1981-09-25 — Page 25

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日五廿月九年一八九一番公年十七國民中

更勝一籌 星馬泰印尼專線 分社直營・獨家主辦

頁一第張七第 日八廿月八年酉辛屦夏

專綫服務・更勝一籌

星馬 (檳城雲頂高原)

聖陶沙島) 豪華團 特價七天$2290 (逢星期二、三、六出發)

星馬泰 杂 $2790 $3190 星加坡印尼七天(多告湖·棉期) $2990 (逢星期一、二、六出發)

(椰加達・萬隆) $2750

*乘巨型直升機遊覽雲頂高原* 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、黑風洞、馬騮山、雲頂高原、聖陶沙島、海洋博物館、蛇廟 遊花葩山可瞰覽星加坡全景,曼谷,芭堤雅、鱷魚潭、玫瑰花園、水上市場、泰皇夏宮、鄭皇廟 印尼、椰加達、茂物、萬隆、覆舟山、本哲、棉蘭、馬達山、多峇湖、沙摩西島、北拉八、仙達 星馬(檳城)七天 $2290 【星加坡印尼七天豪華團 $2750

★本團優點★ 逢星期二、三、六出發

逢星期一出發

2.吉隆坡市區遊—乘直升機遊雲頂高原,

1.香港—吉陸坡

3.雙頂高原一黑風洞—怡保一檳城

4.檳城一市區遊覽一星加坡

1.香港一新加坡

2.新加坡市區遊一花葩山—聖陶沙島 3.新加坡一棉蘭一馬達山

4.馬達山—多峇湖——沙摩西島:

5.星加坡...飛禽公園——裕華——國家劇場 5.沙摩西島—多峇湖—北拉八

6.星加坡~聖陶沙島

7.星加坡...香港

住宿:馬來西亞大酒店、雲頂高原大酒店

新加坡海景大酒店、

6.北拉八一仙達一棉蘭

7.棉蘭一新加坡一香港

*早機去晚機返(乘747豪華客機...... *吉隆坡—星加坡一檳城全程內陸機 *全港獨有兩晚雲頂高原 新館) 有一晚星加坡聖陶沙島阿波羅大酒店

*星馬兩晚夜總會—阿坡及雲頂酒店 |*泰國兩晚夜總會一泰式昭柏耶及嘉樂斯

★贊助機構

曼谷

芭堤雅·桂河橋 七天 $1490

乘搭華航豪華客機 (全港最平)

(逢星期三、四出發)

專人領隊·依時出發

|行程如下

11. 香港谷含佛寺一睡佛寺 石寺

2.水上市場一郊皇廟—皇宮——玉佛寺—

鰻魚潭一古城缩影——芭堤雅 13.芭堤雅海灘一珊瑚島

星馬印尼專綫,苦果唯

分社直營・專人領隊 4堤雅一曼谷—玫瑰花園一桂河機 專綫電話:

15.桂河橋一戰俘墓園—桂林石窟一

大成佛統—曼谷

6.曼谷一國立動物園一水門區 7.曼谷——香港

5-434681-3 住宿:曼谷洲際大酒店、芭堤雅海景大酒店

旅遊有限公司

百福

5 25924101082. 3-670091(3縿

美加

$7190起

豪華團

多款行程任君選擇 香港德輔道中45號永牌銀行大起

5-772013.

M62 768017 CANDE

裡

5. 7503)

CC⊗環通

5-276685

住宿:新加坡阿波羅大酒店、亞沙里酒店

∵多岩湖濱酒店、武吉古武酒店...

星馬旅行社 印尼專綫電話:5-430044

或請向各大旅行社查詢 特快印尼簽証

仌桂河撟最豪華大酒店

三晚豪華夜總會——嘉樂斯、藍天 泰式昭柏耶豪華夜總會

多來美旅運

13-673107-0 5-21513120 菲律賓碧瑶7天遊 曼谷芭堤雅6天遊

台灣環島8天遊 日本本州8天遊 馬星檳城7天游

1388

BEKKA (一程飛機)/

1488

1688

|北京七天豪華直航團%%%。

桂林陽朔四天直航團

2988

2288

夏威夷檀香山7天遊 新航美洲西岸8天遊 新航歐洲14天遊~

3488

5388

7388

公領先

旅運有限公司

5-2764555-2830591 封、熊州、少林寺、洛陽、西安11天 $2550

富諾

菲律賓

H-433384 H-442777 K-301988

韓國

$28901

$1380

七天豪華團 $ 1599

四天$1790

五天$1890

廣州

三天航空團 $580

西樵、星湖、廣州 中秋節航空團 $ 720

GA DZP.M: GPM

特快台證 $ 140 元 台北四天$ 805 台北一樂園飯店$.65 台灣八天$1688 泰國七天$1688. 星馬七天$2388 星馬泰 $3288 | 日韓八天$3388 夏威夷 $3688 【韓國四天$1888菲律賓 $1688

ota

多明尼加旅運公司

5-7908531:

中国精華遊

富麗碧桃源 菲島七天豪華遊 $1733

代辦各國廉價機票

軒尼詩道458-468號全裂時某中心大厦1903

榮泰3~944255(三線

代理處:台、新坛各大酒店房

【韓腳源線藏克山金板門為西天$16909期二 疆因循絃珠饶山滞板門店五家-$1790年星期~ ©纓满破大航空路横戏时天,$1990逢星期六 疆年满城古都有六天:$2390造星期五、

$3480 期六 $2399逢星期四:

自航天地东富士山大限六米 $3750年期出發 自航天地我們七天,$3550期出發

日航天地滋药內海版品七天$1550志期出發! 台灣綠鳥航西程內陞機 八天:$1990逄星期六 菲律賓菲航娜第七天: $1599遙翼期一、四

·返國曼谷芭堤雅桂河橋邀七天 $1590逢期二、四、六 群国清谷西堤雅古城八天 $2090爆盛期 泰爾來西亞新加坡聯遊十一天$3388逢星期一一四六

$248逢期三 的 東西亞棠消新加坡城澹七):

BENHAVN 729 VAN "F"

100

(旅行社3 699327

北京

飛機往京,軟臥包廂火車返穏 直通車返港,住宿北韓或同級 10/15,23,300 $2300 11月5,13,24,27日 旺角彌敦消636號銀行中心711室

3-309259 3-301387

(11) 菲航假期

代訂酒店廉價機票及各國特快簽證

代理中國旅遊團及代訂國內練馬 九牍淤沙咀金巴利

安全

5 222822

#222851

222300

台北酒店+機票+接送

$1099

來來·財神·希爾頓(四天三晚) 天天出發・早午晚斑機任選:美妙假期特約 「各地廉價機票 特價簽證 英美加包機 中環域多利皇后街利隆大廈203室

5-446749-50 0-440169-60

·北京開封鄱州十—天猪 _$1940 從化、星湖、佛山、廣州五天(直通車來回) 遙星期五出發

$690 從化、廣州三天 逢星期五出發 $400 石景山、中山、瑟亨二天卷(水翼船來回) 逢星期二出發$375‘逢星期六出發$405

代辦機羅,各地簽證

传道24個大生商案大厦 1804-52

3-7215277 (4)

達明 旅運企業有限公司

七星岩·鼎湖、佛山、廣州四天遊

直通班往返飯

$:$20

石景山、中山(住溫泉賓館)兩天遊:

噴射船往大船渡頭

$ 450

重陽旅遊登高逍遥 昆明、峨嵋山、江三峽、洞庭湖十四天 「三程飛機、直通車滨、

$3780 |海陸空運動渡假團兩天遊

免費射量、遊快庭、坐過山岸·新鮮激 BLUESS (#9)445 380 尖沙咀金馬倫道29號A四樓(三字,

旅遊 公司

TEL.12-67821212-673330

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢,

大發行地產旅遊公司大埔海域

世界各地旅行團精選 各大航空公司廉價機票 出國簽證手續

國內交通工具 營業時間:星期一至五上午九時至下午六時 星期六上午九時至下午一時 新界大埔廣福里五號地下(寶華戲院側)

六/七天豪華團 HK$ 1699 起

|行程通遊馬尼拉、碧瑤、夏蓮鄧海灘、大富都

百島、火山湖、蠖島樂團、百勝溝等名勝

逢星期三、四、六出發、

WS 獲加

旅游有限公司

3-948142

【博羅惠溫泉羅浮山 三天 $250 【順德西樵從化廣州

$550 五天 廣州從化七星岩鼎湖 五天 $580 頔德江門新會廣州 四天 $450 韶關南華寺丹霞山錦江五天 $550 廣州渡假體育旅遊團 三天 $ 380

中求校中心5樓19020

旅運佳 瓮

佳寧旅業

安麗卡桃大厦5-2122155–255387 ★美國銀行中心 5- 232171.; •§¥3-662668 - 3-7216181 # 銀行大廈:3-7215461. ★美裳永安公司 3-7442282

MLBOW NURU EN 5.0 MW 经

康韩

5 257148-9-0 224765

台北四天三宿自由團 著名台証 由$ 760室 $ 1280 特平機票 台北

機票+酒店+機㙻接送

高雄紐約 蠢省 三藩市 溫哥華 東京倫敦 歐洲 多倫多 馬尼拉 大坂 曼谷、李糪 夏威夷“星加坡,

香港壊后大道中十四线大夏行一〇〇一室

CIC 吉時吉中國遊覧團

$ 195

一:廣東特選團: 廣州、從化三天遊 按期五 $4201 廣、佛、西樵、星五天 星期六 $595元

惠州西湖 廣、從、佛、星、西樵六天 星期5 $720 星期六出發

【江南公園直航桂林 十五天豪華團

$2888

$1488

K-694971--4 K-395545 9)

長城中國旅遊服務社

13-930256.3-9534293-910852

北京

七天航空團 $2290 逢星期二出發 十一天北京華東$2990 逢星期一 十天北京華東 $3890 逢星期二

中外

H-739228-9 H-6911325

5/232171

蘇•奥國

̇10月 21 加班出

埃及、希腊

各地旅遊 特乾糕錦 在期出發特赚桃票

台北華麗大飯店(三晚四日)單人房330 【台北世紀大飯店(三晚四日)單入房380 韓國四天 星期五、六、一出發 台灣四天 天天出發 馬星七天星期三、六出發 美洲東西岸每月有關出發 法航歐洲 每月有国出發

代言各地廉價機票十代簽各地旅遊簽證 彌敦道748號A 始創行803室

1790

1090

2290

6240

曼谷七天團 $1650 台灣八天團 $1850 菲律賓七天團 $1699 台證特快

泰國$1588 $1733 乘國泰超級一星豪華噴射客機 早機去晚機污 联天出發

7790

$ 150 代售各國廉價機票 香港軒尼詩道253號依時商案大厦1702壑

7 豐利5-215191

良成表员: 3-960384 UIT

熱線查詢電話

43-677450 3-678734 3-696729

司諾

澳洲八天 報名開時1個月$5500元 澳洲紐西蘭12天聯遊 $.12800 美加西岸10/12天遊

韓國四、五、六天團

韓國(满) 五天團 日本(円)

8390

日本本州7天滋

$.3100

日本瀨戶內海7天

$3400

曼谷芭堤雅6天遊 菲律賓7天游

$1490

$ 1590

*代售廉價機票代辦簽證及代訂酒店* 香港皇后大道中65號友聯银行大厦1205室

中大旅遊 H-431331-3

寶通旅運

中山、石景山兩天 桂林·陽朔、靈藥

水翼船往返$350 逢星期六: 住冷氣雙人房

五天直航$1590 逢星期六出發 2

北京直航七天$2888 住宿國誼賓館 94,10,16,22,288, 10♬4,10, 16,22, 28 €

星馬豪華團 八天$2388 (逢星期三出發

台北白沙灣 四天 $1150 逢星期六出發

$2890

9

2014.10.16.22,28 E

$ 1790 $239

中華航空公司

"PLORE BROWSE SLATE'S A FREE

̇味。帝都贊烷門湖

出發日期:逢星期一五ļ出發日期:逢星期四:

早上出發、夜機返港,專人類隊 回程可停台北及高雄(不易收

詳帳士講內各大旅行社報名查詢

3-910377. 3-969861

| 台灣豪華團

八天 $1790 -逢週三、六出發 韓國豪華團 四天 $ 1990 逢星期六出發 台灣急證160泰證100美加廉價機票 二台北機票+酒店+接送$950天天出發 旺角彌敛道六五五號胡社生行1412室

$

$

1650起逢星期二四六卷: 六

D网板門店C14天国

9末豪拳逰全團、 锋翼遙7天豪装国 豪華區 7沃昌惠渡假遊覽 $2788起逢星期一三 馬郡11天豪華渡假區 $3288起逢星期一三四天 日本冰州6豪章: 3190超强星期二四五六 大豆幣合縱橫讲理菌 $3480超逢星期二四六自 臺魷日本霜同舞团5天游暨 $2399起逢星期二四六。 新航假期美国西岸8天滋 $5989年遞逢星期二四六 齗航假期7浹夏渡假遊 $3389起每天均可出霾 歐洲13天中国锨精测进: $7995尥逢星期一 去 ※優待本報請者,凡持本廣告報名 一律減收$100,請剪得永津有效!

美少咀彌较100癱英大1108室

捷旅香港德輔道西60-64號

榮裕商業大廈1003室 巡遊54891235489124 潮汕專線旅遊探親團弄$650 漆星期六、日出發

720 住宿海及油赠橋社,罅迫當地名种,湖劇欣賞表参数工藝館 西堤水庫週末天半團་ 耀 $95 ·宿營 $145 别墅式雙人冷氣套房豪華渡假

$ 225 從化、韶關、丹霞、廣州五夫 $599 逢星期五 從化、佛山、星湖、廣州五天團 $690 星期五 桂林、柳州五天直航團 $1699 月29日,10月3,7,11.15.19日 北京直航七天團

$ 3550

專售英美加學生移民機無

谷芭堤雅 菲航假期 七天團 六天團

$ 1690

金門

K-319151 即運輸署機上

35 1632 17 th 166 MM XM 2010 F

平價機票市場

泰國$850 上海$ 750 日本$1050 美國$1850 台 【菲律賓 $1100 溫哥華 $2300 韓國$1250. 英國$1800 韓日台$1650 德國$1850 星馬泰 $1500 多倫多$2800

代訂酒店

澳洲$2050 灣$720.

歐洲七個媽瀜国十二天... 澳洲黃金瀛

5990 APRILE 3905路南雪出發

2199 CABRE 是馬暴要而高原十二天:$3390漳星期、說、 群出權

$1499 星期三四五六日出 $3400:逢星期五,自出發

$3090 逢星期五、六出表

$3290 星期五、六出2

$ 1790"皇兩、三、五、六出舖

全台農1600海星期一、三、六日出

利華

3-3063314

溪頭·杉林溪

兩天豪華團 $280 天天出發 |早上自台北住宿板店出發·翌日黃昏返回台北。 費用包括:超級豪華冷菜車往返餐·早午晚四 「蟄、溪頭杉林溪入場劵,住杉林溪大飯店、遊覽

兩地名勝。

總代理BUS TOURS歡迎同業委託。 玻解凍:636話 银行中心905厘

假日及公眾假期照常辦公

九龍旺角亞皆老11133號生銀行大厦1102

哥頓

機票部專線3-7216171

$1799起進期一三五六 $1750起逢星期一三六日

$1690起逢星期三四六日

5-112988 5-409213 6-145955 6-102805 · 瀨戶內海日韓縱橫遊 七天團 八天国

f二海外旅遊機構

5-246196- 5-268407-

※暑期翻查,各路價$100- $ 300

$3480

$1799

Page 25Page 26