1981-09-25 — Page 14

真二第張四第日八廿月八年酉辛屬夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

VHS

24-0

映帶新上市

240

連錄4小時

樂聲牌4小時彩色電視錄映帶,貢獻更長時

間錄映享受。

樂聲牌4小時錄映帶,採用特殊帶基和特製磁 性塗料 ,運行暢順,永不纏帶,可靠妥當,映 像明艷,出人意表。

另備1,2及3小時錄映帶供選用,質素效果相同。 所有VHS錄映機,採用樂聲牌錄映帶,天作之合!

Panasonic

Video CaseŠTIE

120

180

NV-7000

National

服務中心

MUS

樂聲牌

全球在码日EST?63快来项工全中心棒,電話:0-281771;陳列室, 香港中信聯邦大厦1401電話:5256161-8- 香港歌頓道三錢地下,電話:5-7094信息

LEEMMINGZSEM #KATI - 24: 3-325961

主娅北的街二號,電話:317130434

歐洲人民衛路地下,電話:6939转 澳門德利啊術入她地下,電話:8688

垂詢請電3-3151当

信興電器貿易有限公司

香港中環聯邦大厦1401室電話:5-266161-8. 九醋微收遒625婕融斯大廈二樓,電話:3-315111.

RREZATO SE REG321M - TEX : 0-423346

五期星

日五廿月九年一八九一圈公年十七國民華中 版聽視

不誇張。

最高級卡式收音擴音機

HI FF PAGE

視聽

鄉

天樂產品不同凡響

款新機各擅勝塲

兩

簡單,只需將手動式選,卡式座部分內設域

世代 系統,預選氣台也很遠l5UV,相當高。」遂行鐵藝時可以接向推

.上嗇有數字式調頻率 永五個AM電台錯入部。AM喟器的甡敏,古開頭覺得不理想。在 制,在排出較大的一敗台,並可預潑五個FM 度50D BGIKHZ,再微管功能,如果你效

攒,此外又有咪在普空或暴懦躄系耘,按鈕選| 400K H Z J 聲道分隔 功率-

沛的前後級楼了高,採用數字式石英合,選擇生50D B+ 同時按快捲與健雄。

·钢黝器部分寳素 | H740 150 8 |雄,如欲一面帶風復可

,其實還包括鋼諧器和 外表霫來像卡式錄晉座」。

上市,吸引了許多H1 兩款新產品與别不同, Z在小音量時提升JND|訊至比700 18,尖· 簡單,重琰播放正聽新

•r迷注意,因爲這 咤度補償,可約100 H,用身膝聲方式接收,背景音樂,操作也十分 欺商及卡式收好椹音说均用滑動式,調節 FM葱器的可用某一段或者一面帶從頭 | 幽+1--80 B.此外有 薛敏度 111:20 B F; 到尾盘被,提供不斷的 種類盤多,最近又有兩,擴香機瞀置與高低音控 自動關機。非常有用。對可以讓你無限次重播 器材設計更先進,而且 不以一般獨立設計的,或随着音樂睡眠到時 天樂牌今年的音響- 1.ZD-B,水逆之高,出時自動條下電台節日,作完合由電腦操控。 除此之外,酒

保持褶蜥準確的音質。該電台即人帶入記米 你想聽從現在破肴的1 揚聲器在最大普最時仍的爾台,開預校鈕後一作非常簡便有題,例如以了然,不會用錯。 076,足以推動低效率ĀN,以快速找到想烕段音樂開頭和重捨。操楚示出來,令人一目 一,總諧波失度不超過0.藍色預校任同時按SC[音樂中找到你想爬的一種工作。將以上功能清 功率爲每进娠ERMS 的其中一屆,然後按着拖成倒接方式在十五段 號指示器顯示電感的各 K R X'—7 的懔出,對上五個預校攝尕數字 | P 'S S )可以用快速前

·先按S C.A N鈕找到明的直接選曲菜炼〔2 ,先進躞當攝在其中並合製按出在 OF F位、猫自嗽速曲,天樂麻發 開始位置車側重點。

脫唱頭檢入在2.6 My

20HZ至20KHZ +11.以預先俊定時間在你外「按四下同播掣,其他工一配合精密的傳動系統, RY A A 頫應凖雜性由一小時的時間控制器,可·果前面第三段,則工作分開,互不干擾, 時的訊噪比達745.8 Kg X - 內設二只需按三下快捲域,如驅動軸和帶皖快逛捲動

|𫓧用全電子化兹闹,輕 一馬逹都通過輯控制案

逢星期五出版

爲天樂牌兩欸新產品 * 留下空白段以便DP1. KRx-5 基本型一家合作,當中包括倫敦

|可消除五秒鐘錄音訊號 DJ一楼,十分有趣。商

一倍感方便,鋅管啞魑機中加入旁迹,如数合 「戰方式。一接錄音設計 星一起合唱,或者在音 首名家作品。” ,容許任意直接改變傳承,讓自己隨時與名歌 行硏他演疑會,彈奏多 | 繼式按鈕操作出带盛活,可以用一個咪高峰給八時假大食堂音樂廳舉獲極高的醉假。

包四

的樂

所載於合 性著

達假熟,但作 節名出跟他

民症

袁對授他

器聲揚型架書

準重抗抗

確播

翩理上

熱潮

合用的不著錢而

也受到用戶稱語。

衛曲

式揚聲器,根

INFINL

四:五原理設計

北而成,若較小

TYR S

晰,沒有錐形或半球形

高電壓,而是强力 五赫以下 撒丁香色特別通透清 RSA的陽極 點,驅動力不是來源於【色特佳,低頻向應在四 喇叭的優點而消除了缺「威性做友渲染,因此舭 膜型驅動器,具有芾電「剛硬的材料,因没有哦

菇至三萬二千赫以上。110吋),前四十磅。 的荥㫻音色,髙頻响癫 推動哦骹穡鯈5x14x

·商管單元在獅淆出現一瓦至一百五十瓦遮普換

高音單元是一種平面振|七至九),而且需 公司專利ÉMT,即NEC聚丙烯)製造, 【計,高音單元之採用核 | OEY PDÔpyle 中低音單元採用P

耐使量代自適謝度,上假

金門旅遊 3-319151萬 金輝

平價機票市場

5-252431-6 3-886353 3-886355

RAKE BANPA635AİRELİR KƏZİNİ

旅遊公司

3-9681323-951635.

金碧輝煌台灣環島9天豪運用"$ 1790逢星期一,大 菲航菲律賓蛰送高了天蠆装圓$1599逢星期三、四、六、日 新航里閎核娀)7天豪泰源:$228逢星期一三六日 新航星碼爨(懷鑒)12天豪華團:$.3490逢星期三、 西北日本(苏州)8天豪金團 $3190逢星期一、四、五、六 聯殴板門店仁川4天豪華團 $1690逢星期一三五六

代理美妙假期台北4日3晚单人房 專業台証$160 來來 750 嘉年歳 420 270

·九天包游 650

420.240. 黼:420 金號:270 太平洋 200 風機素 九龍彌敦道655號胡社生行1006A室

趱

·K-683071

H-438231

【*觀光局審定*

台北市 甲種國際)旅行社聯營

愛欣欣

香港一廣州—香港

5kg

旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192. 5-488238 5-237390

五天海陸空聯遊 少行枉路里,省時四天半 行程輕鬆 五天行程勝九哭 (1)香港→高雄(李機)—佛光山、性团 山

澄清湖二起平郡王嵗一

浙泌蠣

康年

原台灣

( 中國民航包機 )

逢二、五、日

請向各大旅行社接洽

查詢請電:3-322628 3-322620

利達

旅運社有限公司 -3-6768823-685567

|全台灣環島觀光 台北酒店十機票十接送

台北$200

60.0 曼谷$330 美國、加拿大、歐洲、中、東、南美 特快多次台証$180 代辦各國簽証 旺角登打士街56號栢裕街業大厦20字2018室(運輸署樓上):

始安:

逢星期三、六出發

星檳城、怡保、馬六甲、盡頭

日本州七天 $3088 本日朝海陸空聯遊$3450 日朝八天: $3390

泰六天$1490 八天$1780 台灣豪華團 台北

幡进芭堤雅、珊瑚島、曼 阿里山八天$1998 國谷香港·逢星期六出發

阿里山九天$2150 HK $850 男七、八天$2280

「逢星期三、六出發:

機票十酒店(三晚)十接送 徐瑞、山、全國 每派大飯店 希爾頓、阿里山賓館

天天出發 合十工本費$99 酒店+機票

四天:$1288

七天:$1450

九天:$.1588 住圓山·希爾頓

·逢星期日出發

HK$888起:

永安

老吧 北

5-256243-8 .5t, 5-705352

ƒ3-694447

33-846484

垫

|2-432631

4 先施

世界旅業

3-937697 3-936565

西南歐洲十四天能軍湯

$8350 李

特快台証|平價機票

九龍旺角通菜街2A滗光商場17室 香港中環李寶椿大厦 512A宝

$ 760-1280

專辦特快台証 $150 代售世界各地廉價機票

九龍尖沙咀新世界中心商業大厦哼

梨山天妳一次帶關—花国文化村住花源黼 5野柳...隔明山故宫一自由活動∵夜機返港 逢週二出發:...踞收$1,450

·九歌旺角彌敦道636號銀行中心2110室。 *中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號。

旅運有限公司 5-434008 5-450)43 3-7213183 3-7210543

利安

旅團總滙 天天出發

高雄線八天 $1780五天$1450|

台灣本地團天數行程任擇 皇后大道中14號大夏行1001室 (5257148-9 (5224765 EE5870757 ·

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司 5-254549-05-241845

佳麗安

日本交通公社

本州七天團 宮崎交通公社

九州七天團 逢星期三、六田菜

確馳譽東南亞之專 勝 T

業 旅 遊

芭堤雅六天 菲島六天特級團

四天豪筆

$1588

$1599

$1690

週日環島七天$1780 日本本州八天

$3190

$3288

$ 53894

*$ $990*

美和

·5-237184-6 代理航空公司機票

$798 台灣七天$18201 $1645 日本八天$3190

美麗寶島

金城

5-228814-228875 24001/

四天 510 五天團 650二 七天團 850

泰

新航美洲假期 新航歐洲假期

香港建忌放街17-19號德和大道4字全屋(吳冠章)主要

美加西翔十三天豪運點$8990 日本本州八天豪:$3090逢星期二、五、六百出發: 全日本九州车州八天豪華盤$3880 蓬星期六出發

日本北海道八天豪章国

$3880 造型期三出發

台灣環島九天豪華圍:

- $1850濇星期三、六出發

在津宝七天豪華團

$1599 逢星期日出發

曼谷芭堤雅六天益型

·皇荔寨十二天波錄區

香港德輔道中43至52號裕昌大廈401~403室

-$1490粒遙摄期二、五、六出發

$3380 ROGERBE

星馬泰專綫

專耧服務、更勝一籌,分社直營,全港最平 星馬泰特快簽証.平價機票

星馬旅行社

有限

中環德輔道中141號國際大厦1601室

5-434681-3 5-430044 星期日全日辦公

3-945343 3-942530

中國及世界各地旅遊 擅辦旅遊軬體育活動 代訂各國機票+酒店 旅程齊備、服務忠誠

・旺角先施大厦5字換510室

台北四天 |東京四天

韓國四天 $1490 B AXS 2399 泰國六

$1590 泰星馬,天$3490 夏威夷七天 $3989 菲律賓七天$1599 美國西岸七天$5499 冲繩五天 $2399 香港總行:香港大道中36號興璋大厦1001室| 九服分行:九龍深水埗南二街154號地下吓,

5-216409-0 3-321315-8. 3-303285-6

清邁·曼谷

芭堤雅 大天團700

灣九天團1050 國 八天團850

天天出發・超值享受 特快台証90 C. I, 簽証70 中環域多利皇后街裕成大厦703A 九龍彌敦道534嘉榮大厦19字B 九旺角彌敦道52號信和中心1405 A

「星馬(檳城)七天$2290快簽証

星馬泰 9天 2790 星加坡、印尼七天星 豪華團 11天 3190 豪華團 $2990

遙星期一、二、三、六出發

乘巨型直升機遊覽要頂高原

暢遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、黑風洞、雲頂高原、清真寺、英雄紀念碑 髽加坡、歐陽沙島、牛車水、海洋博物繫、裕華司、遊花葩山瞰变墨加坡全景 曼谷、吉堤雅、珊瑚島、鱷魚潭、玫瑰花圍、水上市場、鄭嵐務、泰皇夏宫 印尼、椰加達、萬隆、多吉湖、棉蘭、沙摩西島、仙潼、北拉八、茂物、本哲。

本優1全港獨有兩晚雲頂高原(新館)、一晚星加坡聖陶沙岛阿坡羅大酒店 團點 2四晚豪華夜總會一阿坡羅、雲頂酒店、曼谷嘉樂斯、藍天夜總會

不隨禮柯多新彩g無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華§歡訂近閱 `费送版刷姿誌僑 迎向戶

星馬泰專線

3-668695 3-670271

每月舉辦遊覽團 美加日韓星台泰芭菲 拿 馬堤律

國大本國泰灣國雅賓

香港中環大道中萬宜大厦531室 九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦221室

曼谷 售七天$1490

逢星期三、四出發(乘搭華航) 三晚豪華夜總會——嘉樂斯、藍天、泰式昭柏耶豪華夜總會 暢遊:清邁、泰皇夏宮、古都大城、著名佛寺、玫瑰公園、皇宮

·桂河橋、佛統、水上市場、芭堤雅、珊瑚島、鱸魚湖、蛇園。 住宿:曼谷州際大酒店、芭堤雅海景大酒店、桂河橘大酒店。

全泰國清邁曼谷八天$1990 逢星期四、日出發 平價機票、星、馬、泰、印尼平價機票·天天出發

報日僑華閱訂期長請

-491181

訂閱電話:5-

香港華商 旅遊協會會員:

港九各大旅行社聯合廣告

蜜址: 香港德輔道中 106-108號 鴻德大厦203室

電話:

5-458384 5-452370

全經包專新歷 僑濟羅刊聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富實久