1981-09-27 — Page 6

闫上圍)對於居咕的麼儀乎工藝品,一般婦人都樂意選購。(中)表演

日期星4日七廿月九年一八九一曆公年十七國民華中聞新港本

員議方官非並員議區委官

响影份身委官受不絕旨宗會社務服

見意提⁑就責職

歸依爲點論觀客以斷判作所物事對

本港新聞

(

關心民到裝甲車,小度不感興趣才怪呢。(本報記者

本港新界及 市區的區域會,將於明年三

月及十月分别舉行選舉,而 屈民登記,亦已在做週前明 始,並於十月十二日結束。 現時各區議會的成員!

·包括官守創+居鄉事委 且會主席及委任議員。其中 委任議員王有教育界人士内 工廠工人,吐會工作者等, 他們有來自各行各業,但

·全部都本着一貫熱心公益的 精神-服務舭會退些議員 ,雖是由港府所委任,但並 非「官方」具,他們的生 要職書就是就市民的利益而 提供意見。 應屆大埔區諮委任 爲澤牌指出,委員在 區議會會議的立場,絕對不

·受其官委身份所影响的就彼 個人來說,他接受委任彽區 接緻,是因爲區議會的工作 !合。所以,他在盛會會議 所捉出的每一點意見,是 以大衆儒利爲題,而對事, 「物所作出的判斷也是以客觀

·論數爲依照。一

南洋紗廠勞資再經八小時談判

距頗旗,因此,有時不

·次談判時始再作洽商

。

·亞、季及殿軍將分是次比賽乃第二次 别疫失現金港幣三百元 在港舉行,首次於一九一 百元及二百元;: 七八年由愛寶狄有限公

解决工潮已露曙光

·其他决賽者均獲贈安慰司與香港電視廣播有限 獎一份

公司合辦。

協議所致,而該难之 人則於較早前已在这

. : 邓議段是大埔佛戟大光 中學校長,早於一九四五年

雙方讓步代替通知金問題達成協議 遺散費要求差距仍大定今日再會商 特 經過八一八個月之朝偉,及後一日之談判始能協珓。一百四十名職員,決

·起開辦大光癌學,數十年來小時之戰到換,四海南再減至三個半月,但資至於,在过散費方,定在工潮獲得圓滿解决 一直本管赦育大衆的精神,举紗𨨏工潮的餘已露,方一直緊特代替通知金面,勞資雙方米雄互作一役,始撤消無限期守廠 從事郷村放學。彼曾担任呑 曙光,勞資雙方在代號爲六十日工资,直至昨 讓步,兩者之要求仍相行動。《佳)

·港靑年協會大埔獅子會青年. 中心將對委員多年,而於一

通知之問題,終於遠 |成協萦,但有關遣散費 九七七年起出任大埔區對 |方面,則乃在商討中。。 委員會委員,窦氏是佛教天

勞資雙方再定于今 一台宗法師,對社會公益事務一向不遺餘力。 ;

十時,在觀政府合 釋校長並示,大埔區識會的會非常民主,委任證可自由發言。 钱劳工礜辦事處橙 而政府亦樂意接受他們的意見。由於大埔區議會及先前大埔區語為委員會

開談判,以求盡快將工 的建議,該區許多峘村路已改建爲方便來往的三合土道路;此外墅有部 潮結束。 份地區獲得電力供應、堆路燈、興建小型足球场等。

全港傷健競遊大會

主辦當局呼顓各機構派員参加

趣與傷殘者建立友誼

華 甚重視區議會意見

顯示政府尊重民意

湛山慈心础| 十名電視藝員及電合唱 昨日之談判爲勞查|公益之機構.現在可以片騎師分享巯遊趣。

今日一二十七日) 一所播映的「知法守法 雙方第十一接觸,由液屬下員工,和傷殘人,發的電視及商業電,節目將說明任何公共人 上午十一時起,至晚上士、電視及電台警员分台均爲「全港傷健銃遊一員,不論其職位两低, 十時十五分左右她告袼】窣粜燈鏡遊獒趣。 大會」贊助機構之一。 薪酬多其在接受非法 加此項有意養活一利益所受的限制及形

牙牙

刷患

報日僑

地方行政成功仍依賴市民支持

鼻氏及奈馬兩位

a

來,期間休會多次,但此項名卟「全港第 雙方終於在八小時之談,儘萸遊大會」活動,由一動將變大會發爾紀念品,鄭 判中,在代替通知金万 港島青年商會,教育司、T榔、飲品及飯盒、「知法守法」第四 面達成協議 4 . 學、社會控利礬及康樂 並有專車接送,參加線 典的播映日期及時間如. 伍必須出睹於十一月十

·招工人代表會後指、體育事務與聯合主辦, 總括而言,憋慈祥┐不少教育康樂活動; 洒員認爲區議會要走的九七八年起任離岛諾判员同時呼籲市民應盡速作出逐大之讓步。雙方。B假蕾竹坑速勦堪箤行 稱。該項協議乃勞方已將於本年十一月11十二 五日舉行之綵排及十 月廿五日舉行之正式比 路途尙述,她推出目前 委員會委員,現任長洲 參加區粱會的选民登记,在代替道知金上疼过三。 .大埔有許多環境及福利 文娛東樊協進會副主席 ·嗪心及支持社區事務點三片之伊達成協 問題,有待改善,例如 臉爲四歲以下兒童設立 托兒所,方便父母外出 工作,亦不致孩子在家 80 無人照射;黃建老人中

·麗的中文台今日( 二十七日)下午六時五

大會第一名譽贊助

世界經濟不景

參加機構,須於十 月七日前,致電政府 - 來他們所要求者|人港督麥理浩鈴夫 樂體育事務處胡文禮主 人。榮譽主體猱賓財政 奇影黝治夫人。名譽費電話號碼爾:五——四 助人計有財政司彭勵治,五八七九一。名額有

:無綫類學台下星期 六八十月日)下午七

,報名從速。

WAH KIU YAT PO

心,收納不與已婚兒* 同住的老年人;提供急 症服務,使求診者至卅 車勞頓之苦,改善鎧山 路的交通情况,及建設 避車處等。凡此種種

紡織業不樂觀

解答反對法例:

南洋紡織廠宣佈不擬派中期息

賽界世棋理推态

賽拔選區港香 - 權賽决爭蔬生學中名百

寶大界世及埃加參軍冠

·都有待大區議會與政

, 民政司敦義,符 喜署長許證,社會蔗利 營運長程做文,椰麼侮

殘人士年铳参委員會主 知法守法 播第四集

限公司董事長柯文。

〔特訊】南洋枋[宜,以一九八一年六月三十日爵修結之木年首 府共同努力,謀求改善 六個月純利每一百六十萬元,去年同期比較是七百二十萬元。公司不擬減 離島區機會委任案|中期恩,利潤之減低乃由於期內最後幾個月紡與華兩部門出現失,但有出纯互相了解之槃般遊 播映以來,深受觀來歡 長李惠芳表示,雖然在歇息口收入及從外幣瘫取水得以補 目悱供坻區 台耐度的

,並可與各類傷殘人士間。本星期繼續播映第

·棉務及牛仔布繼續在新廠生產。下半年履望並不樂觀,待世界經濟好:建立友誼,實感「傷礎四集,分别在瘾的中文|五十五研之高年班學生 轉,公司將可當超第一機會獲利。〔强)

一家親」外,並可與 台及無綫劉翠台播出。,昨於九龍伊利沙伯中 [學,參加一九八一年推 【特訊出過千名中外小童及成人,昨日在柯士甸道 此外,遊戲攤位還有仿做土人用竹發射的奇箭和回

·香港槍會兵房,欲渡了一個依快及具有深刻意義的下午。 力球、射龍門球等。同時,又有贊物做+入染者可自由選 爲阿離國悔傷殘人士年,駐守在悲已有廿一年之第廿八餐·洪安喀嗪件乎工藝品及紀念品。而且,只要付低無代價, 啹喀逊椒暄,昨午在槍會兵的舉行慈善遊藝嘉年華會,將便可一傑尼泊爾食品。 寫得的鍪獄用以帮助傷殘人士。

理棋世界冠軍大賽香港

區選拔賽之初賽。

·該比賽由教育書籍

|導視學處公益少年團與 一數學組合辦。

其中二十名優勝者

財經日報 啓

主辦機梭呼紙本選

由廉政公 各大機構,派出十至二,各製作的法律常識電視 十名员工參加此項促路節目「知法守法」,目

成敗,實矯言之過早。

一般。參加者年齡露在十一迎,偽市民解答了不少 由於不利情况繼續下去,公司决減產,並最後停止粘;大部份聲運,六至四十歲,不分國籍與反食汚法例有關的好 * 八月份關閉了藝廠,把冗貝去。

(百名來自:

「但從初步看來政府相

·當視區議會的建

·美之城建設開發股份有限公司 金山泉地產公司

致

頁二第張二第日十三月八年酉辛眉夏

例如在長洲帶建建築物 補問價的問題上,政府 在她取離及區議會的就 見摸,終於定出一個 居民所接納的决策,從 此可見政府是愛民意 的。 月

:李氏又對擬定區• 會會議的缕程一事,有. 一所建,彼認為更切合

由非官守議員擬定,則 東橋適合社

李惠芳議員長洲 一明愛服務中心的中心主 ・教育

【中心的极號,的放盤, 甄實到長洲明愛中心 的社區服務工作, 十月一九六四年起在長洲 開辦明 : 1 其後透 適賍愛中心 • 籌辦了

·另方面,消防事務署也派出消防及一架消防車,在 .. 游藝嘉年華會的節目豐富,而且又兼顧小童及成人的, 兵旃習救火過程,缺乏烟火,但示範的消防員却很認 口味,其中小童對於 .騎幼馬的興趣相當大 ,而跳彈床,雖然以 成人玩要比較適宜。 但在專人的照团下 昨日嘉年華會中的 彈床項目,也有不少 小童來加,而他們的 表禎相當自然纵快“

真的做,不消多時,

啹喀兵籌善款

他們便汗流浃背,因 此當後結束,使得

協助傷殘人士

參加今日舉行之決賽, 横勿拍賣行拍賣廣告 奥贊助機構愛寳狄有限 啓者茲永香港地方法院命 UNDER DISTRAINT 公司選出之千名决赛者 NO.380 OF 1981凖於一九八一年九月二日 一较高下。 —即期一日上午十二時正 (DATE A TIME.

GATE OF AUCTION 28TH SEPTEMBER, 1981,

一世人在談及是項比賽之[CMONDAYS AT IL 00 ALAM 在香港举打 日的時說:「本團希望,戌哥打行土庫本拍寶行內將存在香港登鹰街R |杰是鼓勵青年人多产,門牌大战四宇(THE REAR. CUBICLEC尾

「象城隐孕之愛酸脂助B)MR, CHU CHUN BONG (NATURE OF

除了上述節目外 大大食也安排有軍械 及裝甲車展完,電單 特技表演 1糪演 在槍會兵房舉行慈善遊臺嘉年華會 獎,每雜及署喀軍刀 舞等,大會於下午五 節目精采逾千名中外人士歡護一天: 避級項目中,一

:「此外,本港代表 時半圓滿結束。 項名爲「中紅心落水」世相當受歡迎,并成的玩法是在 第二十八發踞喀運極團是在一九六〇年九月十日乘船

|將獲免費機連商 內放固一水池,上爲跳台,旁爲紅心鞀,參加者以一元購,由馬來西亞抵港,目前兆有隊員一百六十名,八一七輛車 得五個照,然後投擲,如果媽中紅心,在跳台上臥蔚的F,其中包括十八輛裝甲車、吉營車,貨車、客車及救護車 美女」使羅下水池,適常投掷命中率十分高,所以跳。他們的主要任務是在紧急時支援其它兵團及醫察,尤鸪 .水的兩位「美女」對來是相當辛苦。

是在颱風發生時,更是隨時悷命出動。

參加下月在埃及路克索

與各國年

GOODS-DOMESTIC FURNITURE SH

———住宅候俬)各物照法院所封著當樂拍賣以慣

在教得没得著須立即將全部貨銀無足並

爾舉行之挫理棋世界冠 限於指定期內將該貨物出清下頵之接著有错词成

意外之事俱琦買者自理特此聲明

香港糯勿兄弟拍實行啓 H-101||||||||||

五折起

刷牙制控何如懂不

患牙有多童兒智弱

狀形刷牙變改以可長家

求需童兒智弱别個應適

謝爾名 警由 李└常牙朝會牙备用康的改長靈牙成的訓

刷童

患狀求

據初步音料固示:超過百份之九十的砑智見 4有,平均數目用五雙,更有多達二十 躉。醫示·锅智人士有牙息,是由於他們不 儕如何控制牙刷,甚至有些不懂它出牙膏 家長也不知如何帮助他們。

.牙龊建造家萇可改概犴别的形狀,迺 别 兒童之裔求,亦可用毛巾,棉花等帮助其子女第 洪牙齒。同時,別用法果點他們,而應以花生 或餅乾等,減少蛀牙的機會。(爸)

更正啟事

本银九月出二日刊登有脱華投 資公司在台出與財政困難一,内容

·涉及大台北美之城青草湖及安康社區 之內容,與事實顯有不符。在天台北 美之域,野由美之城建設開發股份有 碳公司負責,與出現財政困難之華美

·投資公司全無限速·特此澄清。并向

3

帝城投資有限公司傢俬部

日期;1981年9月25-28日 時間:上午9時至下午7時

地點:九龍海運大廈大堂

KINGSTOWN INVESTMENT CO.LTD.

Lffin kun 313-323 in MG Mat

35 AEgidxe5 reumi.

總代理

約用了平方米。出租日期預計得一九八一年十二月一日日 有意投標者請於一九八一年十月五日前函途本#總辦事處索取投標恋 恪▲地址: 香港銅鑼灣喬士打道一一號至宽大厦二九〇三至二九〇五室 香港料裡協會執行總幹事收

退出屯門僑居協進會啓事

港房屋 沙田乙明邨——招標遜告

啟者:同人等前此會加入屯門僑居協進會。現因,現本會招標承投沙田乙明起下列開間市場擬位的

——位一號9

私人業務繁忙,無取參與該會會務,决意由即日起退 出該會。特此聲明。 退出屯門僑居協進會同人姓名及原任該會職位· 名譽會長:忠

名譽副會長:展 胡鈞 執行委員會副主席:何山 行委員:何伯 何輝 文 黃廼揚 黃健强

陸炳生 沈仲加

欖勿拍

塞具:潘康 金水

·郎成福 黃俊超

七十年九月廿六日

攬勿拍賣行拍賣 NGAI YUEN

申請索取拉原表格之世封面個註明【申請沙田乙明娜市場順位投標表 格」,正內風附貼有一元動府並召上中華人姓名,地址之间對個封一個 七时换十吋)。申請函件內須濟楚践明申請人之中。 中、英文姓名、地址及身

賣住宅傢俬彩色

電視機雪櫃及各物廣告

OF AUCTION 28TH SEPTEMBER, 1981, (MONDAY) 'AT 11:00

GENESEERS UNDER DISTRAINT NO.860 OF 1981 # 一九八一年九月二十八日即星期一日上午十一時正 〔DATE & TIME A.M..) 在香港平打街舉打行土成本拍寶行內將存在九龍長沙灣道(香 門牌三號——五號九樓D室(LAL. KIM BALL黎剑波)(NATURE |OF GOODS_DOMESTIC 貨物性質——宅)各物照法院所封者常衆拍 |变以價高者得没得者須立即將全部欸以現蟲無極足並限於指定期內將該 TRIKERGEŃ UNDER H.C. ACTION NO.7048 OF 1980, 本於一九八一年九月二十八日即星期一上午十一時正在香港畢打街畢,党物出清下韆之後若有對面或意外之事俱贴费者自理特此聲明 電話五——二〇二三四 香港欖勿兄弟拍賣行啟 行土庫本拍賨行内将存在香港北角建華街(東門牌五十七號

8 之傢俬各物廣告

BASEMENT (LAM KWONG TIA NGAI YUEN CO. )

C NATURE OF GOODS——FURNITURE 食物性質————俬 各物照袪 於指定期內將該优物出潾下糍匕逬若有錨漏或意外之事俱師智者自理持此 電話五——二〇二三 香港欖勿兄弟拍賣行啟

當他的總價錢 先夫黃公煥彪息勞歸主於昨( 六)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚赙 高 誼際情歿存均感讓此鳴 妻 黃郭韻琴 子重言為「劉寶擊 泣節

橙勿拍賣行拍賣 SHUN MING

WEAVING FTY. 之大帮自動織

機廣告

轡者菇承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO.LLIS OF 1981 凖於 一九八一年九月二十八日期星期一日上午十一時正

(DATE TIME OF AUCTION 28TH SEPTEMBER, 1981, (MONDAY) AT: 11.00

ASM)在香港举打街平打行土原本拍琦行內將存在新界葵涌测瑞路( 門牌一五號——一六八號 CHUNG WAM. IND; BLDG, 四字抠

謝

家鄉為世教垯

FLAT CE (ONE)(SHUN MING WEAVING FTY. ALSO KNOWN 「AS SHUN MING KNITTING FTY.) (NATURE OF GOODS-

AUTO--WEAVING MACHINES成物性質——自動報導】各物照法院所 封者當眾拍賣以價高者得投得者須立即將全部與獄以現銀紙繳足並限於指 「定期內將該貨物出灣下诀之後若有錯漏或意外之事俱跡買者自理特此聲明 電話五 ——二三二二四:香港欖勿兄弟拍賣行啓

橫勿拍賚行拍賣 WING KO

KNITTING & GARMENT FACTORY N

製衣廠用具衣車各物廣告

SE UNDER H. C. ACTION: NO.9776 OF 198. 举於一九八一年九月二十八日星期一日上午十一時正在香港畢打街卓軒 行土庫本拍到行內將存在九龍 TAI NAM: ST., WEST 大南西街") [音译意門牌六·一二一號四字楼 LAU KWAN YICK TIA WING KO

「KNITTING & FACTORY (NATURE OF GOODS-GARMENT AD

性質——服裝♪各物照法院所纣者當眾拍以高者得投縣者須立即將全 你肯歇以現銀紙做足並限於指定期內將該货物出清下攤之後若有鮨飛或意 外之事俱经買者臼模特此聲明

磁話五———[101]三段 香港魇勿兄弟拍查行

聞

女欣琪 婿周守信

李玉華號慎府君 痛於

·謝謝生於丙午年六月初二日子時積開竅费七十

有九歲 不愛男 伯康 伯衡等隨侍在側親親含殓湛

日)下午一時大殮在鄉地僻空隨即出殯安罪名 山之陽乳此:

妻 楊有群

子 伯 媿 駱雪珍

媳 李嫦寬

伯豪 媳·甘志珍

伯紹 她 白珠適 泣告

鼎惠想辭·

香港政府公佈

美容 婿 鄧志濤

純折現金 撒-

善最

公告 窩打老道介乎染布房街與太平道之間及太子道 介乎基堤道與園區街之間臨時封閉措施 太子道介乎基堤道與國風街之間

孫女 彭定邦

巴西入口

高級梳化總滙

·美國、日

祝本人士請注意,下開道路特於不列時間及日期数予封閉,並實施臨時改 道交通措施,以便拆卸該處現有之九宇米路橋梁:

(一)就打老道介乎染布房街與太平避之間,定於一九八一年九月二十八 日、二十九日及三十日一連三天,毎日凌良一時至凌愛記時,佞予 封閉,禁止所有車輛行。

(1)打老泊東行之車輛,須予改經營打土街,華街,染布分街及亞 皆老街行映。

(2)打老道西行之車輛,須予改經何文田街,何文田山道,循道及 當打老道行駛。

〔3〕染布房街皮锯遠道則照常開放,以供南行及北行通取行動。

(二)太子]介乎基堤道與園街之間,定於一九八一年十月一日、二日

及三日一連三天,每日由一時至五時,予封閉,禁止 所有車輛行駛:

〔)太子道東行之車輛,須予改經徒去街及界限街行 (2 ) 太于道西行之車輛,則改超基堤道及界限街行快

屈時,該處自有適當之交通標誌,指導驾車人士?

署理運輸署署長

華僑晚報 費糜效大

分類廣告 每天西元 上期繳費 不折不扣

·

啓明

外竾森男 彭革政

.外會孫女 彭丽变

姪女 慕 侄女婿· 黄碧富

·外接男 黃心研:

親屬繁衍 恕未職錄

治喪處:新界元朗山貝村

電話:〇—七六一九三