1981-10-01 — Page 18

頁二第張五第日四初月九年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑

(上)日蝕,月蝕,月球登陸,環遊太空及地球的形態活現於太空館內。

八下大東電報局爲太空館提供設備齊全的錄音室,內設有十六聲軌音响混聲器,分段音

·域均衡器,嗓音消減器及一系列儀器。

:在太空館內裝置的蔡斯第六型星象儀體現了現代化新科技的卓越成就。

91

日一月十年一八九一圈公年十七國民華中

四期間

大東電報局對香港社會各方面的貢獻

放映機的魚眼式镫頭可

目前該公司在太空

以把影像一次過投射,能派駐有搵工作小組 完全覆茏百二十三公子其中包括工程人員、 尺的拱型銀幕。一個六|技術人員和製作助理等

·頦道音响骀備碤營效等,由他們風實有關股 果更加完美,使觀衆 的維修和操作。 港聲音實際上來自四面 八方

大束馆報局在香港术來只是一間分公司,最近才在香港“科成立香港大東区双局,新公司此 與本港各方面的聯繫將一如往,並將更爲密切。 第二次世界大戰結束後,大東電局應憶恢復本港對外電寳服務,例如香港與世界各地的剖 璐盤,此外更鸪天文台及民航署設立其電訊系統。 香港政府廣播電台以及一些有關工程技術上的設施先後恢復,使香港居民能夠隨時了解戰後 毗年代中的世界大事。

-飛機在啓德機場降落,最近電視轉播英國皇子大婚,市政局太空館的操作等仍些似乎各不相關,都採用不同的技術來遠[ 蔡斯天条像是近代太空飛行以及從外太空 的事,其實都有一些共同之處,就是由大東電報局提供的技術協助。

到同接的效果。馮氏稱 科技的個奇迹。它可獲威我的形象等等,

香港太空館的全 大京電報局在港經營已有長久歷史和香港社會各方面有着密切的聯繫,上述之事不過是其中幾:「比較和研究各種不以放映我們太陽系以及,都可以由道一架神奇的

裝置吸引了各國許多同

·同的設備 聽取負寳技 天他各星場的景像,把蔡斯天象儀全部現在 市政局天文館的道一行的技術界人士前来 後,两人員的意見等引起我 一 史上任何時間從地球|戴隶服的人 一些更要設備只是由大東数就如洛克明先生 們莫大的興趣。當然,上某一點所能看到的天 自從史密遜太空館電報局負貴安装的其中,事前前往外國參觀一般 我們最注意的是他們提 體位歡顯示出來。.. 一些設了這部天象儀之後一部份而已。 ———市政局天文館的全 到如何改進現有設之 ∴適座大象儀是由兩製造組蒩天象儀的技 ·全自動彭俐系 .部工程獲得了良泛的甜 意見

一個大球形容器和大假小術又有了不少的發展和統的全套設備還包括有一點。結 這個三人小組所一球形答器帶成的。球形改造,香港市政局選購|一個主要控制合,一個

澳洲技術人員就會

播的收發聯繫均由該公司負貴辦理。一

· 人造涛星傳检洌統使得許多世界大事可以迅速或即時在現場轉播,當該公司設在赤柱的衛星 面接收站收到供息後,立即用微號發射至電視台。",

ch

隨着電視廣播的發展,大東的電瓶服務又射加了一個新的領域,今天,香港與世界各地現埸 開選的各國太空前的装容器基面是数以百計的一的一部約值一百二十萬資料控制架,一個電源 來港台親們清器而 娜,大都是半自動式的一鏡頭,以及有一百五十,德國馬克,是爲最新式|控制槃5一個婆斯天國一路返冠氢槃。澳洲在道 地

多個放影機。整座安裝,的一致。 ,只有美國史密遜太空·

磁控制,兩部一吋寬 館裝有全自動系統重約二千五百公斤,按

在定購還萬大線|八曾軌的磁帶運轉

·大東電報局對社會的貫中,最明顯而又最受歡迎的事也許就是協助太空館的建設了。還是該 們研製了一套全自動影

的同時,市政局也定購|,還有三百八十四個事, 醣來轉動。 十公司與市政局密切合作的成果,這個位於尖沙咀的價值千裤元的太空館在計劃之始,大東即參與 其

· C A 音统一控制系统 蔡斯天象俄可以在了三百五十部輔助性的給特種效果放映機使用 圓銀案上示出大約一特別效果放映機,一個」的控制箱。 八千九百幫值,其形六頻道聲頻音 系統,

早在一九七六年,市政局即有了初步計到,要按美國史密遜學會新近開設的太空博物館的模式 * 在香港設立新的天文館,市政局旋即議大東電報局負責設計,承辦,安拺和試一套自動程序 磐和控制镞統,以便天文館使用。

“大東電報局本港工程部經理健克明自始離與追件工作

·馮氏稱:「畫福天文館的創立,在許多方面是新的赏試,雖然我們以前沒有承担遂退一組的 程,我們知道自己的能力足以把這件事辦好。

....該公司在電子和電訊設備方面之尊長,多年以來,爲市政局進行了許多工程,如文化中心和

·育館等設備。

門市政局的指示說,

,由一架敬帶錄音機控剂

P AC SJ,遭套系統

,只一人管理。

·就視效果而言,

消套複雜精密的設備 工

一個重大的突破。

| 滋養全自動影音整 险

以把號我逼真地倍到木

制統,控制着全部晋

星和土豆的表面上。

| 收系統和由百八十四

日蝕月蝕、月、

特殊效果的故影機所

香菇應該有一所最好的生負,由他率一個 太空館的星象猳朵| 這種效果所做成是放出的景象。這些放 太空館,其中要有最先三人小組前往英甌、加 有巨大的拱型娠孫,使由於裝設了一系列複雜機是爲安所大型天象儀 進的各祖電于設備,就拿大、倫敦和德國等地,觀眾除了目睹現象之外的電子裝置,無論在視」的輔助性設備,全自動 如世界各地的天文館成」訪問,考察太空館的 有一種親歷其境之感,對或覺上你親愛宛如一形管控制系統可作人手 爲臺衆樂於參觀的琳所 新趨勢和裝備,然後才」,好像真正地參加了身臨其境。

·或自動操作控制全部 攷商那一個躞計對香港|一次邀遊星際的太空旅程,世界各地的太空第一程。

個最大的城市計劃與建 .的太空館,預料其按設 大部份和香港天文馆]

正如遇先生所說的. 大東電報局製焉太」:「這一次的技術工程 狀和真實的一樣。有些梁水力吊搅和轉台,空館安裝了全套像晉室實在是一件富於挑戰生 則按其原有顏色或 還有一部七十茲米OM 設備,其中包括一部十 的工作,在造工作中我 其𨳊狀態顯示,快速 | N MA X放映機。 大好軌的匹萃給出音啊們學到了不少知今, 拉近的放膜的效果又可退部 OMNIMA、混聲器 多増香調補償天,我們非常快慰 X放機可以把高度傳,耦合分段減噪我點 太空館取得之成就。這 宾的活動影片投射在太,壓縮機器:獷動器,也說明了市政局在是項 空館的拱型鏌幕上。該

: : .計劃上具有遠見。」 和數字式延遲器。

千足黃金鑄財神

富貴吉祥滙一身

恭賀

香港大東電報局

成立誌慶

財神、象徵富貴和吉祥,廣受我國傳

、迎、熱

·神獸金來生精

徵表的特

黃金、代表金鏈與財富,是人類但久

恒生銀行特將兩者融滙為一,發行一 款精巧細緻,燦爛奪目的「財神金牌」。 該金牌係由國際知名的澳洲冶金廠- 英高克公司 ( Engelhard Industries Pty. Limited). 精心鏻造,採用于足純金製成。每個

佳

LIMITED

∴金牌都刻有編號," 列明純度及重量,並

̇附精美証明書,絕對可靠。 金牌重量分二錢及半両兩種, 另備有十四K金框,以供選購。 金牌價格由本行根據國際金價變動而 每日在各行所公佈市價。由於

金鰲組

藏牌價舶珍食,意吉祥,不僅適合

自奉珍藏投資保值,亦是鍊贈親

有的臨或 細行 品詳迎總詢 精更獸行查 選牌,銀行 上金料生分

的關資恒各

附圖之財神金碑,大小

與實物同,重量分別爲 二钱及五錢

恒生銀行有限公司

總行:香港德輔道中77號 電話: 5-8255111 九龍總行:彌敦道618號 電話:3-314411

寶華 鋼具室內設計公司

PAUL HWA STEEL FURNITURE & INTERIOR DESIGN CO-

5-713139. 5-708331/ 寫字樓:香港北角英皇道193 至203號英皇中心地庫二號

廠址:香港仔黃竹坑香葉街怡達工業大廈五樓B座

13:5-535349,5-534045

恭 賀

香港大東電報局成立誌慶

中興工程有限公司致意