50 呎三多適合各種用途地狂|深水埗福榮街136 號地 大要向南全新装掏廉租 冷氣接與行腐上單邊下黄金斜對面交通方研

讀者諸君:

塘呎 2

狳店如需要刋登[經濟小廣告」钠材廣告文字列入表格連同廣告費部 寄荷李活道一一零號華僑日報廣告部收當即安爵刊登也。 華僑日報謹啟

工廠分租罐 好時中心點 尖沙咀商業| 每段大字四個

或工全版貨倉山600元為字語

二脏金巴利落杜 .465黄先生或949| 起有四線電荃灣致利向呎2元半單邊光磋出租三珍飯店做上實用二千 5674梁先生。 H214173:

20454677 0432070222519K 816769

元朗舖租驚 葵涌廠房 1期峦仔· 單邊西巴士總站入口40 業大厦高層三面單邊約 日下午五時間62349% 698416169796641132 80-798-238

呎起高色多元

紅磡舖位

酒店式房租 北角富澤 翠花 沙田洋樓 新蒲崗廠租 屯門金寶藏

一日租50元月租千六元冷一富威閣高層八百呎 宿電話冷熱水喉待二啜三面翠空氣環境 五千二打六六] US10777333

426

R-073652056816080-0000

七五呎租五八〇唐樓

这可煮食

K→655612

荃灣

- 正式地王舖位合各行生,

華基出租

官塘廠租 全腐平 搠性結工業大囊模

「房一23 打火遊四正無柱1698 工業中心千餘呎合各行呂美房200尺包善鮈3500午十二時 牛頭角大業街十餘呎食】局街商住3800棟街36|後電97130968 宋太 。 H3-7666401

旺舖招租 旺市五百餘堤鋪面| 尖沙咀棉登街12號三樓 合各行業有您者語一全±1700尺合各行商業 #6633764

尖沙咀樓

彌敦道

西業樓宇

土瓜灣房 元

619

·黃治军

叮人見人愛先到先得晚 中區

||| 大單邊舖租 尖沙咀區罐

德福花園 | 工廠 望海心來平租3500 603 ·二千五百尺大利七百 代辦公時間及晚七至十 上八時七一三八四第六,時年K969903

·靚裝迭千烩呎四分一| 合盛服装及各行坐

冷氣傢俬電話阿租000 | 越深水埗福華街138號本

屯門招租

青山道長發街九號地下 醫務所什貨文店七千

平租

十四元起歡迎

富俊修2有1. 級

N 氣租9

高佐冷月包含建

深水埗 出 火炭一荔枝角道 319號地下 沙田产 近中國百貨公司大面積半島

[住宅平租巖 永健工業

湘敦道地

8109607

0910647-91

旺舖招頂 地下招

晴街45號

合小型工商業電

372 四至五時,

旺舖招租

8975776-98975774400934

900 (REST 350

北6214306袷

·招租

凱旋

碧華

租

長洲新樓

亞皆老街租|旺舖招租

大單邊住1樓 九深水埗長沙灣道2

上地產

鴻基地

祖

有舖

心多間干

刑

型旺

【城高 392

603

巨閣

♂元講晚

宝奶路臣街15 年零竿本租客自理講電! TK 9115497121616946

3674646

旺舖出租

1元洲街75樓下雿閣千五尺。近魏都酒樓汽車陳

兩間可相通有自己梯近大街市各行跃分間税亦 舜·傢俬、西藥、電器,各行門市在吧。

2基隆街298-302樓下閣樓兩府實用五千一百呎

6:96,87 花接道25樓至意于尺男閣仔空理公司批發生意

00. 7793808

漆咸道117號

尖沙咀樓,舖招租

地下2048呎义四樓1600呎

合各行各業及游客生意

●或排上工籟,寫字樓。

H-448792洽:

-0811382.

荃灣白田壩街46號四樓六千呎官塘 鴻圖道82號四樓一萬呎地下—萬呎 樓底高合貨倉及修車廠用請電

|安泰工業大厦招租

九龍灣地鐵站

| 淘大花園A座出租

月租$2,500元

̇慢5-790411.1

報日僑華

僑善

學助童救

囊善解請

翁仁長善

元朗樓租

-314212

行業請電

【住宅 荃

德福花園綠大單邊闍租 二二千八配或高好向南风邊無遮擋 五千六坎單邊德士 603.帆二班二房租3543

-茲函附港幣 字樓等深水

元請將下列稿件由

巴車房對面 古道華基平租H 431461 | ECO九OL五一九面一步福街 $25

日 起刋登華僑日報分類小廣告

-天爲荷

安華工厦1300呎平租楼華僑日報

(請注意)

如寄來友請將「梨」二字劃去如保郵票請將

「支票」二字劃去(付興梨 用面絕二角者為荷

細字卅四個每天八元

免頂平租三千餘連14

0241121

二房二醇五百餘呎向南-3100呎每呎3元6G」向南三面粹一兩杈 泳池租三千建保車位,440081或3323851--房交通好购物使月租

中區寫字

北角福英橋

香港記

千六百度940259 主

月租4500元

51882900

259357

齊全租枱或分租均可

H 211397-

H

診所教室購

寫字樓租 帆晚六時半至九時半秕尖沙咀离字樓分租有寫 做请接正當G9492476 | 九一七一七王小姐