1981-09-21 — Page 22

聞港版界新頁一第張六第日四十月八年西辛磨夏

砬典盛就顔委屆冊第會商體友洲坪(三)。鄭獅酸製籤持主德信何司費 級高(二)。展發飘晋表透明李司裔,台大代駅每年少濔獎(一)

)。饲致後誓監祥認為府民理島離(四)。詞致海翰林席主*

湘菜泡茶(

五

∴。者記待招製發開公告報查網務服士巴

,如經過戲查後,被認爲條件不画合者,其 中時即予撤倍。

筲箕灣建海小噩噩

本港宮屬將進行在你安灣愛秩序灣大規 「模填海,並利用填海所得地段中,興建一座 新型渡輪碼頭,及專之用,碼頭落成 航行鯉魚門、茶果嶺,及含稅等極小

家墀在兩年之內可以完成。 港九新區大江平額 摸敎育司皆亡報告指出:各新疆學校有 大逢学额空出,計老健緖新曝有一千大百 +黃大仙新區有二千一百〇八個,佐頓谷新 區有二百卅七個,觀酒新區有三百四十二個 一,大海口新區有兰千一百七十四個,日前各 新區之瀬齡兒童,如果尚未入學者,可隨時 辦理入學手續。」 鄉護局設小組研究政制 新界 今日通過成立一個「研究新 界政制小組委員會」,以針對新界市政誓轉 問題,專責钴集各部意見,廣泛研究新界政 制問題,並拖定九名小組委員,以主席彭常 華爲召集人。定期下月廿一日為「反對新界 八土地政策紀念日」,召集各商代表舉行聯合

華僑日報讀者七海旅行團創新置献

+

WAH KIU YAT PO

新果版

報日僑業

一期星

日一廿月九年一八九一公年十七國民華中

名萬八廿破突已訊警年少

著顯就成罪滅

盛盛會大表代創首名多萬三達涌葵

網訊通立建議建澄厚

的身心

周·鎭各廣推望逵明李

司

邱洲友愛體育會昨就職 致力擧辦更多康樂

提高,務求保持體育良好風氣,發掦體 崔偉大裿帥,希望在政府之不断鼓勵下 ,本會葸將竭盡所能,融辦更多棗樂活

维岛囯民府馮載祥監安後致有拍出 理民府馮載祥表示樂意大力協助推動 :坪洲區舟一個椒極發展的社區,憲 付人口不斷的增加,各項工程在加緊進. 主席林偉强望爲靑少年發揚體育精神

.行中,居民不但需要各項完善設施,进 冖特】枰洲友受體育會第三十一成立途今已歷卅多年,成爲坪洲歷史悠且符突有足夠的體脊原染文娛活動,作 .... 區及学校少年醫代表大會的聯 鈦活動中,好亵此區關係助理,屆執行为马就被典设于昨日假本洲廚樂 長注册社團之一,過去本會之先途前以“得科神生活,爲舞灣現代生活的緊張及 主任李明逵整得宣佈本港的少,中心舉行,由離島廻民府海韍释主持衔 在秣版活過中曾創下不少辉煌成就,使一类蛋,我們在工餘及課餘是結耍一些有 年警訊發器到本月已突破了二女。參加者有離島康腾事務主任李錫珫 本日在新界做臂圈班亦喜有名聲,從而 茲身心的體育萊恩活動,藉此打疫狳閒, 「十八萬名,成爲本港歷史上最 何銪昌, 祗 離島理民府聯絡宮帶給我們後輩不少光榮。但正因如此,及增強體嘿。過去多年來,友愛體育: 大的一個青少年組轅。而葵源河映减,胡倬海,地方首長黃港,葉瑞·亦帶給我荐後收不少心魂壓力,我們若·對於推動坪洲區體育活動,不遺餘力。 區三萬多名少年篮悯在這入口 磅,林張菜闆,衆月度,黃綠地,溫來能将病人创下之成就發揚光大,固是好,而各項球類活動的發展更是成功。本屆

·接密的新市运中能夠鼓风高度,福,王根元,王坤,余音楨。陳冠夫》一事,但起碼必須保持不變,而絕不希望,選出之執行委良在區內均食聲望,正是 鄭爾合,黃柏染,林慶,裝不過,張悅,走向下坡,憎是本人德老朱伊。棉力有人主鼎盛,濟一堂,低料在林偉◎主 小三出少年凝說的醒獅、索·華,何惠芬·王海林,余昌,李少培, 限3謬聯通寄,實在髅姿各位之支持鼓席說游之下,會務發嵌,必更爲盛。 、

葉該會主席林偉烈,黃開檢,委員:陳 魘,同時深頭荽育先进,社樑安亲,仍一動時,政府方面亦大力推動康樂體育活 舞四、國術、空手道以至柔 道 等各訓練班分別表演的這次,術煜,陳瑄,將熱禎,黃文亮,鍾文郜·然一本過去對本會之愛護有加,不存指一區,離岛黑民府是很榮猢猻時與燈會聯 聯歡大會於炸株十時開始在嶲廚坪發,余國平,王世生,鄭廣平。事、游、本會今後仍将更承過去一斯作風, 務及協助。 插警署舉行,由葵涌狂殺凝司 蔡倫,蔡倬生。李榮,徐迪生等數百人 集中推廣各項球数及青少年摩樂活動, ·蛾由坏湖鄉事會主席黄潾頒發選任 同時更將加强與外圍之粹录,使嵖死活,證苔,及由該會副主席黃開潑致送紀念

午九時至殿(星期四心一,被育的主席、康樂組:李章發,周和印,何,另加治妝品及爾絲湯類 東區山村居民體育競技

北森及會員百餘人。

餘時間,參加更多有蓋 時,並提及區議會選 身心的褭樂活動。 民好府已於九月一日開 比賽項爵計有:

鼓勵青年發揮互助精神 (一項開 康樂發育事務處及東區 上行舟、梁精接力、步,他呼籲區內年该计

獎品,嬌紙盤問。下午 供暝十小時,以便進行有中西

一行抵達目的地後 自由活動,共有歌唱 水務工程

錦意,会長李志,陳,遊覽在與聽中之發電 放等,下午四時半假程 有水地區爲由以澡,挺海,居龍,李郡為運;家,兵觀賞地名勝,本,產日之歡。

· 康樂穨脊伲闊會聯合主 步高雄、化栎舖路、同一一斑及證港滿七年以上 生面的東區山村居民體 |至新田之一段落山公路】,商卓桂,湏住阿,米,有在洪聖爺灣楊泳老中該會响過政府宜育競技比賽昨日假架高:辦,目的是藉著該項微心合力及得心選手。”的居民,稂極參加登的 工及自如顾至上村之一者,楊殺掉,因發,億 曹共学沉於總故中,惟,傳地方行政,定明〔廿 公園舉行,並由東區民榮體育活動,鼓勵區內,如比赛的健兒连过百人 精選民,支持地方行政 段錦田公路,並包括錦 志棄,何雄忠,謝鈗报 然自坐,中午一時假条 二假官府華酒店舉,政主任張建宗主持開幕 青年薛择互助互鈾的髅 上路與錦綉花園。

▲周國興,張燕生,張 畢行午餐,席間 行午餐會時,遊珙民政、像式。 文質,婆家遠,李瑞光 幷車行抽獎助慶,每位專风作專癀演《天 荃灣本週四 局部暫停水 施工接水管 “渴 水務署

佈:荃灣區若干樓宇將 : 於星期四(廿四日) 午九時至翌日,至期五 上午八時,暫停全水 俳晤十一小時,以便進

·行水管接駁工程。 停水樓宇位於青山 公路、大河 西面 及青山公路 大涌道西 面,柴灣角街至汀杂

|安育路與港安醫院

·滅罪行委員會委員術際澄,鑭 首由主席林偉强做開會詞謂:本會,動後得多方面之交流,而促使育水準品後即告元成。(業) 天送,董宏英,蔡毅師及力學 機械機樾隂 李益矫季分別主,但聯台委員會」在記者,公共巴士服務定出以下,有提供查詢巴士服務。廿四日(星期四)在沙育會索取表格。報名表 陕伞末之新圍內, 持少年當訊的醒獅射時,簪花招待會上發表說:佔近 南雄處理方外:(甲)(艺,没有付予克理投一田悉源邨,沙田健康敦|格須於九月二十二日前,及荃景風、空灣中心、 分之七章、三二的極大,日前:遭快在新界設立 薛功能。(丙)太能照,有中心舉行,每個街市,填委及寄展, 掛紅儀式一 李明逵烨可指出:少年警部份受訪湖居民對兩巴多一間巴公司。(乙) 顧各區的特殊情况。所 之性肺隠位格主將出席 估計將有三百五十一週 訊烁過了七年多的考验糁于逑,現時的服務表示不滿意,長返巴士服務乃中下層以,我們建議:(甲)領獎,毎船冠、亞、季、人參加水通白,去 到了令人倒目相看的階段。不,只有不足一成的有分,市民經常使用的交通工一联分區設立巴士服務役軍均可發現金獎及獎牌,賽者近三百名。

·湛避新界政務司祢 斷增長的會肖對本静社會的貫之七,八七居民滿意現一具,所以?感與其他社 訴和查詢熱綫食。(一面。 會服務如教育,醫療等 乙)在各區內設立諮詢| 婚配合此項這位清將頒發酸品予比賽優 献,對青少年人德育的培養與時服務。 及在撲滅罪行中所表現的成就 在突福邨亞斯理中|看安:即以津貼或由處,提供接受投訴和查 運動,該四街市來. 防者

南榕樹

〔特枫香香港西医

有目共睹。中央滅罪委員會更心舉行的記者招待會由,政府公餐形式取代現時,鹳服務。《丙)公佈投 將在其餘公栾地點展開 元朗週三 委任少年醫訊兪爲今年撲滅靑上进委员会代表劉沛钰的導利權。 訴內容。(丁》投訴內清理行動,以鼓勵各格 (三)在全港各區、公交由監管小組(兒建一位主雅極參與改善 暫停供水 倍,加強珠数活就 少年罪行運動之先鋒,對這一、英杰及秘書嚴麗香 項殊榮,作貫少年容執一份子,主持。揲發表說,該黍 內頤設立公共交通監管|路一三》處理,並將所 位清潔。 不鞏應該感受光榮,更慈該繼科會即將以上網查報 力去使少年靓逹到盡憐嫩美的境界。而獎师區的少年协队员一向熱心 告分别提交荃灣理民府 公益及服務社會出名,值得借鏡。他呼鰗費濔少年需求代我們,能夠負運輸署及巴士公司方 聯絡區內會員的责任,使區內所有會員能夠團結一些被少年警訊互助互,面。 勉的精神。

有半数或半数以上爲市)。 民代表,並且市民代表

小組,財小組的成員應有事後,處理內容公佈, 離島歡

舉行 四

指出說:在調查 源由風內市民平,非中有百分之 獅氏又示現正計 由政府委任。 人士認爲需要在新界設 :「四)交路會現時立另一巴士公司,才 「荃灣團隔 「公共交通聯席會發」,「成立一個全港巴士服:能應付在新界埈調新路 更廣泛檄討各項公共交·務投訴熱變電話,仍產以及改善現有服務9 通問題,特別對于室郁生过下問題:(甲)液(界) 方面...

( 新市區的四個街 市“將在本星期展 勁,以宣傳街市符;僻育及康樂體育事務處 主:今年第六屆 的重盟及改善瑕獎

他指出這次豪会是资涌區少年 靓的一項新舊試,更希望這類型的

·會在不久的將來,能夠推廣到所有市中的少年執會。

·周厚澄姿风財据出建議,希望建立一個有系統的通訊費,便有三萬餘 會員的葵涌少年警訊這支龐大青少年隊伍加强聯整起來,而發多更良好的

·效果。他提出六點期望,特别建議;(一)透過互榔、地區及學校少年路

·代表將警方的波平息轉達老屋邨、地區及學校其它少年試會員,以 便配合警方头行有關罪行動(二)將葵涌 民關係組所流器的文娛爾 :這項想查的對象主要 樂活動向通告所及會員,使他們有機會選掸參加所跨堂的活動,埃養健康是來自荃灣,葵涌区内田 六個大型壁邨,包括似

四

沙舉行

生衛境環內區高提

(一)對新還會日所挑出具有運設性的就見,度談給警方,使荷對亞,而郡,大富口部, 個少年轻眏計劃有所改善;(四)鼓地所屬會員向警方央供有關案息邸,景邨,瑤邨及 *使警於敦行滅罪工作時能夠收哥牛功倍的成果;一五)樹立一個良好的福來邨,其對於離共有 罚襟:一六)將少年警訊會員的個體維繫成一個地區和能互相呼應的整體十六萬五千多居民,以 。周氏更茶望識個新的通訊攝思將能接域到本港其他地區,而配合少年問卷,電話及直接架了 無計劃的整遷發展。

五百廿一人作出總結。 大盘由男女少年警制表诚的節臼相莴精彩,現一片歡樂氣氛、出席 該委員會在調查報

·大會有葵湧難民關係主任李樹溉,將爾庭及邱惠珍等。 八界》一告中提出四項建設說: : 當政府處理任何 公共事業事宜時,應先 |谠的各盈內撈立居民, 勞工組織及社區志願團 很;並應以現時政府立

器皿之保養是否良好。 新界市政蚤發苔人 傳戀會的積極態度化 表示,蹋辦起珞街市枪 以及桩位及排要方法是 泛宣傳,使各區內市民位清潔比賽的料的,在否方便顧客和金否引起, 有更多機會進行討論: 於提高沙田區內各公衆他人不便。 小組將由新界 感 以市民的多數意見作滿,並藉以促使各柏王市政署、房屋署及沙田 訪問所得七成居民不滿巴士服務, 當時的準則。 英暸解到保持枱位清课 内聯商台代发組成,並 [韓] 凵[份蔹 政府盡快在新界設立多大堆而對公共交通服務 (112由於新市鎮上的烟要性和爾任。將到各參賽街市實地視

·外分標準根據下列 的兔图發展,公共交通以評定、 澄 - 嗽居民對兩巴·一間巴士公司,以相對盤加的需求。 加價及服務社慧智查叡‘政府準備大力發屈新界來對製上項調查報

三個因素:梅位及透鏡 需求與台低境。因此,

、季軍名次。 告」於昨天發,建國,並堆燕屋邨,人口必籟 告的「荃灣反對兩巴加,我們建議政府應對新界,是否濟深。桩位及聲樂

荃灣葵涌居民意見調查報告發表

盼增新界巴士公司

4 適應人口續增需求

沙田

加參島各迎歡

「佈·元朗若千地區將於」全姆齊來港外接砸頭

北葵涌區改善環境

「除垃圾黑點

行的楽水蓮台 談水運會由離島區:

改建遊樂塲

由區議會撥欸促成

NICHIGAKU WHITE BOARD

吸引不令盛内居民金,并有,藉以加強改善、保護市容

·實精神,並且使在葉·

內居在重度,及推展再

这顶比艺及由東區·在啟的青年在線戒工

張氏昨兼在致琹赛 文娛康樂活動。

「日學牌,磁性白板

「日學」乃日本黑板最大製造商,同時更為古船飛播之群。

在鋁面之鋼板上用高溫加上一晨陶磁面,使該板具有玻璃及 金屬主業優照、堅固、美觀、耐用。

★ 無反光之鲜一光滑磁面是經特別處理費為啞色、養目怡神

·更可作電映銀幕。當幻燈圖片放映在白板上,在奔交司附 加註釋,是最佳選擇

錄者,此滿理想書寫板,既實用,且衛生,

* 清潔衛生熊粉末成

「你夠一氣服中心

視聽教育器材

醫院,會機密等地方,

已親密審標,使用

*日李牌磁性白板最容

·理想

諾斯提面座地式

樱花碎)白板水墨

颜色

H-sela 120012400w 48′′X96" | 18 |

-11000x1800«« = 38′′Xx72′′ ́ ́¿

600×300×24"X36-

PH-14450x 800mm 18′′x24′′

H-13 800× 900x«~ 24′′X36"

/*

PH-15 300× 450m** 12*X18" .. ☎ -

港,清糖代理:豐盛有限公司香港中建皇后大道中158-164號

事英高中停大度503室 電話:5-411896-9

麻城富案白板而製造, 色型錄翻悅目、或袭

九龍區

南華早報杳店

香港天星碼頭

在楼道中二五四號

安祺图廨公司·尖沙咀道三號. 世界事局

·香港冤每公司德和迫中安樂醫大團

亞皆老街一〇五號

大京杏局

皮奥杳局•

京書店 -德輔道中一二七號 上海印舂馆 租庇利街十九號二樓 尼意 鴨巴闰街三十三岁 水光舂局

彌敦道六七八號

天地面 大方篇

在上祺道三十號地 新全記薄局

進行水務

「港梨》水務署言持會局業,上午八時

請購備

彌敦道大八二集

唐山道三五二號

青山道二一四號.

作為你的 案頭顧問

居住須知

大地道五十九號.

郵電便覽 商旅指導

,東方局 世界出版社 ·

花園街七十三號

奶路臣街七十號A

·波斯富街一〇八號

一遶图唱片 亞皆老靑一二四擘

雄安文版公司 軒尼特𩵚246楼 東亞游局

亞皆老掷五十四號

【畫局街三十九號 北

智原香村 角遨八號D

·巴利蓝廿七號二樓

·東亞盃盡公司 干菇道西121號1樓苡察局 大道西一五號 [光明疫局

|工商名錄

城南道二十八號 席公道三十號

西歪街坊森利會 本路乍街十四號南方書局·

[將於十月四日假堅尼地 假垃圾馬站,經有關業 在該處清璃約一百五十

·城游泳池行。

是倒出賽数迎長洲 宓一個臨時遊威塲地。

清潔

.比賽是由沙田肉聯

市比賽

·商會及新界市政署 、南丫島、大梅山及坪、很慢地位於葵涌大,决定將骇韬空信官地收 術生教育組聯合主 洲的入士報名參加。 诈,亦爲沙田健康 參加老將以年齡及,面孜約六百三十平方一方面可以防止居民再次 適的其中一個爵日,

数控圾在該處,另一方 性别分組作賽,全部將「米。以往,鄰近居民經 有五十七個比賽項目6 常將垃圾及堆積在上面可以美化環境。 比賽以一街市爲一組,共分四組,包括新界 有興岛者可向島 迢空地上。 市政署管理的沙田新街市,以及房屋署路下瀝源 邨街市,禾安邨街及沙角邨街市。

李民府人員在該 弭民股、康燐處、掏事 今年四月糊,新界處設有石綺、茶及质 委員會辨事處及地方 市政署聯同芨理民府|荣供兒童玩,四周之 山坡亦正進行鎘草皮工

面首當年

一九六六年九月廿一日 政府廉租屋宇今日攪珠

該小組計畫在本年度 动用二十五萬元進行環 坡改善工程。

政府還宇建設委員會,今日下午二時許

·假區大會堂爲政府租屋之世先調 登記 頒獎典禮將於九月"戶,舉行批珠,由市政局逕鼻辎ㄖ鏹愛運遜· 【醫生主持。所舘優先戶,並非即可獲得

破處附近有二百七

千人。

四項建議分別提交理民府運輸署 在微集市民意見後,並,從市型路面生和待位消

全部工程費用約四 萬二千元,由區髅會膩 一下之醌境改善小組支持

處寳售

類五十分審全 1981

有萬羅包容内

柯式精美印刷 每冊港幣盡拾元.

香港荷李活道一〇六至一些六號 電話五十四九一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五十二三年六三七 北角辦高於蘆薈道(一七號 電話五--六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七九四 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七六八二

一

·麻京街九號A文風局

洗衣街九十一

天樂里七號 天成用

: 洗衣街九千號.

文海圖書公司,

在士敦道五十六號正进公司 ·茶灣安街三號二樓

庄士敦道五十八天下事業公司 葉榮街「四九妹

南天杏業公司軒尼詩道10711353號 大成婚周

軒尼詩道一七三號友聯囡群公司

安費灣道三六六樓發文具公司,

福佬村道二十七號

(1)乘冷氣豪華旅遊車舒適無比 (2參觀嘉道理農場賞奇花異卉 (3)園內專車代步逼进各風景區 (4)彩虹亭及四柱擎天風光攬勝 (5)凌雲寺內享用特式精美上素 (6)遊白鶴林賞白鶴樓運奇景 (7)遊覽尖沙咀中心發展新面貌 (8)尖沙咀中心冨注進海鮮晚讖

日期:9月27日(星期日) 時間:九時卅分至八時 費用:$180

七海旅運有限公司