1981-09-26 — Page 27

*頁三第張七第

日九廿月八年酉辛靈

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

六期星

日六廿月九 年一八九一曆公年十七國民華中

方便讀者 選擇旅遊

旅遊介紹 專欄廣告

代理廣州

东方賓館

天天接受預訂房間

專車免費的機場及火車站接返賓館,代訂香港廣州來回機票及國內機票

景星旅遊有限公司

‘香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1108-90

55-211251-3, 5-235078-0, 5-266483 九龍彌敦道343-349號永安武業大厦1501室3-322565-0 ( 星期日及公眾假期中區總公司照常營業 )

星晨旅遊有限公司

日本本州八天最舒適豪華團

暢遊東京、大阪,箱根,富士山、京都、奈良,名古屋,日光,西陣織 美加多夜總會,全日本最著名之帶島嶼(日本迪士尼樂園)、白絲瀑布, 濱名湖,山中湖,新幹錢(子彈火車),住宿一流李華大酒店。 獨立成團,亦人領隊。

天天出發$2990 特有偿熊;香港直航大阪,晚機由東京返港,旅遊時間最-

足。

(可減少東京往大阪行車時間9小時之推銷。 2. 不用坐內陸機,往遞機場,多餘濃費時間4小時。 3增加全港獨有寳塚水中芭蕾舞表演節目。

JAN

星輝旅運

北京直航豪華團、桂林·陽朔·靈渠直航團 江 南豪華團

●直航北京七天豪華團

*住宿北京外賓級飯店,冷氣房間、

設有游泳池,網球場、健身室、康樂室、 私家浴室及彩色電視等。

●心嚐北京烤鴨及皇帝造

• 野團出發, 專人領隊 日期:8月16,22,28日

逢星期三: 逢星期六

四天 $1490

五天 $1590

*住宿桂林冷氣房間,

•特別安排往秦始皇三大建設之靈楽 日期:10月3,7,10, 14,17,

21, 24,28, 31H

983,9,15,21,27 B 103,9,15,21,27 B

$3190

桂林、柳州、南寧八天豪華團 三程飛機,一親直通車, 回程可自由停留

$1890

香港皇后大酒中64公小卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置来大厦1504-1505室 大童戲院对面

星期日及公眾假期香港融性照常辦公

吉隆坡 新加坡

馬(檳城)星泰

芭堤雅 楊雄吉隆坡、檳城、怡保、熊羆润、橡膠圈、要頂高原、清臘寺、國家 博物院、精武山、英雄紀念碑、五釐(内藏中國属古代名青五縣 )、新 加坡、齧陶沙島、牛辜水、海洋博物館、飛燕公园、裕華園、雄花邵山、 带微甃新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇圍、珊瑚島、玫 魂花園、水上市場、鱷魚湖等,住宿一流豪華大酒店,獨立成團,本人 領隊,早機去,晚機返。

-*$3390

星期一、六出發(檳城)七天$2690 造星期三出發(檳城)七天$2390

(上海;杭州、蘇州、無錫、南京) 逢星期六出發 九天 $2990 香港直航上海,回程可自由停留 住宿冷氣房間

·品牌江南名菜及蘇州點心 日期:10月3,10,17,24,31日: 江南、北京十五天豪華團 香港直航上海一流住宿 日期:10月10, 24日

$4690

5-243068-0,266498-0 3-320911-6

彌敦道582-592號信和中心1303 B

(星期一至六上午九時至下午七時,假日照常

票務部:5-210341-3 翻 直航高雄 台灣環島 福村

阿里山

野柳

1

2.

3.

住圓山,希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較。 專家策鹳,創新行程,內容-

實,內航機飛花度 多晚夜思會表演,太多元化,保證與別不同。 直接經營,得傭可靠,耳人領隊,團團摘立。

全部導遊均經嚴格精選, ,保證寶如齡。 早機去,晚機透,觀光時間最-

足。 逢星期二、四、六出發。

九天大特價 $1850

3-320408 3-320400

直航高雄 台北返港 七天$1590

3-320409:

菲律賓$1488 泰國$1490 星馬梵天$2188韓國$1788

乘搭國泰三星豪華客機·遍遊碧桃源碧 曼谷·芭堤雅·桂河橋漿馬星泰酬賓週遊星馬檳城怡保恩光 華克山莊四·五天豪華團

足七天

$2888

「油滋碧桃源·蛏島火山湖、百勝灘鱲像館−神秘谷·碧瑤灠蓮娜總舗趣堂·百島等

-遇遊佛國勝踪、四次夜粮會

3十天余遊泰國超值酬賓 三次累加多•蘇魯·夏威夷豪華夜總會·住宿五星塑團·喜來登·巴喇沙酒店

住曼谷新麗澤、清茵大酒店 團團獨立,逢星期三、六出發 4獨立專人領隊賓至如歸 8月19, 22, 25, 27, 28, 29,

*泰國清邁七天 $1950 9A3, 5, 6, 9, 12, 15, 16, 18, 19, 21, 23, 26, 27, 30m

8月19, 26,29日 9月2.5, 9, 12, 16, 19, 23, 26, 30日 1087, 10, 14, 17, 21, 24, 28, 31 E 菲島專綫·星輝首選,分社直營·團團獨立,透過二、三、六、日出、早上出發,晚上返港,天天出發

2檳城內航飛機旅途舒適

【遍遊漠城仁川板門店設帶式藝技歡迎晚宴 早機往晚機返,回程停留漢城台北不另收費

逢星期一·五出發

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

全泰國

清道、泰 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋

全台灣

有限公司

240069

“细颈肩23興大厦1103室

#63648 194141-2018 機台谳36740061

3-6 X6 111 3-305207

天天出發·全港首創 贊通————曼谷乘搭泰航內陸機

玄海及第一大酒店 芭堤雅佳假日及 |_ FROYAL CLIFF HOTELES

心要基㞊往台灣是最佳選擇,輔隔價錢全港最貴,班次

最多,回程可自由停留台北,半午晚後任意测搵 2最幼用程内控機(台北一花蓮,高雄—台北)

真之来来曹格里拉大鈺店

阿里山 花蓮、高雄 日月潭

裝 $1490

)消八天$1990 阿里山酬賓團杂$1850(星期三、四) 裝$1590 五台九天$2090 | 七天 $1690 九天 $2150

小童收成本1000元

逢星期一、六出發

星縣潔劑 日本韓國

成本 300 元,少行車16 小時,全泰馬星(滴邁,檳城)十三天$3690|

八天高級豪華團

逢星期二、四、六出發 韓國、民俗村、華克山莊、自然農莊、景福宮 `港遊:東京、太陽城、體會、籍貫、富士山、渲名湖:

〈 京、大阪、豐塭、布隆、名古屋、白辣津布工

※菜系——大阪內陸機※ 1麦京——大阪節省行車九小時 2回程可停留台北,收100元

全泰馬星龍震機

乘巨型直升機遊覽鑒頂高原 新加坡·聖陶沙島・吉隆坡、曼谷 马六甲·黑風洞,芭堤雅·桂河

韓日九天豪華團

$2790

$3490

土天$3390 辭 $2690

逢星期一、四、六、日出發

SHANGRILA HOTE

韓

國四天韓日八天

本州

南華快捷旅行社

夏威夷

$3480 逢週六 代訂漢城酒店

天$3150 ㄟ天$3190 透週五出發

有限公司

星馬七天 $2499

逢週三、六

HATA

BONDED 保障

七天 $4480 列島七天$ 5389 渡假逍遙遊 七天 $3989 逢週日出發

泰星馬12天$3590

逢週三、日 曼谷八天 $1698

逢週四、六 印尼七天 $2750

逢週一

美國西岸.8天$5989

美國西岸11天 $7599 逢週四

美加 137 $9349 美加東西岸10天$9989

歐洲 214天$8250 24/8 14/9 19/10 16/11 ⠀⠀⠀ 歐洲

16天$8890 3/917/9 22/10/19/11-

$ 2090

逢週六乘國泰出發,早機去晚機 返,回程可停台北不另收養。新 加插華克山莊夜總會或藝伎晚要 住宿PLAEA 及WALKER HILL SHERATION HOTEL •

機果十酒店三晚

$1690

專用 US$34. 巴喇沙US $44 每晚計 喜來登US $ 42

九州七天

$ 3550 乘日航

新1皇城江沙

「星馬(檳城、怡保)泰2美馬高原

|新加坡、聖陶沙島 吉隆坡、雲頂高原、曼谷、芭堤雅

【價$2290 $2890 價$3390

七天

新加坡 直飛檳城、節省行車時間9小時

乘直升機遊雲頂高原

*全程高級豪華、節目全港最多、*豪華團膳食,絕無自費。 *住宿阿波竊、總統等一流大酒店 • *乘星航747客機,早機去、晚機返 *獨立成團、專人領隊、逢星期一, 二、三六出發

喜地燃具用可永安旅行團

日本

目前許多旅行社,因規機小或經驗不足,故辦來辦去都是由大阪至夏京之本州国 → 而日本是一個查像以上之人口大國,其九州、西本州、北本州及北海道,其自 然風景尤勝過本州中部,只有永安旅行團規模大,字號老,人才多,故全日本最 佳風景,均包括在永安旅行團行程之內,乘搭日款,東京住帶德酒店。

AD:日本本州富士山八天超豪准團 $3480 日起:日本南北九州本州八天豪泰国

C租:日本本州八天豪菲酬業團

$3880

$ 3000 ""

D組:日本南北九州南本州四國八末豪泰團$ 3480 日期;日本北本州北海道八天豪華團$ 3990

F組:轉日本本州九天超毅豪米夏 $ 4280,

逢星期六出發:

逢星期六出 逢星期日出發前 在逢星期六出發 逢星期三出發

-19米米米

♣星晨旅遊有限公司

*菲律賓碧瑤百島流貴賓團

·全港首創獨有滂湖火山奇李进

·暢遊馬尼拉市區名勝,百島流,碧瑶,文化村,賭場,百勝灘悆 流瀑布。多晚夜總會,住宿馬尼拉五星凱悅及夏宫大酒店。本團 娃採用(Philippine Airlines A300型蕞藥噴射客機,圓團獨立。 非包機可比。專人領隊,依時出發,穩健妥當,賓至如歸。 逢星期四、六、日、一出發

七天特價 $1760

·六天特價$1680

清邁、芭堤雅

清八

進天

全泰國 墨食、桂河橋

裝$1490起 $1990

全港獨有1長勝灘2仙猴山3伊甸業團

酒店靚、腊食好、免費任意品嘗泰國生藥

曼谷住MANHATTAN,芭堤雅住有私家海灘之ROYAL CLIFF HOTEL 粟泰航,早機去,晚機造。逢星期一, 二, 四. 六日出發

優悠

旅遊

三晚芭堤雅、六次夜總會,節目全港最多。

ADRIANO ď

博覽廳

打點

台灣

2

華加永安旅行闊,滲入台灣,堂堂正正,掛正“永安”招牌,不必改用其他国名 ,此乃最後之信心保證,本社具備多種行程,任常選擇,由五天至九天,由白沙 灣、溪頭、佛光山菜阿廠山,高雄發程乘搭新航747珍寶客機,住宿一流大酒 A組:台灣阿廬山九天豪泰国 $ 2080: 「逢星期六出發

B組:台灣深集九天泰国

$1850

逢星期六出發

C相;台灣七天表李国

$1680

D雄:台灣白沙灣五天豪學團

$ 1290 $.3180

流星期三出發 逢星期三出發 逢星期一出發:

(E租:輪關台灣十天豪畢国

美國、夏威夷群島

暢遊檀香山,希路市,夏威與火山,國立公園,波尼西亞族文化中心,干納市,茂 兒島,珍珠港,洛杉磯,和路廸斯尼樂園,聖地牙哥,獅于自然野生公司,天嬬鄉, 環球片塲 拉斯維加斯(睡城 ),三藩市等,專人領隊,住宿一流豪華大酒店。

♦乗搽靬慙表鞌747瑜寶客機直飛三載機,節省八小時飛行時間。

•車機動,晚機退,光時間最-

足。

*方便探號,機票可停留120天,進灣將可停留夏威夷、瑛京及台北,八天$4890 *有還有兩團出發,取價轉,堪糊解鍾本受。

十天$6590 逢星期六、鍾出發

+=X$7990

乘搭菲律宾航空公司(非包機】往退為尼拉,暢遊大當 郡、吉島、碧瑤、綠島嶼密、群海林鄉村俱樂部、百 酒急流瀑布,千島拍影等名勝,住五昱級大酒店

菲 律 菲律賓碧瑤七天豪華團 賓 $1699

逢星期日出發

5-243068-0, 266498-0, 3-320911-6 票務部:5-210341-3

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

逆著名佛寺,玫瑰花園,桂河機,大佛就,水上市場,大皇宫 芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨、鱔魚湖,泰豐菜宮,古都大城·清 道,雙龍廟,棄貼山,美人窩等。多晚夜總會,住宿芭堤雅夏宮, 納菜,清潚佳素里莊大酒店。真正日日出發,獨立成團。

新航早機 日日出發

八月廿五日起:$1560

清進八天四$2090