1981-09-24 — Page 34

頁二第張九第

日七廿月八年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

四期星

日四廿月九年一八九一曆公年十七國民華中

旅遊介紹 專輛廣告

韓國四天 韓日八天

$2090

逢週六乘國泰出發,早機去晚機 返,回程可停台北不另收費。新 加插華克山莊夜總會或藝伎晚宴: 住宿PLAEA及WALKER HILL SHERATION HOTEL。

方便讀者 選擇旅遊

本州

南華快捷旅行社

夏威夷

星馬七天 $2499

逢週三、六

美國西岸:8天$.5989

$3480 逢週六 代訂漢城酒店

六天$ 3150 八天$ 3190

逢週五米發

有限公司

HATA

機票+酒店三晚 $ 1690

東喼:US $34 巴喇沙US $44 每晚計 喜來登US$2

九州七天

$3550

BUNDED 保障

七天 $4480 列島七天$5389 渡假逍遙遊 七天$3989 逢週日出發

泰星馬12天$3590

逢週三、日

乘日航 香港中環德輔道中106-108號鴻德大厦五楼

曼谷八天 $1698

逢週四、六 印尼七天 $2750

逢週一

美國西岸13天 $.7599 | 逢週四 美加: 13 $9349.

·美加東西岸:0天 $9989

歐洲

14天 $ 8250

24/814/9 19/10. 16/11 歐洲

163€ $ 8890

3/9 17/9 22/10- 19/11

5-436311-5, 5-431414, 5-437067

全台灣

日本台灣聯遊 m

捷威旅行社

飛機往花蓮·豪華夜總會

四天$1250 七天$1490 | 過遊箱根,大涌谷,證暨遊園,

九天遊$1690 遍遊:阿里山,墾丁公園,野柳 住宿:比華利套房、國聯,統帥

專人領隊、團團獨立

丸彌敦道301至309號嘉賓大厦804室 香港皇后大道中41至47號聯成大厦403室 九龍渡船街1-4號金額閣地下(近佐頓道碼頭) 電話:3-308311-6{六線)5-254596-9(四線)3~321361-6(六線)

天天出發 全部行程均 乘搭 新加坡航空公司豪華噴射客機

觀看世界獨有水中芭蕾舞表演 六福村,花莲文化村,故宮。 日本珍珠島八天$2790 日台聯遊八天$2690 日本豪華五天$2090 商業渡假五天$1790 住宿:太陽城太子大酒店 每逢星期四、五、日出發

菲馬

遍遊三邦·多晚夜總會 豪華九天遊$3190 馬星七天遊$2490

早機往 晚返 逢星期六,一出發

SINGAPORE AIRLINES

眞正台灣專線

阿里山 溪頭、墾丁、花蓮 地獄谷溫泉、野生動物園

九天阿里山高級團

$1798

5-215494-6

佳運旅行社3-953227-0

ㄣˋ 聯遊 美國東西岸(夏威夷) 星

夏威夷 7 $3790 美州西岸 8天$6250 元 美州東西岸 10天$9990 住宿希爾敦,假日等大酒店 每星期均有團出發

全台灣

中環德輔道中19號環球商場349室 九龍旺角彌敦道65號胡社生行1810室

星期日及公眾假期照常辦公

泰馬星·雲頂·檳城 全泰國·清邁-芭提雅

首程泰國 曼谷直航檳城,可停留新加坡

清道 泰馬星十三天$3590 桂河橋色靠七天$1590 清邁芭提雅 八天$1690 ($3390

泰國國際航空公司特别登助 馬星(檳城)七天 $2390 逢星期三、六出發 全程飛機、一流酒店·多晚夜總會 【乘搭新航豪華噴射客機

清邁獨家住宿嘉納 曼谷文華·芭提雅海景

多次夜總會·自置豪華旅遊巴士 逢星期一、三、四·六·日出發

新加坡航空公司鼎力贊助

★團團獨立★専人領隊★早去晚返★超值享受★

第一天:香港一台北中正纪念堂—最豪夜總會一生:來來薈格里拉大飯店。 第二天:台北一石門水庫——芝蒻城一六福村—日月津一住:日月潭大飯店洲 第三天:日月潭溪路—台南—高雄—京王在慈會一住:華陽大版店... 第四天:高雄澄清湖—嘉義阿里山—住:阿里山賞館。 第五天:阿里山一高楼一彰化大佛一台中一住:台中大飯店,

第六天:台中一梨山一天祥一太魯閣——花源—阿美族夜總會一住:統帥大飯店。 第七天:花蓮一國內機——台北一故宮一忠烈祠一陽明山一住:交通渡假大飯店。 第八天:地獄谷溫泉——國父紀念館——野柳奇石公园—台北一住:嘉年華大飯店。 第九天:台北市自由活動一中正機場—香港。

參團合証 $100 (個人証

逢星期四、六出發, 高雄入台北返七天$1498 逢星期二、四出發

敢誇唯我獨尊

8

佳寧集團

佳寧旅業

健的旅行團富麗旅行團 首創旅宿企業化 進入電腦新紀元。 菲律賓$1588

泰國$1588

七天路积暴

$1733 住鳥尼故鯒晶、碧桃源 乘@泰超級三豪氣射客機

七天高級

$1588

o 住曼谷麗晶、冰機、

·早機去晚搬落:关关出》!! 七夫瑞尼拉、轉遙特級豪車處

$1588

清邁$1988

八天清娜、秦谷、慈娜雅特毅泰都磨

(天满道、秦谷、芭裡推高級豪 $2133 逢星期四乘泰航溫飛海道

泰國$1388

七天藝谷、臣堤雅、桂戏搞景跟黑$1380 ∵晚夏期二、四、六出發,住新饑澤、

芭堤雅亞洲

日本$2633

八天曼谷、召堤雅、東芭·桂河橋豪華部$148號 南邊鮮廟、四、六、日出發往新龍風、

韓日$3588

送機白额

逢星期二、日出發

三十天婢白特級豪華星$37331 三蓮星期四、六出發

六天料戶博全本州特级嵌取 逢星期日英結廢飛大阪、東京返港 八天/九天全本州特級豪華 $2988/3088 MAME A

$2833-

乘747珍真早機去晚機遊

台灣$1688 美國$6833

九天環島特毅豪輝高$1683天天出麵

早機去晚機返:無國內的機

住希爾頓码一流大酒店:

公11月19日•27日 九天英国西洋特毅豪本團

出發日期:10月2日,16日,30日

三大山猪油白漭遊 燒烤野營,庄專型 費用包括冷氣暴禁巴士接送: $33 十月新預告 行程精心安排:

12月11日,25E6%

▶信旅遊主辦 (1右港有沿襲中

港九新界旅行團

$20

3西興白沙灣十四樂週遙道?

逢星期日及公來蘇期出

費用包括冷氣豪華巴士接送及牛奶公司

無盒飲品:

$38 西商牛尾海湖熷桃洊

★中環皇后大婆中連卡佛大厦16字權: 臺鐵線查詢電話:52

歡迎查詢 每立相關;世界各地任君選撞、 各鏊業部油投票務事而代理世界各地機票

費用包括翼期干路及乘坐豪庭就殿、 到調養,及將期處

菠盈餘興節目,特別設計。

採用本生潮屬下各地酒店及遊車

45-2122155-255387

★中環豆教道美球銀行中心地下商機 45+232171(前金門大廈)

★尖沙咀加拿芬道京華銀行大廈地下

★尖沙咀星光行1122室(星光邨樓上)

3-6652668/

*在3-7216181

23-7442282

假日及公眾假期照常辦公

中國民航

直航桂林陽朔

五天超級豪華團

住宿於丹桂飯店雙人冷氣套房

贊助

$1499

9月16,20,24, 28日

1082, 6, 10, 14,

18, 22, 26, 30 H 113,7,11, 15,19, 23, 期

271281, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29E

MIS

馬克庭旅遊

企業有限公司

專辦:各國旅遊觀光及探親

出售:特價機票往世界各地

代辦..旅遊簽證手續。

中

國風貌

中國風貌旅行團特点

·乘搭中國民航客機直航來回,快捷舒適 住宿最豪華之雙人冷氣套房。

★全程採用 豪華冷氣遊覽車

★出發前茶點招待,由專人詳述當地風土人情及提供旅遊資料

善送出精美旅行袋。

̇經驗領隊陪同出發,隨團服務 晚上篇團員安排多項文娛節目

★行程精心策劃,盡善盡美。

貿易

迅達旅遊ㄗㄨㄣˋ對

桂林、陽朔、從化五天團

三程飛機一程直通車:91598 出發日期: 逢星期二、五

星湖、從化、廣州五天團$6905 從化、佛山、西樵四天團$550

出發日期:逢星期六

★保証直通車來回青 代辦全國各地交通

服務快捷,致上!信用馳譽

彌敦道469806H案、敦迎酒樓樓上) 3-850059 3-850734

香港灣仔高士打道92號2樓

5-725040 5 7263989

∵運有限公司旅遊部

順德、石景山、中山兩天 出 5 9 199 10/10 24710 $350 順德、中山新溫泉、長江水庫三天

性新溫泉) 18/10-S $20

順德、新會、江門新溫泉

四天 (佳新溫泉) 310 $650 以上各證。水翼船往大船返

順德、西樵、從化、廣州五天

石景山歡樂遊

石景山新婚密月圓星期四 $ 450

冷氣旅遊花車接送三 石景山中山溫泉兩天遊逢星期二、四線380 還公鐵假期及週末、週日: 410, 石景山、江門、新會、中山溫泉三家

逢星期五: $ 520 (`保證冷氣旅遊服接送住石景山旅游中心 石景山射繫期一天$185 卡保證天天出發、包子頭,包午辣!

石景山旅游中心天天接了焖!

· 10/9 - 11/11 S680

KM/H Zh

香港钠帕道中99-105工商銀行大廈10樓 藥業(喜明珠酒權兩鄰)H-438456H-437201 ad

孔

石景山歡樂送熟藕電話:8-889968 九觼軟婚 582-592億和中心简壙138豌 3-324867 3-324873

國際會附屬旅遊機構 神州旅行團 惠州、廣州、從化四天豪華遊 逢星期四 $520 從化、廣州、三天遊:

逢星期五 S380 從化、西樵、廣州四天團逢週六出 $490 韶關、丹霞、廣州四天團 $490深一四六出發 桂林、陽朔 四天團 $11809月6-16、26、30日 北京七天豪華直航團 $3,088

出發日期:9月3、9、15、21日、

九龍佐敦道白加士街29-31號嘉士 三∵商業大廈5字樓 3-660872

@合榮旅遊

澳門、石歧,長江水庫

住宿最新落成之溫泉黨館:該鷲館主樓共有 五幢,均為二至四腐高的建築物,全部均為 中國式設計之雙人客房,美輪美麵有濃厚 的民族色彩,客房內滿鋪地氈,配以色调柔 和悅目之牆紙和燈鈽,使遊客們享受磕恬逸 舒暢,廠內設備一應俱全,請如電話 機、私家浴室(引進溫泉水源)冷暖氣響 逢星期六出發$410邊星期三、五、日出發 3360 香港中環皇后大道中158 號華英陆大帔902室

電話:5-448059, 5-458179

中山溫泉,李亨村·石景山

独簿集團

ZZVZZAZZMZAZN

旅行團

直航北京

七天超級豪華團

住宿於北京最豪華之首都賓館雙人冷氣 套房。

享用著名之北京烤鴨及頤和園風味餐

海威旅遊

有限公司

$3,088

日期:9月3, 9, 15, 21, 27日

1083, 9.15, 21, 27 112, 8, 14, 20, 26 B 122, 8, 14, 20, 26 B

桂林、陽朔 五天$1590

江南九天$ 2980

上海、杭州、蘇州 南京、無錫

另代訂香港一廣州機票與酒店 及東南亞旅遊團及各地機票

九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大廈 二○三AR 電話:3-693922

豐盈旅遊

潮汕超值遊4天$520 遍遊潮陽古剎、潮州八景 汕頭市、雙人套房、日本遊覽車 潮汕、廈門聯遊8天$1,098 海遊兩地古蹟名勝,品嘗兩地榮式? 冷氣雙人房、日本遊覽車 以上兩團、出發日期:

9 A.2 11 18 26 109 211 - 18 26 旺角太子道 150 太子商業大廈 903室 3-802108 3-802091

- 海天之友

9月12日東莞、惠州、西湖

三天遊 $290

9月12日七星岩、鼎湖、佛山

三天遊:$35000 10月16日湛江、新興、甸白 恩平、佛山 六天游:$695

(快車上、直通車返 )

·九龍深水埗欽州街94號一樓 高登商場53號3-611277-8.

綠邨電台機構屬下

綠邨旅行社有限公司

澳門週末遊覽團

逢星期六下午出發 HK$280 水翼船來回,住宿全新裝修之新中央大酒店 澳門、中山溫泉二天遊 住宿全新落成之中山温¤変館

逢星期二中午出發

逢星期六

HK$360

中午出您 HK $41

·自置物業·信用可靠

香港中環域多利皇后街15-17號頂摟全腐

5-260394 (14) 5-255727