1981-09-24 — Page 16

頁四第張四第日七廿月八年酉辛歷夏

...

WAH KIU YAT PO報日僑華

彩色

生活

方太說:「一般來|計,台大幅明克組成,

其實是梳打饼,女工們正綠地將餅乾入罐,并 杜斯道照片是在問餅鼱微拍的,那「有」

餅乾廠的「布匹」:一貘眼近來,這是

新加坡航空公司直接主辦

新航假期

帶你遨遊美加夏威夷各地風光

·暢遊北美,人人皆喜, 新航美洲假期,爲您刻意 安排通遊檀香山,洛杉磯之 廸士尼樂園,環球片場。 洛杉磯古城,拉斯維加斯, 三藩市,溫哥華,多倫多,

夏威夷之景色迷人

本團安排遊覽夏威夷

$5,389 各大華島,包括夏威夷

希路市,茂兒島,加亞拉

波里渡假區,歐洲島 之檀香山市內名勝,

尼加拉瓜大瀑布 華盛頓,紐約等地。

精美行程製備案,請將此表格 填公寄香港皇后大道中萬邦行

·四樓新加坡航空公司營業部

新航癸洲假期

夏威夷渡假消遙遊 $ 3,989 夏威夷七天列島 美洲西岸加拿大 及夏威夷十四天

美洲西岸八天 美洲西岸十天 美洲西岸十一天 -美洲西岸

$ 9,689

大島之干納市,火山 國立公園,黑砂灣

$ 5,989

$ 7,289

$ 7,489

·夏威夷大學及國家紀念 墳場等地。......

$ 9,089

加拿大十二天 美洲西岸

$ 9,289

□ 新航夏威夷81假期:

加拿大十三天

美洲西岸加拿大

$11,589

地址

美洲東岸十天

新航美洲、夏威夷假期,是由 新加坡航空公司直接主辦。各團均 有經驗豐富華籍專人領隊隨團出發 查詢電話:3-660222或請聯絡港澳 各大旅行社或新加坡航空公司

及夏威夷十六天

·美洲東西岸十七天 $13,989 美洲東西岸加拿大 夏威夷二十一天

9月底前

$15,989

報名參加10月團之團友 均可獲贈窴來。 即影即有相機查部

$ 9,989

凡在

8 明克流蘇,腰帶與銀

與的感覺。

【片,這件體服,在燈光

,提出的八件服裝中

一照垭下,銀光閃閃

,

另一件用愛調明克杯

同生搏,突破了性能

的上去也愛樣還目。

還件上衣也是为太的設

3方太說,這件上衣

明了一個高叉,裙脚有精細,否則穿起來怡有,此影勵小的身形。 了銀床及崇片,應傑財,一定要輕盈,手工要較直融数計,適合東方 獲發展。,,不但可作欸客飲料。一田七人參二至三粒,或

·方太說,一面以來,草,全部採用愛為朋克|火保櫸盆甚大;宋至四面也可加 透次展出的八要皮,而且具有藥用功能,對地,加瘦肉)或牛

重慶沱茶 中國人對於茶的品

言,

這件禮服的歇式是:圆少見。」, 直忠而成,發口之問百」于不能有火支的重質感 额,小對腳,那白色的花,明克遜城裙子,手一張還做的蝴蝶結,很典,設計,或低是一件平備

·在大台上出盡風頭」、大麦、披风、洋蔥類 銀錢和珠,衫脚合差」,香港的皮草設計都不 「的是一化明克駐在服,冬裝,杨遊雲子,比

被底、甘恩村城的,來相當講究,而名案出 較起角,圓亂,餓、 觀,背後驚位處有一数一般計,不光是否精心,没花茶就是中國名茶之一傳統吃法,其中子極高,畢缺,食時以此暨亲密 波、衫阿布拉醬級藍 皮草行医之勃。不重地遍佈國內,四川雪,天參激肉類,是我識的字瓦一般,次低空腹症 娄自四川沱江流坑,以供參考。 化,以下簡單分好幾種,滋味特别 甘,豐富 的滋補有效成份得以-

10%

的普通證式,都不敢市

以退裡人套中的珍

得益大矣。 高作早餐,所費無盡,

四期星T

日四廿月九年一八九一届公年十七國民華中

活生色彩

馮雅麗·

每週星座

受住關線與星座的關係: S

香港地少人多,環境擠迫,形成了住宿的問題,假如年青人是與父母同住的,而且由住上好一 【段時間,大家相處融洽的話,雖然一切就不成問懾,可是,年人大多姿過自由自在無拘無束的。 考生活,老人家對此好多時看不順眼,結果青年人卻有搬出云過獨立生活的念頭,又或者找到了理想。 累的對象,要結為終身你個時,感到父母之家地方太細小,需要另組家庭之類,他們都會找房子,在7 此情况下,除了要考到租金,地方環境,隣居等問題外,更要留心到你自己的星座,又或者你與 配偶的足座適宜住角於部個方位的騙子,否則,好有可能和性得不舒服,詳細情形,下週 (未完待續)

∵☆水瓶座(一月二十一日至 二月十八日出)

可能你會收到一些很不服 耳的說話,不過,假若不是影 响太大最好装作不知情。朋友

致獅子座 七月二十一日 三八月二十一日

11、藏個星期發思新别人的哪 而忙個不休,其實是你自己活

·該的新相識不久的異性香糖 你带来不少頁开城的機會。

的困難在自己能力應付得來的 就不妨協助。家中有些變數,極需要你的經濟支』 是要視乎你的表現能否上司和老關滿意。容忍對

你相當重

手持和心

★雙魚座(二月十九日至 三月二十日出

有一個人突然作出前所未 有的發現,便到你整個學期的 生活形式都受到影响。投資的 三計劃需要得到家人的協助始程 【明利進行。海上身體有些微不適都略早去醫治

否則會到麵於收拾的地步。

品:背白羊座(三月二十二日

至四月二十日出生)

還幾天的情緒顯然有點波 勁,尤其是正在談想愛的年青 人更加嚴重。工作上有些道法 ,同時會與上司或老板获生甲

嗽。陌生人的說話直接影响你的人生,可是, 1 你有螅晚之感。

★金牛座(四月二十一日 至五月二十日出生)

假期的約會將會花很多, 金鋪,如果手不賬助的最好

·減少赴約。戀愛的問題雖然鎖 嬸,但是不要看得太聚張。星

《期日接到一個驚喜的消息,可惜轉眼就成嘗過去

花 (三月二十一日: 六月二十日出生)

在社交場合中自有不少交 朋稽友的攒盘,但會不會認識

到良朋盆友就要灦你的眼光

健康並不大好,睡眠的時間:

★牌女呶(八月二十二日 至九月二十二日出生):

∵造份的工作微足以令你得 帥崩潰,因此,不要這份忙碌 ,陌生人的計劃不妨拿來姿考 ,但不要完全信任。家中有人 病倒,同時需要你照顧。禮親和領表足以影响你 的前途,

☆天秤座(九月二十三日 至十月二十一日出生)

資料中的事終於發生,此 .時此地,游按照原定的計劃去

·氣,真材寶學比什麼都更重要 金鍊上的困難要盡快解決,不斷的拖延對任何 人也沒有益處心

今天嫩座(十月二十三日 至十一月二十日出生:PP

經過幾番的挫敗,你在遠 個星期中將體察到不少人生哲 理。依賴別人的須向需要立即 糾正過來,否則對於未來前途, 將產生很大阻碍:做人做事都應有責任感, 爲得到人家的便宜就很香

山 华人馬座(十一月二十二

日至十二月二十日出生)

「

鑽儒星期會受到多方面的。 魅力,精神亦顯得頗為假勞, 營情形要盡量讓張的生活得· 到調劑。金錢的瓜臨最好别聋

-

足。借你的糾紛最好避開,做魯仲連隨時招得涉入內,當心有人利用你。結交朋友要有所選探

谚麻煩。

才對

巨蟹(六月二十一日 至七月二十日出生

在一個偶然的機會會碰到 分手一段時期的戀人,對方雖, 仍未結婚,但却不會與你重拾 二鵜歡。生活的壓力使你得代 製品帧,這家人對你的希注。投機對你並不過

勁。

,故加控舉

☆山羊座(十二月二十一 日至三月十九日出生)

當感利自己孤單寂寞的時 偶就會想到身旁好有個伴侶

、可惜,你却常時是身在福中心 不知福呢。身體健康 稍有不適就要調理。過幾天的财镪並不华道,

宜參與任何博彩遊戲

秋風聲响明克登塲

風

法蘭克福大出風頭

永成綱:

能調紫血壓及防止面

▶愛瑪朵白色、灰色、茶是四川特產名茶,所止體胖痴肥。至具有除 淺灰色等明克,或嘉美一舍元素獨具風格:咖啡 美作用、產自天然對人 不同顏色的明克的總稱 茶之瀠用推鋭爾至。花 骨科膩,減少脂肪,防 IG L A MA),其實是「同七碗茶」,可見其對 生津;長期飲用祈除場

·嘉美BL AC K. 魏帝一丸藥,且班盧 症者(槽)立見止隔 請愛(EMBA)和縣人蒍句云:「何 味,能解渴,風滑磁

·和嘉美明克蓮縣市代號(四川省眉 山 周盤功能,永久留甘 減,茶多酚,瀟物質等體有益無害。

在法蘭克福大出風頭之明克

·粒(或杞子少許),如一日火爆約一時許即成。 加雲脑和内:吊味更好 食吽紅楠鹹和極少慑司,田七人參於口中含发 ,不需加水,將汽海器 椒粉倒味。由蒸泡水療,如食糖菜,簡便有益。 三粒田七人癖,紅棗六觸感如染布以減漏氣,甘美,而且十分有益。 對切境,每斤約配、水約二時,鋼和免的 三粒,不但其味 二 七,含服將小粒

性,設計者是方孫與林女士 凹,國際著名的髙設精品店都有參加,代镫幕的是木地一間著名的皮草行,參展的皮草北有几 最近在法蘭克福一個皮草健恩心上,香港發出的一冕由明克種雜的晚裝大出風頭。這側皮草胺,則純指黑色的明克。

衫差

覦港。

不

件

否勃

本

平

精

,

地

不市關

心

不”的不

除清殿外,用用七一幾粒紅案)。夜間用電 談吃田七人參

CAR (CAC

三 百九十五元。

·瑞興公司:

“HAREL)長褲,價值

大價值二街二十五元 (二)法E (CACHAREL)棉所恤衫 (三) 意大利 (ESSEMME)喱士圆領

瓦煲、快製區小時即

打中、田七人三、四 少許。用電子區 ( 許,審一、米冬菇 粒、无肉或紅棗少

羊毛冷衫,價值三百九十五元。

可

永安公司: 俊四十九元,總價二十九

、

四

區、田七人參三、四

假十元四對。 (二)男裝尼龍繼原圖十六元四針,尚

杞子三錢)、紹酒一 粒、紅棗十二粒、或

起,加極少性胡椒辟除

除

*[J]. 印花沐浴室麻原價二十五元,特

苦味,不會有胡版宋,

先施公司: 符潸黄大平良,包括:家人 先施公司樓現正舉一 ▲價十六元五角。(特價品由本地五起至融日

,水八碗。用電子瓦

一小時即可。半

際慊俬展燧禽a'

二十五至二百七十五元。 龍子行:“ 棉花長的T恤假诚二百

威用品、傢俬、男女張转,以及四機憂行

厅中,田七人於二、三 粒、塞一例,紅奈九

(一)西班牙(Dux

,

车内在開水中家教改造 (或柜子二餞)。先將 一

凈,在伯無泡煮,加紅

酒二場题。連同所有配

*價値二百六十至四百三十萬元。 衫價值二百六十五至三百二十五元。 (三)英國(DRILIGLE )新花羊毛衫 (二)法网(PIERRE CARDIN)羊毛

•

(或瓦 料,在葉子瓦

煲)快粲約四小時即可

六、一般湯:在眾

「成的鹑湯色灣味甘、

各大百貨公司巡禮 肉燉湯,極易滋補。

金門旅遊:

3-319151.

平價機票市場 酒店三晚十接送 台北$200

$600 凍京$730 曼谷 $ 330 美國、加拿大、歐洲、中、東、南美 特快多次台証$180 代辦各國簽証

旺角登打士街56號柏裕商業大厦20字2910室(運輸署樓上),

【始安

5-254431-6. 3-86353 3-888356

泰六天$1490八天 $1780 台灣豪華團

金輝

旅遊公司

3-9681323-951635

金碧辉爐台灣環島9天豪華團,$1790造星期 三大自 拜航菲律賓送島?天豪蕺黼 $1599逢星期三、四六 新魷焰(搞排)?天豪華團 $2288逢星期一 新航庣(檳城) 12天豪鼉團 $3490遙理期三、四六 (西北日本本州)8天豪華孌$3190逢星期一、四

翰國板門店仁川4天豪華團‘$1650逢星期一、

#*#650

·代理藥如假期台北4日3晚輩人員、專業台証$160

來來750嘉年衛·420藏君270

一面:420240 九天包出 國聯:420·金堡270太平洋 200章龍各國機票

九龍彌敦道655號胡社生行1006A室,

3漢誠

HK $850

北

| 機票+酒店(三晚) 十接送

天天出發

K-883071

H-433231

中国芝

愛欣欣

香港一廣州一香港 (中國民航包機 )

逢二、五、日、 請向各大旅行社接洽

查詢請電:3-3226283-322620

利達

旅運社有限公司 3-676882:3-685567:

全台灣環島觀光 台北酒店十機票士接送

P: $1288

七天:$1450

九天:$1588 佳圖山,希爾頓

逢星期日出發

̇暢遊芭堤雅、珊瑚島、曼

阿里山八天$1998

國谷,清邁 送星期六出發

阿里山九天$2150

馬七、八天$2280

逢星期三、六出辣、 佐莱莱、鳳山、全國

逢星期三、六出發,

涅 檳城、怡保、馬六甲、

希爾頓,阿里山霞館| 等一流大飯店

日本州七天 $3088

:

日韓海陸空聯辦 $3450 日韓八天 $3390

台十工本費$99 酒店十機票

‘特快台証,平價機票

HK $ 888**

九龍旺角通菜街2A鴻光商場17室C

香港中珊李寶椿大度 512A座://

永安

先施

世界旅業

3-932697 3-935588. 3-945343 3-942530

西斑歐洲十四豪限

美加西岸十三天票

$350 $3980

日本本州八天津運團

$3090-逢星期二、五、六、日出發

15-256243-8 均S-705352

SAWP3694447

3-845484:

3432-432621

全日本九州本州八天豪華團$3800 逢星期六出發

日本北海進八天豪華闔

·台灣環島九天豪華團

菲律賓七天豪華團

$3880 這星期三出發

$1850场星期三、六出發,

|$1699 這星期日出發

̇曼谷芭堤雅六天豪泰團 ̇星馬泰十二天津佩

香港德輔道中48至52號裕邑大厦401-403室

$1490起逢星期二、五、六出發 $3380

56:

星馬泰專 綫

專錢服務,更勝一籌,分社直營,全港最平 星馬泰特快簽証-平價機繫

星馬旅行社

公司

中環德輔道中141號國際大厦1601室 5-434681-345-430044. 星期日全日辦公

$760-1280

專辦特快台証$ 150 代售世界各地廉價機票 九龍尖沙咀新世界中心商業大廈10室,

美和

5-237184-6 代理航空公司機票

$798台灣七天$1820 $1645 日本八天$3190

中國及世界各地旅遊 台北四天 擅辦旅遊兼體育活動 代訂各國機票十酒店 旅程齊備、服務忠誠

旺角先施大厦5字樓510室·

東京四天 韓國四天 $1490 日 韓五天$2399 【泰國六天 $1590 泰星馬 天$3490 夏威夷七天 $3989 菲律賓七天$1599 美國西岸七天$5499 冲桃五天$2399 香港機行:香港大道中36號興璙大廈1001座

九龍分行:九龍深水埗南馬街154號地下/

味

旅運(香港)有限公司:

3-842277 3-849192

5-488238.5-237890

五天海陸空聯遊

金少行柱路700里,當時四天学 行程輕鬆五天行程勝九天 (小香津高雄(耳機)一佛光山 使国·街 大學池一日月潭八卦山一台中, 佳圣:國 梨山一天群一次機關一花瑞文化村住花置味 5野柳一陽明山一故性一自由活動·衣捷巡池 三遙课二出版 新收$1,450 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室0 中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

旅運有限公司 5-434008.5-450143. 3-7213183 3-7210543

康年

**中華民黻光局審定*! 台北市

*種(國際)旅行社聯合

高台灣 美國菜酒

天天出發 北高雄線八天 $1780五天 $1450 台灣本地團天數行程任擇 皇后大道中14號大夏行1001室 5257148-9 15224765 #126870757

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

利安

佳麗安

日本交通公社

確馳譽東南亞之專 勝

本州七天團 宮崎交通公社

旅

5-254549-0 5-241345

泰國芭堤雅六天 $:1588 非島六天特級團 韓國四天豪華團 台灣週日環島七天$1780 日本本州八天

$1599元

$1690

$3190

星馬泰十一天

$3288

新航类洲假期:

$ 5389#2

新航歐洲假期

$599012

九州七天團 逢星期三、六出發, [爾尖沙咀彈數道10號建安大厦金

雞嫩中19季141版氏山大厦地下,

5-216409-0 3-321315-8 3-303285-6 四天團 510 清莲-曼谷 五天團 650

: 芭堤雅 七天團 850 三六天團700 灣九天國1050 國 八天国850 「天天出發,超值享受 特快台証90 CI 簽証70

·中環城多利皇后街裕成大厦703.A ∵九龍彌敦道534嘉榮大厦19字B 九簸旺角彌敦道582號信和中心?405A

美麗寶島

『星馬(檳城)七天$2290签证

星馬泰 9天$2790 星加坡、印尼七天 豪華團 11天$3190 豪華團 $2990

·逄星期一、二、三、六出發 乘巨型直升機遊覽密頂高原

暢滧吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、黑風洞、爨頂高原、清真寺、英雄紀念 星加坡、聖陶江島、牛車水、海洋博物館、裕華園、遊花葩山瞰鴦星加坡全景 曼谷、芭堤雅、珊瑚島、購魚潭、玫瑰花園、水上市場、鄭皇廟、泰皇夏宮。 印尼、椰加達、萬隆、多峇湖、棉蘭、沙聲西島、仙達、北鉉八、茂物、本皙。..

本優1全港獨有兩晚雲頂高原(新館)、一晚星加坡聖陶沙島阿城羅大酒店

星馬泰專線

香港德忌玆街17-19號德和大厦4守全腐俁冠魅注理

金城

5-228814 228875 240017. 3-868695 3-670211

每月舉辦遊覽團 美加日韓星台泰芭菲

小堤律 國大本國泰灣國雅賓

香港中環大道中萬宜大厦531室

九龍尖沙咀漢口道何鴻鄉大厦221室

曼谷开七天$1490

逢星期三、四出發(乘搭華航) 三晚豪華夜總會——嘉樂斯、 、藍天、泰式昭柏耶豪華夜總會R 暢遊:清邁、泰皇夏宮、古都大城、著名佛寺、玫瑰公園、皇宮 桂河橋、佛統、水上市場、芭堤雅、珊瑚島、鱷魚湖、蛇園。 住宿:曼谷州際大酒店、芭堤雅海景大酒店、桂河橋大酒店。

全泰國清邁曼谷八天$1990 逢星期四、日出發

團點 2四晚豪華夜總會一阿坡羅、雲頂酒店、曼谷嘉樂斯、藍天夜總會平價機島、星、馬、泰、印尼平價機票·天天出發

香港華商

旅遊協會會員

港九各大旅行社聯合廣告

會址: 香港德輔道中 :106-108號 ̇ 鴻德大廈203室

電話:

5-458384

5-452370