1981-09-25 — Page 17

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日五廿月九年一八九一屦公年十七國民華中

濟經備華,頁一第張五第 日八廿月八年酉辛醫

動波度幅大巨現出市股

全。二三點入跌為縮再市收日全午下,三八點一十五跌僅市收午上,點三十九跌數指時 於終寧佳。分七派與創廖,角一派巴九,分七息期中派生生周。元萬百六零億七易交日 一十午上。弱虛度極心人與化變性劇戲為稱可只道市,釋解由理份-

無伏起市全

彈反力强有後㸃百逾跌

。成一逾跌市收,跌大

BMW

估計增加百分之二十,不過,基於不少人轉向州.. 元存欸的緣故,港元存獄又見減少,所以,银行 及財務公司的港元存选利率交梳見据高而美元存 批息口时间落至十五燕本。 他相信上述兩項利率之走勢,要視乎美元及 沖欸利率的强勢而定,假若美元存欸利率低 元存欸利率,則銀行對港元的存歟葉質

秋節後購買力更貧弱

費

消

意生

面全

淡疲

有些班比前日收市價提升,多仍未 能升回前日收市價位水平。底饮仍较 明顯者計氢脱酒店铁三角半,長江實 業跌五角 恆隆跌入角,工商銀行 一收,五角,合和改一元二角,聯邦地垄跃 二角半:寶光选角半及太古洋行A

一段時間持發。同時 跌五角等。反比朋日收市價提升祔較 嘅者計九龍合升一角半,和記黃埔 明顯。 升 二角,國際城市升七分,给和升五 美國運通銀行香港分行一發言人指出,近期

.民消好能力,亦是對消 三角• 富豪酒店升七分,太古地產升二 每天開設新美无微蓄存戶的數81平均比過去城

.營行業不利的因素。 角

如三宗。新存戶主要是海外華僑或本港的外籍人 ,大展地產升一角牛,大生童升, 成 ·二角及會總憂A升一角半等。 士,由於他的使用美元的機會較大,爲保值及

·轉乘,它可反映在中秋, ∴ 關於股市發動的看法,一些經濟,避免購實力被削弱,他們也多申請將原本的营

節市不扳中,可是節接 李 家與證券界人士指出:全年初股市一儲戶口轉爲美元戶口。

情况更躉,海味及百 縱觀近來一蹶不振的市面消費,以及商場店 受地產價好帶動,節節急升,但這藍: 在本港有較大儲蓄額的人士,亦會有改存美

業生意均吹風,反映 升勢缺乏穩你基礎,因此當最近物業,元的傾向,不過,此類人土始終是少数,

舖租金繼續大幅提高而被迫倒閉和此起彼伏的大出市民在饮食及日常消 祂市,加上港元極度疲弱,立刻使股 ...... 欧洲美元利率,一個月期十五區五六二五,

·費品開支均減案以應付 減價招徠之聲,眞有風聲鶴唳之感。 殃下跌。他們預測在投資者恐懼性心 升八分五派,兩個月期十五席六八七五,升十六 組影响下,股市會糧緻微挫,可能到分三薦,三個月期十六厘六二五,开十六分七匾 八特 在中秋期間表現失色的消費市場生意,節後更 據海味業商表示:今年中秋的生意,較去年诚約兩成 * 了一千二百貼有支持力、出現技術。

其中多結市-

夜酒,其他鏕动,蝦米及土航等,市況亦獨 2.六個月期十六區八七五,跌代風,九個月期卡 爲族,其淡態是全面性的和近幾年來少見的。 大厦一二五,升八分一壓,十二個月期十五 八 綜合商人馆息報導:令人大失所望的中秋節市過後,消其中最大原因是市民購買力轉弱。瑙館實洛味,不過乎是自 墘新泱基硏究部菘璵廣流分析

七五,無升跌。

| 安行業的商人所要面對更得嚴幔的現實——中秋後與入多前,頂,或涂原,因消費力弱,若是自用者,可御則省。至於「 王這個相當大的跌幅,是由於投資者

·向智海味者,亦轉用其他禮品代,或所減少,因而造成 亞洲美元利率,一個月期十五厘六二五,升的一段漫長的淡季期間。縱觀近來過的市面衲費, 以及商 海味生意較爲差。還幸毎年邁個時候,當是握及旺季* 所 恐懼,紛紛「空會」「致,假如港元 持續死弱,短期內股尕难望回升,但人分腻,兩個月期十六座一二五,升十六分一场商店祖金柑糖大經拋高而被迫倒閉和此起彼伏的大威股拓 以生意下降的幅度還不致太嚴重,至於祂戒方面,因多是 康。三個月期十六座七五,升十六分五座-六個|笫之聲,真有風聲碴海之意。''''''

在年初時已訂貨,所以就算多人擔啓亦未造成需求增加,李 -跌至某一個水平,則會企穩或經试同

近來消費市場的談雄是全面性和更深刻化的,還是最題 幽靈用少對市兄戰亂不利。 月期于七月〇六二五,升八分開。

·揚。他不肯預測恒生指數心理阻力線,

应鍅近避交本港金融情况姿動激烈,但若干 書的特點。以往生意淡薄,或會有某些行業校鵲,但近來似 百貨業商亦認爲:市民導會力弱,百葉菜會首當其務, 將會在哪一個點數上出現,但小鋼筋

金融界知名人士則認爲上追不穩情况尙米危及經 乎並無那一個行業會好些。市民以微遊的收入面對在品高的中小百貨公司所受影响尤重,是舖租糸担重有關,老字號及 民保持冷静。

【節市資負隅頑抗後,加上天氣的雙和連綿降雨,對並不大百貨公司多有自買舖址:競爭力自然鬱強,但一般經營已 香港證券交易所主席莫遯基認爲 濟根基。 香港匯豐銀行把經玹爾舒指出,股市上落 意切、並不必要的消費已失去興趣或感到有心無力。飲料、 幹前染,秋多季貨生意未許過份樂觀。尤其珽今年秋冬食品

·新加坡與英國股市已在下诏,加上落 元弱勢,香港殴景的滑落亳不出奇, 及匯率波動,均盛股市及匯市的特性,亦是自然 鮮果在多見時會感極一時,但現今已轉趨平淡。在夜總會、價格、受狀元疲弱影啊,包 早但今的恒生指傲已經很低了,相信現求,他不認爲近期佞生拍數及郑元匯率急跌, 歌燧、舞庭、康樂中心、遊樂塲等一鸿&娛樂業中表現本來 作相應的調憾,其中皮衣及 最多跌到一千二百點,將會止跌回升,意味者本营正面臨另一次金融危機。他又指出,「較佳的電影來,中秋期間出乎意料之外的淡靜,節後更差了,半毛貨品去年假格大幅度期 ,不少影片上映三、四天使換來,雙片大失預在升,今年仅已包琏, 甚 但生银行經濟分析员李健說》過,上述情况只是暫時性的,不應過份括两。 他强籲股市急,並不会影响本港整體經濟 金業方面,酒席生意並無谮民,早市午市的生意反而有退縮,微。目前來估計秋冬季的生 去港股在地產投機刺激下,升勢太急 導致現在許多有利因深漸漸消失, ;至於匯率方面,對本港民生有一定影吶,例如「現象,餐段、大牌檔及小食店,生意退縮更爲明顯。在較早意進展,仍屬言之過早,不

·鉴赏力減弱,粮食及消品價格上漆等,但現時會因價格下降而其門雄市的金舖生意,近來已因金價大望過因皮衣及羊毛贵品倒之商 (特枫在多家大银行力地之下一的情况並未達到危杳本港暨體經濟的階段,他不升高和市民購買力低落,生送已顯者減少、家庭電器正成沓·幅裁微,希望不致影响市民 黄不接期,夏季電器如冷氣機 風扇,雪櫃等,隨著天氣轉,的購買力。今年百食業淡 。美元升後回降。昨日港市美睫單告:韶妈政府應採取任何干預行動。 彈升至六一八新高水平,随而回惟至 萬國寶通銀行經濟學家陳健民指出,近期股凉而銷廚大减,而熱水器,暖爐等旺鉑期又未到,電視,音,同時又有新日資百貨造軍 六一一水平收市,全日最高俄與录低,市及港元急挫,並未達到足以影阿本港整髗經濟 响等近來因匯水高,很格遂兒上升,又由於利率高,分期付,香港市场,市场奥爭更激 .僻之狱友蚴竞遠一百點子之巨。英能的地步,因此港府及金融界並無採取行勲挽救大一女生意更淡。百貨業亦有同樣情况出現,雖然夏季已過,秋,烈。現時若干大陸百貴公司 ▲馬克及日元等亦回跌,儘管人民幣,市的繕要。他不認為現時的情况反映出本濬正面减到來,但這並非一個明顯的換季時侯,市民並不急於要購,亦因生意清淡而用抽獎、尤 實秋遊,夏季友物在且前同樣適用,而多季衣物消售業未開 拆等手法作招徠,由於大陸 及若干歐洲盦幣兌慨上打,但拉鐏計版另一次金融危機。 舞之下港循按奴役以從低點反彈鐡. 他表示,麒然自上週四至昨日,忨生指數已,始,故生意十分平淡,百貨業為近來減驳最普遍的行業,皮 百貨用品一般資格娆歌陸貨 行同業拆息續星聚的,財務公司存欸,急挫二百多點,港匯指數在同期內亦下跌百分之一糕,化桩品,玩具,手变等亦見減價,但收效不大。在交通:爲廉,所以一些入息低的市, 利息再調升,各期存息盘上十七錮水 二,但只反映出投资及发者從其一個投奇還第一分業方面,埋下鐵路,小尊“巴士大致上仍可維持平穩,但 民幾乎大多數光顧追類大陸 平,撤除首份十五利息稅後均升。與轉至另一個投資環節。他解釋說,近期股市下挫 的士及小巴的乘客已告減少,尤其是的士,除了極短的繁忙,公司。而一些染歇陸百貨的 昨日歐洲美元及亞洲美元利率相接近,主要是投資者及投機者對股市失去信心,而港一時間外,平時幾乎可以隱處見到空的士,司機表示目前生意,中型公司受影响较多大間的 據金融業消息報道:昨(召)日 元下欢主要因妈外欧利率高,在這種情况下,投一校中秋前起碼减少二成。副食品市場,各類商品售價普遍上:老字號百貸公司,因有基本 全於 ,按內甘四小時通知拆息成十七城二 資者会透拶利潤秕定及風險較低的投資方式,以一升,即使節後亦如此,例如商業及海產品,近來之股格较中的顧客,而且顧客對象不同 方, 五,升四分一顧,深晚錢以十厘半至 現時歐洲美元存款利率高遠十九至二十度,不少,秋期閥有過之而無不及,市民購實力及霸,又要應付其他各,所以大型的官配公司,坐以 放於外幣存歎套息,因爲類開支,故此購買飶菜多耍儘量派約“市场生意亦平淡無奇 意受影响的程度不大。但無 宀特颢】昨(廿四)日香港股市大幅度反驳,十七医開成,最高成十七臚坐,最低拆十三膩, 投資者都會選擇資

商人稱「一節炎三塭」,節後浪費行業生意減少並不論如何,發業停滯不前· 波動,而其反覆幅世之巨大,可以說是前所僅見·收市爲十大道半。長矮拆息亦升,一個月期拆十;寅股巿或蓉元存欸比較,外幣存款的利潤在, 。據俊生指數在上午十一時起跳高遠九十三點, 七原,升十六分一厘,兩個月期十七窟七五,升 俄亦較低。他說,投資項目的轉移,實屬暫時性,足穿侄,但以目前的情形來看,並非暫時性的現象,因市民在各項開支均增的情况下, 而收市之指數則只跌八點。在上午十一時之價位,八分一座,三促月期十七溪大二五,無升跌,六,質,將來股市好郭。资金亦會減流,因此毋須過購買力衰弱在短期間實韃改善,而物價的飛漲却無以止境, 經營無疑是较前吃力了。寫 預料啖態將會維持至天氣明顯轉冷的時候,或者全聖節前 前業內惟有寄望天氣轉冷 巴襞有回升,齿以及低湖之市價計算,饭生指數,個月期十七藁七五,升八分三瞪。業內人士指出,份很愛。 他表示,近期股市下跌,對本港整體經濟的,在通段期間,除了追於需求,秋生意會有一定落行外, 換季生意能夠刺激落行在校 可觀之塔斯而已。 -曾經跌逾一百贴之巨,後來出現强力反彈,而使;由於本週以來,業內银根楂柠抽器,同業拆息 收市指數只跌八點,可想見巿價波動之證廣,交 維日升高,爲做成財務公司一再提高存欸利息向:影啊不大。他說,本港經濟主要受兩項因素影响|其他行業的處境將會更爲困難。 易数值亦有增加,至日交易總值晷過七億元? 外吸收存的原因

,即本港出口業表現及內部發展,出口方面,主 水鹃十分巨大。

昨日多家財務公司把各期存息提高八分一厘,要依賴海外市場的需求,內部則包括建築及服務 當作日上午開市,做價即告低沉,贾家是至八分三蹲不等,加息後,各期募口已風上十七 性行案。因此,股市急跌,對整體經濟無直接影 怯怯抛售,各項股票做價全面的跳假急降,大致,風太平。一個月期十七道,兩個月期至六個月期,响。另一方面,股市下跌反映出地產市道放緩, 以上午開市後十五分娩左右篇全日之最低潮,有 俱琦十七週一二千五,出昨日歐洲美元與亞洲美元,但市道不會長期疲弱,當物業市道好轉時,股市 不少股票做價比昨日收市價已低降適百分十左右·利率相接近。

亦會良升。 ,當時之世景,堪澇是風塵截获,自此後市價止,外匯方面,美匯先挺後轉饮,連日力升奉告 ·...柏克萊國泰銀行耘經理司徒接税射本報記者 跌庖升,基於市磐之移轉,買家乘低吸能培洩氣。〔廿四)日,業內美段以太一必點八门,

·表示,港匯指數迭創新低,令人憂慮,但港人大 加以有補會的關係,故其後市區轉回無以迄收 至六一八點五〇開成,最高成六一八四〇至六

可不必過份悲觀。他指出,港府近年致力於各項

·市。雖然,市場上好大市之低跌與國齬自有許多 一八六〇,再囘順至六〇八點〇至六〇九點四 的傳說,惟以昨日大幅度反覆之憤而觀,並发 〇,收市回升至六一一至六一二,此上日收市國建設,如道路建設及地下鐵路等,均無樑入大陆

·材,入口增加,出口減少,自然造成港元弱势 有滄息可足以釋梅成大市升降之主要成因,也 港元。英鎊成一〇點九六〇,诀口站至六港 沒有-

份理由可以提供解释,基此,昨日市道只 元,支牋二二點九〇,跌五點七五港元,日 元成二大七點二〇,跌三港元。 夏可以說是籤劇性的變化與人心極度的虚弱。

根據香港、遠東、金鯤及九龍交易所四市場: 其他主要外匯戲,钵百加拿大元兌五二三 之交易數慎合計,全日交易總值爲七億拿六百↑ 五,升八虧二〇港元。每百澳洲元党七二一阽 十六萬元。在交易總值中,香港交易所佔一億二五〇九九點一口港元。每百瑞士法郧党三一八,

西千,百六十七蒍无,遠東森易所佔三億六千一百到九五,升三點二五港元。每百墓架被元兌二流下 一十七萬元,金銀交易所佔二億一千五百七十四 三點四五,升四點六婆元。 苫元,宄館交易所佔五十八萬元。至於指數方面外匯業人士對示:昨日港市美恋最被至六 ,捒恒生指數上午十一時起跌力三、二而降至一八番元水平,爲近十年來新高位,但在幾家大 11日。七八,在上午收市之指數回升至一) 第行地客之下,美匯散們才急轉直下,收市價寫 七九·一八,比朗日收市指數跌五一。八f+下 本蕸湖總三日上升後首次闾,屬大逐小同性 午收市指數再覆间开一三111,六九,比日收質。至於英鎊、馬及日元,由於在外圍對美元 市指數只跌八,二二。遠度指數收市段六六八九下跌的關係,對港元比值亦大幅度鋁頭下降,因 日】:O六,比前日收市增被升然九·大尤。遠東此,人民幣昨日雖升值百份一點七五,在拉勻計

·分類指數中互有升降,惟升降之幅度俱屬輕微。 算之下,潘雅指欬仍可以有〇站三的升榻,而爲 |金银綜合指數路一一八九七九。此前日收市指:八十一點玆。

·〇七,金指數锴:一一二六三五,比一位银行外匯部主要指出:昨日未察有政府 前日收市指數跌五-三八,銅指數周一五一 千預谦市的跡象,港市美衝上六一片水平後回 一五,比前日收市指數跌三八,〇五。在遠東交 落之六一一水平,完全港英青及美资银行數個大 易所有成交之一百一十九項股中,上升者有 沽盤引起人心虛弱所致。過去數日美源骸着實升, 十六項,下降者仍有七十五項,無動者有十八 得過急,形成市道虛弱,加上昨日外闖美元回女 ,是市開開那有不少買家入獄,及後遭遇數個大

.;. 娆麻創興董事局昨日宣佈中期息每股七分, 沽盤湧出,存戶跟風地撬,形成商企後軾的市 「禁止過戶日期爲十二月一日至十一日。周生生散 分。事實上,本港的出口商在現水不出貨獲利,

事局宣布中期息每股七分,截止過戶日期嬴十月 髙合化算。估計短期美匯仍將高企六二水平, 十五日至廿四日。九龍巴士中期息每股一角,敲門檻上七算關的關口甚微。 止過戶日期焉十月十七日至卅一日。

美元的強動表現使人們對美元的信心有無 在昨日各項股骐交投表現最突出者乃佳寧置減·好些银行及財務公司近期以美元存欸總額不 業,做假終於同些低,且跌幅俱大,收市價為.斷上升之勢。 八元11角左右,比前日收市價泆盉百分十。其他

在印國際財務公司在欸部指出·最近一週來 「各項經做佰佰見先沉落後與睡,以收市價比较 美元走勢驚俏;客戶粉粉以美元存斯,而救額

家元

加下

。由於互望解塲不如

冬季家庭電器用品

市道將難令人樂觀

一不叫苦魂天:

貴騰物百致引弱匯港

減均意生貨百味海

,對加跟通付應以約鈰均支開费消常日及食飲對民市映反

·商人稱之商事生意

憑著威揚 外匯兌價繼續上升影响

失業人數更多,工資亦

維持於低水平,從而又

不利於消費生意的甜

,遺風惡性循環將會有

巴韓棉紗輸港背和

〔特訊)市民消費

觀可有意生季換今能凉轉天望寄業貨百,力吃前較營經來未

。加均之

大陸紗經銷價續升

台產混紡紗到港成本增市價隨起

〔特訊】美元對港幣匯率繼續上升,巴基斯坦及南韓棉鈔到港更感背和;中國大陸棉鲈亦因人 民幣對港元牌價亦再改高,剌激經銷商售價勘纘調升。

昨廿四日砂商透露·巴基斯坦棉紗近日未有新實盤報來,事實上訂價偏高,港商已停止 叮啉。南韓棉紗新價盤C LIF,價二十支普通棉每包四二〇美元,三十支普通棉紗毎包五三 C美元,四十支普通棉紗 包五五〇美元,四十支精梳棉紗每包六八五美元。. 現在美元匯率計算

,到好成本又比前增加,港市現貨售價未能追上成本水平。卅二支普通紗年包。一三〇元至8

「五Q元,四十岁普通三二五〇元至十二八〇元。

...現時巴基斯坦及南種棉砂質底很薄,因爲最近幾個月來貨爾著減少。巴基斯坦棉只有一些中 級崴供應,但實鎗很弱,十六岁每包二:二元元,廿一 八〇元。

: 中飒大陸棉紗及派舫矽,因人民幣對港元颂率再升,經銷商又將價格提高,棉 每包炎二、

九月份降低一百九十萬一行漢城分行的副總經

ELLIOTT A. MALK

*C古達儒》沙縣地 读近獲委爲該銀行的 阿拉伯石油部長雅姿尼廠。

|哦

豬油倒至一九八

「MALK! 於一九七

三年,並表示,強勢的美 笼已使石油轍出國家組

九年二月派往芝加哥第

絕的收入境加百分之十一國民銀行诞城分行, 之前他曾担任若干國際

|性價務,其中包括被

黎貰芝加哥任職。

MALKI NEE

「芝加哥第一 委任副總裁

乏加哥第一國民銀‘大學工商管理學碩士。

生猪市堅企

實價緊守,銷量活,

天氣轉凉,市民對肉食需求

坦加,後市將穩步向好。總

成敢達八千二百餘頭。

特】生猪市還堅,假緊守,銷过瘾

11三十元,混紡紗每包提高五十元。藍十六支棉紗年包二十三七八元年至二四〇〇元,二十二,四活,由於天氣轉涼,市民對肉食需求墧加,後市 五〇元至二,四八〇元,廿一一,五〇〇元至二,三〇元,卅二支普通]·CCO元,卅二支料將穩步向好,九生,昨(廿四)日總成 精梯三,七〇〇元,四十支普道館,一〇〇元,四十三,八〇〇元。視紡紗卅二支六五世達八千二百卅五,其中大陸大稻佔六千七百七 五成分每包三,〇五〇元,四〇六成分,一五〇元,四十五克六五x三五成分三,一〇〇元十八頭,種六百五十頭,分别来自河南、湖南 、湖北、江西、梧州等地。

台灣誌钫紗亦因美元匯率上升影响,到港成本增加,現貨售價相應提高,四十五京六五 | 五成分高爾夫牌 每包,五〇〇元,其他各牌三,三五〇元。

九龍市場方面甜有大陸大豬四千五百頭, 敬四百廿元,最低成三百七十元,秘六百五 十頭,在欄有三百,最高成五百七十元,普通:

:港產棉紗殽格轉穩,混紡紗價格上升。六至十支O·E·副牌每包二〇一八〇元至二。二 〇元,卅二安半精機四, 五〇元,四十支半精梳四,二五〇元。四十五支泥枋秒六五三五成分成四百五十元,尾盤成四百廿元,本地生猲七

低續繼

籍托,自倫, 敦抵 此問 吃說,去年

一百九十五頭,大豬佔八十頭,最高成五百廿元,

香海市馬方面,計有大陸大猪二千二百七十

期棉交投增

全日共成二百一十八手 造價除五月份上升外,其餘各 月份造價平穩。

[铬钢》昨〔廿四]日香港商品交易所蹀棉

|塩加一百九十八手,当假除五月份上开外,其

商品交易所發表昨日收市佰十月份

| 年開始允許中國草盛納一於明年設立一個專業生 普通成五百元,尾盤成四百廿元,協種最高價

商業需求支持 東京美匯市回升

入社會 保險所產中國

成六百元至六百卅元,普通傅成五百五十元,至 的工廠。

藥品項目。從那時起,

〔耶加「五百八十元,盤成四百八十元。

中國草棄的生產與銷售

|從一九七五年的零成 長率激增至一九八

靴出國家組八頭,最高大四百廿元,最低成竺百七十元,本

做主席蘇布|地大猪十二頭,四百八十元。

據日本社會醫療保

收市價報高二點七日元 全日總成交接近十三億 將近四十億日元。 "特】東京九月廿四日幣:由於商業季需 險一份可採用的檠習班 「求增加,促使美元在東京外匯市場對日元回升。

細上所列,日本厚生省。

·美元開市價爲二二八,五〇日元,隨後在二

今年又批准了六十三種降低百份之五的情形 二七、五至二八,八〇之間波動,收市爲二

中國蠶菜配方。目前道可能在今年重演。蘇布 二八一〇,比上日收市價二十五,世五,升 些配方已由四百七十五 羅托說,石油需求下降 二七五日元。'''''

極不同廠牌銷售中心主要是因爲新代用 ...全日總成交十二億八千九百萬美元。

至去年,伍有一百五十一的發現和世界經濟不景,期能交投谙加-全日共成二百一千人乎,较上日 通胝逐步惡化,元軒|榮,處於目前銀行

大種牌的八十八種草 下愈况,中出入口各高息的環境下,銷商 業配方列於厚生省的來 商行接單殺過,工廠開 放張自然加小心,尤 自明細表中,

····尅位印尼 萊登能,各月份造假平殽。 工不足,加上近期股其注意個肼食金桄短的同時,日本最大的 源部長說,去年的每日

市將大幅下瀉,鍅花抽「集團動向,避笼因突然中國草黨製造商商津村 石油需求量,估計減少,鲇八五美仙,共成四手,十二月份六七美仙,共 點?一般人的收入進不結而招致擞尖| 順天发商比一行 看襬 約二百七十六萬桶,成四季,三月份七〇二美仙,共成四手,. 五月

上越脹率,通購買力

·自然收縮,因此,一些

商

商中 大選幾年 戶用了推銷存貨,均

採用變相減價手法,例 將

來,中國

如對批發商同师及选

,買十送一,除邊折扣 哥等。此外,亦有太公 鼻頭,舉行

設草 漸受到日

廠藥 視單單 滅,要排除翰購,不 去年度,在日本的中國 ,據說其減價只限於|草菜生產即達三百三十 倉底存贷或分期付红浪億七千萬日圓 還的舊產品,公慣品則 去年中國來產 一律不減。 六出四年前,赤脚一九七 六年加了兰點五倍, 由於夏業緻米 理想,而目前工商業經大家對草藥的注意和興 濟困勢變本加属:市民【趣自一九七六年起即絕 生活壓力越來越大,故一定而快速的與日俱,

子之多已投保其他國家 導致銷益下降,除用品之上,且年年的傾 由於經濟衰退和通脹加一篇額不斷上升。因此

·速導致市民購買疲弱的本地大部份的代理商 |因素外,天氣鹬熱的時一年存都非常-

, 望迎來和短促,都是究年市道不景,存就更 百貨業績未如理想,各行工商業因勢變本加厲 一銷受到阻力。 多,估計不少商戶的存 商人指出,日本產可供半年用量。 市民生活壓力越來越大,都促使商人看淡後市

市道該退及存岚過 + 配合銀行高息,拆商放賬加倍審與

率極大,咳國一貫作風多,正代理商倍感吃 特靓,冬至家庭┐蔡年間,隨著市民生活—决定整年盈戲,當然,以大模縈出口取勝,牌 不消,從今年初開始,預期多乘撬品的銷路將日本政府也在一九七

·一東一之特在國縣購買了九萬|布縫托淋示,油國組織一份七五美仙,共成一百零四手,七月份六七點A

·恩電】過 平方公尺的土地,单侧一的毎日石油產,今年羨仙,共成一百零三爭。

式 百港元兌二點四九

人民幣又升值

升幅一七五,爲六月初以來八次

升值中升幅最大的一次。同期間港幣被 貶低一成以上。

:

【特訊 中國

行昨(廿四)

本 月以來人民幣第四次 對光幣升值。至髭,

-自六月五日以來人民

·幣對港幣升值已遠百

昨日新牌價如下

·每百港元兌人民幣

智假二八點六三~賣

傻二八點四九,做五日前才變灿的牌倛,每簒港元少見五角人民幣。人民幣升值百分一七五

。 這是三個月來人虑幣八次對港元升值的升幅最大的一次。

金融界人士說,中國銀行递民對港元升值所持的理由是近期間落元疲啜所致。

由六月五日至今,港匯指數由九口點七跌至八一匹,號編爲一〇點二五,與同期間人民 幣對港幣升值的幅瞭幾乎相同。

八特辉、國秦石油化工工業普吗不景,石油,委託日本丸紅商吐極在我國尋找買主,每公..,唯因台塑公司目前EDC、VCM及PVC.料称港新酊懐隔混亂,PVC粗粉CIB-F 如、洗衣機、收 斷增多,窗口式冷氣機 想!拆第施放張蓓審

·假南非洲產品毎喵五五〇美元至五七〇美元,台 的需要,增幅相當大,管磨、明器材等,第一,副產品焱膠原科生產過剩,比利時的高密度PEPC&F價格僅四八〇美元,贼台塑公司賠本供·粉,庫存盘亦已衝破十萬公顯大閣,實在無法再 甚至是骨响器材方面,都以下半年校好3航 高密世斯造膠粒及巴西的PVC相粉均以低價商:迷的最低價格每噸五〇〇美元,偷菇康二〇美元 消化巴西 PVC公司一萬公噸的PVC粉,因此 灣產品毎 五五〇美元,中國大陸耋品每四九 . ... 门美元至五CC美元。PVC幼极美國產品每 業內商人表示,在 每年恐佩都有顗桂的以聖誕節和股灋新宇疑外傾銷,造成現在各躪塑膠原料訂價頗爲感。使國內原本缽滿貫惠的FVE珠,更斑鹰火上,雙方未能達成交易。...... 營家庭電器用品生意除 降。

·是商人推銷貨品的好機|本港塑膠聲品業生產仍然減羽,承接力有限,現 加油的壓力。

:::,而由於台塑公司已抵絕包銷,日本九商肚,一一〇〇美元,日本及南韓產品毎一、五 一般性資品外,季節性 至於多季用品方面。價格對無艷動

巴西CPC公司由於受全球性的PVC工業决定分批齊入我國市場,已積極另外尋找買主中一Q美元。GPS硬塑膠粒美國產品毎嚟一、〇五 用品以夏季的巽銷路主,一般慌礙於電熱水嬪商人說,今年夏街 棱台灣航佾報導:比利時沙爾伐公司(SO 不景氣影响,庫存量激增,為減輕配存感为3万 自前遠成交易的,已有國泰公司的一千公噸,口美元,日本奕品每噸九八〇美元,西歐產品每 ,因爲每年互季,冷氣、璽瞹媿方面,無論地的生态,是令人失望的| VEY CO.J義大利廠所產製的高密度聚乙烯É 已决定低個拉一萬公司的PVC粉,並以PV·預料其他PVC加工廠亦將跟進。 機、風、電櫃等貨價和品種,都不及夏,就算是最堂器的冷氣- HDPE ). 近日對我國報價,每公噸C & F磴僅七二 C加工業權大的我國為目標。 鋪路,都有助總營業額 李貨品,因此,電器商機、電風扇,生意均此美元,較國產加工外銷質九二一美元,每公司

下沽力行銀大家多 落後起先氣洩元美

̇加略再息存務財晉續息拆

。四點一十入為而三點零低數指匯港,降亦匯日 德英,二一六至一一六市收,八○六低最,六點

八一六成高最,子點百一達竟幅波低高日全

一九八一年九月廿四日(當地行性别) 倫敦股市金融時報指數)

國際股市金融行情

HK$ 18.65 早市 9,20 (485.60) $117.10 ( 477.70) 五機主城港股問(買盒及賣盒)

H.K.S

J

13.75

16.00 16.15

A.K19:

15.16 16.25

园地 H.K 會德豐:

78.70-

8.80

DOMNR 1,33 (839.99)

6.00 450.50)

‘紐約股市?道瓊斯工業指數》

倫敦金市(每盎斯) 251128.93 €7364.03)

̇京京股市C道環斯綜合指數)

U.S.-14.75446.25)

美元門市價格:法闸克动 2.3180瑞克

東京

228,50日元

U.S.

1.7895 $57

港製品廠生產減弱

本九五〇美元HFPS不碎豁粒美國及日本產品

國內PVC原料廠指出,巴西CPC公司P毎一〇五〇美元,西致產品年一、colo

承接力弱膠粒價呆

美元。PE密度軟膠粒美国及日本產品舟九 五美元,台灣產品每噸九三 美元。PE低密

·度軟膠美國及日本產品毎順八五〇萸元,西歐克 品年朝八门美元。 ..

·本港市寫實銷力弱,現時個別國家和地區查 品龟港訂價雖然比一個月降低,但由於美元满 李最近大幅上升,到港成本增加,訂價降幅大的 PVC粗粉也是背和,訂降幅不大的PVCF 粉及軟性、硬性、不碎粒, 到港成本與春市 現實售價相差很逃。本袢供應商訂購新貨已感困

克元元極高,據PE原料廠表示,最近國際市场HDPE度已 楊英日法 再度滑落,原因是比利時沙爾民公司義大利廠因. 「營運困難,低價抛售庫存盘,因此沙爾也公司 遶大利廠 最近對我國及東南亞市場報出的HDPE.. 外銷憫格大幅降低,每公夜及C&F 美 PE原料業指出, 沙槳伐公司義大利版報出 的HDPE價格較中東卡達的LDPE C锵公JC&F 七八美元,遠低六〇美元, 將對國內PE原料 #再造成另一項重大街。

HE内PVC原料廠指出,巴西CPC公司:VC粉內價每公噸高達一千美元,而外銷價常 業者表示,由於沙榮伐公司以低假地,不有日本二三发商鵡的投賣股份,但因日本商社全球,低至C&F每公堀四八〇美元,已構成低價傾館 二元五角。黨膠粒價格自從八月擔升後,現在向 但PE原料廠目前轀嫩東南亞市場的少量HDPE將貿易網有創分地盤,因此巴西CPC公司当一L 事實。

·全面停頓,銷售國內市場的低格亦將遭到影响而一公 PVC粉的銷售業務委託給日本丸紅仳第 再度落

·月台亲公司頭份HOPE 已全面無限期停 工,而年產五萬噸的高雄版HDPE產雞亦無法全 能開工,開工率僅約七點。 最近巴西CPC公司已將一萬公順PVC粉

各國訂盤價頗混亂個別已降低

·據指出,日本丸紅商社近日已與合進公司接 洽過,盼由台公司將其一萬公顬PVC粉全數 瞒下,再轉售國內市場,以免影响我酾PVC 競爭4 價格,對產銷秩序造成不利影响。

目前批發價:PVC粉價格受價影响而下 降,PVC根树每磅一元七角,PVC塑粉每磅

據指出,目前我國PVC原料業發邁已陷入,告穩定。GPS硬膠粒進口貨毎磅二元七角至 虧損狀盤!台 VCM-公嶼生巫成本需五IT) 元七角五分,太港陶氏〔產品每殽元七月八分 美元,而台灣VGM公司的福五六C美元,原料。HlPS不碎粒進口貨每磅二元八角五分, 成本已較外闖PVC成品約高,根本無法與外,本濬陶氏廠產品铎研二元八角八分。PE高密度

·做麻粒链二元大角,PE低密度軟膠粒每磅二 本海塑膠原料供應商指出,現在各國級膠原:元四角6: