1981-09-30 — Page 13

【期星

日十三月九年一八九一股公年十七國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

刊週遊旅 頁一第張四第1日三初月九年酉辛展夏

袱包大的非南

翎方

·認識幾個朋友,都

·的公關經理,辦事过在

南非有點淵源。查? 是某航空公司班非洲·

黏中當記者,她很愛道

·在南非的開普敦一間報

菂生活。長大後,珍納

兗住四年的過着不生 玄走,這兒住三年,哪

「收育。」珍热的父說是 但想自己的孩子在南非受 「我要求驗,因爲我不 約翰尼斯堡,他說:「

·英軍,她自小跟父親一

石城市,但她往不下去

XXX.

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

。悲開上地草在坐人無個變,瑞廣個一的亞利多勒普府首非南

編絳先生:

京

軟廣

臥綫

火每

廿班

四百四十五萬,有色人

桖二百五十五萬,亞洲

八

火車從廣州,那時才經過武漢和南京的長江大橋?: (二)廣州至北京的軟臥特别快車每天有多少班?車臨內的設備如何?

本人有數問題敬請在毀報之旅盜版風點。

本人已滿十八歲,在香港出生,質有黑印身份證和英國護照,請問: (一)持到中國旅行,是否要帶觀鄉證?要不變監證?到何處辦線

CARA KEJAC

鄧志强崎友: (四)在北京的旅店是否很容易相到空房入住?最高級的旅店是那一班?度秬如何?

人七十九萬四千多,[申請入境簽證。辦毯手續可往中環或尖沙咀的中國旅行社華倔部。 (一)到中國旅行,假如周港證的話,則須要取回鄉證,若特英莚照,則向低

一人一千五百九十七萬。

部分是十九世紀後期才,即空氣調節的附加費。本行約二十二小時。 人 和英同人的後代,有一,莫內設有氣卡。票價【軟臥特快爲一百二十元人民幣,另加空调費用約數十元。所謂空都發, 白人多數是荷蘭人法國小時。軟臥火車一般來說是四人房-從前有些是變人開,但现已取消。一般設備包括臥床,如所等 (二)廣州至北京的京廣域火車分爲特快車和快車兩種,每天一班,二者抵達的時相新約數

之後裔,很多是馬來人 | 叄印度公司作奴隸的人 代,有色人聰則是從前 非洲北部南來的人後上。

也有少部份是葡萄牙、經長江大橋。 |來的德旺移民的後代。(三)從廣州到北京的京廣綫,火車將會途經西淡,但若取道上海至北京的一倍火車國,則會 中,佔了極大多數是洋,全計,你像是先透過中旅社訂公房間恢理想。北京录两极的旅館及北京做店,房租在人民幣五十元 希臘和意大利人。黑人 (四)北京近年成爲熱門的旅遊勝地,遊客很多,若抵步後才租旅店,恐有無勇之處。爲安 讀者來函晟面斯,並列明姓名地址。來信可寄中環砵甸石街廿八號金明行五〇一室本報旅遊版

·編者:

「

亭有白人的地位和權利 黑人同化,餐,白人} 一日本人,則視爲白人,一,怎辦?要白人遂漸被 便唯有拖下去。」

| 日本出的都是對 和印度人,至於華盛和白通婚,子女多起黑的肯定不能接受,於是大歌攵活節

· · · 未完待

洲歐R

娛文

動活

日節

·藝術甚有修稱的大士,

慢鋆者的表現,認為南 ,以為白人統治南非,是

一則跟黑人同類, 攝近况,但有色人種 很多人有一個感覺

一他日另文報導南非

星藝暢遊寶蓮寺

重九登高大帽山

洲娛動日但有感却被有些人指斥 節日的歌詞,要親自剂,常莚件的。 文娛活動的節日,詩人,加点而已,因當這些文 音樂家,指揮家們對,娛活動激減的門票是非 " 在歐洲夏天是各種。很多人都認爲道只是 蹇此出出澄頭,事實上

: 莫天的節目真是多

我們可以在一個節

一國家的黑人的,但有一 一 非應該是屬於住在這個

多(铤大部份)是來自其高貴建設,機遊桉椰褙|道女六號稹型店,九館, 地瑙我們不可以不注忿, 低大埔仔村米來發展花面吃大道中10三號一家到另一個國家,建然國的老師們會遠道而來 現尼南罪的黑人,有很上面別形,及常市建第一案中,北陸後來創業,有些節目收费随马贺,,美國人也樂於輪骑入 參觀西貢最新劃定旅遊,常不如即亞開始成繃,一洲越迴演出,無一個園及熱烈陶醉的氮气,法 ,路綫最多,本週優先,早午兩黨及抽獎券間照,邀多朵,編礎苦會在啟,但發貌會上感受到歡樂

星期日,舷辦郊遊銰餐一餐下午爆必掃管笏包括 星陆旅行團,仔淘 | 大帽山賞景中午魯萊叙|数方可感受得到。

對。不過「蕩券。在與健安省你可

| 是醋?白人?黑人,不 目前南非的有色人種不,九痔阶氣取率在北京 一是,應該及印第安人。八時尖藥合,威威草餐 即如英國,真正的主人獎每券仍舊五十11元,一有代發亦 能和白人道婚,也没有道口「郵局前)出發,阿電業有限公司,為撰 |不用同安者五十元上岸、山水音响招待 ・·山水音喉挖代理和 經銷商家國遊行

·监非洲地區的各阖部落,上下滿,風景特隹之旺角道(彌敦道七一包就遇上即到徒耳的莫扎林管

「的說他們是這片土地的,郊野公園慢步徐竹材 號交界,英記茶庄上海一演出,他們認為太高唱「樂演奏,在蘇黎世可說

成爲衆矢之的,被各國雜而成,南非發展旅遊 担心南非鲜在大全,一些大城市的建設,非拉一子在一邊紅燈前停下,好能力也沒有了。, 奧爾砥舉行,綠線 統非常完善,希得出道亞脚去,時近黃昏,車心陽一作怪,則其分近的小國或自治的黑人六一一〇三大。 A,米。英聯邦首長級的高國家的一流,大城市我們的旅遊車從約翰尼·文明,都有貧富懸殊的白人通婚+為免受牢獄者優先留守電話三——一有籃,先生親自領隊。 塞會後將於本週在澳洲,到處高樓大度,道路飛斯堡向營首府普勒多利現象,但婦人之仁的軟之災,唯有遇到南非附OL七二二及五——行約五十人,已於 九 下換非的魔球隊也仇視起從旅遊點去看,這個滋味也不好受。一天,一一四鄰市無論如何先進,便會滯台。有色人種報,五元股位截止上次向,該公司阱员梁福b-张 威,討厭之極,遗帶將,上月勁到南非一行,,天氣祈寒,一割風,時我很磁受,雖然知道度,白人政府相信很快巧雙可交際筵仍穿九十,食宿一流,全國並由」 南非政府的黑白隔離政|雯炳式的觀光好一點。 南非來說已是深秋初冬一車中的亞洲人呆笑。當採取一人一票的選舉制,上阜安然休,中午齋堂赴泰國作七天豪華遊 複,就是因爲一般人對」,總是比單者風景過眼,很深。上個月是八月,在一取躲在暖氣開放的旅遊一,實在相奎太遠,假如,暢遊佛地及嶼南名殿般,月二十在招待各經銷商 离球隊最近出國訪問,先在紐西蘭擺出軒然冝波,到美國時也被人示威抗,在察風中,望發我問道「有色人種跟白人的比數,有冷氣車直還寶適手前持,体力經第,特於九 南非的種族隔離主義政策,受到世上大部份人的興思。南非的小羚羊, 黑人,衣衫後遠,阿路 投票權,原因很明顯”(二)散遂寺一日遊獨国威路一直以來大力 南非的人口約二千:的白人追樣說:「大家公衆假期特别舉辦重 撒貝各經銷商於機場合 區去。一個在南非長大 下星期二,重陽節。圖爲出發當晚該公司 1月二十日下午七時出發

否起攻擊,要求南非軍一,比較其他地區優防的,刚巧旁邊有一架開道

與落後,文明與原始,

一般出產米比萨市地方,是孤集合了先進,我再停着,車上有幾個|三百七十七萬,白人約|都知道還並不人道但黑丸登高暢遊,將車面上,89

乐的獨立。..

南非的斐文大學,外型雄偉

在登克一個國家時側昨一定能令人滿意。 史背境有點絜的話事令我印象難忘,感觸 對追個國家的文化和一,在南非時,有一件 就算是作爲「個遊客,要觀賞野獸,這個國 談政治問餓,而是帶來,原始的是她的熱林地帶 当我们不是在讵裏討,先進文明的是大城市。

佳寧旅業

住薦尼拉麗晶、碧桃源

• 乘國泰 三星豪造型射客機

佳家園健的旅行團 富麗旅行團 首創旅遊企業化進入電腦新紀元

泰國$1388

菲律賓$1288

| 七天高级 $1588 住谷麗晶、芭堤雅皇宮

七天高级型 $1733

「乘國泰起過三里豪華噴射客機 早機去晚機返:天天出發 三晚芭提雅獨家追覽東芭文化村

七天登谷

芭堤雅、桂湖橘李華團$1388, 逢星期二、四、六出發,使新麗澤、西堤雅亞洲 八天曼谷、芭堤雅、東芭、桂冠㸁癭辞團$1488 | 逢星期一四、六、日出發新超泽色促雅亞洲、

九天晴鹏特級紙按團$1688天天出版

支

一號時,可反映出人們

望他們演出的要求更會 處表演,這反使到希

一. 都是極規聽之恩,如柏 「林師 愛丁瑗節及春光· ,有時候演出者由於政 城市的演出均有其特色

【 未必使個人稱心滿意 點遠,但有不少節目的活動 等便是好例子。每個

「五有入場察可算很幸 雖然這些文娛活動

合年青人的節目,如果 在柏林或拜務夫有帗週

對藝術電類攝護。

清邁$1988

八天溝邁、曼谷、芭堤雅特級豪華團$1988 逢星期日乘機航的發病過,晚機污滯 八天满速、曼谷、芭谍雅高級豪華團$218 逢星期四乘繫們會飛鴻,內陸機往曼谷

美國$6833

九天美国四特級榮苯等,

cm

1070-168 408

111319-276: 128116 26B

七天酬賓豪華團$1288

「火山湖供工碼還(RAMADAC際酒店 痫效賜恩拉、百勝灘、文化村、碧瑤、克蘭報 及無常大酒店。

日本$2388

六天全不州特級豪年團$238s:/ 達皇期日莱榮航态飛大阪、東京返港

?

八天/九天全本州特級豪華團$2998/$3088 衆星期三、六、日乘747珍寶早機去 晚機返

韓曰$3588

·九天棘日特級專線$35区 逢星期二、白出發

十天雄日特級樂家麵$3733 逢星期四、六出

港九新界旅行團 台灣$1688

偉個旅遊主辦

山石越油鹽

$20 45由形海公国大陆第一日姬

(3)西珠白沙灣十四鄉道遙遊

·逐裡期日及公衆假期出麵 費用包括冷纳豪庭 巴士接送及牛奶公司鐸本飲品

$15

1銀線滑海浴瀜: (2)舂坎角海浴團

費用包括冷氣豪華巴士接途及牛奶公司冰康飲 紀,你迎獨立維線(35人以上),可签九天癸荷

「白明地點任殘,商詢電話:5-258065 3 218192 十月新預告行程精心安排

·大帽山青療白灉疫:

$33 每周日餐 公司

包括冷氣豪華巴士接送,燒炭、整 度及飲品

$38 西药牛尼海图瀴够遮

包括費常午數及錦豪旅遊艇到景及

早機去晚機應,並國內的機

在希爾頓等一年大酒店

加強機票服務

「與營業部造酸業務專與代理世界各地機票 專線資電話:5232171即將推出梅露+酒店 即經營,宣接主辦超值享受有口蛋碑 採用本團屬下各地酒店及遊蔉車

歡迎查詢 獨立組團 世界各地任君選擇 ★中環皇后大道中通卡佛大廈16字樓:

5-212215 5-255387.

★中環夏薇源美國銀行中心地下商場

35-232171(前金門大廈)

★尖沙咀星光行1122號(星光邨樓上

8-7216181 3-662668

★尖沙咀加拿芬酒京華銀行大邏地下

73-7215461CONDC).

美孚新邨永安百穏公司三树

113-7442282153212.

假日及公眾假期照常辦公

金門旅遊

·3-319151

平價機票市場

酒店三晚十接送

台北$ 200 二韓國 $600 東京 $ 730 曼谷$ 330 美國、加拿大、歐洲、中、東、南美 特快多次台証$180 代辦各國簽証 旺角登打士街56號栢裕商美大厦20字2010室 (運輸署接上):

「始安

5-254431-6 3-806353' 3-886356.

泰六天$1490天天$1780

̇暢遊芭堤雅、珊瑚岛、曼 國 谷、清菡 逄星期六出發

逢星期三、六出發

台灣豪華團

金輝

旅游公司

3-9681 323-951635

「金和輝煌台灣環島9天津油團:$1790運星期 获航东德蜜琴島天车團$1599級星期三、四、六、 新航炁镯城)7天豪薇园 $2788逢星期三六 新航星馬獎(檳城)12天豪華團 $3490逢星期三、四、六、日 西北日本本牌日天津车關 $3190逢案期一、四、五、六 韓國板門店仁 4天豪華團 $1690號星期一、三、五、

代理無妙假期台北4日3晚單人病耳能台証$160 来来750 嘉年麵420270 電呼650一樂園:420 束 240 九天包出 团版420金堡270太平洋 200 您售各國機菜 九龍彌敦道655號胡社生行1006A室

3漢誠

K-883071

H-438231

芝愛欣欣

香港一廣州—香港

(中國民航包機 )

逢二、五、日

請向各大旅行社接洽 查詢請電: -322628 3-322620

利達

旅運社有限公司 3-676882, 3-685567

台北全台灣環島觀光 台北酒店十機票十接送

旅運(香港)有限公司

3-842277 3-849192 5-488238 5-237890 五天海陸空聯遊

山行枉路700里,省時四天半 行坚輕戳·五天行程勝九天

罐罐了佛光山 团:山 性溪光榫 大學池一日月潭一八卦山一台中住安國 熊山一天和一次關一花薄文化村住花蓮輪 5鮮柳陽明山,故宫—自由活動,疲镪返港 二二出麵瓻收$1,4500 九龍旺角彌敦道636號銀行中心21100 中遠奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

旅運有限公司 5-434008.5-450143. 3-72131833-7210543

利安

康年

*中華民觀光局圖定*

「台北市,

里種(國際旅行社聯營

旅團總滙 天天出發

茶台灣

高雄線八天 $1780五天$1450| 台灣本地團天數行程任擇 皇后大道中14號大夏行1001室 6257148-9.6224765 #68707575;

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司 5-254549-0:5-241845

泰國芭堤雅六天 $1588. 非島六天特級團 $1599 韓國四茨豪華團

$1690

上環島七天$1780 州八天

$ 3190

·馬七、八天$2280.

|阿里山八天$1998 阿里山九天$2150 逢星期三、六出症 佳莱莱、山、全國 ̇希頓、阿里山賓館 撲號、怡保、馬六甲、鑒頂 等一流大飯店·

HK $ 850

国末:$1288 老王:$1450

|機票十酒店(三晚,十接送 生天天出發

笑$1588 住圖山·希爾頓

逢星期日出發

$760-1280

日本交通公社

確馳譽東南亞之專 業 勝 T

本州七天團

旅 宮崎交通公社

日本州七天 $3088 |台証十工本費$99

特快台証

本日韓海陸空聯遊$3450

酒店機票

日韓八天 $3390

HK$888起

平價機票 九龍旺角通菜街2A鴻光商塲17室 香港中環夜楼大廈 512A案

代售世界各地廉價機票

九龍尖沙咀新世界中心商業大潔610座

九州七天團遊 逄星期三、六出發性 九龍尖沙湯彌敦道10號重奏大厦細鹽:

在港干粿道中10至1號鞣山大厦地至

馬

+

$ 3288

新航美洲假期 新航歐洲假期

$5389起

$5990起

*5-256243-8

永安

北

香南歐和十四天豪華團

·美加西都十三天藏麵團$396

·日本本州八天豪華團

12:432631

3-932697 3-936588 3-945343 3-942530

美和

5-237184-6 代理航空公司機票

$ 798 台灣七天$1820

$1645 日本八天$3190

日本北海道八天豪梦国

$3880‘逢星期三出發

台灣理恩九天豪華團: 菲律宾七条理服 曼谷芑换雅六天奈来團

5天:650

7 850

91050

逢星期六、

5-705352

SALON 3-694447

逕

X43-846484

$8350556

$3090 逢星期二、五、六、日出發

圣日本九州本州八天亊華圈 $3800 濮星期六出彜

$1850,逢星期三、六出發 $1699逢星期日出發 $1490起 逢星期二、五、六出發 $.3380 GT.

香港德輔道中48至52號裕昌大廈401~403室

星馬泰專綫

先施

世界旅鮮

中國及世界各地旅遊 櫝辦旅遊兼體育活動 代訂各國機票+酒店 旅程齊備、服務忠誠

國大本國泰灣國雅賓

香港橞行:香港大道中36號興源大厦1001室 九龍分行:九龍深水埗南日街154號地下

【中環城多利皇后街15號裕成商業大厦T3 A 九腥油麻地彌敦道534嘉榮大廈19樓日

香港華商

旅遊協會會員

港九各大旅行社聯合廣告

-專棧服務,更勝一籌,分社直營·全港最平

·星馬泰特快簽証·平價機票

星馬旅行社

公司

中環德輔道中141號國際大厦1601室 5-434681-3 5-430044 星期日全日辦公

旺角先施大廈5字樓510室:

台北四天 東京四天 韓國四天 $1490 日韓五天$2399 泰國六天堂 ·$1590 泰星馬 天$3490 夏威夷七天 $3989 菲律賓七天 $1599|

美麗寶島

全4天510

5-216409-0

3-321315--8 3-303285-6

清邁-曼谷·芭堤雅 年 6天700

台証】 90

8850- 或綠星期四、六

嘉樂斯夜總辘 天天出發、超值享受 豪華食宿・超值享堡

四天

美國西岸七天$5499 冲五天$2399 台北機票+酒店 699

星馬(檳城)七天$2290快被证

星馬泰 9天$2790 星加坡、印尼七天星 豪華團 11天$3190 豪華團 $2990 馬

逢星期一、二、三、六出發

泰 乘巨型直升機遊覽器頂高原

專

暢遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、黑風洞、爨頂高原、清阗寺:英雄紀念碑 羅加坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、粉葉團、遊花葩山瞰覽星加坡全瘫 曼谷、芭堤雅、珊瑚島、鱸魚潭、玫瑰花園、水上市場、鄒麻度、泰國王宮、 印尼、椰加達、陳隆、多香湖、棉蘭、沙澯西島、仙途、北拉八、茂物·本哲。

本優1全港獨有兩晚雲頂高原(新館)、一晚星加坡聖陶沙島阿坡鑫大酒店 團點2四晚豪華夜總會—阿城羅、雪頂酒店、曼谷嘉樂斯、藍天夜總會

不隨禮柯多新彩5無報請遠 另報拜式采穎 任販就道 收附出印多雜華§歡訂近閱 费送版刷姿誌僑迎閱向戶

香港德忌笠街17-19號德和大廈4字全層(吳冠载)理

金城

5-228814-228875 240017

3-668695:3-670211

每月舉辦遊覽團 美加日韓星台泰芭菲 馬堤律

香港中恐大道中萬宜大厦531

九龍尖沙咀漢口道何鸿卿大厦221室

曼谷七天$1490

逢星期三、四出發(乘搭華航)

三晚豪華夜總會———嘉樂斯、藍天、泰式昭拍耶豪華夜總會 暢遊:清邁、泰皇夏宮、古都大城、著名佛寺、玫瑰公園、皇宮、 桂河橋、佛統、水上市場、芭堤雅、珊瑚蟲、鱷魚湖、蛇園。 住宿:曼谷州際大酒店、芭堤雅海景大酒店、桂河橋大酒店。

全泰國清邁曼谷八天$1990 逢星期四、日出發 平價機票、星、馬、泰、印尼平價機票·天天出發

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5 491181

蜜址: 香港德輔道中

1 106-108號 |鴻德大厦203室

電話:

5-458384 5-452370

經包專新歷 僑濟羅刋聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富實久