1981-09-24 — Page 14

頁二第張四第

日七廿月八年酉辛廣夏

ZANAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日四廿月九年一八九一圈公年十七國民華中

Japan

Holiday

日本遊踪

日本八天遊

收費: $3180

遍遊:東京、美加多夜總會,鎌倉、箱根、富士五合目、 山中湖、名古屋

萬國博、陳映片場、大阪、奈良、京都、濱名湖、白絲瀑布 豐島遊樂園等名勝風光。

韓日

·乘搭珍寶豪華客機、逢星期六出發

北九洲 海陸空聯遊

̇關西 ®

八天收费: 3680_

暢遊:日本本州關西之大阪、京都、奈良、神戶博覽會、北九

洲之別府、野生動物園、溫泉地獄、阿蘇火山、熊本

天草五橋、雲仙、長崎、佐世保、福岡、韓國漢城 景福宮、民俗村、華克山莊等名膠風光。

逢星期六出發

百福

旅遊有限公司 15-2592411089. -3-67009103 *

美加

$7190起

多款行程任君選擇

豪華團

香港德輔道中45永隆银行大厦84岁

多明尼加旅運公司

5-772013).

pta570531

+5-7908531/

富麗碧桃源 菲島七天豪華遊 $1733 代辦各國廉價機票

榮泰

軒尼詩道458-468號金聯老莱中心大厦1903

3-944255

⊗環通 ®

旅

FOUR

大航

KOREAN AIR LINES

詳情請向

各大旅行社查詢

5765017 ** 5-765035: 15-776685 一社假口2PM-6PM

特快台證 $ 140 元 台北四天$ 805 台北一樂園飯店 $65 MM 台灣八天 $1688 泰國七天$1688 | | 星馬七天$2388 星馬泰 $3288

● 日韓八天$3388.夏威夷 $3688 韓國四天$1888菲律賓 $1688

多來美旅運

中国精華遊

北京七天飛機軟臥團 飛機往京軟臥包箱火車返穗 9月25日,10月1,15,23,30日 $2200 從化、桂林、陽朔足五天

雙程飛機、星湖輪返港

1 $1433 每月逢1,11,21日出發 旺角彌敦道636號銀行中心711室

3-309259.3-301387

13-673107-05-216131 13 菲律賓碧瑤7天进 1509 曼谷芭堤雅6天遊

台灣環島8天遊 日本本州8天遊

1488

1688

2988

馬星檳城7天遊, 夏威夷檀香山7天进 新航美洲西岸8天遊 新航歐洲14天游

2288

3488

5388

7388

代灯酒店廉價機票及各國特快簽發 代理中國旅遊圈及代打腊內機票,

香港中國球商3030

安全

5-222822 5-2228515 5-222300

台北酒店十機票+接送

$1099

來來·財神·希爾頓(四天三晚) 天天出發・早午晚班機任選,美妙假期特約 各地廉價機票 特價簽證 英美加包機 中環域多利皇后街利隆大厦203室

大韓遊踪

韓國日本七天遊 收費$3380

韓日遍遊:韓國漢城之景福宮,國立博物館、民族村,日本東京、橫濱,

鎌倉、箱根、富士山,白絲瀑布,名古屋,京都,大阪等名勝 住宿包括:漢城凱悅,華克山莊喜來登,日本東京大皇宮 山中湖,名

古屋 [都],大阪國際 等一流豪華大酒店。

特别增加全亞洲最愛華之華克山莊喜來登大酒店 HONEY BEE SHOW

逢星期六出發

·媲美拉斯維加斯。

韓國四天遊

逄星期六出發 收費 $2090

遍遊:韓國漢城、景福宮、國立博物館・民趁村

自然農園或龍平滑雪場(

住宿:漢城凱悅大酒店-華克山莊喜來登大酒店,

·特别增加全亞洲最豪華之華克山莊喜来登大酒店 HONEY BEÉ SHOW

·美拉斯維加斯40

旅運有限公司 5-276455 5-283059

洗領先2764555-280059

•開封、龍州、少林寺、洛陽、西安1]天$2550

一程飛機) 北京七天豪華直航團4%%% $2890

·桂林陽朔四末直航團“买买牙線3% $1380 北京開封鄭州十一天 6

$1940' 從化、星湖、佛山、廣州五天(直通車來回) 逢星期五出發

$690, 從化、廣州三天 逢星期五出發 $4001 石景山、中山、泰亨二天遊(水翼船來回) 逢星期二出發 $375 逢星期六出發 $405-

代辦機票、各地簽證。 香港灣仔軒尼詩道24號大生商業大厦1804:5室

旅運企業有限公司

富諾

菲律賓

H-433384 H-442777 K-301988

韓國

七天豪華團 · $1599

廣州

三天航空圈 $ 580

四天$1790 五天$1890 西樵、星湖、廣州 中秋節航空團 $ 720

領氅門線

5257148-9-0

家韩 3-7215277 (4)

達明

七星岩、鼎湖、佛山、廣州四天遊 直通車往返

石景山、中山(住溫泉賓館)兩天遊

$ 520

曬射船往大船返$450 童陽旅遊 澄高逍遥 昆明、峨嵋山、長江三峽、洞庭湖十四天 三程飛機、通車旋 $3780

海陸空運動渡假團兩天遊 免費射擊、跳傘、遊快艇、坐過山車·新鮮刺激: 造瑩期五、六(雙日)出

380

尖沙咀金馬倫道29號A四樓(三字)

大發行地產旅遊公司大埔海域麩

5-446749-50 0-440169-60

TEL,12-678212.12-673330

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

菲航假期

【博羅惠州溫泉羅浮山

順德西樵從化廣州 廣州從化七星岩鼎湖 順德江門新會廣州 【韶關南華寺丹霞山錦江五天 $550 廣州渡假體育旅遊團三天 $380

三天$250 五天 $550 五天$580 四天 $450

世界各地旅行團精選 各大航空公司廉價機票 出國簽證手續

代理辣:台·新加坡各大酒店訂房 韓國漢椸華弪克山莊門店四天$1690%星期二、五 韓國满或華克山莊板門店五天$1790逢星期一 「飄 滿较大和航空樑犠道四天,$1990逯星期六 雖不满被古都属帅門湖東: $2390逢星期五

日常識問答淡皱五天: $2399逢您問問 $3750定期出號:

$3550定期

$ 1888

EMA· S

·白航天地左州福岡麻兒 白航新加坡聖陶沙酒家国四天 甘航天地龊戶内淋廣島游七天 $3550定期出線 古游峨飛航兩程內陸機:八末 $1990造星期六

$1599饢星期一、四: ENTE礬遙藳漣娜團七天 按國谷区堤雅拔河鷯三七天 $1590逢星期二、四、六 泰爾濱運薹谷越细雅古城八天 $2090逢星期日: 泰國馬來西亞新加坡脚ㄜ $3388逢星期一、四、六 馬來西亞索頂新加坡等辦來!$28逢星期三

六/七天豪華團 HK$ 1699起

行程通遊馬尼拉、碧瑤、夏蓮娜海灘、大吉那 百島、火山湖、螻島樂園、百勝灘等名勝

逢星期三、四、六出發

5224765

台北四天三宿自由團 著名台証由$760至$1280

機票+酒店ㆺ機場接送

特平機票 台北

高雄韧的:羅省 三藩市 溫哥華 東京倫敦歐洲 多倫多 馬尼拉 大坂 曼谷 雪梨 夏威夷 星加坡

香港皇后大道中十四號大夏行一〇〇一

CIC|吉時吉中國遊覽團

$195

一:廣東特選團:—— 廣州、從化三天遊 星期五: $420元 廣、佛、西樵、星五天:

|惠州西湖 星期六:$595 廣、從、佛、星、西樵六天星期五 $720 星期六出發

二天

哦婆我家中心10樓1002室

旅公

旅運佳 公奇

H-739228-S

H-89.1 132S

曼谷七天團

國內交通工具 營業時間:星期一至五上午九時至下午六時 星期六上午九時至下午一時 新界大埔廣福里五號地下(寶華戲院側上

佳寧旅業 $zzm

泰國$1588菲服美$1733 乘國泰超級三星豪華噴射客機:

早機去晚機返天天出發

*還卡梆大厦.6—212216 5-255387*英張銀行中心 5-232171)★星光行 3-662668 3-7216181★宗窳 銀行大厦 3-7216461,w英保永安公司 3-74422820

假日及公眾假期照常辦公

5-412988-5-409213 15-44695515-109895

一八天豪華團直航 江南

FJ$ 2888

桂林 五天豪華團

$1488

九龍尖沙咀加連威老道21號A徑大厦的第

X-694971 -40 K −695545-8)

長城中國旅遊服務社

3-930256 3-953429 3-910852.

北京

|七天航空團 $2290 逢星期二出發

十一天北京華東$2990 逢星期一 十天北京華東 $3890 逢星期二 九龍旺角亞皆老街33號寶生银行大厦1102室

ots

海外旅遊機構

5-246196 5-268407

感暴期酬置各裁減價$100-$ 300

哥頓

瀨戶內海日韓縱橫遊

八天團 七天團

$ 3480

美國夏威真七 美國西維踹被九天新邃 歐洲七警理海團十二天 澳洲黃金海九

泰德曼谷芭堤雅六天 鲎輈響儣高廉七王 主馬參饗伯高照十二天 菲律饗熤耀七天

日航日本九州七十哭 日本本州富士山八天

$3590 逢星期三,六日出發 国

$ 5299 每月兩團出發......

$5990 英月褟團出發

$6000每月兩團出發

$1488 逢星期一、六出發

~$2199 星期一·三、

鹽

3390 逢星期二、腰、六出發

$1699逢星期三、四、五、六、日出發

13400 逢星期五,日出雜...... $3090·【星期五、六出糧/

$3290 海鳗期五、六出發 $ 1790*逢星期一、三、五、六出 全台灣理爲士,八、九天眾 1600造星期一、三、六、日出飛

香港皇后大道中総商業お便りごろ室桜もこ)

金門K319151

利華

3-306331-4

司諾

3677450

中外

旅行社3-699327

WMS 獲加

旅遊有限公司 3-948142

B

歐遊最佳選讜

蘇联與國

台北華麗大飯店(三晚四日)單人房330 台北世紀大飯店(三晚四日)單人房380 韓國四天 星期五六、一出發

1790

台灣八天團

$1650 $1850

10月21 加班出發

各地旅遊、特約蕊術 依期出發特譯機票

埃及•希腊

台灣四天 天天出發:

1090

海效心生英大厦 207 家

馬星七天星期三、六出發 美洲東西岸每月有團出發 法航歐洲 每月有團出發 【代售各地廉價機票十代簽各地旅遊簽證 彌敦道748號A始創行803室

2290

菲律賓七天團 $1699

6240

台證特快

$ 150

7790

代售各國廉價機票

香港軒尼詩道253號依時商業大厦1702室

/ 豐利5-215191

良辰美景、

澳洲八天 澳洲紐西蘭12天聯遊

$5500 報名需時1個月

韓國四、五、六天團

$12800

美加西岸10/12天遊

$ 8390

日本本州7天遊

$3100

3-960384 UT

日本(問)

$ 1790 $2399

中華航空公司

·熱線查詢電話

韓國(漢坡)五天團

日本瀨戶內海7天

$.3400

曼谷芭堤雅6天遊 菲律賓7天遊

$ 1490

出發日期:逢上期五

漫遊:李克山粉、菸聯宮、二週藏:癸烈本提他酒中心。

各大名牌器全日最佳購物 中心、彌紙、雜克山莊專 出發日期:逢星期四

$ 1590

*代售廉價機票代辦簽證及代訂酒店* 香港皇后大道中65號友聯銀行大厦1205室

中大旅遊

H-431331-3

寶通旅運

逢星期六、 住冷氣雙人房

中山、石景山兩天桂林、陽朔、靈渠 水翼船往返$ 350 五天直航$1590

逢星期六出發

北京直航七天$2888 住宿國誼賓館 94,10,16,22, 28, 10/4,10,16,22, 28 -

早上出發、夜機返港、專人縄隊

回程可停台北及高雄( 不另收曡

詳情:請向各大旅行社報名查詢

3-910377 3-969861

星馬豪華團 台灣豪華團 八天$2388

$1790 逢星期三出發 逢週三、六出發

·韓國豪華團 台北白沙灣 四天$1150

四天$ 1990 逢星期六出鞋 逢星期六出發 台灣憙證160至100槃加廉價機票 台北機票+酒店+接送$950 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

3-678734 3-696729 機票部專線3-7216171 國板門店仁批4天

$1790起线星期一三班资 團 環♯9謩葦遊督團,$1750起逢星期一三六

$1690起逢星期三四六 日 真是谷西堤雅3天豪華團 $1690起逢星期二四六日 乳馬:7天薇遮個遊覽:$2288起逢星期一三四六然 新航里爬泰11天豪華渡假團,$3288起造星期一三四六 西北航日本木州8天豪萊園 $3190起逢星期二四五六 1日號8天縱橫游豪療團 $3480造星期二四六日 元日本连网峰即5天进寬 5.2399起逢星期二四六 航假期美國西岸8天遊蹿:$5989起逢星期二四六日 大假期7天夏威夷我翻起 $3989起如状均可出發 航歐洲13天中衛嗽物體發「$7995起逢星期一至六: ※優待本報讀者。凡持本廣告報名 -律減收$100,請前存永遠有效

100

尖沙咀彌敦道100號渠英大厦1108室

捷旅香港德輔道西60-64號 迅遊5489123 5489124

榮裕商業大堂1003室

潮汕專線旅遊探親國際 650 逢星期六、日出發

八天$720 住宿選澼及汕頭攬社,過避當地名腩、潮劇欣賞及參觀工藝貔

西壢水庫週末天牛團 露營$95 宿營$145 别墅式雙人冷氣客房豪華渡假團

$ 225 「從化、韶關、丹霞、廣州五天團 $ 599 逐星期五 從化、佛山、星湖、廣州五天團 $ 690 逢星期五

· #LAUMU) $1590 995, 12, 16, 20, 24, 2816 |北京直航七天團: $2890 974,10, 18, 22, 286

$ 3550

專售英美加學生移民機票 曼谷芭堤雅菲航假期 七天團 | 六天團

$ 1690 $ 1799

平價機票市場

750 泰國$ 850 上海 日本$1050 美國 $1850 台灣$720 澳洲 $2050 菲律賓$1100 溫哥華 $2300 韓國$1250 英 國$2150 韓日台$1650 德 國$2250 星馬泰$1800 多倫多$2900

19 TheM

溪頭·杉林溪

兩天豪華團$280 天天出發 早上自台北住宿飯店出發~翌日黃昏返回台北。 費用包括:超級豪華冷氣車往返費·早午晚四 「餐、溪頭杉林溪入場券、住杉林溪大飯店-遊路 【兩地名勝。

總代理BUS TOURS歡迎同業委託。

旺角漏敦道636號银行中心905室