1981-09-30 — Page 18

頁二第張五第 日三初月九年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

三期星

日十三月九年一八九一圈公年十七國民華中 濟經僑華

说出指數:1218,30蚨27,06

遠東指數:6123,70106,50 金指數1045.9123,10指數1379.75跌47.02金銀指數10991928-24

金銀!! 一名:開市似最高價 最低價 香港·逆東

收市價收市價,收市價

股市成交價目表(旦)

·香港會成交:12,780,000元 遵東會成交:258,784,000元 金銀合成炎:200,790,000元 九船會成交: 320,000元

四會成交總額:572,630,000元

永安公司

怡和. ̇立興

生力啤酒 瑞興公司

前市假

·最高環,最低價 收市價收市價:收市價

香港: 遠東:

金銀

無市們能減價

4.40-4.40

4.30

4.40

4.30

4,30

腳

14.30

14.80

13.70

14.10 14.10

14,10

15,00 .15.10

14.30

14.40 14.40

34.30

大昌地產: 大新公和

9.40 .3.60

·7-10 7.30

5:15 5.15

(一)銀行及傳類 4

108.00 110.00 103,00 105,00 106,00 熊豐銀行(除息) 13.50 13.60' 13.00

18.10 13.10 海外信

·先施公司: 躞光實業 屈臣氏:

3.80 68.00

3.80 68.00.

.3.20 3.30 3.20

7.00 6.90 3.80 66.00

3.35

6.90

6.90

香港 進東 最低價

收市價收市價 2.25 3:30 2.15 $2,250 2.20 3.95 .4.00 3.65 3.65 3,70 3,65 5%70 5.70 亞細安(除經股) 0.00 0.09 0.775 雞燒新記

1.12 1.16

金銀

收市價

2,15

5:20 5.45 5.60 6.40

遠東酒店 殺機酒足

153 1.60

開市緻,最高價最低

1.48-

香港

遠東: 收市值,收市價:收市僻

1,52

1.48

1.20 1.22

1.10.14

1.16.

1.14

0.08 0,08

(七)紡機製衣類:

1.12

1.10

111

3,80

國際城市

1.05 1.15

1,05 108

1.10

1.08

66.00

大生地:

3.25

3.35

3.30 3:20

6.60 5.75 6.30 5,50 5,40

5.60.

明輝發表

3.25

3,20

·新馬製衣

佳寧

21.10

21,20 21.00 21.10 31.10 21.10

大

105,00

13.10

保德盟A 催镳

5,75

5.85

5.40

5.55

2.40

2.40

2.25

'5;50

2.25

5.50

8:20 8.50 5.60

5.70 2,25 2.30

7:50 7,50 7.70 7.60

依時製

5.307 5.45 5.50 5.45

裕泰製表:

0.65

4.804.95

4.80 -4.95

友聯銀行

東亞銀行

:47:00.

13.50 14.00 48.00

仁手企業

2.026

2-025

1.93

1.95

1.95 1.95

志正國際

1.64.

0.60 0.81 1:64 1.45

2.10 2:15 0.63

3,30

2.15 2.10

0.637

0.63

全長注製衣

12.80

--3.80. 3.10 3.20 3,20 12.80 12:20 12.70

3.20

12.20

1.50

1.45

12.80 13.30 45.50 47.00 47.00.

12.80 13.90

47.00

永隆銀行

或華銀行

3.85

85.00. 86.00 78,000 78.00

3,90

太古洋行A 亞洲保障

10.90

10,90

9.90 9.80 9.70

9,70

乖地

2.50 2.60 3.20 3:30

2.30

2.275

利安

ፈ

2.10 -1,90)

2.00

1:90

80.00 80.00

3.85:

3.775

13.70

3.70

淨化大同(除粗利)一一

太古地產

8,30 8.35 7,65 7.70 7.70 4.50 4.60 4.50

(八)航業類

萬邦結業,

7.65

維達航業

4.50 4,50

7.00 7.10 6.85 6.85

6.85..

7:05

工商銀行:

4.70

4.70

4.30

4.00

4.00

莊士集團

1.80

1.85

3.85

地下卷路僻

連卡佛A

9.70

$1,70 9:70 8.70

1.751.72."

1:75.

賣方貨櫃

2.80

2.80 2.70 2.70

2.70

2.70

9,00

8,70

2.15 2.35

九合仙券7.75%

4:80

不會認股權證,

-5:00 2.00 2.40 2.00

4.80 4.80

4.80

4.80

1.20

1.20

.2.10 $1,20

1015

16 2 2,10

2.15

華光粼

3.45

3.45

3.45

3.50

1.30

·薩豐國際

2.60

2.25

2:40

2,40 2.40

2.40

協成行

萬邦投资

7510

582 58.0% 58.0% 58.0 港燈價卷9.25%

58,0%

(四)地產建築類

3.40

3.00 3,40 3.10.

3.40

怡和證券:

塵刮興面業

-5.00 5.00

4.725

4.90

4.90

4.725

世界發展

2.70:

2.70.

2.60

2:70 2.65

2.65

「港

5.70 超 ̇

5.95 5,40

5,50

5.60

5.40

森那美

(九)投資類 聯合企業

11.50 11.60 10:60 11,00 11.00

9.30 9.30 9.20 9.20

10.00

冠地認股80

| 長江實業

22:20

22.40

20.70.20.90

20.90

20.90

恆生工業

1.50

· 1.51·

1.42

1.46

1.42

「新油基證券

3,50

*3.80 3.40 3,60

3.55

3.525

藏地認股備註86.19.00 合和認股證92,2,90

(二)公用類

恒基兆業

3.10

19.20 12.200

:9.00 3.10

3.05

3,10

3.05

新城市地

1,29

1,32 1,20 1,20:: 1.21.

17,50.

1925 2.65

2,675

-17.20 19.20

2.70

信和置業:

1.10

2.65

利興發展 新昌地差。 嘉年地產:

澄3

9.60.

9.60 29.35

9.15 9.45 9.45

̇關垴公司

4.85 4.90 4,60

中華煤氣:

$22.50 22.50 22.50

4.7254.725 4.70.

$22.50

·信託公司A

電話公司

油購地小機 九龍巴士太 中華巴士:19.00 €19:20 18.80

6.90 $7.00 6.80 10.00: 10.00 -9,80

17.80 18.00 17.50 17.50 17.70 17,50

6,90 10,00 9.80

·合和微業

新昌集團

6.95

6.80

保華

19.00

海蘭

(三)工商企業類

聯完A

安逸三大臣

·國道公司...

9.25 9.25 9.20. 9.25 8.25 8.25 8.00

9.20

8.00

洲美眠

43.00 46.00 43.00 45.00 44.00

9.20

8.00 45.00

·新油湿地除各項9.10

4.25

匯隘

29.30 23.70 22.70 $23.00

23:00

22.70

新世界

和费

1.88

1,88 1.88

4.85 5.00 4.70 4.725

6.00 16.00 6:00 0.86 0:80 0.80 1.95 1,95 177 $1.95 -8.40 8.50 8.00

8:15 8.15 8.00 8,10 17.95 ... 8,00 8,00 17.20 17.60 16.90 17.20 17.20

·2,30 2.40 2,20 2.20 2.25 1.80 1.80 1.80 3.50 3.65 3.20 9,40 9.30 4:35 4.40 4.20 4,40 4:30 6.60 5.60 -5.15

5.50 5.5 5.15 9.50 8,50 8.60 8.65 8.55 4.25 3:70 3.75 3.75 3.70 2,60 2.85 2:45 2.50 2.50 2.50 4.725 --4.75

6.00

0.86. 0.81

三起

4.475

1.14 1.02 4.475 4.15

0.81

7.00

7.00

1:03 1:04 416 6.80: 6.80

1.34 ∙1.02.

三(十)其他

0.09

0:10

0.00

0.10

4.20 4.35

19.00 19.00

+1.80 1.77

山地

2,65

2.76

2,40

8.15 $7.95

永發展

6.80 6,80

6,30

燕扫地茔

£1.47. 1.47

1.27

17.20

德榮建築

1,82 2.00

- 1,82

1,85 1.85

2.50 2.40 6.50 6.30 1.37 1.27 1.85

星岛報網

7:00

.7.10

19.00 7:00

£9.00

39.00 7.00

19.00.

7:10)

南華早報

·永安集團

7.00 7.00 6.50

90 6.50

紅费石

3.00 9.00

3:00

港機工程

2.20

1.80

3.375

4.20

(五)倉编類 九糖會

5.80 安全與倉(除名填)5.50 **K b: 2.75) 話(六)酒店類 凱聯酒店品

5.85

5.40 5:50

5,60 5.30

2.80 2.60

5.55 5.60 5.50 2,50

新鴻蒸財務

茂品服鏡:

5.90 5.90

-5.80

5.80

5.90

5.90

5.30

`: 九龍交易所上市股

開市假

最低價

收市價

國際實業

1.86

B

啟明建業

2:80 2.80

2.80

2.80

·海港企業 大酒店

百樂

金街

̇新案

41.00 41.00 41.50

-91.50

体

4.70

永鴻

1:85

1.57

1.85

1.87

1.80

1.80

1:80

1.80

1:50

1.56

150

1.55

華僑經濟

賣價升幅難與成本追貼 超級市塲利潤趨薄

場市匯外洲歐

"美元大跌

金價回揚

宵是其雷性的。 元,倫敦每安士由四二上升至三五點七五美元。: 市時下跌,金價則由上日戲劇性下洗後迅速回升,

·蘇黎世黄金開市每安士報四三四點五美元,破退一收市升十二英

國美是跌大元美

減行銀 紐家 南一段

過時間, 致所息

籃球、道升上 份過元美一

。跌囘元美令

,經營已越來越困難。

港元見各主要外匯貨幣走弱,刺激進口貨價 調升,但市民購買力則下降,爲維持鏑力

力價

在歐洲外

市場人士解釋金價上升是投資人士担心美元下跌,同時間一的港季凍品生舊落行增加,一角;適合普通治骨的- 伊瑞克桑改組

微進口就假烟升,配合、奶粉、洋酒、麵食、 頂的旺淡季,但每年夏,現已到二十一元王 法門

主要外匯貸幣走弱,轉 種類包括糖果、朱古力來越離做。 一級市場業務雖然沒有明七元二角的一盒朱古力 是否完善,更是取勝的 天氣轉瓦,季節性貨品纏頭。食米等。他舉例,品生意,在經濟不景氣 1,務正處於育蕾不接期。 三十元二角,新價升到,可作爲的,但利潤微 銷量減少,超級市場業說,某牌子奶粉原價爲的環境下,業務對是言 浦業內個人對於第一三十四元八角,直傻十,使是肖定的了,在修理

é特别) 港元党各· 之四至百分之十之間,下,商人的生意將會越 商人绍爲,經營食

主怒業內於少百货链

雖人超

之四+1。

生產及裝配電話及其它|境加。. 典 政府半資機構,今年,信業務,這種系統將於元;英劉鍅一口,九八 ,分得勝公司原路場」字式技術及高速長程傅一百兌大一一,跌,五 ,月被伊瑞克桑公司收,今年稍後開始使用。一,升一。五角;西德馬

土最大之公司,今年上一究之費用每年逾十八億,升八,五角;日元每 本港主要外匯市價

六千萬美元,增加百分,發展香吶,資料,課木。五角。

通訊設備。伊瑞克桑花 伊瑞克藥爲發展產 一十年之弟售違十三億港元;主要用於研究及萬隱佰二七〇·三大升 一電視及遙控通訊等之歡

一氣貫之後,伊瑞克桑來調查團示,工業團對元;瑞士法郎饪百匯價 公司本身便可集中精力 先進商用設爾之需求迅 三一八十五,升四·八 一位每年達一百億美元。航空铋俐系統;年舞当上,〇八开 四角 智商用設備世界總銷|包括商用及银行健腦及三,七元,英镑一 產及銷售交由奪得勝公 伊瑞克桑公司五年七Q,五,升四 二五

·該集團商用設備生 最逵二源五千萬美元。;西德馬克毎百匯價二 發展商用設備。據估計,辘。該公司生產電腦, 二 港元,校上筥號 |元;瑞士法郎每百 二,升六元;澳洲路

【克每百兗二次五, 六

鈔價方面:美元年

| ;加幣包百五一天

元亨澳洲幣 百七

美元回落英銹急升

你

巴黎一美元兗法國法郎由五粮六一大跌至五點四九三七五法國法 §r布魯塞爾一美元兌比利降法那由四二站〇五下跌至四一點二五出、少3成左存。 從二百三十九元亞至二 黎世!美元估瑞士法郎由一能九八i[[二五下跌至一點九五二瑞士法郎||有帮助的。現時,由於四十元,張至四十五 一,米蘭一美元兌里拉由--八八點〇五下跌至一六五路二二五里拉大,建成;高級拔蘭地酒的克桑集團宣佈進行改組 法蘭克福-美元毙馬克由二點三四一下跌至二點二九九馬克,桑、刘家贊發業總來說,是一種批蘭地酒,每系已後發展商用投懈 圆法,一場的生意普遍較上月減,裸至一百五十五元,公司即奪得防公司大力一,美元大幅回落,英粉一

港卩 瑞典伊斯

【特訊心本港主要一急升,其他澳加日幣均五,铁五角5日元每萬 ;加幣每百免五口,

澳加日幣均告上調每百克六九七,升10元

美元传百猳六一。

8.00 9.20. 8.00 8:30 8.23 8.20 46,00 47.00

16.00 46.00 47.00 46,00 42.50 43,50 41.00 92.00. 92.00 91.50 91.50...91,60

5.00 5.00 4:40:

水供日全持維區業工要主

非估影商對制 鉅計响業工水

如業行性務服,响影受較業行多水耗的區卖工非有只

儲量大方地出空難是,重較擊打受店衣洗及店酒、食飲

。潮購搶現出會不飲估桶水,大不响形受庭家,關有水

*工大當時至餅,期行號在猫小水每水一實日于决政特

十水每劏箒起士後

4.70

利照

▲,亦令美元回落。..

飲水类所受衝擊也非誤。 改變,引致美元大跌,雖然可能只是暫時現象,但美元週一過份上升品除中國大陸豐品外, 某牌子食米,從二十五 美國一兩家概銀行減低優寫笸就利率令投資者對美元估計成劇性,晚疫病,使各類進口貨 假了一毫一包,十斤装 一侧調升一次,加價的頸 3 3 俄格常買同一窺商品:元二传,提高到三十五

廣東銀行

代收

廣東財務有限公司存欵 (廣東銀行全東附屬有限公司) 港幣定期存欸利率行情表”

利率

期

限

17.-250%

I

份,行水網商機 雜工產業所進合 幸好仍帶雞息工 1至對工大每區有無來在指商

一 定得多了。 小時,一此水桶不會出現掛陽南 三次加。相對之下中,會減少百分之二、深。

有關政府見一品還露品雜貨店商說:「中以奶粉類發明質,最「優,但鑑於市民請導男 水,即 因此盛水器只聊備一格|加了兩、三次,其他之,鑿出所得的利潤据

只食有說 另一位鈾用 密,是龍所未有的。其 赖質等的來貨價每次報 第一期間,早午用才最多的時間,「蕃神放期,今年以來也,以現鬆價銷售。換言 實施第一,是供水時間配合市民餡荻榨飲品,以及即將實價作有限度的雷开 百始,但估計銷逶不會太大,五至百分之十。其次是定的營業額,商人只能 而巳,同時不少家庭早「不少國明,健度目前也有下降。因此,一般市

八十月七·水器血异兽有一定帮助、五次,加梅爾百分之 度的提高,為了維持一 國大陸供品價格便克聽他說,人工,殿 舗 商人指出,單在九二預計到,但與假波動而 一位等開支的增加,可以

隨後會 南韓公司接得

·繼去年續增加 在扶 海外建築合約

三百萬美元..

大部份,甲的建築合約總額將高

出至十小 建築合約,有料到今年 塊時,但一底將達到九十億美元。 會洪水減獲得七十億美元的海外 韓國建築公司來說,今 對於在海外營業的

不,每日,今年初落今,韓國已三

*四小時

多不在工集區,因此确水用途,所以經營 甚辉,尤以中小工業臾水不易空出地方作大 一半有,但木港工業分散用水均極多,且酒樓 主要工業區不會受剂水一常大,無論灤與

• 工業界汝示:雖然,因爲飲食類耗水量非 ,可算不幸中之季了。與飲食業所受打荼度重 打擊可以減至最低程度一影阿外,服務性行業則 制水之苦,對工業生產,業區的工廠部份受斜水 |時供水,對大部份行業,此工作定受影响的。 而言,主要工業匾免却商人表示:非在卫 水,仍維持每日廿四小|莒,實難大盘存水,故 一大部份工業區均豁免制以本地方狹小情况而 甄别行業仍無可預防及時珙水時間,如電毅等 但制水所帶來的影响對一至十時,下午四時至十 食業商消息指出有關聞非操作時間,但由第 綜合工商業界及鈦 時至晚上十時,這段時. 水工商業所受影响不大,制水所受打駐融不重, 外,最受影唯只有飲食業了,大致而言,今次 供水,因此除工業區以外的耗水工業受影响较大 |因爲供水時間由上午六

受託不要

到水在

外的商

免受到影响了,第一期。 酒店業,洗衣店等行 別耗水母校多行業就難 免受到一定程度的打擊

十三億七千莚話:五四三四七一

十類共一百多種食品,於逆料。在外幣强调被 8高價格,加在百分類和幅度大的情况 小三匮大厦402】

體 及各類碎股

利率

17.125%

17.375%

-17.500%

17.625%

三個月 六個月

16.375%

最低存款額HK$50,000

(利率如有更改,恕不另行通告)

一個月

二個月

三個月

六個月

年

一年半

年

17.375%

17.375%

17. 500%

16.375%

15.000%

15. 000%

除上列期限利率外,其他期限利率面議

2最低存赎額港幣伍萬元

詳情請致電料行定期存款部查詢、

電話5-246011或向下列各分行接洽,

西日分行:$ 408491

整道分行:5-239650 灣仔分行:5-278341

銅鑼灣分行:5-766261, 北角分行:5-706231

荃湾分行0-430115

粒形分行:3-330137 法灘地分行:3-841191

··E ́AA☎-3-802292

大角咀分行:3-950131 深水平分行:3-7790171

新蒲崗分行:3-270145

廣安財務

有限公司

廣安銀行全資附屬機構

港幣存款利率行情

*存款期

個月

兩個月

廣安銀行總行及各分行均代辦理存款手统 詳情請致電5-433476

ㄖ道亨銀行

各分行

新鴻基財務有限公司

港幣存款利率行情

Sime

Darby

期限

一利率 ·期限

利率

森那美有限公司

最后一期股息及紅利股

一旦取得各股秉于一九八一年十一月五日星期四舉行 的常年大會批准,本公司將分派最后一期的股息,每

·股毛額馬來西亞幣 8.5°C,並且每四股可得一紅利股。 上述的股息與紅利股分派,將以一九八一年十月廿二 日星期四閉市后,本公司的股東登記名冊為準。 為了取得分享最后一期股息及紅利股的權利,所有股 份轉讓必須在該日期之前,以受讓人的名義向本公司 的股份轉讓信託公司呈報及登記。股息付款憑單及明 雜的股份証書,將于一九八一年十一月廿六日星期四 寄給各應得的股東。

国道海分行 英鐵通分行 太古城分行 金馬倫道分行 佐敦道分行 旺角分行

廿四小時

一個月。

二個月

16.000 % 三個月

17.500

17.375%

六個月

17.500

代收建利財務公司存款

17.500%: 一年

16.375%

利率行情

(最低存款额 HK $50,000

歡迎隨時查詢有關

期間

利率

「不可轉讓存款証」及「外幣存款利率

一個月

17.25 %

香港海富中心3樓

準輪鐵60號榮游大厦生字

二個月

17.375%

5:480Z5Z

,怡和街21號全型大厦地下

英量価121號七海商業中心地下

5-771459

三個月

17.50 %

5-6610Ti

太古線通24號墓宮閣地下 尖沙咀金羆循溫3號C地下

5-685245-

3-7216102

六個月

德敦道贏造大厦12字

3-301.348

微敦漉60號颮获商撤中心地下

3-856033

蘭秀道25號B地下

3-7429917

2・廣

濇9號晨光大厦8字

3-450291

吉隆坡

八一年九月三十日

森那美有限公司 秘書

∴元朗分行

敢窗路興鋰大爆地

0-790236

詳情請與分行經理接洽

WONG TETONN

有關美元存款利率

歡迎隨時致電查詢

建利銀行䍲集團成員

一年

17.50%

16.125%

最低存款額港幣五萬元

或電5-440712區永怡先生查詢

獲多利有限公司 香港上海滙豐銀行全資附屬機播.

期限: 廿四小時通知16.500%

∵港髀及金存款利率行情

港幣利率 美金利率 期限

港幣利率

兩星期 一個月 二個月

16.625%

三個月 六個月

17.375%.

-17.500%

美金利率

16.7500% 17.3750%

17. 125% 15. 5000%

一年: 16.375%

17.250% 15. 7500%

兩年

15,000%

16.5000%

16.2500%

(最低存款額HK$50,000或US$20,000)

歡迎隨時查詢有關「可轉鶓存款證」利率

區

中缓和記大廈三樓

銅深辧 武海辦

̇德輔道西6064號榮裕商袋大漠五樓 百德新街2-20𩾃恒隆中心1803-53

旺角辦專

康寧道56號地下

安抗跌道2-234號念大厦镇 短敦道525汞脱修大笑二十樓

̈ufas : 5-263095

疾 渣打財務集團

渣打銀行蕸匭機構

港幣存款利率行情

渣打貸款業務有限公司

24小時通知~ 16. 500% 2個月-17,250% 1星期一 16.625% 3個月 17-375% 2星期一 16.750% 6個月一17500% 1個月~17.125% 1 年一 16:375%

經渣打財務(香港)有限公司 18個月一

15.500% 4 年一 11.500% 年-15.000% 5 年- 11. 500%

F = 12. 500 %

2

3

TERA 4-3-854027 -9:

電話:5-213166 VERS: 5-480236-7 電話:5-766206. 電話: 5-685239

電話:3-423243

RÉÆRMS50,000

存款可經渣打银行任何分行或熊臨 中環德輔道中4-4A號祂行銀行大假四槛 上列公司辦理

查詢電話:5-255413

-5-263243

恒生財務公請

恒生行有限公司全淅應投资人

地址:香港德国中七十七號,電話:5-8255111 港幣存款利率行情:

存款期

一個月

17.125%

二個月

個月

17. 250%

17.375%

5個月

17.500%

16. 375%

15. 500%

15.000%

12. 500%

最低存款額:港幣50,000元

恒生银行總行及各分行均可辦理存款手穧

WOC Finance Co. Ltd.)

· 永安祥財務有限公司

永安祥集團成員 實收資本港幣三千五百萬 自動續期存款利率

一個星期16.25%二月17,50% 一個月—17.25% 六個月 17.50% 兩個月

一年16.50%

17.50%

居者有其屋貸款

汽車分期付款

期票貼現,進出押滙

樓宇按揭:

十年分期

19:00 週息

十五年分期、適息20,00 歡迎垂詢:H-430303-9H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大厦十樓