1981-09-23 — Page 9

聞新港本

日六廿月八年酉辛歷夏 頁一第三第

WAH KIU YAT PO

報日僑華

}x另外還有爾妹一弟。死,澳洲的初賽中,擊敗其

11. 者小學畢業後便出外工作, 「他一萬名參加者,而燃 【安豐大廈業主法團

地方行政選民登記

全用日本原料製造之「高級花色紙巾」舉行 特惠大抽獎,由於獎品豐富,月來參加者范 踢,直至八月卅一日截止時,收件數十萬份, 汽車會- 持公開抽獎,並由聯藝廣告公司經理區偉先生 亦於中西統公佈。

初時在毛繈縦任職,歷時八 张,並會在夜間攻續兩年英 帶,及後轉而常冷氣技工,數月前在新寧中心建地監當冷氣:「到一 :昨日本是死者繼父的生日,水中原擬大排筵席,座祝一番,詎料昨午 據死者家人稱:平日沉宫,工作動難,全家生活教他文持 ,

·紐西灣區的比賽! 一番,荃灣享和 於大圍環境監生至爲 佢料現在出了意外,家中失去支柱,日後生活頓成問題。合]

| 由該地「嫌女」雜誌|街安雙大厦業主法團,要,首先箬乎改善,及

十二月四日揭幕 贊助,為主辦公司特於日前敦請得影蜕钉皇黃淑儀小姐主

·主辦,角逐者是基路太,共有業主成貝百餘戶注意各各防火走廊之通 太及艾栀治太太。她們向有組設大厦管委員 暢,並巡視勤導視執行 鉋沜•林福、胡貝(VP GROUP 策劃及主辦之首通「汽車用品展」 及傑爾森會計師楊小姐在旁協助, 亦在初賽中擊敗三千五,會主理公共事務,不濆,其次精整座大厦之內榮、邱創、梁銘、四家”。將於本年十二月四日至六日假座尖沙咀新世界 百名參加者。 一餘力。現淡大廈第四屆外墻麼,亦决定蘇在棄源、陳枝、伍公米、周中心隆重舉行。 「汽車用品展」是一個達到國際水平之大型 華 收到三萬二千多份

一:兩項決賽將於下星管理委員會全體委員任一著年底前粉飾一新,以葳、伍、黃瓷刀、利 期一(九月廿八日)璨 期屆滿,乃於本[九) 觀臍,其除有關公共子良、銀、梁玉祥。展覽,更是本港汽車行業葛次舉行其此規度及全 往機場款還者有:類祀面性之展覽,展商戶可以最經務直接的方法與 登記至下月十二日截止

行。其方法是在比賽當一月中旬召開業主大會一事務,將东一一逐步改

恭、黄光甫、林耀沙灣 消費者接觸,是拓展市集的最佳機會,而全港軍 日上午,各參加者將一行改造,並邀眏荃灣珏善。現任主席陳國末學

张玉真及親友。(# 一有素,且長任職於

主及車迷亦有機會一對市場上各類新產品及服務 十一月底可申請列名正式選民登記冊 凄後港幣六千餘元及一民府被員指導監冠,照

當街與人口角:

【俾能促進安全,提高行車效率及樂趣。 份購物淸單,在限定時,順利選出第五屆委員 銀行界,社會經驗萏 丶嶴群青年虚菜花和汪 畴内,憑自己的眼光獨」及職員其名單如下主,一向熱心公縕,人卷 元朗醉漢 行地方行政,於本月一 另一方面,中西區 縣運動比賽等,使區內,香港戲遊協會下各會 陳琥、副主席陳紀一極棒,公關面去,東望 吕跟開港九新界區議會「民政處副主任沈國元砟的年青人能夠善用餘暇員商店聯齊各項指定物 、張良弼、林、一所醫。爾擔得各委員夜

[特肌]港府爲推格。

(特】資運嘅

選民登記,截至本月廿一日出席西區業主聯誼會,治此减低靑少年的犯品,安國大會師刊。中英文秘哲銘、陳誠合作,猛力,不〔特砜)元朗跖 一日已收到三萬二千三一的午餐例會上,再次呼暾罪。

評選的標準是「既紀淨;總務維極限玢 百份來自新界及港九作,讓市民支持區紙會選民 ̇他說:相信很多市「須價廉,亦要物美」。珍小財政符孺才;聯誼 區的選民登記表格。 登记,使地方行政向民在協助推行地方行政貫之,那一位能根據資澤生,委員查伏生、 ...... 撒布政司署發言人,功的方向更憲進一步。的同時,都會產生一程 俄項清單以最低價錢來陳錦榮、凌兆安;候補 表示:所收到民登紀···在會上,沈氏透露 疑問,例如地方行政是齊所有物品而品質最優 海星:張玉美, 表格數字,尚未包括新 未來各涼接會,將會大 不可行?實施地方行政者,便獲芬冠單。 一贊達、陳威華等。 鄧理民府及港九各區民力推行文娛康樂活動, 使市民生活患境是否會 毎項比賽的冠軍將 ·新任主席陳東縣 政處假別接整的登記號一例如組維區內的合唱團一獲得改善?, 些對政府 沒有信心的人更心 丹拿山警察宿舍

「他方行政不外乎是政府

「另一種把象而已。」

女子高處墮下

送院途中不治

[特] 北角丹拿

·沈氏解釋,以往 政府雖然一直鼓勵市民 「參與地方行政,先後成 立民政著及民政區委員 會,供市民踏面和提供一山警察宿舍,於昨晚十一裙,倒於C座與B座之 意見,但是,隨害市民一時卅一分,女子被發商,上址梅高十二屆, 教育水準类减和社合材|現倒於血泊中,奄奄:姚由高處墮下者,改套 方人貝斯塔构查時,所 術日趨繁雜,以上的晤,恩,居民立即報案,警 有居民對性均不好識, 海結構被視為不足夠,一方救傷車低場,將之透一根蔥係從外面與入上述 所以政府便作出相應的一往醫院,因傷勢過重 楼宇自殺者,由於其身 上沒有足以證明其身世 改善———成立區議會,,在送院途中不语。 ‘使各位的居民能夠透過

死者年約廿五至三

·伍示:中西區民政處副主任沈國光在西區業 主粹值會午餐例使上集「地方行政」。 〔本報攝]

和宜合道小徑發現女屍

女子證實被人勒死

警

方已列爲兇殺案

法方載運改更

苦痛

口牲輕減

例立府政盼會畜虐止防

·家窗的人士要特别注意 其速幹的方法。. 香港家防止台裔 曾於過去一年台對我 動物的方法作出檢討,

·希望消除現在的運載方 法對動物引致的痛苦 例如現時運動豬祟 的方法,是將豬隻放在

幹方法往往將豬隻的雞 折斷或扭傷。而牛隻的 運載方法亦有問題。因 岛栓在牛鼻上的斑太 短,連號半隻的車輛移動時,帶動案,使 牛隻不安及受痛苦。該會希望引用美洲及 洲有關連載動物的方法和規列,以符合香港 “地區的情况爲原則,並在不影响經營有關行 業人的情形下,要求政府立例。保障在耍赖 中的動物不致受不必要的痛苦。

漢口道一間貿易公司被賊光顧

綑綁印籍東主父子 兩賊劫去現款五百

[特料】尖沙咀 午後返抵公司,在門一追出,扯着女挽员 口道一圈貿易公司,昨[外被兩名分抟一刀一槍。東主見狀上前協助 (特别) 新界上葵涌梨木樹被發現之一具年,據悉·妮葵涌和宜合遜側小强的女死罊,午被兩名持刀槍匪徒行 男子攔住,杨持進入公,評機中被匪徒用硬物 杓甘就女子屍體,警方接被關屍報告證實女死者 昨已由一位余態法醫寳加以解剖檢驗,剪去一周,將印籍東主父子树搜内,將東主父子一併盤傷頭部。該名匪徒立 是围勒死之後,已將此案列爲兇殺案瓞理。 頭髮,指甲,並印下死者的扮槛,携返警察總梆,湖去現歎五百多元解後,在公司内大肆,如沿樓梯逃走,在門外 女死者身世未明,年約二十餘牌,高一點五,部核對死者的身份證,紀錄,以及失踪人口報告。燕被一名女磷及返回 可掠,惊得現金五六百,乘坐一輛的士逃去。另 一名劫匪乘谑需中逃去 *米,眼細3.面圓,雙曲,池是前日上午清蕤六,追查死者身世。..

公司時撞破,匪徒慌忙一十元。 時卅分,被發現伏屍在上葵湧梨木樹和宜合道四 昨敖九传,新界警察總部重案組派出一位改,远去。印籍東主與匪利. 至下午二降許,喀 大殿內被制止他形 , 百四十八號一間中學附近路旁小徑,當時身穿黑

線時龃部受傷,歪院易公司一名女職員返回 發現利刀,相信是 竊警官及一華籍警官到達殮房,再處理此案, 白花恤衫,乳裂,白色牛仔短褲,但並無內箱,,但迄今爲止,仍無人前往認屍,故死者的身世 藥。 及亦足,估計死去約十小時。

及死因仍極神秘。.

·警方現徴求市民提供有關女死者身世消息, 任何人士如知悉女死者的身世,或對此案有任何 消息提供警方,可熱綫q咕:i|二七七'!

(

!

大會將於十二月四日揭幕,届籍三十多位

「我商將出各類先進之汽車音響,冷氣,各類潤

、防媽處理及其他各類配件及用品,可謂 本廁滿目,包萬有。

·城主辦當局透露,展會肏論小鱼攤位,有意 把握良檢向全港車主及魏的人出推廣產品及服務 的商戶,新盤速與AVP GROUP CPE 五! 四六二七五~六,或香港汽車會八基

·七四三九四」聯絡。

·BM 新型電動打字機

效率及減低經營成本結 非一般打字機那麼簡镂 蚍打字機已介绍到本港 而是一具小型文字 市城,就是IBM之75.處理機,它有儲存字句 型電子打字機,‘据萬,矯正及訂文字,操 鄧商業機器公司文部一作方+大大減省打字

認

:影視紅星黃淑儀(中)中特幸運抽獎,夯母 聯藝支告公司經理偉東一龙及陳國會計師 |楊小姐(右。

港人忙於工作酬酢

華僑讀者七海旅行圈週日遊嘉道理農場

識大自然機會少

港人過慣都市生活,做天不是在忙碌工作,就是忙於應酬,因此通常都是多見大时,少見 草木,所以,每當有一天假期身郊遊,路通教育網,大多都不曾凳放慢脚步,花些時間去 學習路徑兩旁的樹木名稱。

.嘉道堞烂場就是一個枢绘大良然動植物的好去處,遊客身臨其中,就好象靜處一室,開 一本自然課本,一直接一度的去學習一向很陌生的樹木及了解小動物的生態,而這樣的參照, 敌之然有郊遊的樂趣,但更重要的乃是有助爾黃見開,滿足人類既有的求知慾望。

·嘉道理塲位於大地,是一個具規槁的實驗場,華僑日報讀者上海旅行團酶衆要求, 定於本週日廿七日舉辦參觀及道環衰堪的婚赴活動,安排論者參觀該機場內補植的奇花異卉 及一些動植物實驗情况 因此,實爲一次不容錯過的好觀接會。

造次郊遊,將乘坐豪華冷其旅遊巴士,而在圈內並且安排有再直代步,使各位能安坐东内 適凳各區秋天景色,而彩虹亭,凌雲寺,向熱林的怡人美景,也一一收入眼廉。

: 節目除遊賞鹿場內奇在腐开及珍设可愛動物外,並包括在交量可享用特色精美上案,及在 尖沙咀中心富江膳食海鮮晚賽,當然,各團友更可欣賞她名世界的維多利亞海港的醉人夜色,

·興盡而返。

公司,按至社問,其中一面機速下,一個是大活動,亦出都該為露的人士可心策劃,務求各位盛加者能数及一天报期,科必愛讀者

·刘案現場爲漢口道|名鋆面匪徒脅持東主 ·匪徒乘坐之的士 妳醶屍結果所知,死者雙耳有幼時戴耳環穿 四十四號漢威大厦四楼,前往開門。女職員在門,稍後被警員在新橫地街 過的「耳套」,此外,全身就別無其他特徵,海洋貿易公司,由一對隙中鄉昴公司內有異狀,與旺角道交界做好,但 裔方初步定死者絕非大陸妹,但由屍體方面來 父子經營。昨午二,心知不妒,立則轉身匪徒已於先前落車逃去 極體中字。合

時四十五分,東主兒子一區走。該名幣面匪徒立│(合)

歡迎,因此,爲向偶,各位宜及早報名。

g. 該活動現已接受報名,行程由上午九時卅分起,至晚上八時止,每位只收一百八十元,報 名成查詢詳情,可往中環德輔道中國際大厦十七宇樓【七〇二室該行融洽。查袞電話:五

HOKUES)

李運抽獎

本港新聞

三期星

日三廿月九年一八九一曆公年十七國民華中|

外意出盤地築建道寧新

治不院送旁箱電伏倒現發人被

命喪電觸工管

日命畢子兒是却辰誕父繼日昨

自己選出的代表,提供就區內的房屋、治安、民登記册,可於一九八一僞附近大厦举之任湖 「意見和直接參與地方行一交通、教育、衞生,裾千年十一月廿一至十二樹立模範,中文秘杏賴 利等問題提出積極的改,月七B內,携周身份 舘清現任渣打銀行長康 政,例如區內的公共服 撈及設施供應等:喜米 善方法,使所運的地區,親自前往維多利亞軍一分行經理,對車熱。 發區,爭取利益。 成爲個更理想,更有 登舊址A座二樓第九號,年費有爲;副主席英 脚指出,黑金」歸屬感的地區。

它向民登記主任通交 文秘書陳記得搭該會創 不是一個存而不實的組 ·最後他表示:中西

|辦人之一,學健中西 「

【證會將於八二年 織,各部門及市民代表

·控布政司藝發誓人處事明,各委員又 經過磋商的建議,將 「 月組成,而民義賢亦 表示:新界區的市民在 為一時之際,共出會務 將於同年九月選出。 交由地區铦理委員會執

·国蔽會的连民登記,明年11月的新界區於未來發展,相得善 行 補現時政時因

期限定由九月-日整 選舉完畢後,仍可以在。 案發現場爲湖織帶新家,為政府各部門欠缺協翡- 月十二日之六個星期內,港九市區明年三月 造與希慎澹交界的新席中心一所引起的漏洞。 建築地盤,上址地眾。

此外,區議會亦可,期後申請列名於正式發,登幻作選長。(來 毓商業大對,上蓋經已 愛丁

【特釩】一名冷氧工 地盤內,被人發現昏迷地上

人昨 !浤院後證實不治錨命。輕

,市民如欲在意民登記一次源民登融中,电影 司徒拔道 支路開放

精打細算榮銜

一比眼光看誰購得廉美貨品

佈:黃泥涌峽道上司徒 拔道天橋西染司徒拔道. 之一條新支路,將於1 期四(九月廿四日)上

·午十一時起辨放通車。 同時,隨天橋東邊之 條支路,則由雙程改爲

赴台考女在峨運合照一直做冗長度工作。是「湖度就大打折扣。而使 18M自從一九六〇年,用IBM75型微,打草 推出球體打字機另一項橘時可以無心理負 盧大革新回献。 用正常高速去打,

·鄧氏指出打格: 輕易更正一切正確操作 統計數字之類文件,打完全記憶起來,當 一字員需要十分小心, 無訛,機器就可以自 方面要计算字數,而且打出,每次一樣準確, 一進行除數分析,萬一出可以省去以後校對。 咁,更改麻煩,因為在 電動打字機 不可崮心理壓力下工作由微型電腦操控,售價 閲為FBM75型電動打字挺。

| 先獲得蓪些先進產品 南及港幣萬餘元。在東 亞、新加坡及香港是最一推銷。[强]

英利信用財務宣佈

•高本寧任董事經理

英利梅用十五年的銀行界經驗, 財務有限公司最近言佈來谘履新前爲加拿大皇 ,委任高本碗君攝該公一家銀行滿地可經題, 司董事經理,負責香港分行業務。 .阿爾英利信用財務 及新城兩地的業務。

·英利做用財務在 新任董事經理高本事。 九七三年成立,由加拿 大皇家銀行及英之傑有 限公司聯名投資組成, 業務筇圍包括做人欺

· 接宇按揭等。

高本城君有超過二

大阪新阪急酒店要員

來港考察招待旅遊界,

黃淑儀米雪赴澳門

主持篩雅公司剪綵

影視紅星釬淑儀、米雪,日昨應邀前往澳門

急 商店之營業總經理中村夫先生,宿泊部接待 課長補佐川村健美先生,宿泊部接待課主任日下 防先生,汳實促進部昄寳藻(東京安内所所長 主持剪母般的還有港痍名人樹樂其先生、盧道和 代理和田泰明先生於本月二十日抵港,作毎年二)发生。”

,爲飾雅珠寶有限公司啓業主持彰樑,一同應邀

也有的正進行內部装修工 五名澳紐主婦來港角逐

【昨日下午四時許,地盤 內一名何姓的工人,行經大 四樓梯間時,赫然發現 名男子倒伏於電箱旁邊,全 身延黑,昏迷不酸,盤點上

觸幫而死,至於他在進行什 細算的女士一比变的

,死者吳樹體,廿八歲,情打細算的女士」 |逐者分別是韓遜太太 塞,父親早死,母親帶子女|保爾太太及垂烈治太太 命 改嫁另一男子。樹排行第一。通三位女土會分别在

八卷五位设置,可擁有她購得全部物品,有三名英國女士來选角

·據現埸消息,死者死

及剩餘本錢,亞軍則可逐「最阏打細算英國女 瞧物的澳洲及紐西蘭女 因並無可疑,而當時懟花顶上,將於今日再程來港 得到相等於獎金、中儂、上一榮街。 送兒 泡打開,故相信死者是不說 ,兵置「本中出鼓花的,特徵 值五分一共金的物品。 .

决賽之前,參加者 院子 嗪工作,則有待進一步調查 軍榮街3

將給予-

裕的時間做

,紐西關「女士」雜誌 |香港及河流自由購物, 以便在決賽時可找到戏及降型假日酒店合等。 其目的是希望吸引更多 想的購物商店。 今年是香港舉辦第一的澳,絕旅客來狀戴卡 什次同類比賽,去年會,反陽物。

港九銅鐵器商會理監

單程南行通車。屆時,一車道路面標記,指再縮」,姓李之男子受傷,另 該處將有交通橉械及行

一名三十二歲姓癖男子 是項比賽乃香港旅 遊協會,國本航空公司

·澳洲「新宮念」

,則由警方帶走。

據稱,傷者帶醉與 人口角,遭人斩傲,真

組團赴台灣考察旅遊主質因,仍持朗克。

(4):

,

度之業務考察。並於二十一晚低座尖沙咀凱悅酒雅珠寶有限公司出澳門地產界名人張著先 店九龍斑,設宴招待本港航空及旅遊界之同業 生主任董事長,李勉珍擔任總經理,張菁、李 席間並舉行幸運抽獎,實主棗數。下图日本大阪珍所屬交遊廣攔,在港澳上流社丸甚爲活理,因 新腹急酒店右至左和田泰明,中村尖川村博美 此其珠寶公司新張啟業,在江引起相當共東 ,日王務來港考察。

·

【特鹊]港九鐵與人當街口角,遭對 器商會瑙監事台灣觀光|方新傷,事後傷者送院 日

·大小花籃花牌排了長長的一條街,珠民公沙

清潔香港 ,由国及梁强副團長」,而幾兇男子則協助警

余家璧率第一行十八人一方啸查。

得與丈夫來港免費度假 星期並爭奪冠軍榮街 。該項比賽是由導洲北 「新意念」婦女手誌的

陳威東任主席

i. 昨日下午七時乘中華 昨晚八時,捒元. 人人有責

·班機飛台灣考察商業,一朗安寧路,一間餐室門 臺鐵台灣舉辦之工商展外,發生血案,警方到 大家合作」

·畫師紵當·塲惱,考察 發現一名四十五歲, 致力改善環境衞生署傑鐵發業務發

首屆汽車用品展 以由香 梁强、 余家聲:伉 葉綠。團員:狀卵、

影視紅星黄淑儀主持 「

高級花色紙巾]抽獎

門, 早萬人空巷,人貽捕,昨名人紅 風。

A日到馁及參加開幕酒会之岛究包括有何

、欧萬奴、立法、施利菜、羅沙、崔、馬度 恒、何醫有、炳炎、許輝年、顧定等,瘞一 時之盛。

·閟右起:橫樂式、黃淑儀、米雪、盧道和得.

澳門鈴雅公司開叅剪綵。

由南華早報·華僑日報聯合贊助

救世軍聖誕卡設計比賽

現開始招收稿件

救世軍為一國際性宗教團體,為社會提供多 種服務。在香港,救世軍開辦學校,照顧老人、 設立男女童院,青年中心及醫療診所等。

為慶祝本年十月間舉行的「救世軍週」現擧 ̇辦聖誕卡設計比賽,得獎的作品將被救世軍保留

。參加比賽辦法如下:一

。每一作品不得小於五吋乘八吋。 設計作品:每一讀者可投寄多過一幅作品,但

、三獎及五名安慰獎。 年齡及分組:十六歲以下為初級組;十七歲以上

優勝者:除一名冠軍獎外,每組有第一、二

為高級組。

現金五百元,每組頭三名各可得由 品:冠軍可得由怡暉寶石有限公司送出

利華禮券,五名安慰獎者可得南華 早報家庭送出禮券各五十元。

救世軍聖誕卡設計比賽歡迎讀者投稿,截稿 日期爲九月底。請將作品寄香港郵箱47號南華早 報發行推廣部收。

舊五圓硬幣

一九八一年十月八日起

將停止作貨幣使用

市民須於十月七日前將銅鎳合金

之十邊形之舊五園硬幣存入銀行戶口, 或兌換新發行之銅鎳合金體積圓形之五 圓硬幣或其他貨幣。

一九八一年十月八日起,五園硬 幣在市面不一定適用。

請即兌換,切勿延誤。