1981-09-25 — Page 5

郭日僑墨

WAH KIU YAT PO

閱新港本頁一第張二第日八十月八年酉辛歷

.並拜會西

在谷裕,英國文化協會經常與市 工程設有園整公園、公共休 政局聯合舉弁多文化節目,因此 地方及兒童遊戲設備的大型福邨。 訪問團訪英期間,分前往設在倫敦之

本團並參觀了巴 倍了進一步比較, 英國文化協會總部,與該會之各部准: 比檢中心。該處爲倫敦市內一個大型 資人,討論有關音樂、雙、藝術、凤郊發展地,对行政級人民提供居住 各議員並會與英聯邦事務部助理: 戚影等開理,以及加强针方合作之方: 單位。邨內没有多種公衆文設施,

市政局代表團訪問倫敦

【土。

五期星

日五廿月九年一八九一公年十七國民藏中

觀樂作難期短港 弱疲續繼元港

勢現析分理經行港行銀京東

素因弱積是乃差逆貿外脹通

整調場市望寄策政濟經由自

本港新

港短

新聞

[猷市政路五位酸民前往英 臺缵行之友好及文化交流訪間,現已 完成彼券在倫敦之第一站行程。 坊間獨係由市局主席張有率領 ,團員爲傳雄、蔡网、何楊展翽 及馮度隊等員。訪問團抵達英國 ,分參觀多處地方,並多方人士

.

李博物館及倫敦博物館。各級民與上 过内博物馆之人且討旗過有姆博物館 之籌劃及設計經問。

在改善環境之透临工作

(按帆) 東京銀行香港分行,外 暖及基金部經理森田孝男,昨日在該 行主辦之外匯市場研討會上元 繼續疲弱,甚至到一九八二年也難尞 示樂慨。他脫降元非但紂美元軟奇, 對其他主赛贸易地區之貨幣亦偏軟 ,估計一元將可見六元至六元五角 ,而港元外拍下散至八十鮨亦不. 本田在作出上述精脫之前,就

·港元今日逆發之前因後果作了能抽分

·析。他說港元近日乘勢引起本港金融 界人士關注。在回章今年初港元之党 换英元,由好美元兌港幣五元一角勁 升至本月大元一角八分(港幣相對貶

·了百分计一二,而港匯指曹亦從 八十八點二個降到紀錄性最低點八 紕一。六醇丁百分名。谮元素

· 甜瑠由可換下面三點:高通

·艇率,已謝兩位數宇(蔚百分十四) “*比政府所預婚一百分九)爲萬。 二)可蚝贸易 埈加,以乎無法解 救,七月份逆裢是十五億七千真元, 易而八一年一月造七月嘉穎是「百二至

方面之风

考察當地市政交流文化

·份地區亦缺

訪問香港學生中心。

招待留英華僑領袖 訪問團戰之其中一項設施,对位于 法,該會並設宴歎待市局代表團,介 諾倫敦之藝術文化界知名人士與图 西敏斯特布于最近些用之一是太后链 越。

育中心」,以頂加當地舱育设施之新 觀念。

菜。

波樂

羅斯特市市長哈特,市局主席張有興 在#面府將一面市息 漧致逸耠哈氏 。此外,訪團曾兩度午安英國國會,

·市局盏之關注本藩之垃圾棄盘問 列;政府及市哦會發片,以及各

·物館之代表。

題,因此,問團參觀了布蘭特區拉 道留检敦一週期鍤 訪問團會到圾處理廠,以超英國人處理垃圾的 倫敦之香番學生中心訪問,與香灣學方法。在該廠內,各員看到垃圾的 一生會面交談,此外,他們並設晚衰,··處理過程:垃圾真將收集好吃垃圾 招待來自倫敦以至伯明罕之摹蝂袖入廠內,熱變直接橄蟮章此容器,送 帶于命到幼的地方,則包括人類,在梁歪點。所處之垃圾,大都用作

打字業片自入◎年1月至4月有車階級‧想做不易

周 過八十二億九千六百霄元。(三 常供應支狂增長,本地信貸 大百分 田又發:港元本來已我曾多年, 由於過去數年有「熱」人, 诺幣貶值活。但由去年開始,英 元之高息,报了造不多全部貨幣 A 包括港元在內。美元日良堅挺,人們再開始投变於英金身上,部份供享受高思,部份是期望英隔 經濟復元,上中年,港元對英金滑落,但對其他安易伙代貨幣代先祖持合運波動。但今年八月,若 元對全部貨幣崩潰,因爲大部份歐洲貨幣及日元鄴對美元升。

古田凯從外股料商人角度來脅,落元之息有如下近因:

港元急跌六大近因

牌費及登記稅

明年提高一倍

大幅加價志在壓抑增長速率

()私家車,昭告到忍界汽車的入口,昨日透露其局有意將

: 嫁中心設有跳水及訓蓋出,並有 一座與室內運動遇相類的多種用途M 內運動塲,惟面積較小。

該食科表示,這項

-制私家車數目爚長的政 诚而紅。目前本港約有, 计算私家車。

消該官員表示:當局

「會考主多個其他方 一制私家車的增加 低 一些還是認爲以上述方法,

九角新 但格高低而按比例抽取 上述兩類收費挑高一倍 下月初發行 警及首次登記稅可能於

〔一)利息蛋数─十回恩年初金融市壩,農曆新年過後,经由甚寬。而美元息口保持比港派多 一百分一至百分二。人們開始就港元億美金,腾取更高利息,同時現視,又不须担心匯水损失。

明年提高一倍

政府一名商人士「假如獲得通過,會在明Î外部件及印赜品收費將

基本積弱因素存在已久

現時私家車每年易 元爭是自然融展1 | 有拼浤根使立即起死! 撒納的牌費是按照“本 生。共我網路費會維持|油虹容積大小 ,費 一個相當長遠時期。八 用約由五百元至二千元 不等,而汽車的首次安

標投的士下週開票

政府干預市場徒費彈藥

和平紀念日儀式 中區皇后像廣場, 今年將恢復舉行

后宫场

▲徒浪費「幫」 ODEX, **•. -基於同上由:人 口商人校平常更年購入或投檢——最近股市收一時之效,至於提高 英元:因人人如是,彼已從最高水平價生指息率,過去幾度明是有 易出現美元「超翳」現數千八點個跌至千三效武器,但今天未奇 投資者把資金從業行,因爲現在已經1分 (三)地下鐵路上一市場抽舾轉存银行或財|大匠了,大家都知道這 -地鐵計劃磊挺大量外務公司,由同業拆息下,機在優惠利率工商及地 隨從外地帶入材料。 -海可見一斑。大投資者產界已不勝食荷,如果

·[四)政府盈譲 很粉馬克、日元韓強;再加金造成災難性很香 - 政府有盈餘,快則是一美元息率亦從最高峰第一。 從實地所獲供着大收 低,他們抛港元入馬克| 單件加利率不能有

· 本田個人認為港府不及日元,但中途要經效拯救港元,政府許 如把港元存入庫携,將 堖美元之冤,所以可以採取一系列撒施配 會把港元兗接受立成其 對要升,而對馬克合,例如加張信貸劍: 他貨幣作倩,所以港

要求银行增加带偏甚 元跌。 府本身便是美元大家 齊安業去年起,巴至玫娟利炼稅,不遇r 一沒有荷外熟做注人,因一齊田又持願在座中人, (五)黃金姿君 此香港美元供送她來盤: 如果政府實察行不干 【香港人士一般是愛好少,這亦各摔了在外步政策,我們可以說港 黃金,所以治企通常比一市場實勞金變成一面倒 「外園金滿,香港金商 有機會在本地越野全 最後,本田指出: ,而在海外買「西金」,因爲元有很多基本 甫,遺樣發嚴又爲到靠大 羽因案,政府出面干涉 東京银行香港分行外區及基金部與田豐男經 「癦CE】昨在外窗市场研討會上「外醫市場」 。勞立者集盛菘掂() 在即時傳譯。本報攝》

强迫

店舖

險保賴依應不舖店却被易容

例立慮考府港稱司安保

措保自加店|强

施安衞强舖迫

手招賊對異無足不施措衞

防

保安

措施

下鐵絡輿鏟工程以來,每年之和平紀念日做 式分三城舉行:在動植物公園華人紀念碑及 在皇后像史书和平紀念樹前舉行献花覆式、 3及在出約翰教堂舉行宗教儀式,包括献 兩分鐘。

今年十一月八日(星期日)及以後之和 平紀念日,該項偽式將一併在和平紀念碑 前舉行。

和平紀念碑上原色刻有英文ÜT HE.

GLORIOUS DEADJER

中文「英魂不朽,浩氣長存。

. 陳於往年在華人紀念碑前啾花園之團 巴安排改在和平紀意碑前就花圈。······· :‘和平纪念碑前之體式,將间在一九七六 年前之形式。有軍嘉儀式:宗教儀式及兩分

平均投價十八萬元

上次投價廿六萬餘暴跌八萬

清息:今次中根一牌後:的士牌的 士牌及一百五十稷新界 鋇录媒揭千七萬餘,录|一直下。 肝開地

的士牌將於下週五公佈

目前市面的的士牌 】商則爲十九萬餘,較上 大平均價廿六萬人下 車約四萬元左右 八萬多元。? 。他們相做下次招標

消息來源稱:「大 市區的士牌平均中模 約隔十八萬餘元,較今 年三月招標的一批的士 冲平均中標價下跌人萬 元。

今次沿樱的三百個

·市區的士牌是當局决定 培酸二千的士牌的第一

當局在七月底公佈 將市區的士码数自由感 张的一萬個培至一萬二 半個:新界的士 由原訂的一千個堆

[特枫】保安司希活昨日透露當局現正考慮立一 例迫供一些店舖加强自查采安泄施,以歷止案數字之堆 加。

朴氏稱:該等应她乃指容易被與徒幅作行到已被主 “尤以現今經常被刘之金融及珠賣店爲然。

他表示,研究艾爾法供者除港府官員外,並包括这名 阨在內,因爲他们可供一些,以在有關人與眼徒 以火時,保橋市民生命財產

希氏乃於昨午出席第二届國際保安研討會閉幕餓時, 作以上之示

他盤爲:類項法例定必可阻就匪徒得較行我吃情况。 以良要保安之遺蘼保護自己店舖的財鹜。不過,由目前之

不 情芬公案,很多店都在當局多备游能俊,仍未能得本身提

供思夠之保安措础,以阻中算案之發生。

因此,希望相信在「自由放任」政策不足應付下,突 有定立建逛法例之必要。

同時,他並強媽:「保險」僅可願爲保安措施的一項

·補-

工具,但是,很多商人均誤解而過於僑報「保險」, 對,因而忽了加强真正自意像安的措施。

希氏並建築,保險公司在接受有關公司 如金、珠 寶店爭之投保時,華本之保險條件乃必須規定他們本身 已有完禳之保安措作,保備其財物及公衆之生命。 希氏又認爲,由於近年從海外人堂之移民,使道一 個工商業發導之社會,治成了一個不平衡之現因此 ,他相僭這些新移民可能受不起物之引誘,度而走險 以不法手段獲取其物質享受,使本港社會治安受到干擾。 所以,在這種橋下,他希望香港亦應如其他城市一榮,這些客易被吸引爲行劫自環之進行, 必凱自行加强保安之措施,與警方聯合起來,以社會安寧。 核研討會在本週二起開始,並於昨日精,而昨日亦有多位來自其他地臨之專家,遠有關商 羅団薬・最安)

·樣的士業人士表示復議可能會再下跌五萬 ,這批中標價是意料中一元。一般

郭晚僑辈

巖創中

倫敦一程之最後一個問岛 中央面舘,以考察該舘之設施、

「郵費的需求,本港郵局,暴龍统大細及設計與現 將於十月一日開始,推時郵局通用的低面普 一出一面

恭賀本酒樓董事會主席

張人龍MB.E太平紳士榮任

立法局非官守議員

功在社會

龍圖大酒樓有限公司敬賀

「於下月一日地行啊。

郵票,方便郵寄人士 道狀面額九角的郖

啡色。今次推出新部 郵政局不會發行首日 封及安排加印首日印。

股市暴跌何必悲觀

本港市出現了量再發浪局面,繼承自上班以來越精下跌: 二百三十多数的铁游,昨日上午有如天崩地裂!一度象創下中 这九十三站之多,一九七三年改为没劇的歷史低微,使發市場 中有如世界末日

「好是境因素,一般在濟專家早已分析得清 列母不利的

與航快末两洒於與小。

帶來最佳警惕效果

·华岩意拾人牙慧,分析股市超落的因素,但覺得股市之一 城巿下欢,不僅不患以悲觀角度稅之,反而覺得這是「健康 一些關懷本港經濟問題人士,對於股市不斷上升,早已推出遭 是-

滿没機與野博成份,投機與贈傳成份濃厚,對社會風氣影 :噺质,立法局多位非官員一再现矯股市投機與博底照 【度触香港市民意志,把優良的勤奮風裏抛楮腦後。人人食溼 股市高中發其橫財,接此下 股市县铁,碓熱不少人遭受損失

·效果,把那些移日幻類橫財就手之人。

· 到他們動奮的工作梯位去,對整假香港 股市

並非幸災樂阱,大可以及扽挽回H

挐 今天版半馬經

橋 各塲大勢分析

晚 名評馬家提供

衆 各式冷熱貼士

飲茶有益

[名]簡老九

筆執家馬評名

欄馬中魯零梁第簡簡

郎國,老而

世界馳名,消滯健胃,可以怡神,本莊 程,以經驗的老資格,選辦各種名 正山地道,因此色香味優人一等

諸君細試茶味,優劣立判

香港九龍英記茶莊

中環 灣仔 北角 旺角 油蔴地 青山道 英記茶莊第九分九龍彌敦道旺角道口

邊

南華早報有限公司

召開股東週年大會通告

準公司定於一九八一年十月二十二日(星期四)下午十二時三十分 香港糖廠街南華早報大厦本公司注册辦事處召開第七十四次股東週年 會討論下列事項:

4、一九八一年六月三十日止之年度崴事請報告及帳。

一九八一年六月三十日止之年度末期股息。

·四、聘核數師及確定其酬金。

五、檢撲公司蹴則在週年大會中患處理之任何事項。

本公司定於一九八一年十月九日(星期五)至一九八一年十月二十一日(星期四)

止,暫停萏理股票過戶登記手坟。

香港一九八一年九月二十四日

一九八一年香港關線專業協會會議

題目:開發香港之訓練資源

日期:一九八一年十月二日至三日

地點:喜來登酒店

會議上將用英語及廣東話,討論下列題目:如何訓

練訓練導師,如何找出訓練需求、諮詢技巧、組織學習

應用、安全訓練、酒店業、飲食業與銀行業之訓練、 資料處理訓練。

詢問

講者均為從事該行業之本地專業人士。

法國金像X.O巨鑽大抽獎

得獎者名單:

頭獎:黃立新 身份證號碼: H126423 式獎:楊昭娥身份證號碼: E119528 叁獎:楊昭娥 身份證號碼: E119528

免入圍獎四十名:

獎獎獎

-請致函香港摩利臣山郵局信箱四七一七 號,一九八一年香港訓練專業協 書處,或電九龍三八六二二一。

̇楊漢國

梁炳森 黎志明

Cheng Kam Ki辺 劉榮

陸展文

羅力生 Chu May Wah 陳瑩芳

何麗珍

楊玉珍 蔡壽元

黃金辉 鄧少燕

Francisco Moc 徐彩娥

鄧洪藏 鍾麗粧

̇Chan Siu Fum 馮少銳 余小明

朱穗芳... 陳貽顏

甘志雄

賴美英

Ma Man Yee 張道山 Fatty Lo 蔡華英

鄧麗兒 Chi Li Fong

徐惠運

劉澤潤。 彭華寬

·李錦清

鄧美嫻

陳秀和 ®

Sarison Szeto 陳忠偉 鄭奇光

法國金像 X. O. 總代理益臨有限公司

將專函通知各得獎者領獎。

【展覽期內超值

大減價!

五折起

美國、巴西入口

高級梳化總滙

錦城姿百有限公司 傢俬录

KINGSTOWN INVESTMENT CO.,LTD.

地點:九龍海運大廈大堂

日期:1981年9月25-28日 時間:上午9時至下午7時

* 4354ÁHLY ARE.

· DAJEM 313-323 ® MAN MI

Page 5Page 6