1981-09-22 — Page 11

報日僑

二期星日二十月九年一八九一屉公年十七國民華中

|人士游泳班。抢先報導

美孚新邨店舖改為出售 商戶與大業主交涉

本港新聞

瑋一草熱心青年及高、方法。專爲融者而設的 |娩工合攝之老人專刊 股務楣已開始替大家工 「松柏之聲」第四十作。另有風越幽默小品 : 實爲退休及高齡人士 此期除專盟報導素之良件及其他了解老人

·開考眼界外,更詳 介紹鳐爲人知的房協

通濟公會理監事

九巴出版。

遊珠海市中山縣名勝

鄭學實理事表示: !傍晚居停 台會十月十八日組團赴 遊覽風光、新界作整天遊,預瓦將 翌日八星期日|有三百餘股參加,

·李海生、梁景、湖就、香洲。十九日

·劉麗娟 郭朱若夢時棠水璃船話澳:中午返港,兩天一夜旅遊·向登记 (天) 特商螨通濟公一夫人,粗兆鴻夫婦,岑 徒之老太醫療組織,六一阵題之樹除。 學會趙監一行四十人,上魔筦夫姊,許光照夫姝、瑞琦、阿椒辣、黃線極 朗冷孫、邪少華、梁陳 歡迎各界人士索開一週末組團遊中山溫泉及,記事對夫婦,翠德方旅行地站爲珠海市 j可按臨本會(香港湖 珠海市名勝,理事長都 炳爲高齡人士而設的烤 仔石水渠街八十五號。 李安總領隊,則琤事長 【星計劃及車體城之高齡 行費將稊锟姓名,年齡,鄭永成創領隊,

李紹興夫婦,游嘉榮翠亨村、孫中山

、精神中紀念會學

商業通資公會旅遊團,抵中山翠亨村中 山紀念堂前合影。(本報記者

免費托福講座

西太平洋海外升學指導中心

、西太平洋職業訓練中心

聯合主辦

天博士於六月廿日(星期三

同學作專題演,派發有關資料。內容

本中心查助托華CTOEFL)故教學

5)晚上6:45~8:45爲港九應考托福。

3包括托福英文試之內容,應試準備,應?

2考秘肤及增進英語程度之新方法等。鐘。

料之多限尖業止

帶授有

新片語因雅

是次座,費用全免。茲因名額有限,

有志者,可掛學生證到九龍尖沙《

20咀加連威老¥20/22 號A同興商業中

北低2-3:三領取人場券,額滿即止。

新班,即日註册。查詢:(日

2本中心之托霸速成班十月份

(未領入場券,恕不招待。

虎)896477(夜)3676144

《料最新,師資最好

資

要求減價延期答覆

美孚民政處圖書舘郵局將受影响他遷

容 |港台新節目「振柏之好,地址及電話寄來,寳】榮遠、財務梁大敵、組 」的內容。「松柏延年,富疚愧寄上,如有雀河一長;黎雅倫、梁松就、 」的醫生與大家討論栉」,請於辦公時間電:五關德芳、陳燦良、阿貝- 炎的成因,糊微及預

〔特訊〕美手新邨絕大部份商戶對於大業主, 關於商業務會理事長為至如昨日示,大業 歌和老街臨時房屋區

日前對示當租約期滿,將改爲高出一事, 主以樣高的悟出售,又在這所短時間書。 感到突然,符徨及憤怒。根據上班末的一項調查:逾是強人所難。 ,在發出及收间:〇八份的詢問卷中,只有三份 他表示該悌商戶將於班日代我與大業主 做對腾智意向表示考。其餘均表示,不考慮或 該,以期將售價降到較合理程度,及將十四日通 「無能力惱習!

知延長到兩個月。

美爭三個政府部門———民政處美孚分處,而 政局圖書館及美伞部政局,亦先後接到通知,要 求買樓,其橫笛韓明一千六百多元到八千元不 等。由於政府沒有購買私人物業的先例,因此可 能將政府毖外遷,或在失橋底設立辦事處。 性 美竽新邨,爲本卷,以至亞洲目前最大的私,

·黎雅倫夫人,鄒永

小色狼非禮三歲女

街坊援手幸保童貞

除氏絵:倘若大業主堅持,這不但有攝該邸 商戶,亦有抱住戶利益。因此,商戶擬聯合全邨

(特冏)歌和老街三分,一名三歲女童在其一已知事敗,拍照而数, 八萬多居民向大撬主交涉,並將上畲財政司,民 」 臨時房屋豆一顆小色狼,住所歌和老街臨時角星,過去無踪。 政可以至港督,要求正視此事,並給與按助。

向一名版女童非體, 區第十一座對出空地玩 韋悉:大業主出的售價,地下店舖王火

幸而被街坊及早發獾制 要時,被一名年約十餘 由三千八百元至九千四百元不等,平台售價,則止,混亂中,小色狼乘歲男童拋往十三座公園 人屋邨》共有一百幢樓宇,居民八萬餘人,店籍,由一千多元至二千多元。其付欸辦送篇:(一)縮證去,事後,當方到被面,上下其手,向女 先向前變民商法入致歡美等商戶業糍•證線 簽約付百分之十。(二)九十日內再付百分之|斯將女童送院檢驗,刻產非遷,草而此際,有 由三年改爲「年。並於上突然致函各商戶,幾十,(i)約一百八十日內又百分之十,一四下,警方正追科一名年,數名小童目睹其事,立 示租約期滿將不再續約,而改為高價出售。要求,由張約起二七八日內付清其餘百分之七十。亦約十四歲男金,疑與此即通知安置國內成人 可十年分期,月愬| 分計。 :

·宗「非禮一來會關 衆街坊獲悉後甦棼洶洶 案發於昨午三時卅,趕往嘅止,

·二百多間,據悉現大業主長於去年十月以三億多

有意购智者在十四日內答。

賣價高昂無法承担

祺屬於較小的一類, 及尙有三千軍位尚未推

也買賣,可包括前途六工業機械材料展覽

本週四起理工舉行

假大單位所值,大業 於是次出寶物集交易中 ∴ 假若脂重新出的

冖特];搿及工業機城及設施,以提 話)根據所定的價格, 材料展覽瘀」。九月廿一高本番產品的臂量及生 總值應近十億元音, 四至廿八日,在理工學產能力。展品包括本港 换言之,在逾一年中,

院舉行。佔地二千五百,盛造及人口產品,由 據一些人士估計,大 菜 方米,有七十一家廠米膠徙到包莪機,由電 主將可獲利約六億元 參加,在一百八十二二個「電子產品到水力改, 攤位巾,將超過一千多機杭工膜到精密儀器

個項日展出。 ∵ | 翠工業機械展建

股費實的,是非常成功,共有五千五

中小商戶頓感徬徨

所有店舖如以現價全部售出 估計大業主可獲利約六億元

至於一些中小商戶 據悉,美孚米安公.5右。 司爲最大「客」,大 因此,上述六個大一,亦怨聲載道。 業主崇禎八千萬,另四單位,共值已違I]]一位在平台開照所 個面積亦在1萬呎或以一千六百萬之百。 .的醫生表示日前返港, 松柏之聲 上的酒樓,爲好世界 一些酒樓人士表示突然接到通知,盡到很 六千萬,金碧五千八百」 如此高昂的價格,一撈,不知如何是好。 ‘萬·泰平四千萬,金炮上高息,即使點心毎||五百呎開澗一百四十四 八訊 雅各禔好接會,比較各種不同一展出。(生】 二千八百萬。 徒計,買到八元,亦以應付萬,平均三千元一呎。 都戲院亦在八千萬元左

#

49 期出版 工業界人士龍供一個良,個廠家及一○八個設位

難

港府聘英國顧問團來港研究 以負椎,考官到與住

女童軍建新總部

戶關係良好,實不顯外 燃。因此她希望大王,

死長時段,

班禮士主持平頂

: (三)或給別的廉價

法對合理程度,

瑪麗醫院擴建

广港女童新铁」。繼請班體士塾長主持 部位於九龍加士居道八 平頂儀式,

三億三千萬元八五年完成

號, 耗資八百餘萬元 民政窭署長班段士 *楼高五 , 內有慈,是香港女童軍新總部建

將增加病床六百六十張

亞洲保險有限公司

中期業績報告

本公司意事會宣佈截至一九八一年六月三十日止之上半年度未 經審核之業綺摘錄如下:——

[..位置較好的,位於

本港兒科部病床不

敖五百呎,但大業主索, 辦事處丶麗堂丶展览 坐委員會主席,對女登一億七百萬,平均每呎遠,英國聘請一組顧問團從上述兩座大樓在將來增 :[特】港府已,則須拆卸,以便興建,十張約三成。. 民會議室、運動,一向不遺餘力,一萬四千元,另一地揭瑪醫院挺就詳細之一加了六百六十强閼床後一定慚况在過去一向被 堂、宿舍、物品供應處|地給予鼎力支持, 及休息室等,預料在明,出席平頂奥位嘉賓,栾償亦是七百萬,年 下肉店,杓一千呎面積 擴展計劃。 一,目前之一千二百張病病,港府被指 年初即可正式啓用,降,有此會福利署署長程尙一均每呎七千元。 之計劃,預料將可在一張 度语三億三千萬元 未將增至一千八百六十 視兒童健康。 全港女童提供一福設文,阿里利拉,卓保部 脩完善的活動場所和行 | 少將夫人,黎敦義夫人 較僻的干做洗衣店,屆時可增加病床數字約 魔展計劃,仿似奥建多. 一間位於地下,但一九八四至八五年完成,他說:瑪麗醫院之 前任女童域總監馬嘉烈 千呎面積,索價四百二ť 三分 | 八即增加六百六一間醫院,因爲目前在

香濬女贲軍總監梁 高登,魔烈正夫人,胡十萬,店主表示無力承十張j。

其他的豆城性醫院,即 王培芳太平紳士在昨午 拖湘夫人,梁省德·甘 担。 -本頂被歡迎中,感謝 銘,潘國觑,潘約翰,至於食居民服務的,逐渐调是最龐犬的一次拿打案養院,通常只有一 醫務衛生署發貧人一如基督教聯合醫院,或

·杜會福利署,英皇御准基立夫人,李卓玉屏,街坊會,雖在平台 前所未有的醤抗敏展計,約六百張病床。 香港賽馬會及各捐欸人 馬比科英,胡宗殴、香 對,但其五百五十呎的面上劃,其中包括增建兩座 另一方面,工務司 士之媸概捐助新附之大 港女童軍副總監店 部分建築雷用與及兆拳,麥財基夫人,及香港積,亦復一百萬。醫院大樓。分别念哲即署發言人表示:上述撕 建築有限公司之良好孻 女助理總監橓錦珍二百多間商戶中,上追面,醫療人員宿舍及醫院食公共工程計劃中的B類

·C蒼考到美学二八層高。而目前之举一般計目前是屬于政府, 築材料和準時完成工程一等。

,但預料將在不久被列 天A類項中。

直持香港女就署新總部的平頂典禮於昨 陶氏生產聚乙烯

新技術研究成功

.. 英國賴問公司之報告 預料可在明年中完成,

八二年中全面生產 而精建築物之拆卸工作

可望于完成該份焄告接

不久即告展開。

一個由工務司署與 區務衛生署聯合組成的

成立,以便監察工程的

長舉行。面鑄禮成後各嘉賓合照。

《港四)梅氏化學公司宣稱:經多年研究將 【生產高壓聚乙烯轉爲製造綫性低密世聚乙烯(L

【LD P'm) 的獨特工業技術已研究成功。过工業

技術是利用丁烯做並單體從而變成小球形狀的錢,興建工程工作小組將告 性低密度聚乙烯,此製成品的效果及性質相近於 現時需在美國製造的丁烯聚合物。

·找初步估計此製造方法也適用於生產高密度 聚乙烯:更可應用於現存的高爾生產儀器,其 一是能較快改現存的高壓生產儀器及減低製作 成本6.

陶氏化學公司預期一九八二年中全面生產以 上產品,在未來的三十天並會將首批製成品作爲他們的部門爭取辣

·評估待評估後便為求特許計劃,預料估計劃將 包括以上工業技術的專利科技及專業知識。...

·陶氏化學公司現筒亞洲區低密度聚乙烯的主 要供應商,並已和其在日本聯營的ASAHIDOW

LIMITED 及南朝鲜之 KOREA PACIFIC CHEN

MICAL CORPOCATION 積極地研究装 生產转性低密度聚乙烯事宜。

進展情况。

醫務術生署發言人 表示:他們現正與醫院 各專科部門商討有關分.

配新病床的問題,

各有關部門負責人均積

多病床。但小兒科部將

可較多掏东分配。

兒科部目前約有一

百卅張病床,將來則 再增加一百九十四强,

|三百廿四張。佔全 院所有

救六百六

香港置地有限公司(以下簡稱本公司)宣佈, 鑑於本公司與怡和有限公司(以下簡稱怡和)重要 之相互持股及已宣佈之會計政策變動(即所擁有之 主要聯營公司權益以股權結算方式入賬 ),經决定 將來之有關業績及建議派息宣佈,採用下列措施:

香港置地有限公司 通告

鑑之主將

(一)在可能情况下,本公司與怡和之業績

時宣佈。

將

同

截至六月三十日止六個月)

一九八一年

港千元

一九八〇年

香港幣千元

49.737

毛保费收入

除稅後之游利

12:8-000

894

8,894

3,619

5,275

46.1ál

上年度盈利轉來

可供分配之盈利

中期股息

餘利撥下半年度計算

劉璧生偵探事務處

社長到往生:實事官校畢業港督頒燠獎狀 辦案二十年侦探大會主席美國榮譽公民 華人第一位·世界偵探總會選任亞洲總監 泰重滿衰流:英美德日十六國家元首祝賀

·業秘密伯克 · 男女行爲跟群失物失蹤俏,代收近項貨款 S偵查,通姦離婚證城:搜券民刑證據保護出入遠行 【號興質(皇后戲院對面)承辦各民刑案件,

46T232949.716780-705768

!基計中

十東股

浴期算本

收四股,之 八整之之發 九鋼份至派: 著紅 一百登所 發送加所年 五

嚴經息以產

脫期日本

霖年去月

八元十一整满。校十

八理

九千三八個人八意年,九辦 萬七一根項

於哲 五千以作此C中九故 十一期利於仙度」事。夏內 九之年浴整十年在

3

本公司股翼將於一九八一年十月九日起至十月二十三日止(首

少於毎股八角。

尾兩天包括在內)暫停辦理過戶及登記手耰。。

論之定宣 兩施。 事至符十 討會决後 然措況告 董截爲 議員等最 若等情通 開 日委該在 爲此之之 。司認取東似 一會定公,採股類 九其期一直 日員決兩。 後要方表 十實中入後 同委之保績 商需相發 二證之九市 於事會確業 磋有害日 月和月一 能董事以之問,損今九怡 未出董,方顧時或於年待六將 會委資佈對 業績利並一有止 事別證宣映 職業育,八 一分後之反 與佈成施 九禍 將最續地 過宣造措一通 「於業確 「能過於時月 兩,及司

若績討公能 主業檢方時公

之爲對繢

自作待業: 可避和

各工有佈

將暫六,香

本對入

合上述措施,本公司業績將於一九八一年九月三十

日星期三,香港各證券交易所收市後宣佈。

香港一九八一年九月二十一日

The

Hongkong

Land

Company

Ltd

公司秘書 何 路護啓

H

每股溢利是根據一九八一年截至六月三十日止之除稅後滏利

幣一千二百九十五萬三千元(一九八〇年爲八百萬元)及在期間結

半 百行口股會本

一九八一年九月二十一日

承董事會會

董事總經理 劉奇喆識啓

通告

·列事項

富輝企業有限公司通告

本公司董事會宣佈由一九八〇年七月一日至一九八一年六月三十日止狴會計師審核除稅後之純利爲港幣三千 HR+RW (HK$31,035,190)

董事會建議於一九八八年十月二十三日召開股東適年大會並通過發截至一九八一年六月三十日止之末期股息 毎股一角,于一九八一年十月二十日在本公司股東名册內登記之股東。 本公司股票將於一九八一年十月十二日至十月二十三日首尾兩天在內皙停辦理過戶手

·九八一年九月二十日

實事會主席 梁滿銓 啓

富輝企業有限公司

股東週年常會通告

本公司定于一九八一年十月二十六日八星期五 下午四時假座香港希爾頓酒店日本麗召開股東週年常會商梅下,

(一)卷世本公司由一九八〇年七月一日起至一九八一年六月三十日止之媒及董事會與核數師之報告6. 八二》通過派發末期股息。

<三)選舉董事及預定其酬金。

(四)聘核數師並授權資邬童定其酬金

(五)考下列案,如認爲過當時,通過或修訂後通過爲通姦案

「無淼件授辘耋事局,發行及處理不超過本公司質收股本百份之十之新毅。」

股東可委派代表出席及投與,代表人不必爲本公司之股東,

由一九八一年十月十二日(星期一)至十月二十三日(星期五)首尾兩天在內本公司群停辦理股票過戶登記手 承董事局命 秘杳 黄啓榮 ̧護啓

註:如欲亭有上述末期股息所有須要辦理過戶及登記手續之股辮须于一九八一年十月十日正午十二時前送交本 公司放崇登記處 一九八一年九月二十日

海外信託銀行有限公司(「海外信託」)董事會宣佈,於一九

3八一年九月七日提出收購海外信託尙未擁有之香港華人銀行有限公司

16,330,000股接受收購。(該數目加上海外信託原已擁有之華人銀行。

它西烟石藏一日下午三時正是止择納 。於接納期限屆滿時, 共收到為數團

▶股,佔華人銀行已發行股本百分之88.1)

藝古古木童按期海外情託就收購率人銀行而發行之新股票可於一九八一年九 品印銀紅包3月二十三日寄發予接受收購之军人銀行股東。此等已繳足新海外信託

多股份已獲各證券交易所批准掛牌買賣。

行緻

承海外信託銀行

秘書 有限公司菌申命

碟魚

拍賣大帮名貴珍藏古董包括各類 瓷器雕花象牙玉石金木紅木酸枝几 及椅漆櫃瓷屛鼻烟壺古銀器西藏佛 畫及古銅佛名畫西洋古印圖畫東洋 浮世繪古書及其它工藝品廣告 張定於一九八一年九月廿三日星期三,廿四日星期四,廿五日 廿八日星期一,计 全期二,世 下午五時十五分起在香

|房内之大 但玩及工藝品包括各類陶瓷器石灣

!盤座雕花象牙 !

品(包括鳥獸花掛瓶人像等)鼻烟壶東南亞陶器古銅及金 木雕瓷屏摺屏紅木酸枝几及椅古銀器西藏佛畫中國名字

西洋古印畫東洋浮世繪古畫册及其它工藝品約六百餘號分號公 開投歡迎參觀及競投

公櫃佛水碗賣由日

櫃

洋佛几陶 香港 一九八一年九月二十一日

黃金鴻