1981-09-29 — Page 7

聞新春本

頁三第張二第二日二初月九年酉辛屬夏 WAH KIU YAT

報日僑華

二期星

日九廿月九年一八九一曆公年十七國民華中

本港新聞 法官寄語大陸居民 持偽證來港必重判

庸社行友二百衆一 蓮花山深井遊觀

- 趾行发< 七)旅行「遙遊想」

·路段大致循麥緻浩徑第九段,白高處之莲花 山斜落深井,形勢落多上少,茲炎著綠威未 地,午後驕陽似火之氣候。此錢亦不失點 時 之行也。早四辆特約專車滿載行友依時到荃 一朗公路在處之郊野公園管理站則,與蟲賽車

青年持假證偷渡入境囚十五個月前來有次會合。 九時四十分諾說起行,

(新亞贴)一名青年,從中國大陸酸抵港,並持有一張偽造之 香港身份證,乘的士遇着警方設粱之路障揭發,而將其拘控,昨解南九龍

·戴判署審訊,被告認罪,高富法官怡举案倚役,重刊被告人獄十五個月,

·刑滿出獄後遞解返中國大陸。

| 髙富法官在判案時稱,鑑於最高法院按察司最近十分關注到善之钥

·處藏有偽造香港身份證的被告人之預期,雖然現時加重至入眾九個月,但

·仍不能收得阻當作用,且仍有大量悄造之身份證流入香港,故此必需要再 加重期,希望被相處入獄之被告人或家能把消息帶返中國大陸的人民 公社,希望公社通知中國居民,不要再持健證偷渡來港,一旦被捕必會被 重判的,而勿再以身試法。

“被告黎民袍。廿二歲,被控於本月廿二日,在九龍尖沙咀地區,我有 一張僞造之香港身份。

案情透露,本月廿二日晚上被告乘的士經過柯士偉路時,過着容方設 -蛰之路障,被警風截停的士查閱身份證,被告交出一張身份證給醫莨檢查 時,警區發覺證上相片與被告之相貌完全不同,溫即將被告拘捕,做 下被告承認該張身份維是於去年十一月他兪來灌後,其中一名早巴來港 的朋友.給予他的,警員將其帶返警署,經人爭登記其證實該張身份證是 偽造的,而將被告落案控。

華僑日報讀者 香港賽馬會

助學金

鮭十八日起分批發支票

衪橋仔铵者助學立,香港賽馬會助學金,本年度者批支票,由 九月十八日起分批發,各批獲助同學,請照下列之編排,親到香港 荷李活道一一○號華僑日報柩社出版號,先取取還,然後領取支 飛,著落幼年學生~請家長同來。

各同學須記緊

〔】魏洲學校發給之九月份學費收條。

〔二)申晤人身份證或出世紙(申請人如無,可憐家長身份證)

(一)申請人近期寸半正面相片一張。

〔四 第一次領取支票,申請人必須親來簽名登記,因以後按月將支 寄往學校。.

商業專欄廣告

集中宣傳費廉效大

短段上兩寸關网格高(即龙寸位)每天收設六十元,三大起碼,最大限刊(瓦寸位)

上午十一時至下午一時

領取時間:宮中二時至五時半 香港賽馬會助學金

十八日第一至二批 十九日第三至四批 廿一日第五至六批 廿二日第七至八批

分發日期:廿三日第九至十批

廿四日第十一至十二批 廿五日第十三至十四批 廿六日第十五至十七批 第一至十七批請即補額

華僑日報讀者助學金

廿八日第一至二批.

分發日期:廿九日第三至四批

三十日第五至六批

水晶燈飾

早奔豹高級運動鞋

款式繁多·除封高量、氣派費藥

自股工壤。批發價格。儘與貴客

歡迎參觀選購二

nanber

輕巧舒服

清新悅目

股全隊共百九十九入·沿柏林做本路行,路路 山脊紅酒西走,隨山勢昇降,號稱萬里長城

·密柏林樹夾道,襠日招涼,一路遊,兩側景 物有北之石崗希田:南之荃灣青衣,如粉 。十時到莖花山山火瞭望站前之車路西口小休 。再行,經站前車路逐漸剝落,居商緱目視 界暢通。隔谷遥指莲花山鄉校舊遊路綫,同味 盎然:嘠開舒徐步伐,沿平整車路斜落笑泉

·生,餓樂事也。十一時到另一車路岔口,再度 小休,紅走約十分鐘,到路旁有營地點標誌 及導遊地園樹立錕,爲察浩經東九第十兩段 按界點一第九段由荃錦公路到此爲止第十段 由此走至屯門)。再行經濟快塘路口後向田夫 仔科方面行進,俺適當地午時,十「時四十 五分剖鄉校,校園停留蠢任。一時整隊可 養,向走一程,轉入小徑傍溪斜落,插走古 缸上快塘村,村屋大多無一部留住鄉民

·安羊塔架,亦屬罕遇。午後烈日當空·林· 風,難覓兼得之段,一路不停直落深非,二時 十五分到村前,宣佈行程完畢。專車前後到接 i尾車於三時卅分開出,進行暢順,四時十五 分到紅磡碼頭。

行友颞名——倬强、陳玉玫、殺砻籍、 劉慧賢、莊保炎、梁京、百日举、吳沉琪、吳

·棋、甘田、梁世芳、梁維、黎朝,陳美 、陳裏軒、會松報、粉、起鍋、何曼來 何麗影、許眼神、李世衍、譚炎荪、一中 何婪 何樂怡、黃敏、黃文標、黃、黃

·愛、楊海 杨桂述、楊碗 麥雪珍、尹秀 、區玉雪、馮啟麟、何佩、劉、雲

·李耀宗、李白、李泉、李、李羅源、李 林、佘卡、謝榮、胡舞娟、甜點、熊佩動、 龍寶莖、黎燕、張金美、陳永芬、吳夫石、 吳老三、雷納煇、胡球、梁定南、梁柏食、陳 少珍、陳良、陳雄、陳茲、馮金、馮東華· 袀*凌輝 館、勝、少初、潘棄 燒、米绍濓、李金菊、李倩珍、黃炳

楊誌 、湯祖華、李奎、李培、李向、陳 黃林、陳聖徒,陳桐、杜髙英、袁新、花、 、殷蘇、梁送煇、梁滿、莫已達、麥門、报 *榮業、蔥、辣、葉榮、林裏嗎、 林懷玉、湯皮、胡椒花、姚均平、王學 王 傳通、伍志、溫少偉、黑松、直河菘、吳楚 路、吳館强、会林、陳偉良、陳求,余均

(鹅際社 香港女|盖西九龍地域何何接 童軍總會西九龍第十除,分别主持育誓式,

鍾絽麻、楊孫西羅瑞| 宇

女童軍西九龍第十隊 舉行成立暨宣誓典禮 林思惠頭,美安裝, 後,船所鴻,司徒斯。

熱,鍾沛林:被君榮,標、白泉“凌傳芳

·處政浩,何榮高,學子邦,谆龍,倪我

香港貿易發展局主席镐悅强好十八右起, 第五人〕及登達製造廠之董事局成員,該 開幕禮主持剪綵。左 起第二人福文威先生、簡悅居爵士及A6 百利先生。

佛敎正覺蓮秕主辦

广告 香港青少年信仰佛教者不少 如

「藝而研究佛題,這是一種好的現象,毗舍青少年

以佛理啓導青年德育

週六佛學班將開課

,在香港跑馬地黃泥涌道卅一號際移正覺蓮社上 | 經授課期間共八個月,凡具有中學程度者均可 加學費全免。

鍾玉興舉殯哀榮

同港大,中大,各大專學院。均有佛學同學會,早期建機工程之會汪果,並先後出任素正特, 長風旅行

對於道德因果,以及如何修心養性的道理都带着肋撒醫院,並於昨午在一台攝。

·錄玉與先生生平致

綸亡,因此,香港六大宗漵都在積極提倡道德教,世界獲儀館舉行大黨。 伴,路向西此一有意器運動,香港佛教正點進社 昨天在塲弔祭下,力於本港述設工程四十

鍾氏之公子錦果及

直銷眼

泳,亦受鍾老先生之 工作,曾出任東率三院|賞禁地鸡丸、關 主席及保良局總理:蕙一性及華山「萬里長城」 民仙遊。城建造界又少,再走挑幣,古地「 既魚椒水」及虎地石 步行四小時,路錢所

邊區丘地行「盡鐵職

長風旅行隊十月四水自

一中珽德道

,定由一九八一年十月十七日起,創辦藏六佛擎人,其中包括各界社團,年,最先創辦均安建造,活動「邊區丘地行」上一拖鞋店;明 班,由英文意居士主講,戴居土乃本港教育界熟,首長及社會名流和各國公司,先後參與獅子山一半小時袢九龍樓船街文一六九號同德森湖淋;高 華樓頇打银行佻樂團車一打老道六十八號一次 宜春外交官頭。 新鋈道,大欖涌水及 一心宣揚佛理之士,經常在電台及大會堂作公開演

出發,蓮塘尾 步登| 攝製】適正眼鏡。韓 ,以最淺語釋佛學,極受青少年學子樂

鍾氏爲此替東華西海九兩區填海浩大工程嗎,近實西北邊境風絡電話:十六五七 ,成就遍及全港各區。一光,勒馬山形,深圳河一八二八郭志恒。

山及

'會參與啟德鸯塲放一九三二年在保良局總理一奇才。 不幸於廿五日病逝 兩同鄉會永遠

香

年

含量

該適大佛學班,每星期六下午五時至六時半一院早年第一届珐瑯,一

華僑日報出版

尖沙

是一本大型的廣泛的包羅萬有的香港實錄

是一本高水準新格調多多姿的實用手册

德國十月啤酒節 日酒店與

美食牌 R

STARMIX

Vacuum

Cleaner 吸塵機

半假尖沙咀街坊會祐堂 今後該除將州辦多方面 舉行深裔女童軍、小女的活動,例如工藝製作 還軍成立凱安及女童瑤 、烹飪及爬山技能練。 、聯歡會等戶外內之 尖沙咀街坊會理事 項目,深信在各位大力一 長吳多泰致詞指出,童 車運動是一項極有意, 支持,各位領袖的努力 ,定能帶緻我們隊中的 的活槃,它不但培養传。女童軍在世界女登了大 少年良好的品格,媒體,家庭中長成。後由來

·的生活」且發揮其服務 女軍致送紀念品與各 的美德,因此推廣運 足目前急幂的工作,自 小把青少年納於正軌, 將來長大後成爲社會 樂,這掾才能改奔現時 不良社會風氣。

昨到會在有莱 傳朝春,陳兆县、黄 燈攤、李偉希、徐余梅 榮、陳大偉、黃寶、 CAMRAD MAS 張建成 窭淑蟎、李 繼由尖沙咀分區總|体及童軍福祜效百人 監猲彀珠 香港助理法 4

香港女眾更遠會西九龍第十像昨舉行成立宜 金域假日酒店將舉行

·香典禮,主蕃人與蔥長及窋合照。

花登錄、沈金龍、阿膠體、則書面、熱、三〇三區獅子會

理友祥、王立功、楊銀、金德明、瑞良。 -焢大男、陳筠典、楼風茲、郭酥述、杜文林、

俊明、彭伯軒、何對章、何威楼、兆麟、黃 寧、黃郁萍、李昌、關鈺明、關琪和、僑天安 、畢壯、薏樸實、曹偉才、張志良、林安、方 鋐珠、汪燦坤、說隠芬、鄭玉堂、車難。( 卞服務行友)馬專餘、布達才、劉彩、余仲强 A. 盧耀华、黄志强、旅光、榮伯爾、會安 、關文桓、慰張 吳志,邱李坤

* 李旋、黄柏壯、何本、李耀棠、馮劍、張 |花華、陳煜明、林格拍、張標、馮世茂、徐梓 盘、趙正平、黎慧中,黃景、李愛、陳山 、黄芪里、沈德華、張公南、江、馬瑞璋 、胡民勝 李兆·春英、偷雞、碗微

恩麥地產有限公司

萬國 基-萬五千

深圳搵做永遠萬 第一段工程本年十一月完成可|合

·開二段開始越华蛸八二年六月0 江門花克新

電話:K九一

地址:九龍鑭敦道大五五號胡社生行一

KEEN牌18

切割機

質高、價廉

航空系统,將於十月廿三、廿四及廿五日 在該酒店頣晶殿舉行一個盛大之「德國十月啤酒

慕尼黑,一八一〇年十月期間,德國骓路 迎窭府嚥如,當時全國舉行極爲法重之 登備大婚盛典。同時,剛巧亦是全國啤酒製成的

·時候,工人們奠角萬分,飲及跳攝

.整啖氣還有如鼒年華會無異。此後,每年十月

德國便感大的雙親歡樂一夜

| 金城假日酒店是年,將把整個節日搬到香花 來,屆時特别由德國慕尼黑:邀一獻賞地著名 由十二人組成之民語裏除,專程來港歌 而商店之翼品設將佈做如德國之啤酒與般全部供 撚德國著名露銰陴酒,此外,殿內四周將擺設, 一排長枱,放有致十眾再因食品,尤以德 名. 之香掰齡例,以自助形式,供應整個晚上及午夜 中東資金流入本港刺激工業

大埔工業邨愛達製造廠

簡悅強主持落成開幕禮

(孤)[正耆許鈞本地及中東的工業家

·團紛紛在港設立辦事克先例·

之際,香港的工商界則

多歷史塔久的阿拉伯財及投資者立了成功之

積極地發展與中東地區街大埔工業邨申請接地 的寬易聯系+

殘衆之企業之一。此項

辦獅子行籌基金 局主席位 执天到五千萬昌元

包括在工業邨興建一

製造廠在五年全部裝置高良自動化之

目標八十萬港元

會日酢假富麗碓酒店岛由〇三區會主辦

為時,作以上之表示

之「獨子行」,定期 前由永達電器製造廠及 行中餐例會,三〇三度 國際獅子會總監郡河意一月八日上午十時代在阿拉伯夏伯利兄弟公司電風了三千人 西貢北滨涌保良局渡假 合資建立,直至今美仍 邀演纛,以該台所出版一營航行,估計參加人數是香港唯一有阿拉伯資廠主持本。

之期刊「獅聲」爲題,一約有千餘人,凳数目雄|金投入本港製造業之大方随即招待數百來賓參 哕染荘褛瓢于會員,多 八十萬元、咥蛮彩規模工廠。

·吾該刊物,開卷有益,小子會戲團取參加共襄善,簡氏向四百來賓致過程,工程部人員並為 「獅盤」自一九七八年舉。

·闳說:「出於他們雙方 來有詳細撂答有關生產 起,以符合】豪獅子會 例會由黎義會長主採取主動態度,故此事上之各項問題,參觀 .標準經被承認爲國際獅持;出者:黎,何至豐達製造廠之成立,均獲善刻之印

具

文

,並代理日本SHINDAIWA8 1214

裕昌行五金有限公司 原身馬達桔機及日本KEEN牌結碟 4 電話:8-85476933099us

請至佐敦道10號2樓洽

新款歐美傢俬

●最有效的宣傳手法

鎖匙扣

三無論閣下經營任何行業,亦不能 三缺少宜得·費公司每年相没给u

『闫涵變之匙扣,既實用,收效版

▶又大·顧客每天都托着你

Mobil

0-257321 · 0-257322-

如有带沿商液常

257323

| 永昌製品廠有限公司

LATHEM

MARUZEN

完善牌、

TI Emergency Light

D Time Recor

打味

Timing-Dating Stamp

Hot Air Hand Dryer

̇熱風乾手機

3 $35959 3-937474 3-937977 捷昇有限公司

,牧顯記時機:

本公司傭電單車多部為各商家 廠戶派送文件即日到達,快捷 省時省力來電即有吴到取定期 盘件無任歡迎

電單車

文件派送中心

(電話0-288455-6

ZAM BARAKA PERŁOWIAT

方健私密清潔服務有限公

LEH CLEANING SIZCIALISTS LED. 九龍深水埗楓樹街三十三號:閣挑

通用燈飾 有限公司傢俬部

式美旅運公司洽

●適合於任何場所 停電自動照明燈

總代理

「各類地飄然無乾洗、地板打獵,水晶地要, 窗戶及酒店門面清潔,大膽括年清流篇合約

若慈量

∴乾洗地毯每呎一角起清潔殺菌用洗即乾

可處理工商界一般高過, 包括:

M223 SAKUI

STEAM

CARPET

由南華早報。華僑日報聯合贊助 救世軍聖誕卡設計比賽

年一八九一

回四十三第

.一般會計

●員工薪金

●訂貨記錄

●存貨:

現開始招收稿件

貌全港香

一

真寳事大 是 是 港

乾洗地毡

●單據處理

永記集團有限公司(電線部), 電話:3341341

#376491 180: 5229 (1675393-

「救世軍爲一國際性宗教團體,爲社會提供多 種服務。在香港,救世軍開辦學校,照顧老人, 設立男女童院,青年中心及醫療診所等。

探親

九

各大城市、豐儉任君選 台北 永安$1005 渡假

財神$1180

觀光及公幹佳訊東京京卡$1840

爲慶配本年十月間舉行的「救世軍週」現舉 辦聖誕卡設計比賽,得獎的作品將被救世軍保留

。參加比賽辦法如下:-

機票+酒店

新宿太子$1645 大阪新阪

$1745.

1湿加坡假日$2132

四天三晚·天天出發 另有多款選擇,欲知詳情 請電:H-259241 (10線)

250361 (10)

·尼城產谷·

馬植吉曼·

檳城 沙洋$2450(連早餐/接送 吉隆坡美倫$1990(漣早餐/撥送 K-670091(3線) 曼谷·带皇$1830(速早餐)

百藏旅遊有限公司 香港德輔道中45號永隆銀行大厦8字樓

任

入得厨房 冷熱飲水機

出得廳堂

獎

優雅高貴 「屈臣氏」蒸溜木

*安潔麗 不銹鋼產品 歷久如新 衛生方便

現金五百元,每組頭三名各可得由 利華禮券,五名安慰獎者可得南華 商品:冠軍可得由怡寶石有限公司送出 勝者:除一名冠軍獎外,每組有第一、二 5,44每一作品不得小於五吋乘八吋。 設計作品:每一讀者可投寄多過一幅作品,但

早報家庭送出禮券各五十元。 、三獎及五名安慰獎。 年齡及分組:十六歲以下為初級組;十七歲以上

爲高級組。

被一时;

老一軍。

覽要通交 編新規法 本

南指道街 新 攷參用日 格 務稅港香

知須住居 覽便電郵

準

導指旅商

̇典辭名人姿

覽一療醫 的

錄實校學 用 港

覽總團社 手 實

錄名商工 册

處機售

自動調節

歡迎垂詢

保用壹年

3-7565527

萬國鋼具傢俬公司

3-7564832

救世軍聖誕卡設計比賽歡迎讀者投稿,截稿 日期爲九月底。請將作品寄香港郵箱47號南華早 報發行推廣部收。

∵號六←一至六

道沿李荷港香

二八寶一九四五;機總話:

下機行怨人華港香街乍前謎:處分區中

三九六〇四大—————五號電 ̇ 下地號七二一街華液角北:協分的北

下樓號七九四街海上角旺:處分的旺

售有局鲁大各九港

九四七〇四八、一三:活