1981-09-22 — Page 36

頁四第張九第

日五廿月八年酉辛麿夏 WAH KIU YAT PO

報日僑

二期星

日二廿月九年一八九一曆公年十七國民華中

· 旅遊介紹

專欄廣告

大特價 60

水客,批發及出口另有更平價

、、頸鍊掛錶、開鏈 地址:九龍西洋業街5號(好望角)

̇太陽能電子籤 大廈、十二樓(電梯按12)七座 (彌敦道荷李活戲院,大人公司後面) 35元男裝表,40元計時秒表(零售傭)/100秒計時秒鋨 麗莎電子錶廠 電話(38507863840380 女裝表,頭鏈掛表,太陽能表及闊表 超簿型電子

特快收費90

·得其利 招牌响噹!哦!

出口價台證百貨 機票

台北來回機票—————特平粗約2600 南 包賺、包齡、包退貨、總 中環永吉街12號或利商場2樓8室 ·旺角钢敦道:507新天大厦1817室電 巴 黎1850巴

科$18字33012753849562385555 漢

澳 城1200

方便讀者 選擇旅遊

海外旅遊機構★機票全港最平ㄢ

★免費協辦簽證

香港皇后大道中25號商業大廈603室 5246196-752684075233912 美國1550 倫敦1590 溫哥華1700台北630 多倫多2300東京 950 美3900

耶加達1820 星 第1450 西4200

馬尼拉1520 曼谷820 洲1550

★美加回港機票

★歐美國內航機

★特價優待★

5462583

曼谷650 巴黎1350·菲島團 900 馬尼拉350

電請廣分本惠| 免費代辦各國簽證四季平機票 亞洲旅運★免費 > 各國⁑簽証袋压

: 皇后大道中35號商業大廈 906室239147 (5)254272(5)254276 台北450 話撥告類報刋 美国 900 加拿大970 英國850 荷蘭1500 台灣血 750基谷圈1490 日茶品 紐約1350椰加達700 日本720 巴西3500 星馬團2050 欧洲国5200. 谷 450 澳洲1200星加坡670 台北390 南美2250 美加團4650 歐洲160

馬尼拉 400

香港中環德輔道中156 ~ 16:3舜通用商業大道M 45454811.你起 )

22 DE 800 檳城 800 倫敦1600 漢城:700 椰加達 700 巴 黎1700 星加坡 650

芝加哥1850 溫每華1690 夏威夷1200 大阪950

三藩市1400. ★特平奏加回港 767 搜辗在港村在本公司类加各地取安全安常

各地酒店 洛杉機1400 紐約1900 澳洲1200 南美2150

康樂旅遊★特平機票 HOT 樂落

超取

靠击

香港中環先施公司對面世瑛大厦5年S443055-65441531

嗯灣西狐晚自由圍$ 990(單人房 菲律賓四天三晚乘搭國泰$ 390

06 $FF

特快泰馬証(24小時可取) 主辦世界各地豪華国,代售世界各地廉價機票

琪蓮旅遊

3- 956566. 3-958716 3-947399

内蒙古

韶關(南華寺)丹霞山、錦江、從化五天遊 逢星期三出發 吧

$ 590

北京、大同、雲崗石窟、北獄、恒山、應

·縣木塔、內蒙古大草原、呼和浩特 穗、京飛機、京穂臥舖 蕸選車返12天

七星岩、鼎湖、佛山、廣洲

四天游

全程臥舖,直通車返13天

$2980 $2450.

世運旅遊公司5-456566 中華民國護照(綠印可辦) 贏綠印出國

薏星期四、五出發

中山、石景山、順德

$450 兩天遊

逢每月2、3、16、17出發

·遞星期六出發(水翼船往返)

$340

西瀝水库天半遊

北京京

京

泰國日本韓國

美加英法德國 台北四天三晚酒店連機票380 台证135 菲律賓14天探親自由團1290 泰证90-

學童救

3-944298

台証 天出版

美華旅遊 報日僑華平霸機票$ 637

$777

- 四天酒店+機票(包接送) 免費代辦入台加證 全港最平 天天出發 ·信譽保證絕不取巧 「九龍旺角彌敦道638號東亞銀行大厦801座地下鐵銀行中心出口)

翁仁長善 新四季旅遊公司

全港最平

代辦加拿大移民

·逢期六出發

惠州、西湖、湯泉、

逢星期六出發

145 $225

兩天遊

$ 105

直通連返7天

全程臥舖、直通車返8天$1450 總京飛機、京穗臥舖

$2050

英國護照善解請

台灣

機票十酒店十接送阿里山

全程遊$ 1555七天 逢一、三、六、日出發 單人房附加$350 暢遊 、 六福村、澄清湖、 群四天三晚、丁、溪頭、花蓮、梨、

「遍遊:

韓國

泰山、烏來等。

$779 起

$1777 星 腰、

四至六天逄一、二 (國內機,真人領除)、三、五、六出發

仁川市、金山、慶 州、板門店、華克山 莊、景福故宮等。 |*住宿喜來登、半島 *最佳行程、最佳導 *專人領隊,節目鑒

第一金堡太平洋飯店

是谷七天1690

專人帶領 台灣七天1599

「世界機票送到府上 旺角亞皆老街98號富都大廈一樓二室3715559707159978

5-720362

任選台證130元 乘大韓航空公司每日飛台北 四天三晚單人房連機票

韓日台

香港旅行社31730

桂林、陽朔、廣州6天$1398

太平洋、第一、

·三樂園、財神、萊萊

* 台証 「早機出發:晚機返

*回程可停台北不收 只收$35 港 單人房附加費$300 費 *簽証免費 心旅行上杂疆罗羮的歌胡社告行!案(旋轉餐廳排下)

只售 860 元

百貨精選 歡迎參觀選購

3-969174 3-9116883-951121-|-

四海旅行社|

H232065 H216148.

| K308317

K300297

四海貿易

公司K 308817K 300613

公彌敦道525號

查寧大廈A座20楼

港穗來回直通車·桂穗來回飛機

10月10-24,11月7-21,12月5-24-26 北京桂林豪華團10天$3950 10月22日 代辦廣州機票、車票、船票、酒店| 星湖、從化、廣州 石景山豪華遊 5天 保證直通車來回,水翼船來回、冷氣車 逢星期三$690 「逢星期六、日$405

香港灣仔道137號10樓 近國泰戲院

佳寧旅業 健的旅行團 富麗旅行團 首創旅福企業化進入電腦新紀元

菲律賓$1588

泰國$1588

七天高級事: 魚 $1733)

·住高尼拉麗晶、碧桃源

乘國泰畑級三星豪華噴射宮格 早機去 晚糖返,天天出發

七天津赛

$1588

七天鳥尼拉、燕溫特級最萃美$1598

清邁$1988

八天溝通、兼谷、司機狌特級豪華團、

內陸機往費谷

泰國$1388

七末曼谷、芭堤雅、桂石橋鄉團$1388 .達星期二、四、六出

八天養谷、漿接、梨、柱溡構豪球團$1488 油 冰鑿期二、四、六、日出發,往新雜澤!

六天神戶博至本州特級表需$2693 運星期日無痘飛大阪、東京退潮 八天/九天至本州特級泰雄聯 $2988/$3088 逢星期三、六、日、 乘747珍寶草燥去晚雖退:

韓日$3588 日本$2633

九天白日将破最有醌$3588 -

「漢無期二、出版

十天媾日转豪執餛$3733

,逢星期四、六出發

台灣$1688

九天取品特級豪準$1680天天出發 早機去視機滾,無機內的機。

住希爾頓碍-流大湖店

美國$6833

九天美国五崋特級豪

十月新疆告 行狸精心安排

1663083

1093263

11月13日,27日 12月11日,25

港九新界旅行團

$33

大橙博藩白澤遊 事、舒譯:任隨專榮、

費用包括冷然豪游巴士概念,燒坪叉, 痰、盒及飲品

費用包括置機午磨及乘坐豪放遊艇,

$38 西霞牛海路溜易遊

趁盈餘義證目,特別計。

金銀線灣海浴露:

$158路的時間洽機

費用包括冷氣豪奉巴士接送簒牛奶公司:: 八柝優待,日期地點任澤 冰果飲品嘗立組關(35人以上),可

加強機票服務

2:百詢電話:6-2580653-218192

專業珠路電話:5-292171 ,各聚業部海股票務專殿代理世界各地機票:

中賴問越道美國銀行中心地下商场 歡迎查詢·獨立組讓世界各地任君選擇 ★中環皇后大道中連卡佛大廈16字樓、 $5-2122155-255987年

卷5-232171(前金門大廈), ★尖沙咀星光行1122室(星光邨樓上)

·採用本集團屬下各地酒店天道登

旅行團

3 7216181 3:662668

15461(河內道口司 三★尖沙咀加拿芬道京華銀行大廈地下 即将推出票+酒店

T3-744228241

假日及公眾假期照常辦公

8

佳軍集團

FZZZZZZZZZZZZZZZG

中國民航

直航桂林陽朔

五天超級豪華團 住宿於丹桂飯店雙人冷氣套房

$1499

9 16, 20, 24, 2811 10112,6, 10, 14.

18, 22, 26, 3011 1113,7,11, 15,19, 23.

27|| 12/11, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29|1

馬克庭旅遊

企業有限公司

專辦:各國旅遊觀光及探親

出售:特價機票往世界各地

代辦:旅遊簽證手續

中

國風貌

中國風貌旅行團特点

★菜搭中國民航客機直航來回,快捷舒適

★住宿最豪華之雙人冷氣套房

★全程採用豪華冷氣遊覽車。

★出發前茶點招待,由專人詳述當地風土人情及提供旅遊資料

被送出精美旅行袋

「經驗領隊陪同出發,隨團服務

★晚上篇團員安排多項文娛節目。 ★行程精心策劃,盡善盡美。

迅達旅遊部

桂林、陽朔、從化 五天團 三程飛機一程磁通量: 1590 经到日期: 逢星期二、三 星湖、從化、廣州五天團$690 從化、佛山、西樵四天團$550

佛

出發日期:逢星期六、四 ★保証直通車來回★ 代辦全國各地交通

服務快捷,致上!信用馳譽!

香港灣仔高士打道92號2樓 5-7263989 5-725040

彌敦道 469 號 866 13敦燈酒樓攥上

3-850059: 3-850734

客運有限公司旅遊部

順德、石景山、中山兩天 5919 9 10/1024/10 5350

順德、中山新溫泉、長江水庫三天

(ER) 18/10. $520

順德、新會、江門新溫泉、四天

(佳新溫泉) 310 $650 以上慧、水翼船往大船返 順德、西樵、從化、廣州五 10% 9 11/1 $880, RASTA THIS 香港德輔道中99-105工商銀行大廈10樓 ∵塞明珠酒撲關鄰)H-438456-H-437201

石景山歡樂遊

石景山新婚蜜月團·逢星期四 $ 450

冷藏旅遊花鹿接選! 石景山中山溫泉兩天遊 逢星期二、四% 380

還公衆假期及週末、適自 5:4100 石景山、江門、新會、中山溫泉三天进

逢星期五:

$ 520 ∵保譲冷氣旅遊事接送住石景山旅遊中心上

石景山射擊團一天 4185

(保證天天出發、包子彈、包午餐) (石景山旅遊中心天天接受訂房}

·SURE WIN AS THERE A 3-889968 丸粥歟道582-592 購和中心慈縞38號 3.324667° · 3-324873

國際會附屬旅遊機構 神州旅行團

惠州、廣州、從化四天豪華遊 逢星期四 $520® 從化、廣州三天遊 100選星期五S 380 從化、西樵、廣州四天團透過六出發 $490 「韶關、丹體、廣州四天團S 490送一、四、六出發 桂林、陽朔四天團 S11809月6-16、25 30日 北京七天豪華直航團 $ 3,088

出發日期:9月31日、15、21日 九解佐敦道白加士街29-31號嘉士

商業大厦5字樓 3-660872-

合榮旅遊

澳門:石歧·長江水庫

住宿最新落成之溫泉賓範:該黨館主樓共有 五幢、均爲二至四釐高的建築物,全部均為, 中國式設計之賽人客房、美輪樊長,有濃暉: 的民族色彩、客騙內滿鋪地氈,配以色調柔 和悅目之牆紙和燈鈰,使遊客們享安釐恬逸 舒暢,房內設備一應俱全、請如電話,她視 镞、私家浴室(引進溫泉水源)冷餐氣钸 逢星期六出發日410课星期三、五、日出3360 香港中環皇后大道中158號華英耑大厦902室

I5-448059, 5-458179

中山溫泉.黎亨村·石景山

直航北京

七天超級豪華團

住宿於北京最豪華之首都賓館雙人冷氣 套房。

享用著名之北京烤鴨及頤和園風味餐

$3,088

海威旅遊

有限公司

桂林、陽朔 五天$1590

江南九天 $2980

上海、杭州、蘇州 南京、無錫 另代訂香港廣州機票與酒店 及東南亞旅遊團及各地機票:

九龍尖沙咀漢口道何鴻大厦 二○三A室電話:3-693922

豐盈旅遊

潮汕超值游4天$520 遍遊潮陽古剎、潮州八景 汕頭市、雙人套房、日本遊覽車

潮汕、廈門聯遊8天 $1.098

遍遊兩地古蹼名勝、品嘗兩地菜式 冷氣雙人房、日本遊覽車

以上兩團、出發日期:

9月2.11。 18, 26. 10月2-11-18 26 旺角太子道 150 太子商業大厦 903室 3-802108 3-802091

93, 9, 15, 21, 2711

103, 9, 15, 21, 27 |T

11/12, 8, 14, 20, 26 H

12/12, 8, 14, 20, 2611

∮ 海天之友

9月12日東莞、惠州、西湖

三天游 $290 9月12日七星岩、鼎湖、佛山

三天遊:$350

10月16日湛江、新興、甸白 恩平、 佛山,六天遊 $695

(快車上、直通車返,

九龍深水埗欽州街94號一樓 2 高登商場53號3-611277-8

綠邨電台機構屬下 綠邨旅行社有限公司

澳門週末遊覽團

逢星期六下午出: HK$250 水翼船來回,住宿全新裝條之新中央大酒店

澳門、中山溫泉二天滋

住宿全新落成之中山温泉賓館

逢星期二中午出镑 HK $360 逢星期六中午出

HK$410

自實物業、信用可靠

香港中環域多利皇后街15-17號頂樓絫鷹

5-260394 ( 19 ) 5-255727

LNZNZAZNIŻKINIZSILNIUNMNMNZNZNZNUNUNZNINMI