1981-09-28 — Page 5

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日一初月九年酉辛歷夏

本港新聞

綠三 三梁

一期星

日八廿月九年一八九一展公年十七國民華中

題話門熱論討壇論市城

者証份身印綠

萬十四増年三

助輔予給應議建怡淑梁

視歧受且會社應適能未部大

*城市發重昨日在維爾舉行。五位畜生及主持 人:八由左至右)吳水,周梁淑怡,吳林 王席海華,周永新及李商。(本

綠印客有精神困擾

過去兩三年來,大量發來本港之非法移民,如今已成爲暫 在合法居留之「綠印客!」。

這些「綠印客」,目前估計約應三,四千萬之眾,他們由 於長期在中國大陸生活,社會環境與本港有如兩個世界,綠印 客初到Ø境,不僅使本港幣來了垂大壓力,屋就業與治安受 到嚴重影响,其實,「綠印客」本身,也受到民焱困。 綠印客本身的性,也是由住屋,就業等等切身生活問題 所帶來,由於社會環境不同,就業技術缺乏,一時之間不易適, 娜。於是乎,這些「綠印客」普遍存在一種受到社合之歧说的 死。加上近日一些巨刼案,犯罪者都與綠印客有關,加重了 →印客的心理壓力。..

推行輔導引導同化

其實作為一個市民,我們不過對森印客峻說,反之該加 以同情,尤其是對他們缺乏謀生技能以及未能適應香港社會能

·帶來的困,更應予以同情的帮助。...

[特)過去三年內,本港 急烟增加了四十餘萬名持株印身 份證之中國移民。他們大部份均 遭遇住屋,就業及精神困擾等問

·題,對社會未維滋焉。普遍受港 立法局非度守議員周梁淑怡 建議當局應就這些「綠印者」所 面對的問題, 成立一個統籌工 作小組,訂定目標,以帮助們 梁淑拾女長於昨日在維園 進行之「城市論壇上作上述建 监酋今次討箫的題目是「綠 印身份證持有人在香港所面對的 她解釋:過去三年,本港地 多四十萬名「綠印者」。本港人 口已出現飽和,大直移民急劇增 加“直接影响各項福利計劃,導 致港人對「綠印者」產生排斥。 又沒有志願機椁帮助這些人士。 假如一個近會有超過十份一人口 對自身所處環境不熟識,長遠看 ,必對該社會構成威脅,產生危 「梁风說我們必需盡力 帮助他們去邁思新的居住度境

·同時排除人對印者的偏见, 「避免因小故,而影珦到整體「綠 印者」态生偏見 另一位參加論壇的嘉賓,中大社工系關師,則以爲當局不可能訂定明項政策,直接帮助「淼印 「浙」,市民會聞及不公平而產生反應。 他以爲,大部份的「綠印者」在來港撞,已成爲收入最低的一環人,因此,政府只要對貧窮階

·施行更多福利措施,便可帮助「緣印者」。

遷往昂船洲

··攒婭希姆洲已爲英军一規定而興建,即使雷電 軍火庫。多憑存些作樂一大作,或會內超火 實在不成問版

提供更佳的前步服務。

·新網務局鹰系車型設計

地三千三百平方米。

聯秕的錞會黃大仙中心主任麥海華則在論壇上表示,志願利機構應主動前往「綠印者」生活 居住的地區,提供服務,協助他們認識社會,並使他們與當地居民建立良好關係。

者萬

綠印移民「初到貴境」

華未能適應社會

靑洲炸藥倉

新委立法局】員梁淑怡女士,昨日在城市論敎所姫出的給 予絲印客輔導的蔎,我們颉爲港府當局必須立即實開工 作,消除他們未能適應香港社會的困擾,並惠加速使他们同化

迷印客目前多達三、四十萬人、既來之則安之,給季輔導

·. 協助解决困羅,則可成爲社會之動力,勿使成爲社會之服。 輔導錄印客引導他們饼化香港社會,在當前而言,是一項 重要工作

順民意已於上月將炸藥,並不因

新防局可容納四 謝洲:今起來炸 一九〇六年起經常存大母炸藥 台南

部消防車,此外,尚有 建築商人向港府傾取下四週用海水 (新让鋼)西環 西環一帶到木屋在內 雄樂作鐡工用途者,,使到炸藥有拾却作用當鎮室、值動人抖宿舍 對開海面不遠之背洲島已成爲高密度之住宅區可轉到昂船洲新倉成,故此安全度高速百份、食堂、康樂設施、探 上炸獒會已於上月靜,對該炸來會之存在 取之九十九點五、本港所 洛及操 悄地撥到昂船洲。按該,心所謂俭-乃向當局中路船洲之新炸槃合|松炸率有由美國、台灣、程將於

·冉洲躉存炸婆會。褸 請早日將之邀到船洲 玛依照國際安全法例所」,日本及南非等地區。」時約十二個月定 于一九〇六年,經常運

·全面了解他們。此外港 存炸菜達二百噸,假如 | 时一定要機數支持。城 一旦發生爆炸,不整, 市論揸下週ㄆ封酚的顯個對洲小岛可能被移 自「香港人的假期是平地,即與該島聡隔一 否太多∫。 ........一衣带水之西展地區,也

·有可能受對揀盡,年來

(W)

帶來精神困擾 一挪威由今年八月起

提供各種輔導促使他們同化

·安海華指出:由於他們有機會多了解香港「避免對「綠印者」作出 大圾「籲印者」在短時情况,並提供環業訓練」宜傳,引致其他人對 固來裯入香港,使產生」,慢慢在工作過程中,染印者』有一個錯覺 2. 許多社會問題。但既然 使他們升級路取得较高。 他們已經來了,就必逍]待遇

並且使他們在心理

·使他們踏入我們的社會際社會服務社主,上面應木港周圍環境, ,而我们唯有給予盘解任李商岳價則指出港再建立新的侶心。一 及支持,帮助他們適眼,對應制訂全面政領來處 香港基督教服務處, 香港的生活。 ’ 理「筷段者」問題,並 副主任吳水麗則以爲「 麥氏以爲,單提供|提供普遍轉導給他們在「操印者」問題並非單純 英文教育給予「綠印者緻題新環境。 一路其提供房屋及就奂

·』似乎不切實際, ;同時,傳播媒介應會可接解决。當局應

列本港爲特惠稅區

【卷沨)工商署昨宣佈篙威普及特邀 稅制的細則。有關資料藏於本月二十八日發 出的特惠稅證通告第一三十八一號。

「挪威由一九八一年八月一日開始,將香 港州焉普及特惠稅制的受惠地區。申请來原 證表格,用以出八月一日或以後運抵 「威有搭獲特惠的货物,可以將表格泩安工 商署或以下任何一個政府准發產地來源 FEES (RREI-(1)) # 工櫞會;六] 香港中華廠商聯合一

·四心印度商會:八五中總商會。

普及特惠稅通告第一三八一號現储存 於廣東道五號海洋大厦地下工商署與問處 35.

《港綱》千方言 被人掌握弱點欺凌恐嚇賣落色情場所作搖錢樹

計企闼匠居在的女

非法入境者,除了罃 惶不可終日之外,還 因其黑市居民身份而 備受欺度恐事。鹈 有些被實本妓院或色 情塲历一生沉禴苦 曹璐如非人生活, :二一些不敢外出尋找工:

作的,則被迫與意

供醛她們的男子同居

,任由這些院生人爲所欲為。

非法入境女性黑市居民

備受欺凌過着非人生活

警方揭露四宗個案指出非法來港勢必貽誤一生

地鐵學生證有效期

延長至十月卅一日

以備學生-

足時間換優待證 啊,可與學生交遊事務

八地下鐵路機出售

·公司昨料直佈,爲使學 生有-

足時間糍取政府 發出的学生要搭車盤|學

高路學生網 政府

學生乘搭

有 柴灣興建

·至本年十月三十一日。 換言之,直至十月

·底爲止,孿生使用地鐵 一路可携帶地下鐵路學生 乘車證或政府發出的學

·年在十二歲至二十五 烘的學生, 當買小 可出示上述任何一種對 至於小组 半童單 程車票,將在車站 大堂有明顯標誌的售票

·到街上求。

此後 她每日服侍位陌生的在另一宗事件中,警方於接獲 利用讓些女黑市居民的弱點而 根據她所提供的消息,警方槍中年男子,爲奴為沖,至於...「威名報告後,拘捕一名從 將其燁寒凌辱者,並不局限於「蛇,後拘捕六名男于及將他們控以「協 八有卅日在香港仔將她拘捕。 B. 他渡來的女子,並且使她免受更相 頭」,他們向包括那些無恥的鄰居助及教唆非法入境者」罪名。此外 ‘另一名十九歲的女人蛇則因到的凌辱....... 、朋友、甚至親務。

,在行動中並拘獲兩名非法入境者:港後,朋友拒絕收留她而被逼與一 名工人同居,

「該名女人或於四月六日来源

七月十日晚,一名驚惶失

抵港,後來與其叔父在转芘地一間 的女人蛇在土瓜灣區街道上奔跑,一 另一名女黑市居民則因成功费... 該女子開籍上海,於去年十! 木屋居住。 直至遇到一名笵奋才停頓下來。名 入本港後,無法讓足就項付給「館 月乘搭火車偷度來港,由於沒有親一名避免其侯知道她鋈居在港 求酸名警員拯救她脫離魔掌,因爲一頭」而被養與一陌生人,在毫無選:雙在洛關係,祗能與在港的朋友,於是諸多困難苛索,否則使告發 [] [蕤流氓正計劃將她資落妓豪爲始,擇餘地下與其共同生活。接觸,初時他們願意讓她在荃灣的,她的身份。 該名廿五歲女子於五月十七日 寓所居住。但後來知悉該名黑市居 當她拒絕其性方面的要求時 + 铉名年華雙十相貌期好的少女一從廣州乘快艇偷迵來港,並答應於:民在港無法謀生,源於本年11月成名表親恐彝醌要向警方舉報,而 三E艄従路楹複來港,然後 抵埗接支付萬元予蛇頭。 與一名綆意藉持其生活的中年:他寫的於五月初向警方報告。有關 棠搭的士前往土瓜背投靠朋友, 抵港後,「蛇頭」帶她到九龍 男子同居。

人风鍌於其叔父的木屋內將該名黑 但沒有親屬在港。

城一楼宇楼身,但由於無法得該在走投無路之下,她唯有接受 市居民拘捕。 嫲鉅欸,被囚禁在屋內整菜一個月 金現實,打與忍辱偷生,但餘未

稍後她精益了居住在另一房間

的名靑年:

當該攝心愧不軌的年青人識破 了她的身份,並知道她在 親後,便唔中計劃將她擦去及實落

·数畫作「捕錢樹」。

:, 进名女非法移民於七月十日無

恋中兪帶到他們的計劃,便立刻跑

警方發言人选及四宗事件時表 示,在本浩的黑市居民,特別是女 「蛇頭」更恐當整她在色鹊塔

个没客,實在十分容易受到不法之. 徒縉多可求及欺案。 所爽淫償時,她於及透離該樓宇,·五百元作爲過去數月的生活費,當

,但不久即被「聽」间。

她的朋友稍後娈求她支付一千

她沒法付對時,有孤名人士向警方, 她們應淸楚明白根本不可能在。 -後來,這批無良的「花」將報訊。這名女非法入者卒於八月:秃居生活,否則很容易夜人「蛇 被霫方拘捕,她其後向警方表示頭」、奔居、甚至朋友及親屬的魔, 她以一萬五千元的代價贅給一家與 她素未謀面的家雀學校「機場」。一出寶」她的人靬定是其友人。

港外集結

天文合報導。一街

·冷由中國西南至東北 藥典股,橫過中國中部 及寶海一带,南中國海 中部之氧壓則頗低, ,昨晚十一時,鈴風 「愛書」集結在馬尼拉科 東約八百六十海 連七海運向西北或西北

星期日及公瘢假期 何車務時間內均通用。一客死築設計皮現正招標,部分時間多外,天 林政府學生在桌着要遠一座新消防朗,天氣煞,最高 局,協談發展中的地區 約三十

總高樓酒大冠金

*席還會總夜

鹼迎費場入收免元十八百六價特席每寶價

·波表彩精塔三晚毎·受享高最·福眼,福等,濕濕

張

恭賀

龍先生

榮 任

立法局非官守議員

太平紳士

MBE

雄才偉略

昌華油莊有限公司

美利堅置業有限公司

祖德置業有限公司

銳智企業有限公司

美國夏威夷食爲先酒樓

D RESTAURANT EAT FIRST SEAFOOD M HAWAII, U. S. A.

Howwwth

菜譜如下: 西沙律大蝦九 雪花炒鴉片 所在扒時蔬 燒簇絲生翅 鲜鲍甫玉掌號 北京片皮鴨 玉樹麒麟班 七彩炒鴨絲坊

李昌鉅

李玉微

李漢華

李巧微

李黃麗萍 佐藤 一郎

生炒鸚絲飯 長壽燒伊麵 蓮子紅荳露 羊城雙盤點

足十二位用 微限夜總會

山腰直臣 神谷行雄 簡淮殿

請卽定座

李潤微

李婉微

李麗微

TERESA THO

PAUL M. THOMAST

DARWIN THOMAS

CHRISTIN THOMAS

KENICHIRO SATO

全敬賀

Page 5Page 6