1981-09-21 — Page 37

六天特價$1660

洋澄湖大閘蟹宴 華東七天豪華團 山 杭州 蘇州 常熟 洋澄湖南东

在遊湖船上即捕即食,另加魚蝦海鮮,三餐大

南泰曲

9月20、

、27日

北

景山覃海搞14天 京全程飛機

$ 4600

京風味餐等。 全程飛機 108, 15, 22, 29 115, 12, 19, 26

$ 2790

閘蟹宴,一餐正宗常熟叫化雞及血糯風味餐南·杭上蘇無南

州海州錫京 9月20,27日

協記旅遊

灣仔軒尼詩道172號按5字 5-740223

5-722668.

頁四第張九第

日四十月八年西辛夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑

期星

日一廿月九年一八九一暦公年十七國民華中

旅遊介紹 專網廣告

大特價

方便讀者

選擇旅遊

出口價海外旅遊機構★機票全港最平孬

LCD装20元起

水容;批發及出口另有更半 地址:九巔西洋菜街5號(好茶色) 大廈 )十二樓(電梯按12.)七座 (彌敦道荷李活戲院、大人公司後面) 魔莎電子錶廠電話(3850786(3640380

類鏡掛號、開箱 太陽能電子信 1/100秒計時秒蘿 )

鯇簿型電子錶、

香港皇后大道中25號商業大厦603室 5246196-76268407 5233912| 美國1550倫敦1590 溫哥華1700台北630 約2600南 美3900多倫多2300 東京 950 「巴 黎1850巴

椰加達1820 星馬1450 西4200 漢 拔1200澳

馬尼拉1520 曼谷820 洲1550

★免費協辦簽證|

★美加回港機票

特快收費90

·得其利 招牌呐噹!噹!

台證

百貨

往台灣可帶合法

·包隆·包銷、包退貨· 分 中球永吉街12號越利話集2樓B案 社 先施公司對面64136755413674;

35元男装表 40元計時秒表(零售價 女裝表,黑鍵掛表,太陽能表及開表

♣星晨旅遊有限公司

菲律賓碧瑤百島流貴賓團

•全港首創獨有達湖火山奇姿遊● 暢遊馬尼拉市區名勝,百島流,碧瑤,文化村、賭場,百勝灘急 流瀑布,多晚夜總會,住宿馬尼拉五星凱悅及夏宫大酒店。本團 前採用四 Philippine Airlines A300型豪華噴射客機,副團獨立、 非包機可比。本人領隊,依時出發,讓健妥當,賓至如歸。 逢星期四、六、日、一出發 七天特價 $1760

參加中華遊

★歐美國內航機|

★特價優待★

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大厦1504-1505室大華戲院對面;

」,星期日及公眾假期香港總社照常辦公

美國、夏威夷群島

暢遊檀香山,希路市,夏威夷火山,國立公園,波里尼西亞族文化中心,干納市·茂 兒島,珍珠港,洛杉磯,和路迪斯尼樂園,聖地牙哥,獅子自然野生公園,天嬌娜, 環球片場,拉斯維加斯(賭城),三藩市等,専人領隊,住宿一流豪華大酒店。

●乘搭新航豪華747珍寶客機直飛夏威夷,節省八小時飛行時間。

●早機到,晚機返,觀光時間最-

足。

▶方便探親,機票可停留120天,返港將可停留夏威夷、東京及台北。八天$4890

●每週有兩團出發,取價特廉,堪稱超值享受。

+*$6590 十二天$7990 逢星期六、一出發

8天 全程飛機

$2860

中華遊

機票

台北來回機聼——特平

旺角彌敦道 607新興大厦|817堂電 #8703012753849562859555

5-243068-0, 266498-03-320911-6

7.天超值團飛機上臥艙返$ 2390' 9 8. 11, 13, 15, 20, 22, 25, 27, 29

票務部:5-210341-3

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋,大佛耕,水上市場,大皇宮 芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨,鯽魚湖,泰皇夏宮,古都大城·满 邁,雙龍廟,素貼山,美人窩等。多晚夜總會,住宿芭堤雅夏宮, 納萊,清邁住案里旺大酒店。為正日日出發,獨立成團。

新航早機

八月廿五日起!

$1560

9天火車超值團9月12: 23, 25, 26. $1450

日日出發

清通八天團$2090

韶關 丹霞山南華寺 錦江

4天580 星湖船來回 9月20,2610月2,14,22

廣州航空探親團

$370 $520 六天海空團随尾七天$1450

9月28:10月8.15, 22, 29日

五天豪華團三程機通事返

住流花賓館兩晚-直通車返

快樂又優悠

+ 北京

7天豪華航團$ 2890 $3088 9月-10月均天天有圈

医 桂林

從化

廣州 6 28-30

$ 1450

珠江船務 旅遊部

代訂機票船票·車票及賓館房間等 歡迎團體包團·特價優待

干諾道西 5-408791 24號地下5-403795

九龍上海街

3-671162

星馬(檳城、怡保)泰 新1皇城江沙

增2美馬高原 新加坡、聖陶沙島 吉隆坡、雲頂高原、曼谷、芭堤雅

鳥

费$2290 $2890 早輕裝$3390

七天

新加坡 直飛檳城、節省行車時間9小時

乘直升機遊雲頂高原

豐旅

優

*全程高級豪華·節目全港最多。 *豪華團膳食,絕無自費。 *住宿阿波羅、總統等一流大酒店。 ***乘星航747客機、早機去、晚機返 *獨立茂團、專人領隊。 逄星期一, 二, 三,六出發

博覽

代訂世界各地及國內酒店及機票

多來美旅遊

桂林直航五天

北京七天豪華團

̇迴遊桂林、陽朔等名勝,住宿桂林最豪 直航北京,來回住宿北京外賓級飯店, 「華之丹桂飯店,雙人冷氣套房,全程探 北京烤鴨及皇帝餐招待,遍遊北京各大

用冷氣巴士,保証獨立成團,專人領隊 名勝等,團團獨立,專人領隊出發。

·依期出發。小小

95, 9, 13, 17, 21, 2029

$1488

93, 9, 15, 21, 27

103, 9, 15, 21, 27

$2988

10Я3, 7, 11, 15, 19. 25 E

九龍尖沙咀金巴利道68號地庫(即美美餐廳隔鄰 ) (假日照常 )

石

直航桂林、 陽朔五天 $1599

住宿最豪華之丹桂飯店(雙人冷暖氣套 房)全程採用空調遊覽車,專人領隊。

9月25,29日 出發,10月3,7,11,15,19,23,27,31日 日期 1194,8,12,16,20,24,28 E

1282,6,10,14,18,22,26,30 B

桃之江南北

華東、北京十天 豪華團 $4188

全程飛機通遊上海、杭州、南京、北京 住宿最豪華雙人冷氣套房上海國際飯店 杭州花港飯店、南京丁山賓館、北京華 僑大厦或國誼賓館。 出發日期:10月3,10,17,24,31日

11A7,14,21,28 B 12A5,12,19,23,26

華東九天豪華團

$2980

全程飛機遍遊杭州、上海、蘇州、無錫 南京,住宿最豪華之澳資新賓館,雙人 冷氣套房。如

出發日期:9月24日

10A 1,8,15,22,29 E 11月5,12,19,26日 1283,10,17,24,31 B

中國民航

贊助

直航北京七天

豪華團 $3088

住宿最豪華之外賓級賓館(雙人冷暖氣套

、私人浴室、電視機等設備)全程採用冷晚 繳遊覽車,豪華膳食。( 包括北京烤鴨餐晚 要及頤和宮庭−

出發日期:9月26日

102, (M) 8.14,20,26 B

1141.7.13.19.25 B

12A1.7.13,19,25.31 A

旅遊新址:中區皇后大道中48號萬年大厦

1103室 京華酒樓樓上市 星期日及公眾假期照常辦公S-217205-00/5-268305

全泰國 墨盒、桂河橋 裝 $ 1490起

全港獨有1長勝灘2仙猴山3伊甸菓園 酒店靚、膳食好、免費任意品嘗泰國生菓 *三晚芭堤雅、六次夜總會·節目全港最多。

*曼谷住MANHATTAN,芭堤雅住有私家海灘之ROYAL CLIFF HOTEL.。 *乘泰航,早機去,晚返。逢星期一,二, 四,六日出發

範圍遍全球 凡報名參加旅行團贈送美美西餅一打

華東十天豪華團 華東北京十五天豪華團

植航來回,暢遊杭洲、上海、蘇州、無直航飛機往返,暢遊杭州,上海蘇州 錦、錦江、南京等名勝,全程住宿奧賢,無錫,南京及北京等名勝。全程住宿 「賓館,從人冷氣套房,品嚐名菜及精美外賓級賓館,冷氣旅遊巴士保証獨立成

点心,獨立成團,專人領隊隨團服務團,專人隨團服務。

9A

$4488

多來美旅運有限公司

電話:3-673107-03

20.29

| 10月8.17.26.

$2988 99, 15, 23, 28 香港中區環球商場三樓303室電話:5-216131—3

清邁、芭堤雅

清八

選 $1990

東亞旅行社

為您安排加班機

香港⇔廣州

天天出發

全程25分鐘 公幹探親 舒適快捷 代上18

利安旅遊公司

石景山·中山豪華兩天團 住宿石景山旅遊中山豪華冷氣專車接送 逢星期三、六出發

$390

請向下列各大旅行社報名接洽

國際會附屬旅行機構

神州旅行團

光衡旅運公司

3-607033

| 3-696973

$410

桂林 北京 華東 華東-北京10天 北京-華東12天 香港-廣州*每天加班機票

4天

$1,380

7天

$2,988

9天

$2,980

$4,188

$4,088

九龍彌敦道232華英盛大厦九樓3號電梯(8字)

錦江飯店

金承各大賓館委託天天接受訂房

上海、北京、蘇杭、無錫、廣州、星湖 香港中環先施大厦1408號 電話:5410078 九龍彌敦道518號彌敦行七樓 電話:3-866133.

KSrs + 兆欣 旅遊公司:

星湖、鼎湖、廣州四天 $460(一、四、六 韶關、丹霞山、廣州四天$490(一、四、

石景山、翠亨村、中山溫泉二天(非假日)

$380 -3410 從化、廣州三夫

$350(三、六 世界各地平價機票*東南亞各地旅行團

石景山兩天自由團 天天出發專車接送$280

九貛彌敦道498-500號泰盛商業大厦1703室 電話:3-322588 (3)

1 先施世界旅業

3-945343

惠州、廣州、從化四天豪華遊 逢星期四出發$520 從化、西樵、廣州四天團

·蓬星期六出發 $490

桂林、陽湖、從化五天團(製程機星湖返) 每月1,11,21日出$1,433 中山、石景山、石岐、西櫟、廣州環遊線 逢星期五出發 四天星 $600 北京七天豪華直航團$3,088 九龍佐敦道白加士街29-31號臺商場大厦五字樓

* : 3-660872,3-697957)

送一 $410

3-93658X 3-942530

品 石景山旅行社

(每日)

大江南北*各旅遊線

韶關、丹霞山、錦江、南華寺四天游 $ 490 特 曼谷、芭堤雅,超值豪華團六天遊 $1,490

石景山、泰亨、中山溫泉

大二、四$380

石景山、江門、新會 遙二、五 $ 520

日韓縦橫八天豪

$3.480 「中國各地機類、車票、船票、酒店。 「世界各地平價機票+酒店,代客簽証。

石景山、蘇慶、中山溫泉 浙二、五$580

香港北角英皇道121號七浙商壙o,149 電話:5-661983

旺角先施大厦五字樓510室

石景山射擊粥

天天出發 $185

若来函數幽雏熱級電話:3-889968. 地址:九髖骊版582-592號值和中心商癟1樓138重 *WEEN: 3-324867 · 9-324873

綠邨電台機構屬下 綠邨旅行社有限公司

澳門週末遊覽團

逢星期六下午出麵 HK $280 水翼船來回,住宿全新装修之新中央大酒店

澳門、中山温泉二天遊

住宿全新落成之中山溫泉査悺 逢星期二中午出發 HK $360 逢星期六中午出發 HK$410 自置物業*信用可靠

香港中環城多利皇后街15-17號頂樓全腐 電話:5-260394(四線) 5~255727-

廣泰旅遊貿易公司

深圳小梅沙專線海濱渡假營(兩天) 冷氣房週末$190 營幕週末$130 週日$160 週日$110 海灘游泳、燒烤、實彈射擊、射箭、 騎馬、煙花、滑澳板、蔗雀。

天天出發*歡迎包團 )

九龍尖沙咀亞士哩道18號四樓

電話:3-697803

香港旅行團

八天北京火車團

特

$1,590 快臥鋪火草往返

9月25,26.30日 10/35,12,17,19,20m 七天北京豪華團

飛機往京直通車返 $2,590

9月6,11,16,21.28日

石景山、長江、中山兩天團

逢星期六出$385 星期三出2 $320 高州、西湖、湯泉、地下城南天遊 逢星期三出狸水成人$230小孩$150

̇九龍旺角西洋菜街荷里活購物中心一樓15號

3-323269,3-323276-