1981-09-21 — Page 15

刊特儀文頁三第張四第日四廿月八年酉辛

WAH KIU YAT PO

報日僑業

要大量快速印刷,

利事(REX-ROTARY)

油印機提供

最慳錢的捷徑

利事牌油印機是歐洲 名廠之傑出產品,設計先進 精巧, 堅固耐用,所以一般

·學校、社團及公司均採用來 印刷試卷,講議、表格及文件 圖表及美術設計.均可製版 油印速度每分鐘可印70至

利车牌1050型油印機

150張 操作快捷容易,

成本廉宜

太平洋行商業機器部備 有-

足零件,並提供完善的 維修服務,隨時為閣下効勞

欲知詳情,請電5-7908333

a Gilman Office Machines 太平洋行商業機器部

太平洋行英國英之保集屈附屬機掛香港銅選高士打道250號伊利莎伯大厦5字楼

觸即發 毋誤片刻

錦囊隆重推出NP-120型座枱式普通紙影印機,

節省更多電力、時間與空間。

毋須預熱

一般影印機採用熱力定影法,故須要 一段時間等候滾軸預熱。錦囊NP-120型 採用最先進的壓力定影法,毋須預熱,

型採用固定式影印台,名符其實結構精密, 節省更多寶貴空間。 經濟省電

大部份小型影印

觸動按鈕即可影印,

節省廣貴時間。

影印台固定

機操作時

影印合移

動出機身之外,

故實際上需要佔用的

空間比其體積爲多。NP-120

法的普通紙影印機,由於 NP-120型是世界第一部採用壓力定影

毋須預熱,故節省了熱力 滾軸所消耗的電力,比一

錦囊NP-120型座枱 般影印機省電四倍之多。

式普通紙影印機設計新 穎,訂價合理。查詢詳情 或安排免費示範,請致電 5-7909011內線3721洽。

Canon © JARDINES Tel:5-7909011, Ext3721

Jardine Marketing Services Ltd., World Trade Ceritre, Hong Kong

一期星

|

ON FILE E TER PRINTA ...

ON FILE)或分使用。還有特别的 攝影可以承担補-

乳有 ·税局接受——美國 瓿緻佉CMUL T1. 縮機可以把由黨願发的料處理系統,對現您訂內部稅務坐列(分 PLE-LOCATIE(COMPU CUESES EVISEA INT ERNAL REVm

聲寶牌最新推出兩座枱式普通紙影印 機;分别是編號SF—七七O和SFIE 員,均採用了最先進電及影印技術,因而 運救更少,效果更佳。

「將來的擴-

亦不成問題 NTDEVICES 在設計方面,兩者的機身可以像夾子般

-)印出的表報連線 微 ] 阳离│遇到紙或故障,可立即打開來, 在迅速方便。 處理。內谠微型電腦,控制獨有的「自失功能」,如發生機械故障,立即將故障部份特磁地以發光二極管示蚊式顯示出 在管理員工作崗位舉手 來,修理服務可以立即進行,又可以在控制 -面板上預先注入猜測訊號,便可迅速準確

·檢內微型電腦文監視自動色調分配控制 7 從而獲得高度清晰剧本。電盤秘定器使機 件在均匀電發下工作,發揮最高效能。 脚揲用了最新發明的有掀光電導證,來 產生高質素副本。特別適用於影印在編點和 國片的副本。內的抽維器便機件班免受潮 ∴ 兩效影印機都採用按無式操作,連續 影印可一次過多遠九十九。CF—七七

日一廿月九年一八九一公年十七国民藜中

文儀特刊

聲寶推出電腦影印機 兩款座枱式任君選擇

縮微資料管理的種種

郭瑞權 廿一,現代商業競争白形激烈,加上租金湯貰,一家公司或企業機構,個不能在各方面盡量芬求散有,遠不常翻在却很重要的

效辦法,使經營醤刹最大的效率,財沉重的成本支出,不獨會令公司無利可因,輕且會因不夠同行 她爭而漸漸被淘汰。

完全消除了智强文件 檻時錯誤位緻的問題。 一此外易於複印副本,庭 可以保障記錄的安全 |括圀忠容考資料之貯存 ,契據記錄,和其他多

ACKETS)

CF于七五○型最大影印民吋录十吋x十四: 吋(四)CFl七七八機身長二十五 一 點五吋,闊值二千一吋四分之一,高十六吋 四分之三。CF七五〇身長十七吋,

機的功能,淇淋装置及能,可以珽除了使用傳

·柯途| MTBD | 一種乾式激光線膠展 統派式處理所必須附

A. 300型籍影像處理·處理機之乾式功 將文件影像分成三項: 不同批號。 微影像終端機,更結 影印機,它將電腦資之勞力,化學及管件保

· 法律上的忍可!—— NUE S'ERVIC合了電腦技術。它具有料印在詡片一等各種特別股镪4 柯達所產製之銘 |美國聯邦及各州都承SE RULES 現在部縮影膠卷时液及上,而無需像以前般印 資料設備包括有柯達S 安全——將微膠|缩微膠魑可以在法庭上 容許認可的雑微際欢複印機,由一具主電腦聯,在紙張上。 印本爲納稅人紀錄。錢控制,使能夠立即從 KOMST AR30 | TAR P F C H E EX 可及的地方,從百萬份 複製另存他處可防止一作爵主要證挂之用。

美國柯達公司最近以百萬計的微文件 微影像處理器是一祺印機,它能將縮微 紀錄中,查出其中一個重要資料的【設和避失

在本潯推出一欸殺式的「庫或由電腦影像中將所種「說綫」設飛,它鐵片所記錄的影像放映出 遊價攝影器材,使有微一宿費資料翻查出來,機電腦所產生的處帶中來,並只須一按鈕即能 資料的設備更穩完善。 上所附灶之微型電腦, 接收检入赉料,而收得,將有關資料影印,此外 色 ,就是採用一種全新一亦能讓操作員在同一時之電腦資料隨即能以每阎有一致便掷式的柯遗 的

F 索引及翻查方鹉,結一間內進行多項翻查工作一小時約七千瓦的速度,TRIMLITE 閲讀機》能將膠片上的 此外柯途公司亦介】印在宛微膠卷上。 出納彊攝影,及前端i 犸一K OM S T AL... 柯達KOMS TA影像被印出來。 微攝影等各瓿技術,以":現時之微型電腦能夠同時控制蹜微攝影及翻查籍微腿卷的程序,並藉 令辦公室能遠到降低成一将機械資料的效率分人們的工作獲得更高效率。由柯遠公司所崴鬟之RmE 本,但却能提高工作 CORDAR BELIANT750 KEDEREN, MT HEDES 端機,現時均可以由内谁式可變更程式之夜型電腦負責控制。 的效果。

改進顧客服務——1

節省勞力和經常費,可正確地向答顧客問題 !担任分類

,使他們感到滿您,不 致因翻查紙張推案而延

櫏所需要的寶食 以便用來做更有建設性 的工作。

固定鋆案編排次序

會有錯誤婦縮、走誤 放置、改勛、或強失等

+記錄在經微膠卷內 的檔案有固定的次序 * 不

術技微縮式新達柯

速索

檢索

迅速

提高

效提迅|檢

追歟新式装懂的號

KKAKOSE- 1超微織影是一種安全 而又經濟的資料存好 那種南獄的處理技術

尺寸一致——不管 它還可以提供文件原文件臨本的大小, 和附屬注释及爾後的影像機是縮小成縮 RECORD AR RELIA NT750 缩 像,瀜微膠卷可以由感的機率尺寸,便於處 影機,文件自助縮影時,能夠在縮微膠片邊緣 帶通過啷速電腦輸出縮。

留下三種不同尺寸的郡在發現了這種方法後, - BECHTIGHSPE ·製及分發成本低像記號,到柯f M |縮微攝影資料的檢索方 辦公室母一家公司一,爲現代企業機構解决 | 技術,將截與紙的文字「發膠卷都是拍攝在一百 “诚租超薄的該可 三、膠卷活頁(ㄇ,科盒子裏,就變成匣式一片」,最普通是一〇五 | 計算轍出缩微接印在一一當採用透明的第一種ED COMPUTE ——膠卷铡椥|┬紺微影像終端機只要法便更加完備了,因而 推行業務的所在地,也一了不少管理上的問題,或圓表縮小不被人發覺 歲(三十點五米長,將一小段的跨務分行路||EM FOLIOS 卷,利用便式自動 乘「四八毫米的軟件, ◎五毫米的膠卷上而剪|時 *開孔卡 是儲存業務記錄资料,一雄意來啟多公司採用

R OUTPUT.M 郵寄副本所費甚少,編寫程序下,便可按減少在開索引所需的 但也有其他尺寸,上面成爲標章的一O五樂一片的主要功用包括編製| | C R O F ILMER ......上的十六亳米和卅五毫米存,對於時常需要修改

·供管理階參考的地方 微資料的設備,使體

膠片上的影像品號,一時間縮微資料在使 膠卷活頁是膠套和 采慶膠卷防止灰墨和其一的影像排列成行,它可|四八毫米米微膠片,一個用检案和工程繪圖。」產生;甚至可以和香 她微摄影(MIC 的膠卷上,每涖都保留 或資料的记录

速準確地檢槖所裝照盪,用時更感方便。 。在今日的辦公室裏, 方面的發展有方興未艾ROFILMING)了数以千計的戰術,城瑳想不還的。免流行的一開孔卡片的混合產品。 他相像,加上標籤現成容納九十八張彩色域開孔卡片 APm 超常的優點甚多,一屬聯綫的縮激到查開粗微勝客所佔的愛家橋 膠片。德科遠公司商業 形形式的資料,例如文」之勢。 ·是利用捕影方法把文件,在有許多是以追種型 四 五鶇 它的尺寸是一〇五乘一 第一個易於辨認的檔案,者是超蠢三百個黑白的 RTURE CAR D,主要大致有以下數項: 機CCOMPUTER 这枚張記錄所用的鐡 件、統計數宇、圖案 所謂箱微资料管理 | 影像縮小記錄在膠上 式做開始,但還有其它四八毫米 四爪毫米,和標中的縮,單位,便利而案的自動 全直影像。因為容 S

節省地方——用雄|--NTERFACE 小 好像痱微膠套一樵|微膠卷做紀錄所佔用的AS DETEVA 腳汲等,真是數不勝數,系統共分四個步驟:將。廣耱來說,用通常的類型的撒國雅可以憑七十鼓文化|微膠片檔案完全一致。 謝资和其他需求速度高套被製,所以廣泛用作

易於複印紙張副本 * 湛 批蚊股麻大的文件 文件揪影、冲膠卷、 攝影程序也可以進行縮一合特別設計的縮微系統」的餡微影像,而一百張好像微膝套一株,它的文件檢索效應付頓教 喀什濟版,虽然、研究,這紀錄卡大小的開亮一空間只有用紙張做紀錄LUTE RMIMAL 如有製,縮記號方法,是縮微攝影,被擄處理方面,分批處 ,不獨在儘布方面須佔一將維徼文件照橋、及花 攝影;但是一般公出遊應經殊的。根據我们隉度還不舟一彩,也有容納際雀的透明底 可指以盖露等。 報告、劉薇材科等出版卡片也有透明的塞子以一的百份之二。由於檔案,和區製至引,一卷上的影像,可以在數 用非常大的商徴,同時,查預料。 所謂含做是摧用微機 美國柯達公司的出品分一吋。肉眼可見的模題可,但亦有半透明部份可

五、縮微膠片(三

COMPUTER-G|秒鐘內馬上複印成原來 媒介,或其他類似的存放一片一片上的佔用的空間大璐婆小 當有需要請查或檢索起 縮微攝影技術(MICROFILM 類,它們分別爲:

醬油維織強一作創育基础,可複印

聯紐。它有空位可供查即可以用與中歸法 | NmRTED I 反孫的紙張到本。 考項目。此外,電子計 來,如果缺乏一個簡單一第一次大戰前便已發明 mA)拍攝在膠筷上的

·維改片簡稱「 算機的出時常由電子寫,可以自動蛋案 而完善的茶統。也是一一,其後在二次世界大戰,縮影像而必须用柢华 ̧件麻煩及極費人力之事,更被諜報人員利用作閔機(R EADER , 所幸現代縮效技術日 一種收鏡和傳遞情被 S來觀的。 徒詿,略微資料管理 好方法,利用焰微攝影 以前幾乎所有的縮

;而複製超微跟片副本膠片, OL L FILM)亦很容 ***

AYAZINES)

它最節省地方,而文件錄,醫院病鐡紀錄和保

將膠卷裝迨料理

影像的次序固定不變有一恢單據等資料。

內成將露希捲入一個

LC RO FI CHE)

KEY-LOCATI NDEXING)按艇

省花

·種新式的檢索功

案印刷及醫療攝影器,能合攝影剪 材市場經理郭瑞老先生與其它處理設俯 容,並行不悖,在 表示,這種附賢之影像

飛機多殊功能的一大進一題一種亞緻飯料 步,他受示,過去鸨用方法。

微攝影安料只能利用

-葙號

對種所謂三階段式

循序檢索方法,但現】鹬科會氣方法,就

Page 15Page 16