1981-09-24 — Page 10

四期星

頁二第張三第一日七十月八年酉辛歷夏

機勿拍強行拍賣廣告

及「外貿間」主席聲諾 一投資促進局主席 啓者兹承香沿地方法院命 UNDER DISTRAINT. 風能及「埃及商會聯會 | NO.314 OF 1981 卒於一九八一年九月二十四日 一會長及主席等。埃及那星期四日上午1鍳(DATE & TIME 「外實局」去年購入價 F OF AUCTION 2ATH SEPTEMBER, 1991, 第一千四百宮美元的香(THURSDAY JAT 1100 AIN.) 在香沾平 港新該品,並李衛在一打街扇打行土康本拍百行內將存在香港賽箕灣道 九八二年增加購彘額(音門牌三十五號LA WAN BLDG, PN 在「投資促誆局」一樁GB阄爵 MA, YIF BOR. C NATURE OF BED & WOODEN TABLE 辦事處內,雙方深入对GOODS-IRON 論工業股妄的問題。食物性質———床及木格)各物照法院所封者當 笛克以價高者得投得著須立即將全部贷就以说 能指出埃及一自由贸易 匾一對海外投資者有許 銀紙繳足並限於指定期內將該資物出濟下梅之後, 多獎勵辦法,包括说,若有幾輛或意外之事俱襟罚者已理特此雄明 德收工業原料和機器的

香港境勿兄弟拍交行 入口關稅及製成品的出

電話五——二二棼二三四,

(傅訊 地諛公司從地欸

武毅舉例自動轉帳發薪可免被搶掠危險 預防罪行須市民响應減罪措施 各

「本港新聞 防止罪案保障僱員 管理階層肩負重責

訂單期系統的物業發展收益 九七五年時的估計。 : 地欧主席度信作踕在英國· 铁路學會香港分會主辦之「香 九八

透露。唐信說:地 〇年二月全線通車後至八〇年

·尾,經研上共出現五拖元服面 赤字,若加上訴薢、乳息及財 務開支,赤字更遠占億元。 : 不過,唐借表示,假若採 另一方式結算,將地產物業 ,發展收益肺人收入,而計算時 又别除和奉及做餡等的非現金· 班 支,則地決有小飛盈餘。

〔特訊】商業或工業機構的管 理人員若能在保安防盗方面預先作 遇穿的計劑,則罪案必發大减少 僱貝的安全亦獲保障,且有助 墨西其辦事效率。

-

日四廿月九年一八九一曆公年十七國民華中聞新港本

入收億十展發業物算計若

餘盈有已鐵地

少減年逐蝕虧後年今出指信唐

項債還清可年〇九餘盈來帶費車年四八

唐偉当,地铁荼犽交線 的經營,將是决定地鋲今能 否歡錢的主要因。

·他解释·八一年之後,地 铁 的虧蝕將會逐年減少,而茶

·灣支線全線通車後,至八四年 ,地欽可從車聚收到。

·一他又指出,因爲地鐵監 能力高,很多市民乘搭地 預計到一九九〇年之後,地鐵 公司將可清還所有實務,而成 爲世界上第一個有錢瞭的地鐵 公司。

·業發展。九龍灣車廠上的住宅 發冊,以及中、金鐘、旺角等站上的商用物業。 康佰又於會上表示:將來地鐵乘客棗實車時,車資可在各銀行 的戶口賬項內扣除,無須支付現金。 ' ' ' “他說:處理錢幣乃重要一環,目前地鐵公司每日需處理約七纈錢幣, ̇而該等錢幣須在次日中午時分經各银行流返市面,

武额借醌,以多層大厦的治安

人口控制 森一向十分重商大

*閉路電 行的重要,自一九七四年設立民 視、调度 關係主任,派出所計劃及成立少年 調節等均: 藝朊以來,本港市民在參與滅罪工作 可一併以一作方面,相信在與世界各國比較亦 一個系統 可算數一數二。

整體處理 他來:「就以在民向警方求助 及效率相:四十萬,今年定將遼五十萬之数, 啟,亦千 張已顯示本港居民對警隊的悟心及 各項事故的關注。

談及本港之罪案情况時,毅 日出由於大量非法移民的選人,近

性况筒例,因為邅類笹守住戶人数方面的公民實任,因警 衆多,四通八達,匪、色度及可能在午時湖國 罪案的地點,因此 病均易配其間,警方要作有效

他說:「眩等非法移民不但增 的巡溫,倍感困難。

衆傳播媒介向市民 他說「若大厦內設有妥善一要點,亦不時就個雅專題推行 署理警務處長武誜昨日在國際 保安股儂展到研討會上致詞時作上 的防盜系統,則違個令人頭痛的問一運動,使大家集中注意及珦應某方破的嚴重暴力罪案如金行及銀行

·面的滅罪措施到 述表示。

案等有大部份涉及那些新近抵港的 「 撈將可迎刃而好。」 他指出,公司的臂癌階層在防

他拍出?除此之外,發除新近.移民。」 武誜補-

:「方爲改善多搭 止罪案方面所刷色的责任日形重要的大度的治安情况,已操用一種甚爲 成立了一個酒店保安聯絡組, 至於外傳香港黑社会份子控制 奏效的高空及垂直式巡尧方法,並一年數以百萬計的訪港遊客提供杜漸.在英國、歐洲、美國及澳洲等地之 他說:「本活瘢東及公司值實,不時就以往經驗及人手的增加子以一防後上策,饱歹徒無接可乘53.; ..之昄蜜集團,武被認爲盡是十分著 人已逐漸體會到在先採取預防罪案:改论。這種新類的巡題方法,補之 再者,警方亦巴設立中,英子 大的報導。 措施的重要,就以發放薪銅盤例, 以其他科技設施如無綫電通話接等|牾的热繞電服務,以遊客需主 以支英或自動轉帳發放月薪,可免,再加上現代化的大廈設計,使酒 要對象:方便其向發方求援或舉報

·卻被劫匪搶掠的危險。如果每一間,徒置身其間,頓感無所施其技罪案。

·商號均採取畫種安全撒施,根驮劫 述及這個現代化的大厦段計構爲配合這項新服務,操流利 霎迅即絕跡,負責押解欸項的脸員:思,他指出現今科技進步一日千里,日語的警務人員亦派駐海衡及尖沙

·亦可至除被匪徒襲擊的背,整個,由電腦日益普及,大度的所有·咀警署。便利旅客報案。 設施,如升降機的操作、冷氣、出

·發薪程序將更爲順利快捷。

另一方面,武該指出,本港警 暮的辦法。

修正耳期保铳內有四項物 罪案數宇高警方難時刻保所有人

市民必須認清危機

怅然無謂:「無可否段,一些 在倫敦及阿姆斯特丹之販毒集團打 手是來自遠東城市,如星加坡、馬 來西亞及香港。但事實上那些百科,

大獲

女子民災窩磡大

持支會坊排安會委區埗水深

務服車校别特獲

(禧本年初在大中 窩火災憙失家橘之災民的一 ・百六十四名子女 現時 供特別校車服務。 透過深水埗地區管理委 員会安排,及萃水 街坊

·利的支持,居住於深水出 營的兒童话需悔的付出兩 本嗇,便可往返深水埗营及 位於沙田之學校,本發砥爲 全費之一半。.

·該項爲期兩個月的校車 服務由九月一日開始,直至 十月底當災民往沙田冊州 角臨時稱屋區居住爲止。 大磡窝火災災民委員會貫表示謝意,將於今 日上午十一時卅分在深水埗做一項儀式中,致 上關稅,此外並無人口 許可證之規定,貨幣流 紀念錦送予深水步地區岢瑠委員會及其他支持之

欖勿 拍賣行拍賣廣告 通也無任何限制。 他又說該區也不像|吝者兹承香港地方法院命 UNDER. DISTRAINT 跖埓罟蹚警務處長武毅在國際保安設備展覽一收利得稅,但是只照」 NO.348 OF 1981期於一九八一年九月二十四日 自由貿易區一出入口, 脚星期四日上午十一時正 (DATE & TIME

研部會席上致。

品的展自豪砭百分之 OF AUCTION 24TH SEPTEMBER, 1981, (THURSDAY) AT 11.00 A.M.)

没有控制及策動歐洲版大販毒組織 的能力。 )

「團於明年初訪港。 一、酒個埃及代書團將

·外之事俱師資者自理特此聲明

由一流商人組成,他們

皆經餐本類產品

而警方方面,秋事件的過程,並強力將 |力鼓勵在銀行內裝設各事件的細節詳細向警方 種有效的諾亞設備,如報導等。 東路電視,保持安 另方面:珠寶金飾

·私人住宅方面的 湖或伦麻戴宇近年,

百九十宗。今年上平年一的保安措施,他認爲除 别篇二千九百一十八宗了小心財物上的图失, 四七九年

其他如商業上的秘密文

·

將與香港同業人士

香港欖勿兄弟拍商行啟 電話五——二二三三四

的數字由七八年的六百

口

ng Kong Branch

燃

∴,在拜訪「埃及商會 打街都打行土庫本拍實行內將存在香港文街( 聯合會」時,該會主婦一段音〕門牌十六號——十號GEE TUCK BLDG, 黹丹說,他認為香港經 十三字樓,三〇四室(VINO MERCANTILE

COMPANY LIMITED) (NATURE OF. GOODS-OFFICE FURNITURE WÉ传教

濟貿易團之訪問,是加 獲雙方合作的重要步驟 的第一步,而第二步就 是活個聯合會的會員:寫字樓家说,各物照法院所封者當衆拍實以償商

-將組織一個經濟與貿易一者得投得者須立即將全部資以現銀紙繳足並限

·於指定期內將該實物出將下舘之後若有錯漏或意

一九八一年香港明愛法案 經啓者:茲有上述法案提交立法局,該法案之内 容已在本月十八日出版之政府遭報刊。

香港明愛

代表律師

胡關李羅律師行

啓 雅生工業有限公司鄭重整明,本公司股東及情相人於一九八一年九月廿

·一日舉行會議,雙方逹成:所有權人必須於一九八一年九月三十 在前向債權人代表登記,過期自調。做茄人代表聯絡電話:孫先生 五十四八九二二七——十八張先生三十八五四一等委。或規到下列地

·七號致華工業大夏五接A字 植生工業有限公司

·法國國際學校招標啓事

· L 地盆位于香港渣甸山,樂士澈,八四六八地段。 2. 工程包括上述地盆及斜坡之整理(清除泥土石塊約 爲二萬二千立方米)。

3 投標申請請寄下列地址:「法國國際學校/藝 香港薄扶林道的至3號,無輝大眞地下一號」。

一人申請人須詳列工作經驗及經濟條件。

5.「法國國際學校協會有限公司」有權拒絕或接受任 何申。

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認

承政府物料供應處處長命定一九八一年九月 領之貨物 廿四日(星期四上午十時卅分在香港皇后 大龍中卅六號與璋大度二〇五室不拍實行內將什車輛-

公債車輛及無人 一認領之货物一大單拍育,本行備有看省證及目錄表,投得者於下樓時須照 ACTION NO.4A OF 1980 年於一九八一年九月一批假交現投金五成其餘之欸、現金,限於翌日交待。

·啟者兹章九龍地方法院命 UNDER T.W.CIJ

精爵士長低中又有| 欖勿拍賣行拍賣廣告 除了小心的亞,留一件及資料亦係偷竊的對立 一九十九宗妇如至八百五 全的設施等。警方英壁 商舖方面的抱劫數字近 |33年東遠意到辦的陌生者外,辛議。將有關物件存放,蘇氏大力的動策劃 繼持有道往安全性中開 年黛却大幅上升,一千二百六十四家,八士認爲最安 大宮,加强走跟樓梯等地|阿光圈此行就不會於二十四日即星期四日上午十二時正 YDATE. 咁話:五———二二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓 關的鑰匙者必須是經過辛士推出一九七八 年上年期則爲六百名,紅量避免在四室內存放,方的燈光,裝設堅固的

九宗。

大量的現金或珠寶 門窗花,防盗設備 搞案亦由七八年

,因爲他表示那將會等,辛士質爲都是廠 三千字五十八姆至七九一 华的四十三百四十一新引起盜賊的垂涎。 F們不愿疏忽的防盗方墓 八〇年更爝邊五十三 ,至於工廠樓宇方面」。《婉

埃及尋求港商投資

希望由貿易夥伴變工業聯營合夥人 【浴、埃及現在一集及工業方面的盈成均一寬大待遇。

來和經濟發展階段,因」的發展速度也極高。他,香港貿易發展

詐日,漢後雙方拉,一項統計數字副示:全該注硯埃及作為向海外」易經驗,可以「大大帝·供找及科技專長的其中 兩商部份。 是次工商乃由於該一,無再接機,還有經商射,卷共有餐麟一千四百間|城-

市場及工業投资的助埃及與該地區擴-

曾

,而大部份只存有少於可能基地之一。「易的力量」。 五千元的小發現就不

國之迅速增 : 簡僻士致答函說, 將維持至公元二千年, 航爵士木星期一一 部份超過十萬元,部份 九月二十一日與埃及一筝然他在開羅逗留的森,而香港某些事及的行業 |設有夾萬,部分不設警|躪家事務部長歐美敦商一間很短暫,但是他對於一,如成衣,戴膝,玩具 錢系統,而大部份是由一談時,接者告訴他,埃,許多項正在建策中的下一度手錶製造工举,將受 程已有深刻的印象埃及人大量需要而且, 倔貝徍銀行提取存放欸,及所具備的遭力很大

CREW TIME OF AUCTION 24TH SEPTEMBER, 1981, ( THURSDAY JAT11:00AM)远的

:由於在易發展局在 埃持群進行打活動 普畢打街部打行出渾本拍賣行內將存在新界葵硏 香港對該國的出口贸易| SHEK LED ESTATE (石籬邨)第八座六二一 ,從一九七六年的三千 號室 (ROOM 621) SHIU YUEN HON 七百萬元,增至一九八| CNATURE OF GOODS-DOMESTIC 食物性 〇年的二億二千萬元,質住宅)各啓照法院所封者當衆拍實以假高 顯示龐大的增長率焱近者得投得者須立即將全部寊獄以現銀紙繳足並 大倍,今年最初七個月於指定期內將該賀物出消下槌之後若有蜡湿或意 的出口贸易再均是百分

外之事俱曮窗者自理特此聲明· 之四十一,髅值一億 四千六百萬元。

(專辦移民事務)來港,現住美麗華酒店1089室:

,若有有關赴加移民疑難者,可於九月卅日前電

話預約商談。電話 3–681111 MR.HUGMES.

加拿大多倫多律師

香港攢勿兄弟拍賣行啟 電話五——二二客西

攪勿拍賣行拍賣廣告 啓者茲承香港地方法院命UNDER DISTRAINT. NO:363 OF 1981 進於登九八一年九月廿四日 即星期四日上午十時正 DATE & TIME

OF AUCTION 2ATH SEPTEMBER,1981.

(THURSDAY) AT 11.00 AM.) 在管理

法律援助號藪一九八〇年第六〇七宗

香港維多利亞地方法院離婚案

一九八〇年第一九二六宗

兹有離婚申請書乙份已向法院申請與前实於香港灣仔軍器廠街警察宿 舍九十七號室五樓之王本治離婚該人士可凡響港中環干諾道中四十六 號消防局大夏五樓離婚登記處申請核申請逬副本乙份。如該人士於一 個月內未與該登記處聯絡法庭再將此实作缺席聆訊。:

香港最高法院代經歷司的會直智 此通告將刊登於在香港刊行及流通之中文報章華僑日報一天

橫勿拍賣行拍賣 WING HING

最可以打好土庫本出言行內將存在香港離婚 DESIGN CO.之夾板防火板音响

眢 ) 門牌四之二號四字樓 ONE-ROOM

(E) TAN PING AND HSIEH JUNG

CHUAN (NATURE OF GOODS-DOMESTIC

SE

彩色電視傢俬各物廣告

FURNITURE货物性質——住宅傢俬》各物照法,百兹承香港最高法院命 UNDER H. C. ACTION NO.4959 OF 18 院所封者富来拍實以價高者得投得者須立即將登卒於一九八一年九月二十五日即星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打

·部貨獄以現無證足並限於指定期內將貨物出 行土庫本拍實行內將存在新界元朗教育路(譯音譯米)門牌一〇九號A凄

·清下糍之後若有錯漏或意外之事俱究者自理特

此聲明

香港槐勿兄弟拍賣行啓 羼话五——二二三四

FFOK WOON HOI TIA WING HING DESIGN CO.(NATURE OF

GOODS - FURNITURE 貨物性質———各物法院所封者當眾拍賣 以價高者得投得者須立即將全部以現銀能繳足並限於指定期內將

·物出清下柏之後若有錯间或意外之事俱關買者自理特此聲明

保護個人安全財物

另一方面,櫺司鍾旨在主持該研討會開在致詞時指出:香港在一九 八六年,將備有国叄之地面及地底鐵路系統,接連降,九惠及新界東部 人口密度最高的地區。 只剩下新界西部之屯門與元朗兩新市鎮沒有

「

類

「八六年

系統全面建成

鐵路連接港九新界

每日載三百萬乘客

|擁有約近百萬人

,將可享受最先進。

·提與空氣鹬節的交通

具,而乘客花在交通

.的時間,將此自大大

面共超逾七十千米的現 代化鐵路米統中,共用 二百億港元,郎 四 十億美元。

另一方面,鹹信表

繼兒成通車後,加上音

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

英朗紅磡至題湖的電紙

·家際康樂登將於本 化與雙軌工程,將花 星期六及星期日(九月 |九八三年初宣部完成。二十六及二十七日)假 _,她信說:在繁忙時,西爾戶外橫樂營舉行。

A示:一九八五至八六年間內,心吃維織「儒者以家密爾單位,

「間,當地下鐵路港島萨班火車行聽,好班火車人數則逾二百人,

將由三至十二年不等 前之修正早期系統之觀,乎乘客多寫而,犯罪問題研討會。就會 嬔至中環綫,及荃灣支定而已。

利、張務及黃大 一枝,属時三綾之籍客

在本世紀末,每日 仙行委风之 將粱每日二百萬乘客,將有逾五十萬名火車乘「代安將出席烏研討會之 大大超出英國倫敦複雜 客,比目前之無害且多,一般者。研討會開始前並 而又税橫交錯的地下黨一出十倍 路系統所擁有的每一

與火車交匯站啟用裝,

她信估計屆時賅站的 工

忙程度,會比現時倫敦

·舉辦家庭康樂

財物。

最愛们 的地鐵與火成交

珠寳金飾店餐廳住宅搶劫偷竊增多

嚴格考在背棄的高级按一年,有關案件只有六宗 一員, 以防止任何作弊亭 七九年上 今年上半年銀行搶案則減少

八宗,八〇年更地爲 此外,他裘示銀行一百一十六宗,至於今年 [特皇家警察一刧等罪行猖致成風時,一九年刦拍案件七倍於七 防止罪案組總督察廣拔 銀行業,珠寶金器商戶」八年,受涉的歇項逹二,該衕質的主要職澍在上半年則爲五十一宗 罪案發生時,能及時按,牽涉的损失财物卷二千 辛士表示,在罪案敏字,工廠樓子,餐處,私 百九十萬元。 他認爲这是銀行界,動不偏至警召喚警方 三百五十萬元。 商企的今日社會,市民一人住宅以至押激励的

... 七八年七九及 不能期望警方能一年到,保安設施及常識是不可與警方協力合作,加强一的效授。 晚,每日廿四小時馬不继晷的。 ... 保安措施,結果抢劫罪,至於銀行成員平日 年分别篇一百五十萬, 更應訓榛有素 ̇知道在七百八十萬及三千四百 - 關於銀行保安閒 粟大減低。 停癟的去民设所有罪案

關於銀行的保安間 羿案荻生時他們應作何二十萬元 甄信續說:當地面:百五十萬名乘客。 鐵路之運營逶將增至最三的發生,而應總幼日所一題,辛士指出,一年

,他指出在防止事行

·與地底路系統全面過一 驎及九廣鐵路電氣杏每年六百萬噸,比日有成員,認潸自己|上半年银行搶測案只有一蘊,辛士指示銀行公會一種反應。 的危機。作出有效的反三宗被盗斯項侪廿八萬,組織及個別銀行的保安」,如在罪案發生時不一方面,為方勸喻珠寶商 車後,屆時它們每日航 化方面,當九龍塘地鐵 前多達四倍。 黃大仙波罪委會 喀去保個人的安全及「五千元,使八零年全年,主管人員經常保持與荽一梅干擾任何現塲的瞪蟻|戶譙技設特强加鋼枝的「正進入龐大而迅速的工,有頻坑成續,又說埃及 五十二宗牽沙發項鑲石 方密切接觸,尋求更要一或設施。任何職員在本作樣。 辛士昨日在第二屆十五棹二千六百四十二 少年犯罪問題 亞洲保安研討會上以「元無疑是有所改善。

觀塘南洋紗廠 匯的當打老站更甚。 (潘悯、黃大仙區,防止海棠及家居罪行」

而七九年及八〇年 九龍塘之交匯站將·撈業銀行委員會舉辦家 爲,指出盆,一初期惝形更特別擴,好 在明年初夏,差不多一處康樂鉻:協助居民認 地鐵荃灣支總局一時間瀹靑少年犯雞間綢及簾

。

協助發展該國經濟

「戰鼓宇應時刻保

香醬所逐步果一指出埃及目前的投資率幹事邱敬他也是經濟 柿足夠,位聲驅接近酋 廣的製造短科技方面的,約等於國民生生讚造圓一代表團團啟之一)說, 戶門 陳列的首節食 爲該國母奶的百分之二十五。 直者递进免系健於人追求

他認爲香港與夏得港

唐佰指山二九八四年地鐵將可轉裔盈餘。

啟用,而整條九廣遊客,庚辦法。

工潮仍陷僵局

易匠」工桌投产的可能 石他並建商戶蟮有 堂贸岳發展局主席一次訪閽埃及,時間非常 一性很大。他指出香港适 職員堅持守廠直至解决 特別陳列室供可銘的廚|低捻鼓爵士半的一個工當,因我們正迅速世界上一個主要的工業 香港經濟代表團在開羅 發展本國的經濟 我們: 生產區,並是成衣及 二塘開 當晚實行無限期守廠行,一客選捧貸爾首飾。 逍南洋被廠工商昨日仍動,直至事件獲得解决 陷低脞,聽方昨晚繼权 爲止。“

關於餐廳的保安問 進行五日訪問時,埃及都鹉望與香港在各方面一具最大的出口者。他說 題,辛宇指出其警方的,當局向他呼籲,香港隧」合作。香港在遠東的國,這些不過是香港能夠提

袅决定穎導照較早時的 决定,老耪守取。

......營內將舉行青少年

一峯勞安雙方在造散方

·面未能達成協龚而起。 勞資雙方會在勞工 及領班共一百廿六名。 成人員協助下於本周

改造的工人已於較早時 進行第九次談判,方一直流散 在會後示不能按受資,勞方提出的 【方所提出的條件:並向 主要要求是代通知金項 此油 時宣布破裂,後於個半月及年資補償年 他自此改矯餐廨保一貿易夥伴,而且

他設立一現象顧示,對埃及極有帮助。

· 不論埃及國內成海外

此外,屆時之雙軌一拳道。

·的投資者,對埃及的目

蠔,以供保存。

一個月,而背方只允給安設備的不週,踏足以,任工業孽營的合夥人 予六十天工安爲代通知 招喚亞賊塗溉,而須

經淸和它的肌群,均

欲尋香港變遷資料

檔案處雖佔地四千平方呎,留有流動格案架金及每年離世四日工資,日选赛大的危险,對於到香港在過去數年內對

(F)

表示-

滿信心。爵士 向這位部長保證-

份合 九

可求助政府檔案處

該處有流動檔案架一萬五千呎

∵

一萬五千呎(八眩處存放之資料救是以計數, ,但由於資料委實太多,早已經不敷過用。最近 技雄在香港仔設立一分處,解决地方問題。 劉氏不,他們對政府部門交來存放的資料| 有一定的客觀標 審核,才厌定是否接納,否則 ,假如來者不拒,多多地方也不夠用。 通常,寄存的資料絕大部份來自政府各部門 間或有來自民間團體。這些資料必須要在法律或 出資料現時仍用人手處掉入擋案。該處共有職員三 所有這些檔案資料,全部存放在英梨道多層 十名,自前來說向可應付。 特枫】本海開埠包有一百四十年,在這段 期間內,無論政治體制、經濟結構、文化生活、 停車場閣樓的政府糍案鐵料存放室內,被好好 人口變遷及土地發展等,均有顯著的改變。要考,保存。 資料檔案室室内整日廿四小時維持在攝氏二 弝道其中的礎與過程,卻非易事。不過,透過政 府檔案處,我們尚可憑零星散碎的資料,季出一 十度及相對濕度百分之六十至七十的酸度。這種

現時存放在政府描案處的照。該簾窗愛心四时,脚十六吋,於一 二1年由當局發給英商羅倫前往 有效期爲一年。本報記者攝

對國家部門將盘 挺

·供一切方便,以促進 及與香港貿易與其他的 聯。而且他確定3次 意見的交流,將使埃及

主要儲存港府文件部份爲民間團體資料,財政或歷史研究覆體內反際發著文化的,所有的

日星期三

檔案處存放的資料,除機密文件外,大部 是歡迎公開開的。

示非常有興趣與香港在 財務方面進一步合作, 他指出開羅市一家香港 與埃及聯營的银行[

五時十五分起在

孙行土庫將現

(FRIDAY) AT 11.00 A.M.) ARACE 畢打行土庫本拍賣行內將存在九龍:FERRY.

紫氏解年:通常超逾三十年歷史的文件奋料 ,長可以公開的,至於在三十年以內的資料,則 .要由布政司署方面决定是否可以公開。

|秧銀行」之成立,它是一

POINT 文街(譯音) MAN CHEONG BLDG

历内之大。

包括各類陶

石灣陶

成立於一九七二年的政府檔案處,收集有大二,不單如此,資料存放靈尙裝有一善的烟 ·劉氏示,前來借閱的,以外國人佔多數, 抵港府多們部門日常往來的公事文件、紀錄及契:迫蹤器及二氧化碳減火系統,萬一發生火警,能·他們多是作學術性研究。八萬) 約,些資料部份可追溯至一八四一年。 於數十秒內將火燒。

|若干個 埃及私人爾團会

(文昌塔》八字接THE LEFT FRONT 碟魚缸酒 碟魚缸酒壼紛盒筆洗畫及帽插人像花盤座雕花象牙玉器瑪瑙水

由香港上海匯豐銀行和 CUBICLE OF FLAT 36.〔第三十六室在违痈舟

O LEE CHI YING CNATURE OF Goons- 晶(包括鳥獸花掛瓶人像等)鼻烟壼東南亞陶器古銅及金

【攤的,可說是 財經合作 DOMESTIC 食物性質———住宅)〔以上中文譯

苛隱藏如有併辭以英文爲準♥各勒眼法院外野郡 木雕瓷屏

接着有對灣或意外之事假野智者自理特此聲明。 開投歡迎參觀及競投

木酸枝几及橋古銀器西藏佛畫中國名字畫櫃

西洋古印 洋浮世繪古畫册及其它工藝品約六百餘號分號公

請勿兄弟拍膏行啓

豪華工業大厦

十六樓D座 下葵涌葵昌路26 號近地鐵站 三千餘呎,交吉 0-231271

使還細 機勿拍賣行拍賣廣告 啓者是承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT

NO.768 OF 1981STAKTERINTHE 瑚 星期五日上午十二時正"(DATE & TIME

OF AUCTION 25TH SEPTEMBER, 1981,

的摸鑑例子。.

珠构实處署理主任劉群和表示,該處主&工 : 除此外,甜案處尚放有許多深具歷史紀念. 價值的文件。例如一「張」於一九二二年由當作是存放政府部門在處理公事上產生的文件,太 發給一名英裔前往束的照,港府在一九三九部份均原本。. 年至四八年期間所用的「藝印」,一幅一九八九

超過卅年資料

爵士稍後交與埃

及工業部長沙基坦率时

當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部以 現銀紙瘓足並限於指定期內將該實物出清下曲之一

市民可以借閱

除撒案棄外,尚有修補及繳獲菲林攝影兩個 -年跲劃的香港地園。此外,尚有香港第一份報紙·部門。前者惨被撞教部些破爛不堪的薛作,後者 「中國之友」

·則專事拍攝一些不能再些補的番件或重製文件起

機密文件拒借近年檔案須考慮

各·項問題。沙基說, 埃及 歡迎來自香港的折 有投資,而且極將給予 但有意投資的香港工業家,

香港也勿兄弟拍賣行啟

拍賣大帮名貴珍藏古董包括各類陶

瓷器雕花象牙玉石金木紅木酸枝几 及椅漆櫃瓷屏鼻烟壺古銀器西藏佛 畫及古銅佛名董西洋古印圖畫東洋 浮世繪古書及其它工藝品廣告 茲定於一九八一年九月廿三日星期三,廿四日星期四 !星期二 期五,廿八日星期一 廿

吾

Page 10Page 11

新港本頁三第張三第

日七十月八年酉辛歷夏

WAH KIUYAT PO