1981-10-01 — Page 24

頁四第張六第日四初月九年酉辛厯夏 WAH KIU YAT PO

房

郭日僑華

四期星

買賣租賃・建築材料 瓷磚潔具。電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

元

朗昌盛大厦售

元朗合益路293地段(即元朗娛樂場舊址) 照公司價滅三萬並送全套全新家庭電器

1.三洋牌匹冷氣機

1部:

2.三洋牌20吋彩色電視機

3.三洋牌全自動洗衣機

部

1部

4.三洋牌家庭雪穏

江部

5.氨富牌儲水式熱水器

1部

日一月十年一八九一磨公年十七國民華中

美 每天收費

三寸半位(一格高)每段三十 元

加印紅色每段四十七元半 七寸位(二格高)每段六十 元 加印紅色每段九十五元

月供機百

天厨

第一期

九龍北帝街/木廠街

廣州市橋

招

租

五年分期

單位·華僑新军年入公代

地點適中 交通方便 設計新穎經已入伙

尙餘單位:閣樓商場 捷壹摟寫字樓 請電:3–7130221买先生洽

四萬餘元。

寫字樓出租 九龍 福桃 樓

尖沙咀加連威老道20-

靚車位出售

全新設計

面積由四百餘呎至一千一百呎 中央冷氣 防盜設備 已經入伙

「銅鑼灣天后問迫兆龍台 灣仔港灣道灣景中心 窩打老道怡安閣

單位無多

欲租從速

松林業有限公司

∵香港租店利街宮興大百104室 電話(451293 (7)451398

辦公時間請電5-786319

《柯小姐洽

旺舖出售每呎千元 基隆街雙旺舖

游水池連住宅特價$1,600,000 段1050及850各四問即可入伙

6.英國ICI水晶打地 7.包安裝重型鐵閘 洽購處:元朗昌盛大厦10字楼A座 TS #: 0-798573-0-775289

宜發大厦

砵蘭街10-16號近窩打老道地鉄站

永發大廈 460尺售55萬 鼱国住

尖沙咀柯士甸道上底補炎界

深水埗地皇旺舖售 永富大厦 胸部位|租亦可,青山道 220,232及236-號,莊市中

李世石地明山滔20-240 高層A451尺 39萬7千創辦即住 有意電正699431桂洽0

宋皇台道8–12號四樓商業3300呎

九龍 俊福樓

九龍

俊

三樓

高級寫字樓出租

香港軒尼詩道24-34號(大佛口)

大生商業大厦,

面積1,259呎

每呎月租十一元

5 445011:

二年

3-844305 32

成基商業中心

42層高、中央冷氣·高級寫字樓出售

香港干諾道西144 151號

地点繁盛·交通便利

寶輝大厦

跑馬地毓秀街10-16號·洋樓,出租

【香港威靈頓街39 接洽處六 基公司重大管人極馆活

新大厦 分層 招租

深水埗北河街189-193近大埔道口樓 「上住宅二房一廳浴室柚木地板設備齊 全面向東南房房有窗月租2100元起包 差餉一樓商業樓宇2200尺分間亦可地 下約2700尺另閣樓1500尺分間亦可:

知租處奇華餅家

3-864582 3-7435714

太樂樓地下 ∴薈筲灣電車路差館對面

石硤尾街口12月交吉每間850呎連760呎閣

富基大厦;石塘咀日富里六號地下 安基大廈:元朗至坛都

錦

綉八間相連

金邦大厦:屯門4B區前高速公路後青山道

舖位商場特價平沽 ——洽購處————

南

昌街長沙灣

城記有限公司

-226009

5

六基有限公司

-252497

「東南五樓1600呎倆單位打通違名貴裝修交吉 K7413193陳先生洽(自讓)

【地鉄站新寫字樓平售 1133呎每呎六百餘元

滙昌企業有限公司 5-410696 5-410683

山林道1號-住宅800餘呎商業1500餘呎

柯士甸道 800尺兩房一廳 接治處:香港房屋管理有限公司電話6-225546

新蒲崗 工業大厦地下 面積約二千呎

「錦華大廈

永富大厦

九猪白加上街1224399

新籃 C444尺

离

心,門前巴士站,小巴必經,行人來往如鯽

3合各行各業大小機構經營。

高雅大厦

清華大廈

文∵新的北角清華行11號.

公尺 56

印

月租壹萬先到先得

信邦商厦

即然即

出租亦庭 人石34尺、40萬

請電3-426278

上述樓字可先付機傅一成餘欸九晚町分十年分期付运

永安祥置業有限公司代售

劉先生洽

青山道地王舖租 青山道324號千一百尺自由閣 八百尺適合飲食業銀行珠寶行 財務電5-761132

中央冷氣每呎一元

新裝修,免收管理費 實用面積大、快速電梯七部 大生銀行洽租電話−455242

租售大嶼山各式別墅 環境清雅· 用料上乘,無須裝修即買即住: 交通方便 分層李座:歡迎考觀專車接送

(18/5505250-$800 - 仁洽購處:冠南建築公司: 日間電話-9802515*69802340 BUKE-980248975-9802350

淺水灣

肇輝台

駕長道高尙住宅2280) 嘉苑1350呎向南 皮正南全海景大露台 四房兩家大露台 連車位三個特廉售

香港信託投資公司5410826 410877

本報讀者・購買力强

大單邊千一呎吉樓售 旺地適合寫字樓診所

本欄廣告 費廉效大

軒尼詩道波斯富街口紐約戲院對面東南大 五樓Å座 3–7113306洽

金門旅遊3-319151 金輝

芝愛欣欣

平價機票市場 - 美國、加拿大、歐洲、中、東、南美 酒店三晚士接送

新鈁驟罵檟號)?天長銈團 $228造星期一三六日 新業鹽焗泰(糖城)12天浙东團 $3490造星期三、四、六、日

康年

易台灣

西環旺舖住宅

山市街1號A空路乍街口大生大廈地下 旺舖約4,000呎19呎6吋高租售摆上住宅 尙餘數單位康售已有人伙紙6—236049′′

·香港永樂街七號 5-430303七粒

還車位特平155萬

本報內容·包羅萬有

九龍塘唯一商業舖位租售 窩打老道:124 號地下,附近學校林立肃鄰高尚住宅,合貎 型區、快餐、銀行、陳列、新店等

油麻地區千金難買相連舖吉售 租亦可“上海街196 198承相建地下,亞擇入和,低佐敦 道,交通方便,合各行各業經營

有意電3699431经治

西貢別墅及屋地出售 2白沙灣近遊艇會,獨立模式2洋游3700呎。5月2期

另花園1500呎,曾獲優美的海冊)葭萬。

2坑口永隆道别墅間,不交吉,有規約,但二 3坑口屋地縮,每福舊的期。

*澳大利物業管理有限公司

電話:5-2778806-278182.

寫字樓出租

九龍深水埗長沙灣道百揚街口長藝大佳 1260呎出租近地鐵站交通方便光碌-

足

有意請電5-256944洽

深水埗

地下旺舖廉租 順寧道265號,271及273A-277號相連舖位 由1,300至5,200呎地旺人稠合各行工商業。

詳電3699431社治:

台北$ 200 韓國$600 東京$730 曼谷$330 特快多次合証 $180 代辦各國簽証 ∵旺角登打士街56號額拟函業大厦20字200望(運給署排上)

【泰國 馬星日本

Š-79431-673 896343 3-825355

【始安問

泰六天$1490八天$1780年

wiwing 全台灣 新七八九天 馬七、八天$2290+

「逢星期三、六出發 星

横披一怡保馬六甲型 $1780

日 本州七天: $3188 代售各國

·日韓海陸空聯遊 $3450 廉價機票

日韓八天 $339

永安

#

点

5-705352

573-46494.

40-43263)

旅遊公司

3-9681323-951635

金碧輝烄台灣環島9天豪華團 $ 1790逢星期三六日

新款森德耀瑤島7天豪華團$1599逢星期三、四、六日 香港一廣州—香港

西日本本州)8天豪家湯$3190逢星期一、四、五、六、 (中國民航包機)

超盈板門店价14天豪華團 $1690逢星期一、三、五、六

「代理美假期台北4日3晚單人與深藏台M $160 PELLE:750 長年錄 420蹦忠老270

才神 850

0420 # 240 2

雅各國機票 370太平洋 200 420 九龍彌敦道655號胡社生行1006A室

K-883073

「3漢誠

台北 | HK $850 $ 450 光夫: $1588 【搜禁于酒店 (三晚) 十接送

性圓山·希爾頓 天天出發

中逄星期日出發

逢二、五、日

請向各大旅行社接洽 查詢請電:3-322628 3-322620

旅運社有限公司

·3-676882 3-685567

旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 5-488238.5-237890

五天海陸空聯遊

三少行在路00周,當時四天牛 行程經縣五天行程刚光天 (三)香港 高雄(草糖)一一佛光山佳园山

在大學池一日月潭一八卦山台中往

小野柳一編明山一故宫一自由活動,夜(近港 「逢週二出發收$450 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 中康奧卑利街21-27號新陞大樓地下4

利安

旅運有限公司 5-134008 5-450143

·3-7213133:3-7210543.

確馳譽東南亞

,中華民國觀光局審定**

思種(國際旅行社聯營

旅團總滙 气 天天出發 呷北高雄線八天 $1780五天 $1450| 台灣本地團天數行程任擇 皇后大道中14號大行3001室

5257148-9 5224765 870757

佳麗安

泰國

CARRY ON TRAVELS 旅運有限公司

5-254549-0-5-241845

大夫

團

$1588

H-438231.

【全台灣環島觀光

四天: $1288

利達 台北酒店+機票十接送 $ 760-1280

$1599

勝

日本交通公社

華團 $1690

本州七天團

台灣週

宮崎交通公社

旅

龍尖沙咀彌紫道10號至英大厦地宝

七天$1780 日本本州八天 星馬泰

天 新航榮洲假期 欧洲假期 香港

金城

特快台証 平價機票 九龍旺角通菜街2A鴻光高塘17室 香港中孻李寶播大厦512A室

專辦特快台証$150 代售世界各地廉價機票 九龍尖沙咀新世界中心商業大厦610室

九州七天圈 逢星期三、六出發。

4 先施

世界旅業3

·3-932697 3-936588.

·3-945343 3-942530-

美和

5-237184-6 代理航空公司機票

金$798 台灣七天$1950 $.1645 日本八天$3290

美麗寶島

·香港華商

旅遊協會會員

港九各大旅行社聯合廣告

百南歐洲十四天蔡瑛国 $315m 10/28 11月2日 12月20. 美加西岸十三天豪暴開 S-8330 10月 12月20:00 日本本州八天事通威$2990鑊星期二-五、六、日出發 全日本九州本州八天豪華團 $3890,這星期六出發

日本北海进八天豪華團 台灣理九灾囊團

:菲律賓七天奈和国

$380 造期三與發

$1850造星期三、六出發

$16997 逢星期日

姜谷慈堤雅六关基菌 蔡馬泰十二天津歸圈

香港德輔道中49至52號裕昌大廈401-403宝

$190 蓬泰期二、五、六出發 33號10月1日11月23:12月22,25.

星馬泰專綫

專錢服務,更勝一籍,分社直營 全港最平 星馬泰·印尼特快簽証,平價機票:

有限

星馬旅行社

中環德輔道中141號國際大厦1601室

5-434681-345-430044 星期日全日辦公

中國及世界各地旅遊 擅辦旅遊兼體育活動 代訂各國機票十酒店 旅程齊備、服務忠誠

旺角先施大厦5字樓510室

台北四天 東京四天 【韓國四天

$.15901 韓五天 $2399 $1390 泰星馬士天$3590 夏威夷七天 $3989 菲律宾六天$1699 繩五天$2399 美國西岸七天$5499 冲 香港總行:香港大道中36號興康大厦1001室

·九阳分行:九龍深水埗南昌街154號地下

7 星馬豪華七天$2290

星馬泰九天$2790+一天 $3190 星加坡、印尼七天豪華團 $2750

逢星期一、二、三、六出發。 乘巨型直升機遊覽雲頂高原、膳食全包·絕無自費 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、黑風洞、雲頂高原、清真寺、英雄紀念碑 星加坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、裕華團、遊花葩山瞰覽星加坡全景 養谷、芭堤雅、珊瑚島、鱧魚湖、玫瑰花圍、水上市場、鄒嶽廟、泰皇夏宮。 印尼、椰加遼、萬隆、多吉湖、棉蘭、沙麻西島、仙達、北位八、茂物、本哲。

本優1全港獨有兩晚雲頂高原(新館)、一晚星加坡聖陶沙島阿坡羅大酒店 團點2四晚豪華夜總會......阿坡羅、雲頂酒店、曼谷嘉樂斯、藍天夜總會

-4天 510

5 650 口7天 850

台

5-216409-0

3-321315-8 3-303285-6

6X700

李天,逢星期六、西

台北機票+酒店 699

90

18天850 19天1050

“逢星期四、六

嘉樂斯在理會 天天出發•超值享受高雄襄宿・超髗李受

三晚! 中雅城多利皇后街15號裕成商業大廈3A 九龍油麻地彌敦道534高榮大厦19樓B

特快簽証

星馬泰專線

$3190

$ 3288

$5389起

$5990起

17-19妹德和大厦4学全房(俁冠建法

5-228814 228875 240017

3-568695-3-670211

每月舉辦遊覽團 美加日韓星台泰芭菲

中拿馬

堤律

國大本國泰灣國雅賓

香港中環大道中萬宜大厦531案

九龍尖沙咀漢口道何鸿卿大廈221室

曼谷 售 七天$1490

逢星期三、四出發(乘搭華航) 三晚豪華夜總會——嘉樂斯、藍天、泰式昭柏耶豪華夜總會 暢遊:清邁,泰皇夏宮、古都大城、著名佛寺、玫瑰公園、皇含 桂河橋、佛統、水上市場、芭堤雅、珊瑚島、鯛魚湖、蛇國。 住宿:曼谷州際大酒店、芭堤雅海景大酒店、桂河橋大酒店。

全泰國清邁曼谷八天$1990 逢星期四、日出發 平價機票、星、馬、泰、印尼平價機票·天天出發

會址: 香港德輔道中 106-108號

鴻德大厦203室

電話:

5-458384

5-452370