1981-09-29 — Page 19

真三第張五第日二初月九年酉辛屬靈

報日僑華

WAH KIU YAT PO

二期

日九廿月九年一八九一股公年十七國民塑中

韓國四天豪華團 $1,990

西北本州八天遊 $3.290

日本韓國八天遊 $3,480

華航日本高級遊 $3,290

美/加/日縱橫遊

韓國

日本

美加日

縱橫遊

逢星期六乘大韓航空豪華珍霸客 機出發。持有台灣証者,回程可 頻道停台北

1. 香港一漠城一太平洋夜機會一

塞克山莊代理兰

2·漢城市內觀光一民俗村

3. 臨津閣一自然册園::

4 漢城一香港

逢星期五乘西北航空豪華珍藏客 機出發。早機去,晚機返,十足 行程。

1.香港一東京一类加多夜總會: 2 東京市內觀光一貫士急遊樂場

山中湖:

3富士山一冰定一白絲瀑布一

大石寺一大阪

4大阪-奈

一京都—名古屋 根―東

住宿:喜來登,凱悅等大酒店。

大慈航空公司鼎力贊助 *3-699411

5 名古屋—

6東京一日光一离京

7 田崎珍珠一銀座一太陽城: B 東京 香港

逢星期六乘大韓航空豪華客機出 發。持有台灣証者,回程可順道 傳台北

1 香港一大阪一萬國博會場 2.大阪一奈食一京都一名古屋·

3名古屋一白絲瀑布一冰穴一定 ∵中湖・

4衛士山一箱根一東京市內觀光 5東京一日光--東京. 6.東京一溪城

7 漢城市內觀光一自然農園 8漢城→香港一

機票+酒店·四天三晚

日本

天天出發 $1,990

住宿:太陽城太子,名鉄格關。

·新陔慈、山中湖等大酒店 西北航空公司 鼎力贊助

3-692288

住宿:大阪新阪急,名古屋名鉄,

格蘭,山中湖,東京太陽 城太子酒店、喜來登、潢

·城凱悅等大酒店、

韓國 逢星期六 $1.9900

漢星期六乘華航客機出發。 早機去,晚機返,持有台証者回, 程可順道停台北。

香港—東京一美加多夜穗菌, 2東京一日光一來京

3東京一箱根一名古屋,

4名古屋一案罠一京都-大阪 5大阪城一白絲瀑布一冰穴一山

6 富

山五日一富士急遊樂場

-東京市內觀光...... 7田崎珍珠一銀座一太陽城. B東京—香港

住宿:太陽城太子,名鉄格商,

新阪急,山中湖等大酒店

$8,990 美加日十四天

$8,390

$6,990

美日十二天

美日九天,

全程南航西北豪華客機。

首创最新行程,遍遊美國西岸... 檀香山、洛杉磯、迪士尼樂園 賭城拉斯維加斯、荷里活環球片 培、腰帶、三藩市、加拿大 溫哥華、日本東京各大城市及名 勝風光。

出發日期:

8127/7,378,10/8.17/8

24/8.7/9,21/8, 13/10,

16/11, 14/12, 25/12

82:24/128/1, 28/1; 2/2.,

16/2

西北航空公司贊助

3-692288:

P Package Tours

二出發

代訂廣體豪華客機

代訂豪華客房

住宿酒店:10

七十二小時前預定

東京・太陽城太子酒店之

新宿太乎酒店

·大阪新阪急酒店

̇韓國 凱悅大酒店:

大韓航空公司 鼎力贊助

3-699411

中華航空 鼎力發助

5-243011

北京

pta

多明尼加旅運公司

5-772013

5-7908531

中国精華遊

富麗碧桃源 菲島七天豪華遊 $1733

代辦各國廉價機票

軒尼詩道458-468號金聯商業中心大厦1903

飛機往京·軟臥包廂火車返穂 直通車返港,住宿北韓或同級 10A15, 23,30 B

$2350 | 11月5,13,24,27日 旺角彌敦道636號銀行中心711室

3-309259 3-301387.

安全

22822

100

台北酒店十機票+接送

$1099

來來·財神·希爾頓(四天三晚) 天天出發、早午晚班機任選·美妙假期特約 各地廉價機票 特價簽證 英美加包機

中環域多利皇后街利隆大廈203室

達明

「七星岩、鼎湖、佛山、廣州四天遊

直通車往返

$520

石景山、中山{住溫泉賓館)兩天遊 噴射船往大船返

NATAKAN J 450

慶重陽旅遊 登高逍遥

昆明、峨嵋山、長江三峽、洞庭湖十四天

三理飛機、直通車返深

$3790 海陸空運動渡假兩天遊! 「免費射擊、跳傘、遊快艇、坐過山聯·新鲜刺激

法燈期五、六雙目的出發

$30

榮泰

吐回

(3-944255(三線

代理聪、台、新加坡各大酒店訂房

城波克山莊板門店国 「噓國溪城耀克山莊飯店五天

「盘外深城百齡滿州安門湖六天 日本本州藻綠蹤筆游八天

$1690年期二五

$1790逢星期三

1990逢星期六山

23904

$3480遽星期六 :

$2399逢星期四: 自航天地东京富士出大版六天: $3150定期出發 一回航天地我細肉鹿兒島七天 $3550定期出精 吕航新加坡帮開沙酒家回四天 $1688逢星期五 日航天地溺戶的濃區感莊七宝 $3550定期出绕 台森罐画航解释内腔撷天天 $1990逢星期六 蓣德蜜旅航瑤運三圍七天 $1599逢期

西堤雅枝河攜團七天 S1500造品期一~四 泰仁淸遇受迎接雞古城八天 $2090造星期日 泰國客来的亞新加坡聯瀞十一天$3388逢星期一

易來西亞味道新加坡聯週七天$2488法星期三,

旺雞弰教形729號地下:垫州银行看涨

六/七天豪華團 HK$ 1699起

| 行程遍遊馬尼拉、碧瑤、夏蓮娜海灘、大窥郡

百路、火山湖、蠔島樂團、百勝灘等名勝

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

大發行地產旅遊公司大埔海域

尖沙咀金馬倫道29號A四樓(三字)

旅遊

旅運企業有限公司 3-7215277 (4)

豪韩

5257148-9-0

3 224765

台北四天三宿自由團 著名台証由$760 $ 1280

捷累十酒店十櫟壒接送

特平機票 台北

高雄 紐約 暴省 三藩市 溫哥華 東京 倫敦 歐洲 多倫多 馬尼拉 大坂 曼谷 雪梨 夏威夷 星加坡 香港皇后大道中十四號大豆行〇〇一室

CIC

● 菲航假期

5-446749-50 0-440169-60 博靈惠州溫泉、羅浮山三天 日期:‰%光 頭懷、西湖、從化、廣州五天

日期:

吉時吉中國遊覽團

TEL、12-678212 12-673330

廣州、從化、七星岩、鼎湖五天 日期:3%

$250

$550

$580

熊德、江門、新蜜、佛山、廣州四天

日期: 韶關、南華寺、丹毽、錦江五天 「日期:

廣州渡假體育旅遊團三 逢星期六出發

$450

$550

380

世界各地旅行團精選 各大航空公司廉價機票 出國簽證手續

中環永安中心10按1002室 PREMA IN CUI 10 2 7 9 WA 102,"F

國內交通工具 營業時間:星期一至五上午九時至下午六時 星期六上午九時至下午一時 新界大埔廣福里五號地下(寶華戲院側)

一:廣東特選團:

·廣州、從化三天

星期五 $420 廣、佛、西樵、星五天

星期六:

$595 廣、從、佛、星、西樵六天五期五 $720 星期六出發

八天豪華團值航- 江南$2888 7

$195

【惠州西湖

夫

直航桂林

10月21 加班出發

旅運佳 盤瓮

H-739228-

H-891 1325

代售各國廉價機票 香港軒尼詩道253號時蔬英大厦1702室

佳寧旅業 $m

$1733

★源卡佛大厦5-212215 5~255387嘛美国銀行中心 5-232171*缀比行: 3-6626693-2216181 ★京年 銀行大廈3-7215461 ★美李永安公司 3-7442282

假日及公眾假期照常辦公

逢星期三、四、六出發

中外

旅行社3699327

WS 獲加

旅遊有限公司 3-948142.

蘇联•奧國

台北華麗大飯店(三晚四日)單人房330 台北世紀大飯店(三晚四日)單人房380 韓國四天 星期五、六、一出發

曼谷七天團 台灣八天團 1790

埃及・希腊

台灣四天 天天出發

1090

各地旅遊特約經銷 佐期出發 特廓機票

馬星七天星期三、六出發 美洲東西岸每月有團出發 法航歐洲 每月有團出發,

代售各地廉價機票十代簽各地旅遊簽證 彌敦道748號A始創行803室

2290

6240

$1650 $1850 菲律賓七天團 $1699| 台證特快 $150

泰國 $ 1588款

乘國泰超級三星豪華噴射客機

·早機去晚機返——天天出發

7790

OT

澳洲八天

$5500 報名需時1個月 澳洲紐西蘭12天聯遊 美加西岸10/12天遊 日本本州7天遊 日本瀨戶內海7天 曼谷芭堤雅6天游 菲律賓7天遊

「韓國四、五、六天團

韓國(漢坡】 日本(新聞)

五天團

$12800 $8390

$ 3100

中華航空公司

AL-

$ 3400

$ 1490

$.1590

*代售廉價機票代辦簽證及代訂酒店* 香港皇后大道中65號友聯銀行大厦1205室

中大旅遊

H-431331-3

5-2151913-960334 U

中山、石景山兩天桂林、陽朔、靈渠 |水翼船往返$ 350 五天直航 $1590

逢星期六

逢星期六出發 住冷氣雙人房

北京直航七天$2888 住宿國誼賓館 984,10,16,22,28 E, 104,10,16,22,28.

百福

旅遊有限公司 5-25924181048. 3- 670091: 3 AR

美加

豪華團

$7190起 多款行程任君選擇 香港德輔道中45永修銀行大樂B

$ 1790 $2399.

運灘:青克症,是鍾言 民族村、欧津阻、塑立博物

中心、滋練、李京山路一 出驟日期:逢星期一~五 出發日期:逢體期四

早上出發、夜機返港、三人键版 回程可停台北及高雄(不另收譽) 詳情:請向各大旅行社報名查詢

3-910377

寶通旅運$68867

台灣豪華團

星馬豪華團圓 八天$2388. 6八天$1790

逢星期三出發 「逢週三、六出發 台北白沙灣 韓國豪華團 四天$1150

四天$ 1990 逢星期六出發「逢星期六出發

台灣急雞160泰證100美加廉價機票、 台北機票+酒店十接送 $950 天天出發

時所彌敦道六五五號胡社生行1412室

環通

TOUR

旅

15-765017 (HNAN.

5 765035

115:776685

·保到

WUZPM (GP.M.

「特快合證 $ 140 台北四天$ 805 「台北一樂園飯店$65

台湾八天 $1688 泰國七天$1688 星馬七天$2388 星馬泰 $3288 日韓八天 $3388 夏威夷 $3688 【韓國四天$1888菲律賓 $1688

司諾

H3-677450 3-678734 3- 696729 機票部專線3-7216171 仁川4天秦皇盤:$1790资源一 定 全台灣瑞島9天豪華逖業團、$1750起運並期一三六日 曾瑤7天豪華團 $7696超湾期三四六日 谷芭堤雅&天津超量:$1600起逢星期二四六日 航馬生7天条蔽波發游覽, $2288起逢星期一三

跅次長渡假團 $3288起逢星期一三四, 西北航‧日本本州8天豪车團 $3190起奪星期二四五 F3480起逢星期二四六 大韓日韓8 請益業準曲: 長教日本酒冏韓國天邂窿 $2399起逢期: 在航假期美國西岸8天进覽的

假期7天夏威夷波假姓 $3989起每天均能出 法航歌洲13天中商歐料曲 $7995起

※優待本報請者,凡持本廣告報名

律減收$100,請轉存永遠有效 尖沙咀彌敦道100渠英大厦1108

捷旅 香港德輔道西60-64號

榮裕商業大厦1003室

迅遊5489123 5 489124 【潮汕專線旅遊探親團 720

國七天$ 650 逢星期六,日出發 住宿瀠淋及汕摆社,要做常堆名勝、潮劇砂質及装数工藝 西堀水庫週末天半團 露營$95 宿營 $145 【别墅式雙人冷氣套房豪華渡假團:

$225 「從化、韶關、丹霞、廣州五末国 $599 逢星期五 「從化、佛山、星湖、廣州五天團 $690 逢星期五 【桂林、柳州五天直航團$1699 9828日,10月3,7,11,15,19妇

北京直航七天嶴 $2890 1094.10,16,222EL

多來美旅運

3-673107-05-216131 F# 菲律賓碧瑶7天遊 *曼谷芭堤雅6天遊 | 台灣環島8天遊 日本本州8天遊

- 五天豪華團

$1488

我將尖沙咀加連威老道21號A撫立大厦的宅

694971-4 K-695545-8)

長城中國旅遊服務社

3-930256 3-953429 3-910852

北京

『七天航空團

$2290 逢星期二出發 十一天北京華東 $2990 逢星期一 十天北京華東 $3890 逢星期二 九龍旺角亞皆老街33號或生银行大厦1102室

哥頓

5-4129865-409213 5-445955 5-409895 瀨戶內海日韓縱橫遊

八天團 七天團

無海外旅遊機構

$ 3480

專售英美加學生移民機票 曼谷芭堤雅菲航假期

七天團

$3550

$1690

六天團

$1799

Plan185W301215-62

金門

K-319151 ;- 即運輸署樓上 旺角登打士街56號檢檢悉家大匯2010年

平價機票市場

泰國$850 上海$ 750 日本$1050 美國$1850 台

720 灣$

澳洲 $2050 菲律賓 $ 11.00 溫哥華 $2300 韓國$1250 英 國$1800 韓日台$1650 德 國$1850 星馬泰 $1500 多倫多 $2800

領先

代尔酒店

旅運有限公司 5-276455 5-283059 「開對、郴州、少林寺、洛陽、西安11天$2550

30370%252 (一程飛機)

5-2461965-268407

※看期酬賞,各糙減價$100~$300

133590 星期三,六日出黎

歐洲七國環逆露十二天:$5990 6A兩團出躲

+=

日航日本九州七十天 日本本州山八主

$1488逢星期一,六日出發 $2199 逢星期一三

$300 ALMEDA $1400;星期三•德•五

$3400 衛星期五,白出痘

•$3090 逢星期五、六出發 3290 五星期五、六出飲 $ 1700 连星期一、三、五、六出發 全台灣耀點士、八、九末$1500逢星期一三、六、日出發

香港室忘大道中5號商業大廈603(按日)

利華

3-3063314.

溪頭·杉林溪

兩天豪華團 $280 天天出發

早上自台北住宿飯店出發,翌日黃昏返回台北。 費用包括:超級豪華冷氣車往返車費·早午晚四 餐・溪頭杉林溪入場券,住杉林溪大飯店、遊覽

【兩地名勝。

·總代理BUS TOURS歡迎同業委託。

旺角遞效道636號银行中心905室

H-433384 H-442777 K-301988

韓國

富諾

138

菲律賓

北京七天豪華直航團46c/o

$2890

1688

2988

桂林陽朔四天直航團YKYY% $1380 北京開封鄰州十一天 %

$1940

七天豪華團 $1599

四天$1790 五天$1890

馬星檳城7天遊

2288

夏威夷檀香山7天遊 新航美洲西岸8天遊 新航歐洲14天游

3488

從化、星湖、佛山、廣州五夫(直通車來回) 篷星期五出發時

5388

廣州

西樵、星湖·廣州

7388

三天航空團 $ 580

中秋節航空團

代𪖈潘店濓價機業及各國特快新疆 代理中國旅遊團及代訂票內機業:

总躞球師趣

140213

$ 690 從化、廣州三天 逢星期五出發 $400 石發山、中山、二天遊(水翼船來回) 逢星期二出發 $375 逢星期六出發$405

“代辦機票,各地簽證

香港沿仔軒尼詩道24號大生商業大厦1804-5

$ 720

madalamat dahi kaDESOW AL FUERAT AU5 OTER

A: 08 zw4466, " WHERS DA