1981-09-23 — Page 11

其次,很步遊客都沒有採用酒店的保證箱: 僻而將財物放觳在仍能內,有些則自作聰明地将 財物藏在地馁的衣物內或放學在床褥下面,有些 更沒有體鬘 保管 開鎖匙。

很多遊客都忙於觀光,紙將祐匙放在酒店接

然社會大眾對寧风已 用一個開明的接納

· 戴碓袭示;雖然海外報章有時形容香港爲一 但治安欠佳的旅遊地方,我可以肯定地說香港足 世界上一個最安全的都市,非常適合旅游人士遊 他强盟警隊不會因爲遊客能夠在香港事受比 其他城市更佳的治安而自滿,反之非常關注罪案

同福之友 捐血運動 此外,爲數不少遊客都沒有在啓門前弄清楚 、度,但社會的偏見和排 "用,甚至敵對的態度仍

「特钢 美甲新邨 二重價是作過市場 他日别的基郊商戶的先,教服務處同州宿舍爲 訪客的身份,很多份門都装有防攒磔及防盗眼, 但大部份都想學了這些裝逊而隨便開門。然存在。此段態度對料 再者,在旅行期間遊客不應將個人的栉織产 , 囚的重獲自信,康復更一 商戶代表·行四人,昨調查,了解需求,並由 一生有重大打擊。 日下午前往新世界大廈一董事會决定,不可能減

·料告訴予密生人

.他酗明烨因輔導工,就大業主上週宣佈將任,不過個別可以有商 戴能蚂譭冫 因爲僅可能會引來鋮人的垂诞

作的要義,除了要協助店跳出租改爲高價出售 餘地。《三》要求租 出獄人士改過優荽:重一事,與大業主談判。 約未滿前不公開賽,这 : 是不可能的。最多有人 孝正常而有售雜的人生-桔果徒勞無功。 「外,更有深一層的意義,商戶代表在會上提 購買時去了通知。

【 李方拘捕及將他

遊客遭匪光顧多因疏忽造成 不應以語言隔閡

作爲不報案理由 日語英語旅客報案絕無困難

「檢控+他們需要在港逗 留婭皮的皮間而失去預 一算,其實警方會盡快採 |取一切行動。而法庭更 可以預先紀瑴他們的證 供,絕對不會影喃們 的行程。」:

*就是培養他們對社會 出三點要求:(一將 大業主代麥强调自 的認同及任感,使你限定十四日內通知决定由社会落不能禁止業主 們能作出有益於社會的 ·瞵贸與否,延長得兩個實質的,如低過高,將 貢獻。事實上楚點出買一月。《二》解佤降低,來亦有可能誠低 人士參與服務社會的某一到較合理水平。(三),但現在則不可能。現 對九五折價: 對商 要求在框的米滿前,不 一作,可以使他們知曉如

∵他解緑:「在遠方.一人集會知道秀間內是否他又阻調遊客報案 如的重要性,警方於接到 -面,有些酒店採取的保有人。」八

: 「此外,假如遊客 自願在一宗嚴重案件中 回港作證,港府將合色

何關心别人,使他們 作公開出售,以兗影响戶的既待。

員工情緒。

潍肯定自己在社會上的 一價值,更透過服務毗

安樻施校爲嚴密,如有 ·萬能亦镪際酒店及一報告後可以知悉有關够一准他的機票及旅費。」,使你們醫生一種被姓 ... 香港釋囚協助会主席余銅光在九龍東區扶輪

.定會在問對方要找之爵 客姓名,以防白

證,以免引起誤會。

當行動。

日三廿月九年一八九一曆公年十七國民中

三期星

報日僑

本港新聞

本港是世界上最安全旅遊都市 遊客受到罪案困擾 半年只二百八十人

比率不及遊客數目百分零點一

(港)在今年上半年訪港的旅客中,船過,的情况及用造方出去制止罪案發生。 百分之九十九出九均设有受到任何罪案的威脅, 「在香港渡過一個愉快的假期。

營察公共關係處R弛昨日在一個亞洲區旅 遊業研討會上致詞時作上述表示。...

戴並舉出旅客最容易招引骇人的錯成。 他說:「首先,有些旅客在外出觀光或物 時,牠帶大量金錢。」

·他體稱:「雖然經常旅客切勿携带 他指出本年頭六個月來,共有一百一十七萬 ,大發現金外出,但仍然有不少旅客不喜歡使用供 一千八百份八名旅客訪港,而其中感有二百八十,用咭或旅行支票,余往購物時又忘記財不可露眼 二名受到邻家的困

的道理,將金錢隨處亂放。 ......''他說:除了九宗劫案外,其他均而一些微 的罪案,而其中大部份均是可以避免的,低要派 客們對木身的財物凭证注意,駛人根本無法施其 迟些杯谠罪案包括一百零∶宗打荷包案件 十六宗偉案及一百五十六宗其他兪竊案,例如 在酒店剪储硬尘的盜竊案,事主疏忽大意而在商,待處而沒有留意酒店職垓是否已將鎖匙收去。 星一阵微下手坡或失去行李及其他貫雅物品。

外來電話要找房客,一同選區就有相片的職員徒的活動,從而採取適

【偏見排斥敵對態度仍然存在

釋囚亟需社會接納 重建信心改過遷善

而互助自助

,此 由 月底進行「內」

幼稚修服務、凸宇统 及研討會等。而香港

·囚協助會部份社會工作

九十代記小一知期大盘

|活習慣,求拿獨立自

·主健康生活。宿舍開放 至今,已歷三載,有 做二百多人接受服

安排活動,發展潜能I 服務社會。 :「同福之友」定於 今晚六至九時在九龍竞 民邨嘉宾根S宿舍翠 辦「捐血運動」,北裏

現彼笞保持操一康復者更民社區青年共

香港維多利亞地方法院離婚案 一九八一年第一三八零宗

的

茲有離婚申請書提出擬與下開答辯人依法進行離婚手 一頂部片,在雞排於 二讀,答辯人蘇錫球前富九龍渡船街八號二樓,可向香 .最後,余氏呼籲社一面安排下,走下廿九樓

港干諾道中四十六號五樓香港維多利亞地方法院離婚 會人士給予出鐵人士潢 乘電梯而去。(生), 接納,好謝他們感」紅磡樓宇 登記處索取離婚申請書副本一份,如逾期一個月答辯 一到别人的關懷和信任, 得到康復並對社會

週五停水 人仍未與該登記處聯絡,則法庭將進行缺席審判。 作出貢獻

余錫光呼籲給予關懷信任鼓勵 A及義工籍引好住多位,方那一 出感人士於九月廿五及一大業主 〔特訊】香港杯囚]自接納的感受。此微感 四協助會、香港戒毒會計六日前往將軍澳蓋腳,令記者塞 協助會主席余錫光那日,受能鼓舞他們,使他們,社聯職業誦導委員會「醫院進行拍對維修工作。接著, 表示,推動出眾人士,積極地面對人生,此及社聯吸錫題委員會

·與就道服務之活動、除 對出獄人士的康復有莫等九個機構聯合舉辦的一 可輔助身體或智力上有大裨症。其實近年來:「能人士股務社會 缺陷人士的南制工作外,香港釋囚協助食亦廣泛 計劃是搞响通國際事 ,更可使這些社會性失 地鼓灘成功康復出嶽人人士年而設計的一系列 調之人士,感到就會接一士參與服務肶會行列。」活動,亦是藉此 納他們,從而進到康復 他表示,由香釋一弱能人士透過 身心,改過遷善。

區扶輪社午委會,就

——引導出眾人士參與社 宮服務」爲丶作上述

長生在九龍 美孚商戶耍求不被接納

商戶將召開全體大會商討辦法

[港 水務署宴 佈:九晶紅磡區若干粮 宇將於星期五一九月廿 五日下午十時起至翌 星期六战六時止,

·停食水供應八小時, 以便進行水務工程。

·勞·必

第七十四期六合彩

特肌,一九八一年度第七十四期六合 杉昨日公佈攪珠結果,六個煮出的號碼是五 + 甘、廿四、六、卅五,特丽號碼 是一

三獎有九十五桀中,每二元一景泥洛幣 一萬零九百零二元。

特别赞有四百五十九嘉中、每二元一张 濺港幣一百元

安慰獎有七百五十六點五鄂中,第二元 水派濬幣五千元。

香港最高法院署理經歷司 雷直智

香港維多利亞地方法院

離婚訟案一九八一年第一二五六宗

兹有其夫人八戒法院提出與下答辯人理離婚手,答辯人黎事

·前宮九龍深水埗,順寧道十七號四樓及九龍觀塘開源道六十三號四樓 境可向香港中環干諾道中四十六號消防局大廚五樓離婚登記處索取離境 副本乙份,如跑期一個月答藝人仍未與該登記處聯褡則法庭將進行 香港最高法院經歷司 班立德 申請人代表律師鄒偉雄律師行啓 香港中環德瀜笠街十七至十九號德和大厦二客室 此通告將於本港刊行之中文報章華僑日報刊登一天:

承業主命

將下開物業招標出售

該物業座落香港銅鑼灣高士威道在田土藤登紀爲內地 段臺壹四九號—段及內地段查查四九號C段之第式, 三及四分段及餘段連同上蓋屋宇在内

潘小磐講宋詞 九月廿八上課

面積:約五千〇一十五平方英尺

每年地稅:百臺十四元五角五分

截標日期:一九八一年九月三十日下午五時

大業主拒減價

堅持兩週答覆

各得獎者可於今日到各塲外投注處領取

但商戶代表踞大, 業主一直在玩弄手法。 並無談判號。 in 他們表示將召開商

有些酒店之保安則較爲

他謂:「競如遊客

| 「在住過酒店時知道這梏

戴能指出,遊客不 以嵇著隔膜作為不向 警方早報罪案的理由。

不過 大業主方面 , 表示不可能。認為, 一心若十四日時間內 不能决定購買,那麼

·方案。他們認爲美学商 個月內亦不可能劈到。戶現今的處境,亦將是 深水埗民政處調五舉行 互助委會遊河晚會

校外課程

地契年期:九九九年由一八八九年五月弐十日起對

營懈,隨便將外來電話 施;胡亂闖入酒店或在, 「接駁入爭闢內。」

酒店閉要的人士便难於

他說:「漢英語及

∵他緻稱:「怎糍賊入酒店的房间了。

[卷飙〕港大校外誤程「宋詞」,由小磐 主毒、定本月廿八日(星期一開。詞以爾米

R季的旅客在向警方求

0 亞洲順風會會議、

加强聯繫增進認識

有關物業詳情,出售案件及投標麥格向下開律師行 索取 爾泰盛名家發出,則則是微蘇統領周,後排至

業主代表律師 裳吳周張王,上而帝王,下及市囑實楊章发射,

WAH KIU YAT PO

多國代表出席討論

精在於戲

他國家的語营成中國方 區者,霆方亦能夠在接

短時聞內,找到傳譯。

促進港旅遊業發展,

G

特朗〕第十届亞,南非,菲律賓,印 洲順風會國際會議昨日;香港,澳洲,巴林

·假淼晶酒店揭幕,由文,比利時的代表出庭 .酒店行政總裁盘女力 5

他續稱:「當然,

: 講者,包括警察公 會議的主題鞬機養共關係,航空公司,

, 如果一可方法仍然無效 時,受害旅客可透過其 導遊,酒店甚至領事館 向警方舉報。」

的士司機銀行找換大鈔惹禍上身

真三第張三第日六廿月八年酉辛醫靈 聞新港本

香港旅遊業之發展,以 酒店業,香港旅遊協會 不舉報罪案的由! 及香港在旅遊所扮演之一及有關公司知名人士, .就是受害人認爲損失之 .角色和如何吸引更多遊. 會將會由昨日開 ·做到不大,恐好向警方 客到來亞洲各地旅遊,始,如期四日在香港點 ' 鼎店,香港酒店及澳 大約一百二十名來 京酒店舉行,希望 自美國,泰躪,日本,能藉此促進香港的旅遊 台灣·斯里蘭卡,澳門一業發展。(業)

微示+文華酒店總裁翠艾力一左)在揭幕视 席上獲香港道匝會主席頒贈紀念品。八本報記者

莱能並駁斥另一項

舉報會費時失事。

他說:「我們巴

乘客以假金牛付欸

害得司機被警傳訊

(5)由深水埗]襜舉行。 民政處主辦及深水埗地... 參加是次维河晚會,而介紹宋詞,將以來入淡出方法,對名家作品之一 區管理委員會贊助的「的嘉寶,包括深水埗良一句及意台,細菌棒,使氣着 一 加 互助委员会之夜」遊河政主任將耀南,及來自其研討之興趣,進一步試篇寫作。該課 晚會已定於本月廿五日) 本區的近二百五十名的「案,每講一小時四十五分,逢星期一) 至七時四十五分上課,地點在港大校外 下午七時半至十一時半,互助委,會成員及八個

·假油麻地三層麦華客分區委且會主席。

樓上。全期學費版收一百一十 : 雞齡是次項旨是希一般名,可到上址或营大。 望藉此機會加强各分區 委員會、互助委員會及

·業主立案法團的聯 堆進各會照的挺識。

二三口一南鬬出常證書與完成 五晚第二届中恬

· 昨天上午」「有無攝嫩滑,何來肚|行下事在找換。 豈料司機一去如莨一習班的學員外,還有地 暨將報案手續簡化,以十時許,一名女子樂坐徙找发贴?」女乘客鶇

方行政簡介,史, 便在最短的時間內完成」的士,在油蔴地彌敦道 然曰:「無法啦!婼碏 讎宇女乘客在車廂內枯 故,歌唱及抽獎等。 有關之翼查工作及法律、文明里處下車,抽出一 剿蕃伦張一千蚊紙。」饨多時,仍未見司機 「張「金牛」付。 司機無計可雄,惟有影。

「有些遊客推心假」的士司機揚然個;一龍女子在車內等院,直,不過熱體由,藉對, 新法書院夜校商科部舉辦 台灣豪華旅行團貨不對辦

讀者捐助遺屬

華僑日報昨廿二日收到全宅捐助汞 古洞河上慈水非脚之陳群夫苋遺孤五千元

· 梁松根道二千元。

另收到楊國先生捐助黃明遺一百元

一千元就湖車都唔要,

香港銀行公會試

團友返港要求賠償

·正心亂如詳之際, 一名警員前村問該 女子念將事和盘托出 石籬色用對節機通知4.

消委會調解事始息

行內,銀行聯見發現一

一年制專業課程

秘書工商管理會計班同時招生

·新法書院夜校商科部鑑於香港銀行公會已獲准在本港舉辦娠行公會一 AJ B.〕第一部分考試,特設一年银行證書班,協助銀行界在職人士考

[特釩旅行團一若約四十餘人,每位收」名團友本獲賠信一百 |道一間銀行的油菜地分 不對鲒科都,最近又發費二千一百五十元,行十元。 生一系,一批人數達四臮包括阿里山。一般校 早期,該政行社在一张假金,於造覆,取CAL B凵資格。 十餘名的豪華高級台灣一棗宜的旅行團則只收一,台灣會因低垂入台保證,一名男子因涉嫌使用低,該校負青人稱;银行李连蹀程乘新訂香港銀行公會試範圈相同,由 九天團,竟然連阿里山千八百五十元。 ·本產件技台灣商局揭來鈔而被盤開。 專業人士任教,躲篷包括經濟,商業英文·舍話,銀行開繪畫法律。學生 "的行程也取消,嗟友大旅行團員代表

警方接到兩聲報告 您暈眩躪,由學枚推荐森加八二年首次舉辦之公開考試。 ,並由國府建政局發出 爲鼓樂,要求該脫行社透露旅行社的長對人

,知事有補巧,即命在該校將於九月二十五日,星期五)下午七時舉辦「香港銀行公會試及 公函,通告全市各甲種 遨囘該段行程旅費三百及導遊,以打不到阿母

文明里處的警員帶向該「秘書」,歡迎參加。 元,旅行肚方面只答北|山商店及火車撒爲理由,款行社,指出該社倔 女乘客往銀行一行,女 选同五十元。事件一面,在舞台禱時才通知區 入境保證香,違規經營「乘客認得出類使用爲無 随至返回答辩,仍無洁 友,團友據理力爭, 旅行社業務,綜合所屬者,正是那名的士司機 薪柀爲英菡必文(F L TMA NJ 考試中心,種香系學生任畢秘古 。司機對女乘客大呼:程,可在學枝直接考取必文専業秘密全科證書。必文考試局所服投之各項 果。最後,全團人士向要賠償五千元。最後,也不可與其有業務來往, 消費者委員會投訴,至夏四十餘人返港後與,以免遭受薹異,同時並一一会与被你累死矣!」全科證書是用以魔定再業秘咨裔格,以供本港及海外秘杏人林之需要。該 消費委會問解铙,才獲一旅行社交涉,不結果一知會交通部 觀光局、 m,衆客雙雙夜「校銀行,秘,工商管理及會計森程現接受入宇 請,詳情請電:

必文全科秘書課程

孖士打律師行

「九八一年九月十八日 拍賣宏证紡織有限公司〔在接管中)之自動樾機全 自動梭子繼機、打磨機、碼布機及打風機等廣告 啓者茲承索珞紡織有限公司(在按管中,接管人之委託定於一九八一年九 [奥北大日星期六上午十時卅分在香港皇后大道中卅六號龔琳大厦二 -五多本拍賨行內將現存於九爺油塘灣高輝道七號高輝工業大厦七字樓A座 内之3吋自動鏡檢卅二台,瑞典SCHARER,十頭商號全自動梭于機三 台、緻梭廿四台、碼布機一台、打風機全巍、筷子紗、棉紗、牛仔布、打 機一台及傢俬雜物等一大批根據拍實錄我所戴照現况作分號當棄拍寶 以價高者接投得者須於下搥時立即將全部以現金或銀行本恩嫩足一支 張恕不接納,並限於指定期內將該等機器热淸下搥後若有任何钳甜或名稱

·不對數量不符透用與否等等意外之事假買者自理本行概不負售特此聲明 躇君香度請於九月廿三日辦公時間內到上過地址可由本行儲有對貨逛拍賣 目錄歡迎來

電話:五十二二九四四

香港拍兗行及地產代理有限公司啓

承銀主命貴重物業出投

盛者拍度人香港拍商行及地產代理有限公司定期於一九八一年九月廿九 首八節星期日下午時起在香港垦后大道中二十六號興邀大 二万五层其拍賣房內將下開物業當衆出投

該物業赍落香港在香港田土底线册岛內地段第三號之分段日之餘象 不可分餓之二百二十八份之一連同上签樓宇即鯽魚涌基利道太吉 十一樓L座並有權享用該物業之一切權銓此物業保一批管其 此期焉九百九十九年由一八九一年四月一日起訐越官批是乎一九 安年四月二十八日批

.面...禎··約三百五十英方呎

毎年地稅:三十元三角二仙之二百二十八份之一

欲知詳細及投罗宾程請向育主律師余阮律師事務所或拍實人香港 代理有限公司詢問知.

推

S上通向消委會投訴後 及台北市旅行業公會等一般返暨署,接受嚴查。 -7119209 八下午二時卅分至九時心或親逃九龍太子道二一九號新法書院查|香港一千九百八十一年九月十五日 枝旅行團是次參加,經該會忡狀i 鉛照。八合)

香港德輔道中5號永隆银行大厦十一

銀主代表 律師 余阮律師事務所1

刈香港拍賣行及地產代理有限公請向啟

香港皇后大道中卅六號興建大厦三楼二〇五室

樓

香港雪廠街十號

新剛利大厦五樓

新界水井殺人

通

通

字哲;九爾麽地道二十三A至二十九號之建榮百貨有限公司已於一九七七年及一九八臂年在香

開商標有關各類衣服及鞋之主權。

一九七七年第四八二號註冊商標

Grazy

Horse

一九八零年第二一四六號註册商標

CRAZY HORSE®

香港理工學院

一九八一至八二年度課程招生

香港理工學院現招收下列一九八一年至一九八二年度全日制,日間給保部份時間:

̇譌創制及夜間制課程新生。

E.

文灃膠灉C編號4319)冰 品質及可靠性工程學高級 慈每課程(編號1523) 機械工程高級證書.

·高般牙科助理黄

港九明愛導業及成人教育中心 夜校

課程編制:

全日制

熔燊年期

開業日期

日M給假部份二年 ̇時間語期制

夜閱制

一九八一年十月五日 三二年,一九八一年十月五日

三年

一九八一年十月五日:

一九八一年十一月廿三日

一九八一年十月十二日

invited.

夜間制

(編號3310)AR 推圖學高級證書際程

夜關詞: WA

(3313) AND

※會申請全日制而未被取錄之報名者,亦可申請。

人計劃開辦之新課程、

̇里交報名表格日期

以上課程之報名表格可由即日(一九八一年九月二十二日)鸡於理工學院本台上 電諮詢處裝取。有關入學資格,呈交報名表手續及學費均已詳載於報名表格內

·番服務

有關入學詳情,請於下列辦公時間親蘊或電本院教務處設於理工学院平台上之路

·誨處去村。

報名者應於一九八一年九月二十五日至二十九日交報名表格。 其他資料:

*這榮百貨有限公司將會對任何侵犯及影射其上期商機箝益之人士及公司不再另行通告商採取法律行動以獲取菜制分《星期一至星期五

會有若干人士及公司製造及出售或影射上關商標之貨品而未經上開公司授權或同意,因此彼等已被刑事和民事起訴

償損失或付款費及其他由法院可能判定之補償

本店事並不包括美國之 RUSS TOGS INC,及其特准製造商在內因榮百貨有限公司與 RUSS TOGS. INC. E 訂立契約同意 RUSS TOGS,INC. 之商標 CRAZY HORSE及圖可在香港製造及出口至香港以外指定之國家。

九龍旺角幂敦道大七三號部银行大厦六楼 連榮百貨有限公司之代表律師 孖士打律師行啓

星期六

上午九時至下午十二時

下午二時至五時

上午九時至正午十二時

三、停止辦公 諮詢電話(有效期至一九八一年十月十五日止) 星期日及公眾假期

B:342877.

3-636156

3637239

3.640688

·教務長關粱寳珠

一九八一年度十至十二月份

·選修課程

現已接受報名

三帕效可在各民政署及各明愛中心领取

Applications for the post of Building Services Officer are

THE HONG KONG HOUSING SOCIETY

CA)Higher Certificate or Higher Diploma

Minimum Qualifications

Engineering...

Mechanical

maintenance or operation of engineering services in : buildings -

installation or maintenance of engineering services in CA) Supervision of work carried out under contract for the

buildings....

CB)At Least five years experience of the installation,

(9)Preparation of drawings, specifications etc. for

alteration and improvement work.

(C) Able to speak and write English fluently. Duties

The Society has a Medical Scheme and Provident Fund. Application forms can be obtained from the Executive Director,G.P.O. Box 845, Hong Kong.before the 2nd october 1981 and a.stamped-addressed envelope should be enclosed, $6,270/69,065 per month by eight annual increments.