1981-09-23 — Page 30

頁二第張八第

日六廿月八年酉辛暦夏

WAH KIU, YAT PO

*報日僑

三期星

日三廿月九年一八九一曆公年十七國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

CIC

中國高級遊覽團

專業安排 直接辦理 食住考究與衆不同

GLNTA 吉時吉旅行社(香港)有限公司

BONDED 尖沙咀加連威老道21號A德立大厦五樓

保障

70-3-694971-4

3-695545-8

美·北京直航豪華團

递进:天安門、故宫、長城、十三腰、隨和菌、歷史博 物鶴、天壇、北海公園、景山公園、糖味、大、 鐇寺、嘉和宮·王府井大街、北京動物園等。 特點:1乘搭墯㞊噴射客機來往香港之北京 *

它住宿特跛豪暴賓館,中央冷氣,私人浴 ∵堂、全地氈雙人套房

面採用全新大型日野空調遊覽車。 2準用費實牆業,包括全聚德北京烤飯

∴及奭和風味素。

5安排安晚精彩文娱节目,包括夜录觀賞

9814,20,26€ 1082,8,14,20,26 $2988

方便讀者 選擇旅遊

桂林·陽朔·美直航團

江南九天豪華團

過遊:桂林陽朔、盧笛岩、七星岩、獨秀妮

及乘船瀀灉漓江風光。

̇特點:

$1488

1乘搭豪灉直航飛機來回桂林、罐、 宮時,榮轉機之類。

2佳微瀫豪華之丹樣飯店。雙人房。中央

冷氣浴露素

3採用日野大型空辉遊覽車,坐驕兩用, 出發日期

19.8 19.13.17.21.25.2918.

103,7-11-15.19.23.27,31 ELS

洒避:上海、杭州、蘇州、無錫、南璨、

1樂航飛機、快捷當時之

$2988 住宿江南置案极整人妾房

砂採用最豪華空圳遊覽車 日期:10月8,22日11月12,25日12月10, 24日

江南、北京 | 精華遊

酒避;上海、杭州、南京、北京、長城、十三陵、

和国故宫、天安門等名勝

$4188

1乘區航機圓飛上海。 2性宿豪跟特級套房 日期:10月1731日1月14, 28日:12月(9,26日

廣東精選遊

(一)惠州西湖三(逢星期六) $195 )廣州從化美(逢星期五) $420 (三)廣從佛星西樵(逢星期五)$720 (四)高級航空團五天.

$888 涵遊᛬廣州-星湖、西樵、佛山、鼎湖

@住宿特級豪琚冷氣雙人套房。 2採用日本冷氣遊覽車。

菲島

七天遊$1699

逢週一、四出發

最馬(檳城)七天

$2488 逸周三出發

六天精藻遊

逢週三、六出發 $1850

柴星鈧飛吉隆坡,暢遊躍儀,兩

国次亦可不去接城、停營驟術坡 蔡錢或變豫。

四天:$1790

六天:$2390

逢週二五出

五天:$1890 大連過一三六出發

湖·鼎嗜人搫便藉,韓式鐵板婉 ̇ ,早機去,夜檢遞。回程可留去 我。不另收震

$1590逐週二、六出發、冲绳多李四六出發

S

富華旅行社

15.電話:5-712551 旺角研李活購物中心M12:

1533-8815913-321247

風華旅行社

鴻沙咀234號地下 **B +0-433128)

一樓四角

九州觀光

透週日出發:

八天豪部國 $3680

発鯫戳农轀剛。行程繫養,真正瓏无州 "晚她一大酒爐, 镪在可停台北

九州本州觀光

$4680

游九州大州名言,無涯日光素 照宮,最嚴溫布,不另收費。

台灣

理想假期台灣八天 $1790 逢週一、三、六、日出發

北理豪鞌火車往花蓮、嘴射客撞 返台北,桶遊六福村野生動物面

·深頭,丁。佛光山等名骗。 住宿美琪、統帥、明潭。

北京

北京七天氣爽盛

$ 2888*:

(超過百期:9月16,22,28日“10券

4.10.16.22.201

•镜山南圌九江五天航空国

$1788

世程驗性,住宿高級質購,優鑽石

美味等名言,購買江西名 臺 出發日期10月24,26日 16.23.30日(3)

10月2,9.

按各靑巽于是

·先遊事後付款·服務時間朝九晚七.

t

參加中華遊

七天豪華團

$1999

逢週四出鞋

*特別安瀞贊表, 不暴樂場所一島樂圍。

曼谷芭堤雅六天

遊體跚,麥性不問情調度 轉會,受苦住麗淨,芭堤骚性慨

貴賓卡 VIP CARD

利に運

LEE WAR TRAVEL COMPANT LTE,

B13 125 -0-210373 ;

冲國五天$2399

代訂各同

熱帶風情,任您自在。

日本之識横遊本州八天

$3190逐週五

台灣 小

台北

張

來回機票+酒店 四天$799

九天環島 $1750 逢星期一出發 樂莒光號經北通鐵路往花藎进島幅 【遊忠烈詞,故響、太魯閣,橫貫公

路,梨山、台中,日月潭,芝麻城 石門水庫,六福村,野柳、陽明山 溪頭,彰化,高雄,澄清湖,佛光山

·油車,整丁公園,台南,赤嵌集

·地獄谷中正纪念堂。 住宿:台北芝麻·花燕橡胶、台中油开

·滿碧樓,高雄壽星處石門芝麻城。

台灣

地產考察團 四天$949 天天出發 住宿台北芝麻大酒店

·專人安排參觀工地

·介紹買賣房屋及土地 ,代客管理房屋及招租收租 代客数付分期付款手續。 代辦一切買賣手續

中華遊

洋澄湖大閘蟹宴 華東七天豪華團 杭州 蘇州 常熟 洋澄湖 南京 「在进湖船上即摘即食,另加魚蝦海鮮,三餐大

北棗密車滿14天

京

全程飛機 -

$ 4600 9月20、27日

中 北京

閘蟹宴,一餐正宗常熟叫化雞及血糯風味餐 杭上蘇無南

京風味餐等。

今 全程飛機

8天 全程飛機

$ 2860

桂林

遊 協記旅遊

10 #8: 15,22 29 115, 12, 19, 26.

$ 2790 州海州錫京 9月20,27日

灣仔軒尼詩道172號按5字 5-740223

5-722668

曼谷芭堤雅六天豪華團

永安 東亞當豐连 松柏 樂團 三巷 芝麻 ∵財神 來來 麒麟 天成 天天出發專人接機 住宿三晚雙人套房

气收工本費 豆、

台證354天出

7天超會飛機上的返$2390 9♬ 8, 11, 13, 15, 20, 22, 25, 27, 29 7天豪華盧觥團$ 2890 $3088 9月、10月均天天有團

台灣$150

運

台北 四天豪華團 $1290 四天酬賓$1090 「逢星期一出飛·往台北石門芝麻 |溪頭、杉林溪2天$280 包往返車費 食宿遊覽 花蓮亞士都飯店2天$385 包火苹票飛機票食宿遊覽:

9天火章超健:9月12, 23, 25, 26 $1450

從化 六天海空国镇属七天 $1450 廣州 25.230

19 M28 10A8, 15, 22, 29 E⠀

·五天徽美国三程機邀通車返

1 $1450

珠江船務 旅遊部

台桊 1398全泰國

總代理 台北永安大飯店 四天單人房$ 250 專人接機 歡迎同業社團訂房 (十月份尙有餘房 ) 代理各大航空公司機票

韶關 丹霞山 南華寺 錦江

4天580 星湖船来回 9月20,2610月2,14, 22:

廣州航空探親團 電

$370 $520 生花蜜館兩晚 直通車返

代訂機藥船票·車票及賓館房間等 歡迎團體包團·特價優待

*團團獨立*專人領隊

快樂又優悠

*分社直營*超值享受∗ 香港一曼谷一夜拜四面佛

天曼谷一佛駒一玫瑰花園一嘉樂斯豪薹夜總會 第三天 曼谷一水上市場一皇宮一鱷魚湖一芭堤雅 第四天 芭堤雅一珊瑚島(乘搭玻璃船觀涽海底奇 第五天 珊瑚島一挽盛一蛇圍—曼谷 第六天曼谷一香港(回程可自由停留不另收費)

住宿曼谷 MANHATTAN,VIENGTAL

芭堤雅 ROYAL GARDEN,SEAVIEW. 逢星期四、六出發

70

美麗併煮

美麗寶島

九龍油麻地彌敦道534號高榮大厦19字) 中環城多利皇后街15裕成商業大厦703 ( 朝九晚六·假日賴常》:

3)321315

5216409

增辦清邁八天超值豪華團 $ 1748

8天HK$1,798 逢星期四、六出發

住宿:清邁皇宮、樂斯

新榮泰、海景酒店

8天HK$2,098 逢星期四乘泰航直飛清邁 全程乘飛機,免舟車勞頓 住宿:清邁大皇宮、曼谷曼赫頓

芭提雅海景

假期

泰國專線旅行團 遊程包括:清邁、雙龍寺、夏宮、苗人村、象營 水上市場、鄉皇廟、中國宮殿、大城、鱷魚潭、珊 瑚島、玉佛寺、玫瑰花園。

曼谷·芭提雅 AYUDHYA(古都大城)

8天HK$1698

逢星期四出發

AIRLANKA

That

曼谷·芭提雅·清邁清泅·曼谷·芭提雅美麗

曼谷·芭提雅

6天$1490

逢星期六、日出發

住宿:新榮泰酒店、

皇家花園酒店

星晨旅遊有限公司

菲律賓碧瑤百島流貴賓團

·全港首創獨有莲湖火山奇旅遊• 暢遊馬尼拉市區名勝,百島流,碧瑤,文化村,賭場,百勝灘急 流瀑布,多晚夜總會,住宿馬尼拉五星鲷悅及夏言大酒店。本團 並採用 Phlippine AirlinesA300型豪華噴射客機,團團獨立, 非包機可比。真人鵝隊,依時出發,環懷妥當,賓至如歸。 逢星期四、六、日、一出發 七天特價$1760

六天特價$1660

「專人領除、粵語導遊、一流食宿

請向各大旅行社洽詢

住宿:新榮泰、洲際

·皇家花園酒店

SAP MAUNDARAMAN D445 X 1104. [105'4. A. MEJI YA WNBA leta 2 WY, MA TO 1504 15058 DAGUR¥ kom

美國、夏威夷群島

暢遊檀香山·希路市·夏威夷火山,體立公園,波里尼西亞族文化中心,于納市,茂 兒島,珍珠港,洛杉磯、和路雖斯尼樂園,聖地牙哥,獅子自然野生公園,天娥鄉 環球片場,拉斯維加斯(賭城 ),三藩市等,專人領除,住宿一流豪華大酒店。 ♦綖搭新航谶章747珍實客縱度飛夏威夷,節省八小時飛行時間。 *單機對,晚捷近,觀光時間最-

足。

.....

*方便探競,機票可停留120天,返港將可停留言威夷、東京及西北

●集還有兩個出發,取價特廩,堪稱超值享受 逢星期六、一出發

代訂世界各地及國內酒店及機票 多來美旅遊

桂林直航五天

北京七天豪華團 遍遊桂林、陽朔等名勝,住宿桂林最豪 直航北京,來回住宿北京外實毅飯店, 華之丹桂飯店,雙人冷氣套房,全程探 北京烤鴨及皇帝餐招待,遍进北京各大 用冷氣巴士,保証獨立成曲,本人領除 名勝等,團團獨立,本人機除出發

八天$4890 +$6590 十二天$7990

AIRLANKA

5-243068-0,266498-0 3-320911-6)

票務部:5-210341-3

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋,大佛統,水上市場,大皇宮, 芭堤雅,珊瑚島·古城文化邨、鱷魚湖,泰皇夏宮,古都大城,清 落,雙龍廟。素貼山,美人窩等。多晚夜總會,住宿吉堤雅夏宮, 納萊,清邁住素里旺大酒店。濃正日日出發,獨立成團。

新航早機 日日出發

八月廿五日起 $1560 清三八天團$2090

範圍遍全球 凡報名參加旅行團贈送美美西餅一打

華東十天豪華團 華東北京十五天豪華團

直航來回,暢遊杭洲、上海、蘇州、無直献飛機往返,暢遊杭州,上海,蘇州 額、鎮江、南京等名勝,全程住宿奧資,無錫,南京及北京等名勝。全程住宿 蜜簇,雙人冷氣套房,品嚐名茶及精美|外賓級賓館,冷氣旅遊巴士保証獨立戒 點心,獨立成團,專人領隊隨團服務。 團,專人隨團服務。

$2988 989, 15, 23, 28

$4488

̇依期出發。

95,9, 13, 17, 21, 20229

103, 7, 11, 15, 19. 2No2.

$1488

93, 9, 15, 21,27

10♬ 3, 9, 15, 21, 27 –

$2988

九龍尖沙咀金巴利道68號地庫(即美美餐輝陽鄰)

假日照常

4多來美旅運有限公司

電話:3-673107-0

9月11, 20、29

10月8.17. 26

香港中區環球商場三樓303室電話:

-216131

Page 30Page 31