1981-09-29 — Page 36

頁四第張九第

日二初月九年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑業

二期星

日九廿月九年一八九一曆公年十七國民華中

LCD 20元起 水署、批發及出口另有更平價,

二類鏈掛錶、閑耲 地址:九龍西洋菜街5號(好望角:

*: 太陽能電子鏟 大厦)十二樓(電梯按12)七座

(彌敦道荷李活戲院、大人公司後面) 35元男表 40元計時秒表(零)1/100秒計時秒錶 麗莎電子錶廠 電話38507863840380 女裝表,頭鍵掛表,太陽能表及鬧案超簿型電子錶,

旅遊介紹 專輛廣告

大特價 &

方便讀者選擇旅遊

出口價

台證 百貨 機票

往台灣可帶合法

亞洲旅運★免費黛各國 ⁑簽証

各地酒店

香港中環德輔道中(56-164 號通用商業大厦M4巷454811 ((線) 北450

800 手機號:800 亞庇

倫 日本 580

700 漢城700、椰加達 特快收費90

谷:450

650 芝加話1850 星加坡 包賺,包弟·包退貨組,台北來回機票——————特不受 得其利

「中環永吉街12號該利商場2樓8 旺角彌敦道507新买大厦1817室意馬尼拉 400

夏威夷1200 社 先施公司對面(54136755413674-

8633012753495623859555

敦1600 巴黎1700 溫哥華1690

洛杉機1400

大阪950

三藩市1400

紐約1900 澳洲1200 南美21.50

★特产类加回港 747 機票在港付款在本公司要加各地反安全安部

美華旅遊

3-944298 免費代辦各國簽證四季平機票 兆欣旅

全港最平 皇后大道中35號商業大廈 906室239147 (5254272()254276 四天酒店十機票(包接送) 免費代辦入台加證 紐約1350椰加達700 日本720 巴西3500星馬團2050 歐洲區5200 九龍旺角彌敦道638號東亞銀行大厦801室(地下鐵銀行中心出口) 歐洲1600 馬尼拉350 曼谷650 巴黎1350、菲島團 900

平霸機票 $637 台証出版美國 300 加拿大970 英国850.荷厦1500:台灣国7010

$.777全港最「吴天出 保證絕不取巧 澳洲1200 星加坡670 台北390 南美2250 美加4650

海明威旅運

3-9588073-958547

香港北角英 機票+酒店 台北信

菲律賓四天三晚

韓台專線

惠刋本報分類廣告

請撥電話5-462583 本公司專門代客装箱附運至世界各地安全快捷妥當僱有

專業人仕包装及處理一切文件查詢請電

3-7214158

康樂旅遊★特平機票 盛、乳、樂聚

還可起取

道七海商業中心

13443

- $$$$

香港中環先施公司對面:世瑛大厦5字 5443055-6 ($)441531

台灣四天三晚自由團$ 990(單人房 ) 菲律賨四天三晚乘搭國泰$1390

000

台证$90 特快泰馬証(24小時可取)

主辦世界各地豪華團- 代售世界各地廉價機票,

移民

留學

韓日台團體機票

韓日台

可停兩次台北名 百貨精選

額有限請早訂座 歡迎參觀選購

四海旅行社

台湾

H232065 H216148 K3083.17 K300297.

全程遊$1555

七天

六日出發 單人房附加$350 暢遊:..

六福村、澄清湖

四海貿易

彌敦道525號 公

寶寧大廈A座20樓 司K 308817K 300613 |

$1250 ★韓台百貨可賺機票 ★韓國四天旅行團1788 ★台證保證三天辦妥 ★台北來回機票640 旺角彌敦道655號胡社生行801室

亞洲捷運包裝有限公司

翁仁長善

海

外旅遊

機構

★機票全港最平黔

香港皇后大道中25號商業大廈603室 5246196-752684076233912 美國1550倫敦1590溫哥華1700台 北630 ★免費協辦簽證

囊善解請

約2600南美3900

多倫多2300 東京 950 元 巴黎1850巴西4200榔加達1820 星馬1450 漢城1200、澳洲1550馬尼拉1520曼谷820

★美加回港機票

★欧美國內航機

★特價優待★

源源

韓國

北京、蒙古、江南

█機票十酒店十接送 阿里山、日月潭、翡

丁、溪頭、花蓮、

四天三晚

山、烏來等。

$779 起(國內機;李人領陽)

$1777

*最佳行程、最佳導 四至六天逢一、一游

、三、五、六出發 *蓴人領隊、節目豐 太平洋、第一、

*台証 早機出發・晚機返室。

*回程可停台北不收 一樂團、財神、萊萊 只收$ 85 港單人房附加費$300

·心旅行社 播放店655次明社生行912全向动每府楼下

-2840

39691743-911688 3951121

仁川市、釜山、 「慶州、板門店

華克山莊、

景福故宮等。 *住宿喜來登、半島

小巴喇沙

証免費

獨立成團 專人領隊 ★北京中旅社主辦、直通車來回大 北京八天10月11, 24日

$1490 單程機$2390 北銀恒山十二天,10月17日(只限23入) $2380 黃山、蘇杭酬蜜特價:游10月6日$2480

蘇杭 無錫 上海 南京 黄山 杭州十天桃通10月7日 $2440

(國內兩程機,飛翔船去,星湖糍返 } 西攤山、佛山、七星岩、鼎湖逢星期四 $ 480 新中山温泉2天$360 $410 石衰山$ 375 $405

「北京:望機來,呼和浩特、大同、爨扁石窟、

|佳鹺旅游旺角彌敦道胡计生行1804A 室3940143-4

華僑日報讀者

七海旅行團 本港旅遊,澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊,日本旅遊 服務中心 韓國旅遊:泰國旅遊 代理各地特鞌機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

專用電話: 每週有關出發

5-447:130 歡迎社團工廠委託安排行程

香港國際大廈1702室電話:5 413081

港穗來回直通車,桂穗來回飛機 10910-24117-211285-24-26 北京桂林業崋團10天$3950 10月22日 代辦廣州機票、車票、船票、酒店 星湖、從化、廣州 石景山豪華遊 5天 保證直通車來回水翼船來回、冷氣車 逢星期三$690 逢星期六、日$405

香港灣仔道137號10樓:近國泰戲院)

香港旅行社 -731730

5-720362

·桂林、陽朔、廣州6天$1398|

佳寧旅業

七天本版版$1733 健的旅行團富麗旅行團

首創旅宿企業化進入電腦新紀元 菲律賓$1288 泰國$1388

住瑪拉麗晶、碧桃源、

七天$1588

乘國泰超級三星豪庭瞆射客機、 小早機去 晚機返 天天出發

七天景谷、芭堤雅、桂四機豪常關期: 八天縣安、密纓辣、東宮、桂河橋豪華朗$1488 逢星期二、四、六出發,任辦起簿、但保雅亞洲、

讓雞馬尼拉、自勝灘、文化村、線瑤、艾開)、 「大山湖 往拉關選(RAMADA邈 酒店系統之 及

日本$ 2388 清邁$1988

八天津通、曼谷、芭應推特級豪華團$1988 *八天清莲、景谷、芭提雅高級豪 逢星期日乘速航慿海大阪東宗返港 蒸氣期日军泰航直飛消邂,晚磯返港一 逢星期五、六、日乘747珍珠草機去終變遠:

$2133

韓日$3588

九天線日特級豪耀国压3583 產學期二,日比

十天津日特級豪聯慶$3733

美國$6833

九天美国西岸特

一出發日期:10月2日、16日,30白:

· 1938 28 18118. 28

偉信旅游主辦()古流超量病、

台灣$1688 港九新界旅行團

九天爆鹅特級豪華酪$1688天天出發

早機去晚機返,乘帶內於機

住希爾頓否一流大酒店,

$20

加強機票

機票服務

2沙田患福公患大能煞,

1西复白沙湖十四維網遙遊?

3波素燴海浴露 逃業期日及公樂假期迷發 費用包括冷蔬景氣巴士指这及牛奶公司

黄盒飲品

歡迎森詢 獨立組團世界各地任君餘攤:

5-212215 5-255387- ★中環皇后大道中速卡佛大厦16字樓

十月新預告 行程精心安排

坐,往專藥

美國銀行中心地下商場 我5-232171(前金門大廈)、

★尖沙咀星光行1122號(星光邨樓上) 13-7216181-3-662669...........

*尖沙咀加拿芬道宗華銀行大農地下

旅行團

★美孚新邨永安百貨公司三

03-7215461(河內道口)

03-7442282

費用包括冷氣豪華巴士擬途,無活之。 炎,養危及飲品,

$38 西克牛尾湖瓯海螺痳

對隨景類及將類

遊藝餘響節目,特別設計。

假日及公眾假期照常辦公

8

佳寧集團

日期

中國民航 品

直航桂林陽朔

五天超級豪華團 住宿於丹桂飯店雙人冷氣套房

$1,588

10月2(滿)6, (滿)10, 14, 18, 22, 26, 30日 11937.11.15, 19.23,278

121.5.9.13, 17. 21, 25, 29 B

10月4.16.24百

中

國風貌

中國風貌旅行團特點

ZZZZZ

直航北京

七天超級豪華團

住宿於北京最豪華之首都賓館雙人冷氣 套房

享用著名之北京烤鴨及頤和園風味餐

★乘搭中國民航客機直航來回,快捷舒適。

★住宿最豪華之雙人冷氣套房

★全程採用囊華冷氣遊覽車。

★出發前茶點招待,由專人詳述當地風土人情及提供旅遊資料

並送出精美旅行袋。此

★經驗領隊陪同出發,隨團服務

118,16,249 $1,280

金瑞興旅遊

惠州、西湖、羅浮山三类等駡空

住宿魂湖新建湖邊強姐:10月34.5日加班團、

二三四五日$380 住宿新落成中山海熊青成及石景山大酒店

四天

中山、石景山、翠亨村導室 $410

★晚上為團員安排多項文娛節目

★行程精心策劃,盡善盡美。

福星旅行社有限公司

中航旅遊貿易中心

馬星(檳城)七天酬賓團

$2,488

馬星七天豪華渡假團

$2,488

馬星泰十一天豪華渡假團 $3,288 馬星(檳城)七天高級豪華團 $2,788 馬星泰(檳城)十一天高級豪華團 $3,588 出發日期:逢星期一、四、六、日

香港德輔道中88-98號華德沱城大厦1601座

I5-446884,5-432184,5-440073

桂林、陽朔、梧州、韶慶、七星 岩足六天遊特別安排陽朔一晚

出發日期:逢星期三

中華旅遊

星湖、鼎湖、廣州 七星岩、鼎湖山 足三天 $448 ‰加班逢星期五

西瀝水庫 露營 $95冷氣游 $140 蜜月別墅 $ 220 天天出發

惠州、西湖、羅浮山 九龍潭、瀑泉, 地下城 兩天$188,三天$288 101.3.4.5.6.10. 17.24 週末天半遊 $.155 小梅沙

西瀝水蓮兩天遊 $250

逢週末足兩天

九

在菏亞皆老街3號先施大厦602蜜 九觼深水涉战州街囊金商场24號地鹼:

·ENE 23–934007,934564,602138;602619):

北京八天火車酬賓團

保證膳食一流$1,380 包括:全聚德烤鴨宴、頤和園聽鳥館

風味宴菜、冷氣車遊覽。 *廣東線請來電查詢*

·九龍彌敦道五八二至五九二號信和中心地鼠商場 電話:3-320011—3

海威旅遊

桂林、陽朔 五天$1590 江南九天 $ 2980

上海、杭州、蘇州 南京、無錫 另代訂香港—廣州機票與酒店 及東南亞旅遊團及各地機票

九龍尖沙咀漢口道何鴻喞大廈

〇A 電話:3-693922 |

韶關、丹霞山、廣州從化三五$530 五天 星湖、七星岩、佛山、從化速喱·密486 参

·五$590 五天 西瀝水庫燒烤渡假團

九龍彌敦泚745-747號金都商場三樓324室 朝十晚九 電話:3-816528/3-816629

·逢秦期六下午必發$95

合榮旅遊

中山温泉

澳門、石岐、長江水库

·翠亨村、石景山

·住宿最新落成之溫泉賽館:該賽館主機共有 五横,均爲二至四層高的建築物,全部均厰 中國式設計之雙人客房,英輪美奐,有濃厚 的民族色彩,客房内滿踏地氈,配以色網

悅目之紙和燈飾,使遊客們享受恬逸 舒暢,房内設備一應俱全,諸如電話、電視 機,私家浴室(引進瀶泉水源)冷暖氣特。

逢星期六出發 $410.逢星期三,五、日出發 $360 香港中環皇后大道中158 號蔁英品大厦902年

TE5-448059, 5~458179

海天之友

【沙頭角、小梅沙兩天:

8月10日《性传貍人冷氣房)

$3,088

日期:10月3(滿)9.15,21.27日

1182.8.14, 20, 268)

$285

$595

$:595

$795

從化黑湖鼎湖、佛山、廣州五天 10月13日火烟土上:原通車返) 韶關、南藏寺,仁化、丹霞山五天 | 10月15日 「深來學雜駟快康 |浙江、陽江、甸白、恩平、佛山七天

10月16日(空调車上,直通準症) 中山温泉、石景山市橋、顺德、佛山、廣州五天$650

| 10月21日:不空調環上,滥源車返】

南京無鐳杭州、蘇州九天:

10月,日(空烟瑕、显湖胎瘤、蟹榴飛機上

·九龍深水埗欽州街94號一樓高登商集53號

:3-611277-8

C 豐盈旅遊 G

$2,590|

潮汕超值游4天$520- 遍遊潮陽古剎、潮州八景 汕頭市、雙人套房、日本遊查事 潮汕、廈門聯遊8天 $1,098

涵遊兩地古蹟名勝,品嘗兩地菜式 冷氣雙人房、日本遊覽車 以上兩團,出發日期: 10月2,11.18.26日 可自由停留探親

旺角太子道 150太子商業大厦 9033-8021.08 3-802091

12 2.8.14.20. 26□

5-746917°

金寶旅行社 5 738538

桂林、陽朔五天航空團 $1,588 北京七天航空團$3,088 豪華超值享受

·世界各地來回平價機票 東南亞各地超值豪華團

香港軒尼詩道199-203號東華大厦705室

太平洋行旅遊公司

北京

超值七天豪華團 $2,980 ̇超值八天觀光團 $1,580 出發日期:10月4 9,15,18,21,27日

1132 8 14. 20. 26. 桂林、陽朔五天超級豪華團 $1,480 出發日期:10月6.10.14.18 22. 26. 30日

1193.7.11, 15, 19.-23. 27 香港德輔道中127號有除大厦307室

5-430488,5-434693,5-437031

ENZNZINININININUNUNUMIZMINIMUMMMMNMNM