1981-09-30 — Page 16

日十三月九年一八九一层公年十七國民奉中

賀四第張四第日三初月九年酉辛屬夏 WAH KIU YAT PO

報日僑

三期學

韓國

西北本州八天遊 $3,290

日本韓國八天游 $3,480

華航日本高級遊 $3,290

日本

美加日

縱橫遊

韓國四天豪華團 $1,990

逢星期六乘大韓航空硬塞珍食 機出發。持有台灣證者,回程可 順道停台北。

香港一滿城一太平洋夜總蓮 塞克山莊

2 溪城市內觀光一民俗村

3 臨津開一自然農園

4、漢城一香港

住宿:喜來登,凱悅等大酒店。

̇大韓航空公司鼎力赞助:

·3-699411-

達星期五乘西北航空豪華珍藏 機出發。早機去,晚機逗,十足 行程。

1香港一東京一类加多夜糖魚。 2東京市內觀光→富士急遊樂場

山中湖 中空

3日土山1冰穴一白絲瀑布一

∵犬石寺大腿

4大阪一完食一京都一名古屋. 5 名古屋一箱根一東京

6東京一日光一踯京

7田崎珍珠一銀座一太陽城 8東京-香滟

住宿:太陽城太子,名鉄格蘭

新阪急,山中湖等大酒店

機票+酒店

四天三晚

西北航空公司

鼎力贊助

日本 天天出版 $1.990

3-692288

逄星期六乘大韓航空豪華客機出 發。持有台灣証者,(回程可順道, 伊台北。。

1香港—大阪一萬國博商場: 2大阪一滏县、京都、名古屋

3 名古屋-白絲瀑布-冰

湖

4 富士山一箱根~東京市內觀光 5東京一日光一東京

東京一海城

7.漢城市內觀光一自然農園 8漢城-香港

住宿:大阪新阪惫,名古屋名跌 格關,山中湖,東京太陽 城太子酒店,喜來登、漢 城凱悅等大酒店

:逢星期六乘航豪華客機出發

早機去,晚機返,描有台証者回 程可順邀停台北。

1香港 東京一美加多夜總會 2東京一日光一東京: 3東京一箱根—名古屋

4 名古屋-奈良一京都大阪 5大阪城一白絲瀑布-冰穴一山

東湖

6富士山五合目 富士急遊樂場

一東京市內觀光

7日崎珍珠一銀座一太陽城 8東京一香港

‘住宿:太陽城太子,名鉄格蘭、

新阪急,山中湖等大酒店

美/加/日縱橫遊

$8,990 美加日十四天

$8,390

$6,990

美日十二天

美日九天

全程直航西北豪華客機。

首創最新行程,遠遊美國西岸 、檀香山、洛杉磯、迪士尼樂園: 賭城拉斯維加斯、荷里活廣球片 場、聖地牙哥、三藩市、加拿大 溫哥華、日本東京各大城市茂名 勝光

出發日期:

81:27/7,378,10/8.17/8:

24/87/9,21/9, 13/10,

16/11, 14/12, 25/12

8224/1, 26/1, 28/1, 2/2.

16/2

韓國 逢星期六 $1,990

出發

̇代訂屣體豪華客機

代打豪華客房

七十二小時前預定

住宿酒店:

中華航空

鼎力贊助

5-243011

西北航空公司贊助

3:692288

P

Package Tours

·東京、太陽城太子酒店,

新宿太子酒店 大阪 新阪急酒店

韓國凱悅大酒店:

大韓航空公司 【鼎力贊助

3-699411

pta

多明尼加旅運公司

·軒尼詩道458-468號全聯商業中心大厦1903

5-772013

5-7908531

富麗碧桃源 菲島七天豪華遊 $1733 代辦各國廉價機票

北京

飛機往京,軟臥包廂火車返穗 直通車返港,住宿北韓或同級 10月15, 23,30日

$2350 115,13, 24, 27. 旺角彌敦道636號銀行中心711室

3-309259 3-301387

中国精華遊

安全

22822.

2851

222300

達明

旅運企業有限公司 3-7215277(4線)

康康

5257148-9-0

5224765

台北酒店+機票+接送

$1099

「七星岩、鼎湖、佛山、廣州四天遊·

直通車往返现

$ 520 石景山、中山(住溫泉賓館)兩天遊 【噴射船往大船強 囉

台北四天三宿自由團 著名台証 由$760至$1280

450

機櫫╋酒店+機場接送

來來·財神·希爾頓(四天三晚) 天天出發・早午晚班機任選,美妙假期特約 各地康價機票 特價簽證 英美加包機 中環域多利皇后街利隆大廈203室

重陽旅遊 登高逍遥 昆明 峨嵋山長江三峽、洞庭湖十四天 三經飛機、香滿罩透%绍

$3780- 海陸空運動渡假團兩天遊 免費射繫、跳傘·遊快艇、坐過山車,新鮮刺激 逢星期五、六、日)出發

$330

特平機票 台北

尖沙咀金馬倫道29號A四樓(三字)

高雄 紐約 類省 三藩市 溫哥華 東京 倫敦 歐洲 多倫多 馬尼拉 大坂 曼谷雪梨 夏威夷 星加坡 香港皇后大道中十四號大夏行一〇〇-室

榮泰

3-944255(三線)

代理韓、台、新加坡各大酒店1号

豬頭痛藥垫克山联板門店购天

满歟克山在板門店五天: 演疚大疆航空袋病测每天

$1690年至期二、五

$1790 從星期一一会 $1990逢星期六

2 28904MAT

$2399

星期六

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

菲航假期

5-446749-500-440169-60 博羅惠州·溫泉、羅浮山三失 $ 250

大發行地產旅遊公司大埔海域

TEL: 12-678212 12-673330.

公司

CIC 吉時吉中國遊覽團

日期:‰

星期四

順德、西湖·從化、廣州五天

日期:

$3150

飞航天地九州電環拒兒在

S烆线黑陶沙沙末

1830连星期五

51599逢星期一、四 城國曼谷宮帶佳河館全天 $1590逢星期二、四、六 海 若芭堤雅古城八式 $2090逢星期日: 泰國來西亞新加坡製干一天53383逢星期一

期出發

$3550定期出续

|專駛岸

六/七天豪華團 HK$ 1699 起

行程海遊馬尼拉、碧瑤、夏莲娜海灘、大宮郡

火山湖、蠔島樂團、百勝灘等名勝 :百益

逢星期期三、四、六出發

廣州從化 七星岩、鼎湖五天 日期:3.

550

$580

頭德、江門、新鹽、佛山、廣州四天 $450 韶關、南華寺、丹霞山、锦江五夫 $ 550

日期:瑶 廣州渡假體育旅遊團三天 「逢星期六出

世界各地旅行團精選 各大航空公司廉價機票 出國簽證手續

·:廣東特選團 廣州、從化三天遊 星期五 $420 廣·佛、西樵、星五天 星期六 $595 惠州西湖 廣、從、佛、星、西樵大天 呈现五 $720 星期六出發

$195

$380

* VAN BASAVEZ, PA AVEA 100 TOKET JASSADO

國內交通工具 營業時間:星期一至五上午九時至下午六時 星期六上午九時至下午一時 新界大埔廣福里五號地下(寶華戲院側

江南香港直航桂林五天豪華團

$2888

$1488

九龍尖沙咀加連威老道21號A德立大四学 K-694971-4 K-695545 B

中外

·旅行社3699327

WS 獲加

旅遊有限公司 3-948142

佳寧旅業

5-232171

蘇联॰奥國

10月21 加班出發:

各地旅游特約機銷 佐期出發 特廉機票

台北華麗大飯店(三晚四日)單人房330 台北世紀大飯店(三晚四日)單人房380 1790 韓國四天:星期五、六:一出發

永安中心10包1002室 ALL IN 279 VA F

旅公

餐旅運佳 合。

H-739228-9 H-891.1325

台灣四天天天出發

1090

埃及•希腊

馬星七天星期三、六出發

2290

美洲東西岸每月有團出發 法航歐洲 每月有團出發 「代售各地廉價機票十代簽各地旅遊簽證 彌敦道748號A始創行803室

6240

台證特快 M

7790

曼谷七天團 $1650 台灣八天團 $1850 | 菲律賓七天團 $1699 $ 150 代售各國廉價機票

·香港軒尼詩道253號依時商業大廈1702室

大豐利5-215191

熱線查詢電話

、良辰美景

'3-960384

T

澳洲天

報名需時1個月 【澳洲紐西蘭12天聯遊 美加西岸10/12天遊

$5500

·韓國四、五、六天團

$12800

$ 8390

日本本州7天遊

$3100

菲律賓7天遊

$ 1590

曼谷芭堤雅6天遊

$ 1490

「芭堤雅、曼谷酒店(每晚十早餐)$195起

*代售廉價機票代辦簽證及代訂酒店* 香港皇后大道中65號友聯銀行大厦1205室

逢星期六

中大旅遊 H-431331-3

中山、石景山兩天桂林、陽朔、靈渠 「水翼船往返$350 五天直航$1590

̇住冷氣雙人房

逢星期六出發

北京直航七天$2888 住宿國誼賓館 94,10,16,22, 28, 1094,10,16,22,23 B

豪華團

韓國(漢城)

五天團 日本(智利)

$ 1790 $2399

中華航空公司

AÏ

您山載、兼瞄宮

::夜生活中心, 芪旟村、翻譯、國立爆物大全日本能佳-

「出發日期:逢星期一~五 出發日期:逢星期四

早上出發、夜機返港、津人健線 陶程可伴台北及高雄(不另收

詳情:請向各大旅行社報名查詢

3-910377

寶通旅運-68861

星馬豪華團 · *台灣豪華團 八天$2388 | 八天 $1790 逢星期三出發 逢週三、六出發

韓國豪華團 台北白沙灣

四天$ 1990 新四天$1150

遙星期六出發 逢星期六出發 台灣急證160泰譲100 美加廉價機票

台北機票+酒店+接送$950天天出發, 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

MAD 265017. THER

5 7690355

保到®

司諾

+3-677450 -3-678734 3-696729 機票部專線3-7216171 頭鼠板門店仁川4天豪華團 $1790起逢星期一三五六 全台灣環島9天豪華灉覽團 $1750起逢星期一三六日 菲軌菲律賓碧瑶7天華團 $1690起運星期三四光区、 泰國包 是雅天豪華團 → $1690起逢星期二四六曲: 新航然是7天泰經渡假選費 $2288起營期一三四六 新航星馬泰11天寶藏渡假區 $3288超逢星期一三四六 西北航日本本州8天新華團 $3190起逢星期二四五六 大醜日8天縱橫淼豪華團, $3480起莲星期二四六日 *輋就日本福岡神的遊覽 $2339起逢星期二四六 齗慙俷刪憋國西址8天游 $5989起逢星期二四六日 新航假期7天夏威夷澳假游 $3989起每天均可出转自

歐洲13天中南歐洲華齡,37995起講星期一三大, ※艦待本報請者,凡括本廣告報名 一律減收$100,精剪存永遠有效,

100

尖沙咀彌敦道100號東英大厦1108室

捷旅香港德輔道西60-64號

榮裕商業大厦1003室 迅遊5489123 5489124 潮汕專線旅遊探視關六$720

圖七天$650 逢星期六、日出發 住宿澄海及泌願擇衽,洞游當地名称:湖劉欣賞及器工藝館 西堀水庫週末天半團 露營$95 宿機$145. 【别墅式雙人冷氣套房豪華渡假園

$ 225 從化、韶關、丹霞、廣州五天團 $599 逢星期五

·從化、佛山、羅湖、廣州五天團 $ 590 逢星期五 桂林、柳州五天直航團$1699 9月28日,10月3,7,18,15,19日 北京直航七天團 $28901094,10,36,22,2818

多來美旅運

3-673107-0 5-216131

菲律賓碧瑤

百福

旅遊有限公司

必環通

5685

TOUR

M

特快台證 $ 140万元 台北四天$ 805

曼谷芭堤雅6天遊

台灣環島8天遊:

日本本州8天遊

2988

馬星檳城7天遊

2288

$1688 機場荘士街大街1407室帶華豉鮮

夏威夷檀香山7天遊 新航美洲西岸8天遊: 5388 新航歐洲14天遊

7388 代斯酒店廉價機票及各爾特快簽證 代理中國旅遊團及代訂圖內機票 九能 上咀金巴利68號地

3488

̇5-25924110線

3: 6700911 3 W

美加

$7190起

多款行程任君選擇 香港德蚋道中45淚水時银行大阅8回

「台北—樂園飯店 $65

台灣八天$1688 泰國七天$1688 「星馬七天$2388 星馬泰 $3288 日韓八天$3388 夏威夷 $3688 韓國四天$1888 菲律賓 網羅

泰國$1588弄德賽$1733-

乘國泰超級 及華噴射客機 早機去晚機返——天天出發

*連卡佛大厦5-2122156~255387 ★美國銀行 $232171 17:3–662668 3-7216181 ★R 銀行大厦 3-7216461 ★NERZAB 347442262

假日及公眾假期照常辦公

哥頓

瀨戶內海

五七天團

$3550

5412988 5-409213 5-446955 5-409895 日韓縱橫遊 八天團

$ 3480

專售英美加學生移民機票 曼谷芭堤雅菲航假期

七天團

$1690

六天團 $ 1799

中德蝻酒中185號李沙枣大 12:5-6室

金門

長城中國旅遊服務社

3-930256 3-953429 3-910852

北京

七天航空團

$2290 逢星期二出發 十一天北京華東$2990 逢星期一 十天北京華東 $3890 逢星期二 九龍旺角亞皆老街33號賓生銀行大厦1102室,

ots

海外旅遊機構

5-246196 5-268407.

長期無業,各證減價$780-$300

|奥鹏夏威夷七大

$3590 浙三期三、六日出舞 骋础西輋踍九天斷$6299 6月新儒出發: 歐洲七國遣进四十二天$944 每月兩團出...... 澳洲青金海岸表團$000 每月兩團嫩盘:

148期一,六日出 2199 逢星期一

熊響酒高饿七夫、

無鳥奏響请高原十二天

|获得長雄花七天

「日前日本丸铜七

十

日本本州英士出八天

、六

季 $3390 逢星期二、四、六日出發

$1499 逢星期三四五六日出發

$3400 逢星期五、日出發

$ 3090 運星期五、六街酬

「聯泰国七天 53290,真星期五、六斑鹽、

全解理高四、五末期、五、六年 全台灣聯、七、八、九天$1600 逢星期一二、六、日出發

香港皇后大道中35號商業大廈603(按5字)

K319151 即運輸署樓上 旺角登打士街56號佰美大楼2010空

利華

3-30633 1: -4

台灣環島

平價機票市場

泰國$ 850 上海 $750 日本$1050 美國$1850 台灣$720澳洲$ 2050 菲律賓 $1100 溫哥華 $2300 韓國$1250 英國$1800 韓日台$1650 德國$1850 |星馬泰 $1500多倫多$2800

特快踏破 代訂酒店,

領先 ⁑您

旅運有限公司 5-276455.5-283059 【開封、鄭州、少林寺、洛陽、西安11天:$2550 37KORO

) 一程飛機 北京七天豪華直航團%91%%% $2890 桂林陽朔四天直航團玡牙線%% $1380 ̇北京開封鄭州十一天 三

$1940 從化、星湖、佛山、廣州五天(直通車來回) 逢星期五出發

$ 690. 從化、廣州三天逢星期五出發. $ 400. 石景山、中山、野等二天遊(水翼船來回) 逢星期二出發$375 逢星期六出發$ 405

代辦機票·各地簽證

:..

香港灣仔軒尼詩道24號大生商業大廈1804-5厘

只收工本費

台證:$35

·特快十天出庭

九天$1750 北迴鐵路火車野生動物園 住芝蔴城酒店逢星期一出發

台北機票十酒店四天$ 799元 永安 東亞 麒麟 天成 樂園 芝蔴財神 | 天天出發專人接機住宿三晚雙人套房 韓國仁州五天$1699 曼谷七天$1699 旺角藏款通道636秒银行中心905室

富諾

H-433384 H-4427TI K-301988

菲律賓

M 韓國

七天豪華團

$.1599

四天$1790 五天$1890

廣州 西樵、星湖、廣州

三天航空團

中秋節航空團

$ 720

$ 580

Check blacH 1. 3 OWN# 9XR 50 120