1981-09-25 — Page 6

日五廿月九年一八九一层公年十七國民 華中聞新港本

五期星

雏日僑華

WAH KIU YAT PO

本港新聞 藏改裝玩具槍

青年判囚六年

法官聲稱須重懋以收阻嚇之效

【特飙,去年十二月八日,警方透國報,前往醫局街一和鐵店 F 檢出改裝手槍及玩具檢各一枚,另六粒子彈亮,一靑年被控,該案昨在高 經法院刑庭審訊,被告否認證,七名陪樂季控勝雙方供後, 公定被告罪名成立,法官判其大眾六年。

醬被告:國戇,廿四歲,被拉去年十二月八日在醫局街一樣什选店

內

各區團體紛舉行 地方行政研討會

銅鑼灣南區委會 行政研就會。 〔特】東區最近一 半地舉辦地方 昨晚八時,萬民政分處副民政主任陳溈中及第錄灣南分區聯絡在 在李建中等前往雲景道五十一號珊瑚閣大道,舉行上述研討座談會,解粹 新施政之一般優點,及放映幻燈片,與派發由東園民政處特別編印之地方 行政還要手册,助理聯絡主任譚志光各項研討潢行之配備,直至深夜十特 始結束 。

北角街坊福利會 北角街坊會於前(廿六)日下午七時

在該會令菠磉舉行地方行政研討會,由會 長陳麗玲女士主持,並邀請東區民政主任君宗柱太平紳士菈爾鋅述有關 方行政計劃,並加放幻燈片介绍地方行政新模式,此外並解您現時東區地 區管理委員會組組及工作期要與及將於十月間成立之東區區議會工作範圍 ,出席是次研討會人數超過百多人,計有該會 及磷近志願機代表多 人,彼等即席索取民在能表格以便投奇·出席者非常痹路發問及安示對 地方行政計劃感到十分興趣。

·更多此程深入各港后之宜翦工作,將核予展開。(立》

·若有六發空子彈克,一枝改裝手槍及一枝玩兵乎枪,可作非法用途。

·案由麥肌專政巴納士主審,被告否認或界,但七名陪經聆串證 供後第一教戴定被告罪名成立。

攝了讓樻頭居民更深入了解地方客

· 法官在判案時指出,被告崴有經改曲手槍,但若將該手槍出租給他人 橫頭磡分區委會 政的計劃,黃大仙民政處及橫頭磡分委 如可作爲行劫及非法用途,後果塔健,此舉可以構成嚴重罪行,故予以 改命特於前(竹三)晚上八時卅分假座區內佘近期中學舉辦「地方行政 盧燕以收阻带作用,练是判被告入狱如上迹。《均

座談會」,是晚出席者包括該區分區委員,區內各互助委員會職委員及坊 將其拘控,昨午解西區灬眾多人。 却州署察执,被告鄗 座談髂邀請得黃大仙區議會酒貞李恩宮先生及伍固美莲女士分別講解 平烈合法官胎章案情,區議會的組織 功能及其與地方組織如分區食及互委的關係,此外他們 及審闋应化宣峦查被告,又介绍了强大仙區會自成立以來的主要工作。另外民政處张予祺先生又 之身世報告後,重包被,安排了幻燈放映,介紹區 地區管理委員會功能及工作概况。 由 告九罪共罰款四萬一千 於变料盡扼要,各與會者皆秉良多,並所滋發言,參加討論。 會後,民政處開錦全先生表示將有計劃爲區內個別有興趣的互委會或 元准其於廿八日内激

·付罰歇,如無法啟位全· 社團組織安排幻燈片放映及介紹,以協助更多居民了地方行政的計劃。 石硤尾及白田分健委員會將聯同深水 時候白田社霑會堂舉行一個地方行政座會,隨海尾酒會招待各民 齊人仕

商人賣假藥

罰款四萬元

無法纜駄入獄作抵 (新亞祉枫)一名「高處人員接獲錢報,突 都罰欸則要共人致计入| 石硤尾白田區會 大島核物館。炮車上有名,

法官在判案時稱 被告對感化官所說的實

此聚會瑯而石硖星及白田區內之互助委員會及業主立案法團會長而舉 【情,與他在庭上求棓時

辦,目的在加强分區,互助委員會及業主立案法團的聯繫,增進各會員 完全不同,肯定是他明,間之認識。 知會被重判,而愛原其

屆時深水埗民政主任張寶德將作專題镞过,介紹地方行政的概念及其 本人之財富,且他存心、有深水步帷行的個况,其他政府機構代賚亦將出席。

|商人涉媸有一批假業 泰授查其公司揭發,並二個月作抵。 作爲出售用途!!

工業器材展覽

信興展出先進器材

一九八一年工業器材發覺會,於本月二十四 至二十八日,在紅磡理工學院舉行。信興電工工

·在有限公司染大參展,於十五及十六號攤位1 |出先進電動器材。

【杳假榮,使顧客購買不 到腻定所碑之真來 果可能是相當嚴重,法

套有關政府地方行政計劃的幻燈片亦將於會上放映,時以加强各會, 且射地方行政的認識及鼓勵他們森柩舆及支持未來之宜傳計劃。

劉氏宗會推派劉興邦 出席大馬龍岡懇親會

(訊)香游氏宗親總會日作出代I

·前赴馬來西亞出席馬來西亞盘网鯤各钴會親大 一 會,将加該會關丹會所落成典賂,順道訪問新 來娀四姓宗親,聯絡情誼。該代表團團長興邦 副團長福團,團員開沈玉導、劉陳坤、安園路 、劉興等;於前八十九)日梁本航機出發,該會 會長劉文類、盈、刹五常,理事長劉沛泉、到 英汇,監事長鎚漢田,總務長細漠也。我事科 雞、英泉、兆龍、南昌等,並韶團長親友奈 捷甲、莘周王振、梁定群等多人。”

到氏宗親總會代表團出席馬來西亞肌附 出發時攝於機場。

生力啤競飮大賽

初賽過程緊張刺激

六十多對來港渡蜜月

吹波撥,屌本導站楼,并做眝式過換壓 機+萬用錶,電子自動元件,力霸牌各類 還奈等,質素上來,堅固耐用,效車特高 全部 均爲該公司總代理,電話:五———七大一四一五 八面工業浯材展党合中信興電工工程公司 之排位 9

黃翠香集體結婚在星馬,來雅結婚已逐漸 成爲風氣。

·典出器材包括樂聲牌短熱機,撞與拱,舒 ,好氣,但是不能容忍的,該此新加坡集體結婚夫婦 |公教童軍

必要予以重刑,法官 並批准控方將兩 激心丸,給予該腳于之 代超商或製造商,以便 他們將會控告被告要求 佰

超谙三百五十名

準决賽定下月舉行

選出新委員一歌好手及來賓,出高於農宮,冠軍除贏得價值 日前在皇家海軍會所舉|六千元之生力

【新好社 香港公

行之本年度生力碑香港

參加本年度新加坡最大規模集體栉婚的六十 多對新婚夫婦將於下週一(九月廿八日)由新加 被告潘樹安于卅二 年褘股來港渡蜜月。 一歲,商人,被控九項 念,指其於去年十一月 二十日,在上環文咸西 撕四十二號二樓8座, 【分別有九種牌子之假 億,共五百二十四 一包,可以作爲出魯用途

主饼树批將於下這一下午三時卅分在九龍新 世界大酒店二樓舉行酒會歡迎,會上並由香港旅 遊協會代表頒發紀念證查。

·教童軍協會選出本年至 一九八三年度樂,主 一 席一概由主教委任。現 在主席爲會永燊,游出 委員 副主席梁少根 楊泉,助理主席水 彬,公開,世志,義 務秘書:潘明玉、李少

右下個爵生力

張樂還兼而有之

花已举行之三次树 加人数1 此大賽受歡迎程度實在 與年倶坟。第四次初

中西區反吸毒運動

將於本星期五舉行-而

許金燕、張月!

星期日舉行開幕禮

陳克偉、笛健泉、李

[港轵]禁毒常務仔以及著名歌星演唱。

祥光、李偉雄。推導寺、港岛皇家海軍合所角逐 一版:建明神父、祖英夾安福

住院兒童繪班

臨時廠房出租

交通方便,貨櫃直连

青山公路廿二 20–818713號

本週末頒獎

【港】香港少獅」 會主會學額之「全港住 甜幕禮。 「院兒童畫比賽』經已

本次杌安値得一提 主席旅局属于本星期日,區民政處、中西區民政 教、艾巧都及林焯雄·者爵其中一位參賽者-

委員會教育及宣傳小組 該項活動是由中西|傑神父。贊助人:胡主

下午二時三十分,在中 區委員會、禁毒常務委 ·主教。顧問:麥初、以一時速散下一品

圆愛丁堡廣海:主持A員會及政府新聞處與合 瀏韆遜,勾玉祥三位砷、脫生力啤,與最快記錄 二秒入極接近。 3年度中西區反吸壶運 辦。

頁二第張二第 日八廿月八年酉辛歷

其他主殿嘉賓包括

一完竣,頒獎典親將於九【助瑠民政主任八中西區 月二十六日(星期六)沈國光,及其他政府 下午二時手香港獅子會 高緻人系列社區拍。

本國於九月十五日至四日假新光

·俄式後將舉行一項

人士蒞臨參觀。」

舞緻、斑街、雜技、公

满承嶷觀衆毒嵑特此鳴謝

打直,其戲院作一連十晚十一場演出場場爆

台北自由團巧安排

華僑讀者七海台北四天三晚遊天天出發

旅

遊旺季

安

排住宿

有菘群的旅游人士大概會告訴你,他們设怕晒到困還是酒店滿額,因爲綜然日的行程是如 許的多采多奂,但只要想及晚上無處機身的煩惱,那聽,什歷享受也大打折扣。 ∴ 目前己入九月下旬,由於雙十節迫近,眾多市民會陸續赴台開運祝園及,而送期間便成 備台灣旅遊旺季 依往年情况,該處酒店也將粉告滿額。

如果閣下現時打算到台灣作短期旅行,或公幹,那麽,華日報聶者七海旅行團所舉辦的 |台北假期四天三晚自由團。乃可協助你群决惑店住宿的問題,使能安心遊玩或可全神易理公事 參加這個自由圈,你可在旅行團的特別安排下,選捧台北六間一流酒店的其中一個居住 「它們計塢來來香格里拉大酒店·希爾頓大战店,英麗華大飯店,芝蔴大酒店,嘉年華大飯店及 第八第一大嚴送。 ,甜時,爲方便旅遊人士,台北假期四天三晚自由團,天天有團出發,迎來圓雙程機票, 一晚豪華客房費用及來往機場接送服務,收件由港幣八百九十元起〔兩人合住一段計算),入住 台北最新最大,最豪華之一流大酒店,來來香格阻技或希爾頓大饭店,亦胝收港幣一千一百九 千元,實在物超所值。 閣下如在短期内台,宜早安排。

縦者宓詢睟情,請撥電話五————四一三○K 1; 或到中區德辅道中塔際大厦|PO二七 海旅運有限公司報名,案取說明書。

雛鳳鳴劇團同人謹啓

香港考試局及香港經濟教育協會 聯合啓事

香港經濟敎育故 經濟教育學報第二期中 刊印「試題選評——一九八零年高級程度會考經 【濟科試後檢討」一文,事前未徵得香港考試局 一同意而引用其評卷參考,爲此該會謹致歉意。 香港考試局深悉該文目的在引發有關討論 及改善考試,用意良佳。

豪華工業大厦

十六樓D座 下葵涌葵昌路8號近地鐵站 三千餘呎。交吉康售

50-231271

5500呎商業大廈低

租或售

0-276698

看連高級裝修出售

或租賃均可有意者

林先生治

尖沙咀亞士厘道

請電:0-970241

1 由十月一日起

廉署聯絡主任

訪協和街販商

爭取支持反貪

[賽料,以便埆行一項商一包攝字比賽。比賽結果| 顯然不多,爭取他們交,李邦屋交就會 |將於廿六日(星期六)持「食倡廉工作, 交通安全日.

·活動以「知法守法 公佈,到時富裕分健 至為重。他希望透過

環聯絡活動。

星期日舉行

*敬業樂業」爲題,內在街市甜品橋路行攝水今次教育娛樂並盘之權 客除枋間外,尚有廉政會,招商販,並且,使各商販能養一步 認識法律賦予他們的窗|務處垓下李氅屋友誼會|陈到兰路交通安全 、線2龍書服務站長標。 一

富裕分處主任趙禎利和他們守法的寶任。这於九月廿一日至廿七一中档出狂傳士巴腰凳, 、意見交流會等,務使· 《墡载】本日巳狗」。他們是帷署君裕分處參加商販明獠本身惠有「林在介紹今次活動時裝,今次聯絡的對象雖然, 安全活動,目的是節目均免費招待居民 他感的觀塘協和街市政的聯主任。他們趁善權與責任,了解則署 示:商販本日工作繁忙 | 商販爲主,但商爾子弟 居民注意交通安全問題如,可阿李還封布 麻街市,近日更多了顧客稍疏的時侯,向工作。此外,並會,對要服務少有接及前往街市購物的主婦教導兒 名訪客穿梭於排雷其間一戶進行的間,搜集有關,專實商店宇設計的,對度會法列的落織,,亦在接演之列。

華僑日報讀者七海旅行團

·重陽節盛大貢獻

每週四班往澳洲·乘搭澳航好享受

澳洲地大物博,得天獨厚,而最具代表性

「安樂座椅」的頭等客位、澳航獨有寬展

座椅」的公幹客位(其座位之寬敞闊大,

̇足以媲美其他航機的頭等座位)以及 的澳洲航空公司亦以機艏寬能、服務之見

·稱,每逢星期一、四、五及六直飛澳洲,更備 有三種不同客位供選擇,包括豪華舒適

服務殷勤的經濟客位。乘搭澳航往澳洲,

每週四班,任君選擇,是旅途愉快的最佳保证。

重九登高歡樂遊

重陽佳節

(1)乘豪華旅遊車環遊新界

(3)安養精舍品嘗精美上素

龍珠島酒店進下午茶點 (4) 漫步青松仙觀懷古獵影

(2)暢登青山禪院步步高陞

(6) 尖沙咀中心新發展巡禮

(7)客香村飯店享特式晚宴

日期:10月6日(星期二)

(1)贈送陳意齋之旅行三寶

費用:十時季季年三七時

不包括晚宴 $98

使用道灬座地下本會辦事處克斯

超商或落三——七九六二六

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室

5-413081(4綫小

QANTAS

澳洲航空公司

請電各大旅行社及澳洲航空公司訂座 5-242101