1981-09-30 — Page 7

日十三月九年一八九一曆公年十七國民華中

三期星

WAH KIU YAT PO 報日僑

聞新港本頁三第張二第三初月九年酉季曆夏

巡視地盤山泥傾瀉慘事發生

本港新聞

工程師遭山泥活埋 其

父獲償卅二萬元

製造「水長流」翻版錄音帶出售

唱片公司東主被控

判罰欸二萬六千元

商因疏忽而引起,乃如聯律師入黨高院,要求 北原訴人:何華歼,廿五歲(由其父親何建筑

, 鄉奋及會董同人大力支持,已落得幾二千萬元

:::與訟人:(i)中華電力有限公司;(二)

浙公學創辦於一九七八年底年九月開學,將可容 在庭外和解,原訴人可獲賠償三十萬元。 者慘被泥土補運,當救起時證實死者已不治斃命 八十八班,學生四千七百人。二、寶馬山退蘇浙一務。 死者之父親诏岛該事件乃與登力公司及建築承建 承建一些地耐工程,凖備興建四百下瓩高壓電,獲得教育司署重視及社會人士請揚。(二)擴建。 百萬元,其中香港政府担一千五百萬元,本會 D兩座作臨時影院。 七號A 本人抛磚引玉,沿門托裤,竭盡槁力,各位公。本會所腐區,現已闢建完成,開始出樁

三十六個班級,學生一千八百人。 自行結集九百萬元,改建燕德醃瑯院約攝入百萬人)開遠台北花園公墓:本會腰于香港故 俯約需四百萬元葵涌蘇浙公學換建基金約二千 幾期間,以八十七萬元胼团北角英皇道三百五十

浱崩櫙引致宀工程師被活埋發生慘案,兩年後

測驗,成疢始終保持優質,冠于港九中小學府,一費服務,隨到阿斯,絕不拖延。 該地盤乃由中華慑力公司與次與融人之健鎏公司 战愒失。該案昨在高院民庭聆訊。結果雙方協 逵 入一約二咪之地洞時,附近山泥突然崩,死在翠街上課,增建教室,-

實設備,現有班級顯,鼓足勇氣。發揭發浙蘭神,完成本屆光榮任 有班級九十八班,學生四千八百人。世,沙田蘇 光。以上各項建設費用共點暴默二千五百萬元,地俊乏,與台北市浙江同鄉會合作關蟲台北花園

〔特钢乚兩年前九瘵亞皆老街 地盤發生山 程餉,發生意外地點乃在九龍亞皆老街一地盤, 蘇浙公學會考及格百分比及蘇渐小學升中試為本會會員及其親友簽保台灣入出境證,完全 免 帶靜,以至分散精神。. 蘇德診療院,將於下月動工興建爲十一個大厦 樓下四降愁院自用,樓上七層出售或出租,改

"死者當日在命翔在巡視工程進展,但當其港,校舍房:一、蘇漸小學兩學期起南北兩校築中,誠合作,田結一致,不信任重適店* 不向困難低 (二)改建袍診療院:改建北角道十大號

公學校本部加建兩裔,已於一九七七年完成,現

丁令人滿意的成祝,現就犖犖大者報告如下:

間,調時出席會證,四會食,音場保持

蒸日上,特別可喜的是增添了兩位副會長,在 事業一煞心。本會在增加新血以後,會務日必一千元。 免影吶團結,藉收草策力之執。(二)固守時,陸續核付中,文出登額尚未洁出。. 席,餓上儘承毅录意見,勿在會後隨意批評,以至一九八二年度批禮助學金資學金向在審校正 ,大力支持,隨時指導。(二)每月例會頤出二人,共支付金額濶幣二千六萬餘元,一九八 將會如日之升,光芒萬丈,本人對各位舍益仍有接受各校學生申請。一九八〇至一九八一年度批 该導會務方面亦增加了新的力發,估計本會會務 學生升學宙學,特設管學金,助學金委員會 不但在事業上已獲得枹當成就,而且對社會公菈」,每穴面積百四十平方英尺,能消港帕一萬二 (二)創辦教育事業方面:(一)本會所屬,身份及印遊證問響。此外,本人又可以私人身份 上屆會董會由於全迫會的努力合作,獲得項證件,其中包括草爾身份證明本,回國投資證 明杏,普遍護照申縮表,龍照延期自我, @國觀光,考察或養變投食等,至新協助 各

(四)學金、助學金:本會籍照顧 一粒好辦各項證:本會爲利| 出售醫利,對海關人員, 製造測版 錄音帶,作爲 片公司業主,因藏有及一可作出用途, (新亞秕飙》一啹水長流」翻版錄音帶,

「UNION CONSTRUCTERS LTD.

一月十九日,死者何華興爲中華電力公司助理工 原訴控狀透露骸家意外發生於一九七九年

電腦國際象棋賽

港成績斐然

盤。(

4 建造護垅菘時未能作好安全持施,而犯上荷 七百六十元,但須每月給家庭生活養二千元、 次盛事起因,乃技兩公司疏忽引效,因次與 大律師指出:死者任助理工程袜,并祝二千

HORA MARBAANBAAMIA

奪得「商業組」冠軍

不數之數偏差五百萬元。任商向未完成,何人

「際電腦棋協會

豐然,獲得多項令人茨基的獎品。

無私,公正處事之目的; 三十多年來,始終貫徹此一原則,而斯達成大公 其用之公開招請辦法,絕不以私人關係而錄用,

務委員會向會董會直讶,每月在會董會議時,將 本蚀及所屬機構使用人員,採取人盡其才,才靈

計每月在財務委員會會議席上將本會及所屬機構 所屬機構現在及過去之帳目核無誤,並由總會 一忖度,做到帳帳相符,被事相符,一切公開,財

員會,主理一切財務,並聘譜秘會計,將本會及 集團』主 其他費肘者有一世只象棋協會」及一切重要会務問題,當塲提出公開討論,使會董 有機會與世界各國電子產品在賽會中競賽。大原則,作爲服務同鄉之指標:一顆含務 已於上星期日(九月十七日)開業,香港的成績」任務完成,快意引進。 本子工族來就是很大的獎勵,因為使得本港產品 郑厚受注目被糕避担任會長以來,一向堅持 統之黏裔,執行大衆公失之,「二二)建立

排行的第二屆「世界微型電腦國際象棋錦標賽」,具有堅強之信心,誓必完成此一鉅任務,一模 邁次棋賽由四德教大百官公司之一的「荷頓| 大公無私,本會铯月例行召開會廚食器一次;將 香港貿易發展局發言人說,追次比賽對香港務,本會得有今日之成就,實後於此,本人装备 財務帳自公開報告。(正)用人無私,惟才是取

〔特爲七日,在西得軌砲市場仍須努力,本屆會務重點,仍在此一方向,本人 之帳日,作有案能之分析報告,建立嚴密之时政

健全制度,財政公用。本會有組織健全之財務委 同人各卓期取一致意見後師爲

... 本會歷屆同人,一向衷駛合作,共同推進會

冠軍的名衡。 靂向一家美國公司挑戰,以求爭取「智財總 九月廿九日》,香港「瑞士瞎子」公司,將在歡

·及「瑞士電子分别贏得第六名和第七名。天一 在「實驗綴」比賽方面,香的「康力國際」

酥浙公學設費包括爾去馆,電梯威風。 秋本部如建兩層,建築費用三百三十萬元,沙田 會所屬各校校舍,費用大 寶馬山道蘇浙公學 一身,然去不能,不得不再勉任本屆會長,擴建本 「以建涌蘇浙公學及改建慈德路裔院任在 力之所及,决不推辭,惟因年事已高,必須 |礴,只要同鄉會需要本人做事,不論任何職位 「服務已達三十七年,在本會創路伊始,會許下安 蟬聯本屆會長,深感榮幸,本會創辦以來,本人 徐會長即席報告:本人承製各位熱愛,推舉 管理委員會、調查組、公共關係組等各組縮人選 裢影我院沿途委員會、掂理投標再發小組、嘉地 國會、資產保瞥委員會、擴建蘇浙公學及改連慈 務委員會、資學金、助學金委員會、餐喉管理委 代表。並推定秘杏祖、總務組、財務委員會, 束、性交貌。陳網沐恩駐美代表,朱寶璚爲廳會 欣烘、嚴葆明、嚴葆華、雁林澤、顧家振、癱 劑、周四 、花鴻明、孫紹光、來敏、陳萍、 顧家磬、樓君平。會董:方茲湖、江厚地、李惠 一細漢檢、謝志方、錢助阱、宇、張張芳 謀鮮、葉謀翔、董悅、詹金源、趙安中、商大衛 、雄聲、馮浩、楊存器、楊雲如、楊侦騫、菜 孫方中、張浩然 、張懿龍、陳良舸、湯養活 遠夫、徐國 、 徐國號、高嶺榔 、 阿伯案、 [心徳裕、施麗君、姚生、徐立夫、徐徐 知其、周德明、周學豆、金如新、范甲、胡安迷 沈文哲、沈亦珍、班家棠、邵炎忠、周伯英、周 、何忠殿、汪卯生、汪菘亮、汪徵祥、兴海棠、

·衡、張紆雲、宋朝試,李和聲、李之、李卿平 支盈章、交觀宗、卞銀荷、王惟翰、史栅、朱柏 丶馬漢粼任顧問。常務會強:丁午語、王鶴哥、 烈、黃夢花、玉統元、沈鯤瑞、陳潤源、張雄謀 、包從興、李家超,任名譽會長,田元、胡鴻 鄀、主時新、勰廷驊、吳文政、楊雲如、顧乾麟 士爲永遠會長,包兆龍、包玉剛、安子 朱化 會長,新選張楠執、史實楚任副會長。邵逸夫好 季良蟬聯會長,葉庚下、陳存仁、周忠繼蟬聯 避談事,口舉行第一次會越會議正式通過。徐 〔港枫斯港同鄉會第二十二屆會董

局最長時間限八小時。 "内只崔造棋四十步以後每小時可行二十步,而每 比賽的速度規定,每一位棋手在每局致初兩小時 程,參加的單位分爲「商業組」與「實驗組」。 在過去一星期內。世界上衰先進的十二家区

長香港的「美苺光行」。

·電子公司」;亞軍由一家美国公司所得,而季軍 香港有「商業組」獲得冠軍,得者爲「瑞士

0 蘇浙同鄉會改選

徐季食蟬聯會長

本屆選出新僉重九位,在社會上均具聲望,

「揭發拘控,昨僻北九龍

一

劉歎共二萬六千元。准 官玲畢案憐後,判被告 惚三項控罪:奥基夫法 迷師出延代发辯護,承

·曹聚餐,都佯溫觥籌交造,一飲而散。

一弹,獲控方不捉證供 |有接器可作社版用途一

爆石使用過量炸藥

歲,被控三罪

一 法自下令孫將案押後至明年一月六日審。 二瑚炸藥,違反了只准使用廿磅炸槃之規定。 時碎石飛粛。(二)同日同地在爆石時使用了卅 中,未有採取有效及足夠之防範持施以防止盤石 廿七日在葵涌靑衣安園區第五、六地段爆炸工程

票控兩罪,昨鱚荃灣裁判署審訊,被告不認罪, 石時未有採取館找她。地盤之許正因而被警方 被告邀源,铣工,被票控兩罪:(一)

若工程時,疑使用了超過規定限額之炸藥及在盤 地盤管工被警票控 《新亞此說)葵精奇衣一建築地盤在進行 煤 怫-留位,这有佤餅母 一是廿日期間,在上 〇年九月十一日,至千 片公司所有。(三) 皆符之版權英文志唱 .概版錄荅聲,而該些錄 藏有十三章「水涣流 HODELER ~ 帶可用作翻錄音帶用

新蒲崗大有街廿五號八 八〇年十月廿二日,在

被告黃勁 卅六

·

僭建木屋尋仇打鬥釀一死兩傷

製造二萬一千七百龛之

罪名不成立。法官即席將大被告釋放。均] 後,認爲控方對首被告之證投不定,乃引導陪審團當庭將首被告省邳

·至於次被告之控罪,財經陪審團退咲研究證失後,一致裁定次被告之 : 案由泰钢専膈戴維斯主卷,兩名被告均否認控罪,法官聆邳控方發供

于黄育情;〔艺、丙》兩罪指二人同時同地,蒂意嚴重傷審男于摄海 無戲業,同被安三项罪名:(甲)去年十一月廿九日,協同在逃人謀殺男 被告:〔一)橱码,廿六歲,魏築工人;〔二)證宵華,廿七歲,

告罪名不成立,法自於是先後獲判兩被告接罪釋放。···· 在高院刑鈺密岩,由六另一女組成陪審團經退庭商議一小時半後,裁定被 向建木屋事件與人爭執,引起尋仇打鬥,結果酸成一死兩傷慘案,該案昨 (皆訣 J. 去年十一月廿九日,九龍牛池灣康區發生命案,兩青年因

牛池灣木屋區命案

兩名被告無罪省釋

因爲蘇浙同鄰會改選,徐季度蟬聯會長

增生活情趣

自動運水

魚紅

尼龍蚊帳布出售

+氣派

本公司有泰國出品尼

或期貨有意購買者請

通惠電業公司

顧問

港澳總代理:

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

每段:兩寸闊兩格高(即五寸位〕天收費六十元,三天起碼,最大限刊(五寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

中華旅遊

水飲品(524號地舖,

西瀝水庫渡假團

· 燒烤露營 $95冷氣房$140 (騎馬射箭射擊划艇游泳畹雀豆花炮版 二團特價8人可自選日期:

下午起程第二天街客返

●逢週末加班!

加拿大生意投資

移民顧問辦事處:

CANADIAN OVERSEAS

IMMONS SULTANTS

本辦悯顧問黃君又將於十月廿八 至十一十三號在九龍百樂酒店樂受 來訪。十一月十二 日

台西湖浮山温泉擰程地下城九能解

三天團$189星期六

獲取各響首失常預約會時

三天国$268星期五

水晶燈飾

八一周先生洽

五——四八四八

SY STEEL

紹榮鋼鐵

自設工籟,批發價格、售與貴客 歡迎參 選購

有限公司

SHIU WING STEEL LTD.

̇招榮高拉力條紋鋼筋

恒美水晶燈飾製造廠

大小孩式齊備,歡迎參觀選康。 香港干諾道中康樂大厦1209室

電話:6—255391

(A

陳列室環士丹利街78號莊典大厦7053

- TELE: 5-438480

新款歐美傢俬

而每呎$28

LAB, FRANCE

日部举行

福日

翼氏福白鐡止咳水

路立

BEECHAM-CAZÉ

劇

永留青史大日子,價值永恆金銀章

辛亥革命七十週年紀念金銀章

立止

本露哥哈梅風咳迹行性

日核各咳在一般 ̇效立止刺咳除痰 阿黛標本治

全可偉老

現貨供應

【豐田义式起重車

DRY-CLEAN CARPETX

乾洗地每天一角起清潔殺菌即洗印乾

STEA

乾洗地站

中珞491480 尖沙咀(3675398-

通用燈飾有限公司傢俬部:

AL ALBANK OY #TRES VO

減肥

●最有效的宣傳手法

健美器材

鎖匙扣

•拾肆客•高心您。如有公司

●间随之打·既實用,收效 又大。顧母天都記者你

榮街六十一號三樓一唱|查新蒲崗大有街让五號 爲「水長流」。旺角通」,於同日下午再突艘投經袨視拾撼之錄音帶案檢控。 之版權擁有者,其中一擇,朝根據調查所得 日,文唱片公司之代翮查後,結果被告落 署,基夫法官夠訓,在外候訊期間,每 公司爲朗照君主唱袄助調查,稍後,給予良、餘愁,於今年五月廿八後,證實為翻版實,經拘控,昨解北九磁戴到人事各半,保與出外

腹(八二)年一月十五,另須交出所有旅行證件 挞力遴来,歇將案柙候逖須向署报到兩次,

.八樓一單位公司,結果

涉嫌非法替人墮胎

日,循嚴重诫事案程序

由法健保章。

被告張國儀,四十

男子押候級偵訊

計進行初級傅紙,屆時 假若表而證据成立,將於六月五日及十五日制 二歲,被控兩罪指其

「在內。海人員鑑於去 做音带,包括上述唱片 片公司,涉蟾製造成 卅分拎搜合突擊搜查通面,均屬於被告,而被 年十月廿二日上午十時四供母帶及錄音帶之封 年七月十日,文志唱片 返抵,即爲關拘捕協」者禳「水長流┘二萬|非法使用優器替一女子 | 院跤洽,而適好方拫死于被告以一萬元,現金一用儀器被一女子寶怡

Mobil

案情透露,於七五她街該限位,被告啊,皆將母帶交予上地製造男子,涉嫌與另兩人, 佳,要將該女子轉鈴醫一被告暫時無須答辯,並他不知名人士,非法

(法新社訊】一名,進行匯胎疑因手術欠|會轉解高法院審訊, “在九龍地區,與其

皇冠汽車有限公司 三鼩魚滿執行 馬頭圍分行 荔枝角分行 15-622226

3-7110102 -3-7240110|

·折蓮機

如有无自费胡震

0-257221 · 0-257322 · 0-257323

永製品廠有限公司

「至零行九虢度東道海洋中心大厦四

$.980

$1200 (EA)

$ 780

099 $.

KEEN牌 16,切割機

豐高、價廉

SORD

起22K 97%

13.43

14

MAY

-3-704261

0-130131

*本人情味胯下列地照取貨(将加

249 340

此刻格羽於一九八一年十月十日回寄回·

∴ 中玻學打街11號告韪士打大厦一楼101室)率商業銀行

入得厨房 冷熱飲水機

出得廳堂

安潔麗

「屈臣氏」蒸溜水

優雅高貴 自動調節 保用壹年

不銹鋼產品 歷久如新 衛生方便

各類地製蒸氣乾洗、凍極打量,未能地暖 「蜜及圖店門面清潔•大獵按午構配等合約。

萬國鋼具保安公司

歡迎垂詢®

3-7565527 電話: 37564832

3-832372 CRN22393-775111

41.09 1187-58-625

miste

***3-220171 MARARMA2033-705191

3-2652557743-7502327

全球認發行..盛藍寶石企業(私人)有限公司 做掛:STARARTS電簿:RS35575 STARAI

探親

各大城市、豐儉任君選

辛亥革命七十週年紀念金章/銀章 申請預購表格

CALANG 7-11

1 元州街334-30鱿

適合批發、穿售、出口、小販、

̇機票+酒店 四天三晚 ·天天出發來登$2420 另有多款選擇,欲知詳情

「美尼拉產品$1560 請電:H-259241(10線)

新源的附酒23:

BIZHK$1,800-_________ F

「星加坡假日$2132

刚麦附上抬訊

潔能/银行本票,金HK$

業銀行代的全能望,产业机

作群購費用,

九版太于遇382-81号: 九乘三鱿酒58-67號| 囗光能孵錢街86號

07823022398-

FAZIUSZ WH

门九酸生成角道177號

身

地址

250361 (102)

請至佐敦道10號2樓洽

檳城 沙洋$2450 (連早餐/搖迟) 吉隆坡美倫$1990(連早餐/接选 K-670091 (3) 曼谷皇$18307迷早餐) 百福旅遊有限公司 香港德輔道中45號永銀行大厦8字樓

申請殘二中一灾内的胶線,研银行遮知

永記糖

電話:3-341341

健和室清潔服務秀院公开 LH CLEANING SPECIALISTS LED 九龍深水埗楓樹街十三號E閣案

2.光白馬機及日本KEEN 碼:

裕行五金有限公司

電單車

文件派送中心

本公司傭電單車多部爲各商家 廠戶派送文件即日到達,快捷 省時省力來電即有員到取定期 【急件無任歡迎

【電話0-289455-6

式美旅運公司洽

·孫中山先生正面像

辛竢革命是中國歷史的重要里程碑,

·中华人民共和國今年準備舉行全國性盛大康歌。 辛彌革命七十週年紀念等權委員會及有關部門 特别批准中國工藝品耕公司北京分公司: 精工路造一套精装全錕耙念章, 作全球性發行。 數量最格控制;金欢發行玩6,000枚, 距章發行息 15,000枚,發行後絕不再踏造,以免影响珍藏價值

中國工藝品湾街口公司並跟我送託規務:

結婚

金銀式套裝 注上列貨品西概包括精美缩盒及发朵鑑定證明義

「七十二烈士纪念碑

·每枚紀念章均附稍美說明書,及質量, 數魁籤定否。

·正面採用碟自名家 彌足珍貴。香港所獲金銀紀念3配额有限

·由信譽案李之國華商業銀行代雏,探先到先得 方式分配î售,蒐藏家希及早申請盯購。

25毫米:@HK$1,800 30毫米 @HK$ 150 @UK $1,900

中國工藝品進出口總公司及其屬下分公司購造受行金銀耙念章,已有 悠久的歷史,是中華人民共和国政府有關部門特許鑄造發行金銀紀念

拿的對外貿易機機、

香港區代销:羊ice3无电磁波7-11號: 3-270235 元洲衍334-340號

5-754371 水肥做4146~48號1+250121. 新界沙田大道23號:0-627839-

可處理工商界一般事項,

M229 MIDI

包括:

員工薪金

*訂貨紀錄

單據處理

WAS

渡假 台北 永安$1005

財排$1180

「觀光及公幹佳訊東京·京$1840

1 新宿太$1645.

大阪新阪急$1745

文具

結束淸貨

五折起