1981-09-19 — Page 8

六期星

WAH KIU YAT PO

報日僑

6日九十月九年一八九一圈公年十七國民華中 聞港版界新

樓紅留保決·會議區門屯

元三與元六費收輪快九港行航意同 值價存保討研出提特·跡遺山中孫父國傳相

室課建場 動運台天在・足不住學小邨屋救補

園公大闢劃計

長洲暑期活動閉幕 五千人受益

這們的品德,發掘他們的潛能。 一般蝕他們的聽課的活動,今後 【作更多的爆偈,作更多的實質 贊助,但风多的青少年受益。 新界鄉局副主席會理 「海指出:在現價的社會中,無 一論任何地區之街少年們都係社

投標之後備散,只要引導他 們走上正軌,則將來會造匠人

龍門發言人 夏普, 心, 張學明喪母 華僑日報讀者

四男子涉嫌偷的士行劫

葵涌計劃

下午有地產商願出二 土地面及右面都向正,不治 港元要求輪讓。

大埔鄉執委

地鐵站,平均地何呎

死者與焕礙〔七十:

三人裁定罪成候判

建設四間

表示:該幅土地將發展」 。樓面約成本爲二百五[五座十四楼一

·四間迷你戲院及滋業大十元,建築成本約二百 韓閥蝕院有五百個,五十元。

定明播出殯

捐助防癆會

一人判無罪獲省釋

迷你戲院 (港飙)九月十六座位,放映室在四院之 石排灣邨

日上午十一時在大會堂中央,地下舖位

《新龍識,四名| 在圖妨碍司法公正,论之人格育份打到他之間,創院拍寶的一插葵福七,被百貨店,三藏酒樓, 久病老婦

“死者原有一子,但已 出外住,故她發出上 址,據悉死者患有癌 村代

·多年. 屢治不愈,可能堂林氏太夫人,不幸於 因此酒出短見。於產擬「作為計此,在九流將 十一時卅分,從居所窗,教醫院仙逝,松荷草湖 男子涉蹟的士,用以干一名證人,包括:被告,於是報警 萬五千平方呎土地。由以上是五百至七百呎的 北部行現金總未成即被無須答辯。其後將首被告拘捕,後經營股票黃金地產工廠,住宅;平台設泳池、網

十六號有記商店門外, 太移无能世界体舘治 捕。共被然五項罪名, 綜合證供指出:案來根據首被告之資料將的奈基集團以一億七千、球場、花園、行人天雄 (特特)一名老婦,頭破血流,經送院急 昨解行翳地方法院受審中的士司機於去年十月 第二及第四被告亦拘捕萬元投得,此幅地需一與地鐵站連接,這玼設 疑因病厭世,昨在石救,證實不治,初步調

·各被告均不羿,法十一日下午二時純一 案

“個月內付本全數.當日可以帶旺區。排灣絲跳楼自殺,傷 查無可 官經韐录控辯隻方證供桶新界的士在元朗安寧 送,裁定第一,四路接載兩名男子,其中 按告之二、三、四項罪 一人爲首被告,三人

·名均成立」法官將三人,免事主往青山男童院

·還押監房骨管至十月二,至離墨路時,首被告另 日,以俟感化官報告,」邀請兩名男子上車,車 勞役中心報告,教導所| 至岢山男童院路口時, 報告與及第二被告之情在後座一人與微推住事 神檢驗報告始行宣判,主之頭,而首被告則在 第三被告則被裁定罪名,其旁用利刀指嚇事主。 不成立,獲得當庭省巠」並命令事主往青山寺

理民府馮載祥會連馮北泰頒獎 希望今後更多赞助培養靑少年 祖,昨在屯門逸民府署合召

孕;反之,則會成爲社會害 一特矾)長洲本年度青少 長洲國勞會主辦的棋賽,長洲 类,對行將娶航往來屯門

·年₩期活動,經已醒滿結束,但官立中學主辦的環島競跑,一之碼。政府當局十多年來均G , 佐敦道,港岛綫的氣熱 船,水上巴士及變俗小輪

特假東灣長洲青年盃樂中心廣體育會主辦的豬年華會。劇「辦營期康樂活動,主旨係使有 「爲的青少年在暑期內善用餘暇 ,希望油地小翰公司能 塲舉行閉幕截頒獎典號,由離者總數超過五千人次:可凫所

,學習各種枝,從事各種有 固定班期,尤其是氣墊 吳理民府媽破耗,新界鄉議局辦的活動富有吸引力,以及受

益身心之活動。爲地廣知識! 方面,切奶時開時停,至 副主席會巡主持,參加者有誰歡迎的程度。當然我們不敢自 一般强體魄,打下良好基礎參加 乘客失了預算。

岛社區青年事務主任吳湘帆, 滿,我們將會累積經驗,逐步 社會服務。長洲區此次舉辦 上谑民議,無官守與 廚燒事務主任李鸪验,地方首 改善,以期一年勝過一年,禳 |活自的,亦係群一般街 非官守法願的共同意見、 長何潤林,鄭至對,阿劍, 實上,我們確實認爲在萬期中|少爭安排在炎熱暑期中有一種 會議又提及白領與藍領的 袁露,被榮柱,方平,郭帶福爲靑少年舉行各式各樣的康樂正當與有益身心之康樂活動+ 假期,暖齬一爲每年十七、 ,鄺兩有,劉志遠,李惠芳, 活蚴是有意薪的,有價值的, 【特別是區內需數幾千學生,希

·天;但噩的一七天假 楊培德 黄國綱,黄雄忠,外,最主要的是鼓勵大家醫用餘暇望透過退些活動」可以聽他因 機苯,楊玉麟碎各校員生數百,還行一些有趣味性的活動,一功課壓力而帶來的緊張,更有 期 取銷,而把該十七

...............「使大家身體健康,心理健康。一透過各項比賽,在知融和技能, 期可安排分期運用。對於 補 牧屯門區屋邨小學學位 首由大會主席遁北泰致號 透過各種比賽,啓國大家在公上多所成就。 之不足,高教育 振 ·會詞語: 本年度善期青少年活平競爭中國故棄發向上的精神 獲獎中國榮棋公開組冠軍 動,先後舉辦的項œ計有長洲,堅毅的意志,以及學習如何 成瑋麟·亞軍:張其整·季 ,好有時細報告,利用天台

·四被告:《一鸨上各人命令事主下事, 及運動場多建蜾室應付。 學界體育協進會主辦的乒乓球與别人和睦相處,互愛互助。 ·弟青少年冠軍;卓肆

錦俗,甘敬:〔11〕梁,其中三人將事主押送至 並安排學校附近地方作速 比賽,長洲船會及長洲文娱 希望政府當局對於這一類能夠一麟;亞軍:杜維德,季軍:林

滤油,十九歲,(三)、十五蹲外,將事主

·動。

·樂協進會聯合主辦籃球比賽, 納青少年於正軌,並能培養 ·照。

AAA | 張偉忠n廿歲(已釋放|並將事主身上九十元取 傳說已久,爲國父 孫 中山先生留下遗跡的「“佐敦道—中環邸須航,其他地方(如荃灣亙中一發展,而在社區參與方一下,成積非常美满,各四)舞,十九去後難關。稍後事主官 紅

堰 ),有時開光阡之外,面成檻更爲顯著。屯門, 項活動不但多對多余, 歲,四人共被控五罪,行鬆綁下山,登上另一 棗」,新界市政當局擬八十五分,每客黑猳則 計

隔暑期活殃统器會透過,而且更具特色,尤其(一)單控第二、)、輛的士,事主將被拐之 刻在該處龚建·大型公爲三元。各議員對於收;伍兹成及若干議員均 霪。紅樓是否有保存價值 費及行老體飭均無異,迌讓飛翔始開航時間, 暑期活動之推展,不符,是在推廣僻邪活動方面,四被告於去年十月十日事告知政的士司機,並 3.昨亦提出研討,經家後,浩於飛船過去在最好能固定。(君) 更能夠普用社區之資源」,經統審會協調之下,在元蛸一間酒樓內串謀,的士司機利用無錢难代 决,却描不管國父是否到

及青少年竣工以配合社 变显得更加平均,遠至與一宗劫案(已裁定無得報案,當二人路經鄉 過紅樓,將來關公頃,仍

源之體要;更使地區上預期之恩的。同時樣本須答辯,(二)控全事會道時,事主見到其 把紅樓保留。

之鄉神賢達,在社區 人所知,這些活動都是一體四人於去年十月十二的士停泊在屯門酒樓對 日在屯門地區行进一的一面,而且正徐徐向大興

·與方面比以前更積極及 由各志願團體之青年義 更有建設性,同時減少工,自行來對組織主辦士司機九十元,(三)郊方面前选,班主乃與 政府與民痰的隔膜,堆,,不但烏氣蘇地區對少單控第一被告健良同地,該名的士司楔尾随追踪 進居民之丽利,在未來一年提供文娛康樂活動,未經車主同意适自取用,後來,事主之的士在 的五年內,本區將有兩,而且使他們為過來時還一的新界的士,(四) 屯門診所外被另一輛的 座社區中心,三座福利 此活動,建立自信心和嚴控第二、三、四被告」士阻住,此時有一男 校照堂舉行一大群,十五間青少年及

同日同地坐在菡新擅自一子欲離開事主之的士逃 風緻能力。这些谔年人 閉崙稷,請兒童中心,以配合本低 由屯元區福之發朕。爲求物盡其用

微夠己献自己實質的時取用之新界的士內,一走,但被人蔽住,事主 間,放棄自己享受活蚴五)單控第二被告於去 與前述之的士司機亦擎 利總主任課 *銘大家提供更完善、

的權利。而致力爲地方十月卅一日在元朗地區一軍趕至,事主鄒出致逃 鹼質,新界更全面的服務,所有由一 鄉議局主席一政府主辦之社區肏堂及 劉皇發主統一社區中心,都一律全週 一大家的克持和被附 及致詞,有

:跟着由者宮神主持 一開放〔包括星期日及公 合歌舞|假期在內心,

致送紀念,邵梘朝向 克改爲送的地點,故來說,觀稿者甚家。

賴談劉皇發致詞語注釋人致送紀念品後遵 一次比賽,以廣度佈。 典產首由大會主席剧杖朝致窦霅歷年來:本區汝期活動今年在成,由救世軍大興中心 張錦鴻問及康樂推廣小一統籌會都努力爲本區之一:屯門新市黨在近兩年,陳明主席領導及各类 , 組與政府康體總有無街,青少年提供有益身心之間,各項建設都有迅速」風與義務工作者努力之 突,輕梁寶榮及汪健輝二康樂活動。本年大會贊

中麟主持,出席者有:伍德成,許仕,振聲,沉觑,何新构,梁墅榮 掌娜于元,邓橞朝,張盤後,挺灼康,周文, 登翔,智威 胡寶珠 1夏求純,溫禮斯,何少偉、張兆雄,蒙湖消,陳銳阱,余啓照等數十人, 、 會躓中、除投射工作報告外,八一)通過在五欸設計會議中,用以 六「「屯」字盤圖案的一枚爲會議。

(二) 鄒振聲指出:大興,安定,友愛三個屋邨的遇悌學蝥人口與其 他屋邨適異,多出百分之三十五及三十七,因此,木學期大典三間小學已 利用各該校特別課室建六個班房,一九八二年遼利用各該學校之有蓋述 動塢開設五個額外課室,以應付學選入讀,而八三及八四年再增加後,預 計令急劇下降。因在八11年間,一間中學坨早落成,將該校臨時-

作小學 之用。至1九八五年,則須提供中學學位。

有將內年五區門屯

大中

心中區社座兩

持主聯 朝棟鄧發皇劉賢載陳

幕閉動活樂康年青期著

下午三時在.

靑

分析後·衆古同意 助之項目共六十六,市政局特别安排

華 主張白領與藍領

[泳;但許多人士不知該

梅田蔭高藏樂而不能節有夏

橋 假期應劃一

每年十七天

大興堂國術組,台山 商會上午校器分别表演 歌唱舞透助興,赴會者

「有:太平紳士梁省德

通過選用屯字會徽設計 (六)屯門警察分、「比去年塔加一倍之多, (屯門區議會會徽) 有蔗運動場,亦同意 局長許女報告月來罪案 而各項活動之中例如嘉 狀況,並謂兩個月後屯 年華會、戶外活動、甜 ,台在提及社區中心

蓮荽、康樂營、社區服 門新警署將落成成用。 設施的檢討,張錦問在測小輪務等,仍有供不應求的 及房屋署有否在屋邨雅,行走屯門—佐敦道碼頭|情形出現,可見參加者 留地方作爲康樂用途。褡嶷下公碼頭意見中,之踴躍和此類活動之 慄說&簪謂,多由社會,油嘅地小檢公司凖備受本區之歡迎。

新邊免娛

元:葉陳雅倫,朱卓野

界陲費樂

幹,鄭登友:黃晉來 祗散,潘交,花

「你雄,李悅秀,該衍對

·李伯文,與龍華、陳

魚

沙頭角打鼓嶺各有節目黃宗,胡照,馮佑和 福利署提出預計。平日在日出後至日落前 本年度整期活靡之 〔吾)市政局將一下午二炸至四假沙頭角,阿啓面,梁少根, 妙現時,白領階級 有飛翔船行走,本門,得以成功閉幕實有頻各於未來兩個星期日一九一球場舉辦一個穄合遊藝浩然夫婦、吳怡栱,吳 除五十二個星期日休假,佐敦—中環全程須三十一政府機關、學校、志願 月廿日至廿七日,分别 會。節目包括有歌里面 志树等。〔) 鄧氏又謂:八一至一外,另有十七天假期,一五分鐘,但由中環開出一圍盡之誠合作,各工 假新界邊陲地區製辦一名,魔術及计报表演一 而此外,話強太傷」保護樹林 八二年,安定及友愛邨,藍階級除五十二天星,超屯門,不經佐敦,則作委員之努力,和各熱個綜合遊藝會及眾中木

舨市政局邀請,將於下 的學位-

足。然至八期日休息外另有十天假,航程廿九分鐘,續費為一心人士之贊助,本人謹一個 年預計不足之學位潼廿一期,此外,如澳續服務大元,可載客六十七至二代表大會向他們致以蓝 由於邊界增城之文·星期日(九月廿七日) 提防山火 在萬現黨之學,此數字 十二個月,亦可享七天 九十人。水上巴士及三分的生意,更希望來,從活動比較單調,市政下午三時至四時三十分

經由陳戟發致滿求

以上節目均歡迎市 當局將於本星期日,入場觀賞。

已斟酌嘅阱三狩噬之學 有薪年假。議會昨研时@小輪可坐二百四十,年度大家能繼續給予本局有見及此,特别首次一假打酦嶺身平學校虢全 位餘額。爲配合屆時體,提出改善,陳湖潸提議|一至六百十九人,如由,會支持和意兒,辦好暑一在沙鼠角和打鼓嶺安排 表演幽中木偶劇。 免費娛樂節目。

·英·故建醨立刻坍建一,不論以悌藍領,均採十,屯門至佐敦道碼頭航程二期活動。 開小學。以便於八三三七天假期,而把藍鎖的矯七十分鐘,如由屯門 夏一年九月前落成。鑒於工七天年假取消,要成刺 程時間點急,故須列爲一。至於放假時間,可 工務工程A級進行,此自斟酌,同意向有關 辛一該獲衆同意。有問及衍,各方面反映。 把運動塲樾作煉室,則

通新界市政署轄下 學生怎能解决體育運動 冇一市政康樂廣組, 7銀谷已安排在學疫附下月將在十九咪牛海 近蓋一相經面積的臨時,執行划船比賽,藉以

今在

頁四第張二第2日二十月八年酉辛歷夏

粉繽共八一一八

出演光激有將 舉| 盛

方行政

名爲「八一 八」共擴粉的綜。

、

合性遊藝大會, 將於今日心 下午首次在大埔 公共運勁填密大师 舉行。

人」的遊藝節目。

茲有影視紅星歌星參加與演出外,中秋節在

沙田馬場首次的「激光」表演,亦將在今晚

演出,歡迎居民前往參觀。(木)

沙田沙角邨設立

警察派出所啓用

【特訊】沙田警察分局沙角 邨警察派出所於昨日下午三時舉 行啟用典禮,請由沙田瀝源分區. 委員會主席劉傑,沙田街坊系 利令武勝?小瀝源村村公所主席 許興,沙角邨魚出樓互助委員

鏊司陳子輝劉漓傑洪勝聯主開幕 台主席開食蕉冰女士。輪城苑城 爲萬多居民全日服務,武園五助会員會主歌世改

... 欣閣互助委員會主報報景華, 霖,愉城苑城東閣互助委員會主 陳炳森,由陈子鄰局長陪同,聯袂主持剪糕,各社園等地,村代盡,互委會委員,街坊商民 甚衆,並有南北獅去試肘度,情况熱開。

在剪粹前,沙田警咎分局局長陳子高級皆可致詞,指出:沙角邨派出所之設立主要在促進地 娀性的警民關係。

他說:除了在人口稠密的地區爲市民提供直接的警政服務外,黨泵派出所的人員經盡量與區內: 居民,互相網通,以消除彼此間的隔膜。在警察出所工作之警務人員,除了要處理罪案報告外, ,經常要爲區內居民排解糾紛,協他們日常問題及處理突發事件。

陳氏示:警察爲保讓市民而執行職務,而市民亦應餘重及瞭解警察的涮煮。他指出,警案與 市民互相信任及合作,方能使區內的治安做得更好,因爲得不到市民支持的竖隊是無法順利執行他 們的任務。

沙角邨派出所設於魚鷹樓地下,爲沙田區的第四間警察派出所,該出所主管局警署暨及貨日 該泵出所篇沙角啷及椒城苑的一萬七千多名居民提供廿四小時的警察服務。八木)

建鎮市新田沙

路公

綫幹段兩

河門城跨道通要主闢

新界拓署招標

“承建核兩項工程。項 工程包括興建一横路城 門河主要通道,在颐通 .迨以南建造一全長1千 米之雙程錢行車道。

·沿陔幹矮公路與建兩米 行人磁道和行人本

.欲杀統,及有關之葉

幹象公路興沙田新市鎮主要道路網之 一部份:將來會接連沙田至大埔沿海 路:成爲九龍與新界東面之間一主要植道 工程預算於十二月展開,需時約二十六個月 完成。

該署亦招標在與沙田馬場毘道之一段幹 公路興建第二條行車道。

工程包括债隔幹镪公路現時之行車道, 及興建第二條行車道與有關之科进,工程进 算於十一月張開,需時約十二個月完成。

)沙田沙角龍派出所開幕。倒左起:現宮氣冰、劉長傑、陳

子祥,浪務,許中興。(二)屯門區青少年暑期活動閉區,與朝 向陳載賢致途紀念品。謝左做邪棟朝向劉皇發致送紀念品。

公

處康

類五十分全: 1981

有萬籍包容內

請購備 «

作爲你的頭顧問

柯式籍英印刷 每冊港幣拾元

△代有皆

華僑日報日昨收到熱心讀者捐助香港防 腐台善欲,芳名如下:溫文儀伍百元,港九

·華洋百齔業聯合總商會伍十元,民安利有限 公司兗百元,旅券南海商會伍百元,停五 金商業總會登百元,無名氏五十元,周拾義 十元,華英畠有限公司百元,陳金 变百

肛士敦道五十六號正康公司: 荃灣衆安街三號二

.太樂里七號 天成格

彌敦道六八二號

壽衣街九十一腿

洗衣街九十號

九龍區

南華早報書店

尖沙咀樂道十三號

·饱墟道中二五四號 香港国皙公司學欄道中安樂回大厦 劉菇 店

世界杏壳

大東藝品

守..绍皆老街一〇五

彌敦道六七八號

上海印杳馆,租庇利街十九號二樓 兒杳局 皮興書局 鴨巴甸街三十三號(永光局 天地西

莊士頓道三十鹭地球 新全妃杏局

青山道三五.

青山道二一四號

萬邦杏局

:旺士敦道五十八號 天下安業公司

醌榮街}四九蛱

文海圖書公司

·霎東街九號A 艾威局

糁英闖事公司 南天杳業公司軒尼詩道207--115號 大成獲局 軒尼特道一七三號友聯西哥公司

東方去局 世界出版社. &斯富街一二〇號 文華周 波斯富街一〇八奖 趣虷文坑公司 軒尼特社246二樓 東亞杳局 ·杏局街三十九號

悛粱夑唱片 亞皆老街]}}四號 傧邦書局

亞告老街五十四號

北角道八號D|香酥察局

金利道七二

新柳街2AIN號C

城南道二十八號

|南方壽間

筲箕灣道三六六億發文具公司:宿佬村道二十七號

·東亞面杳公司- 干瓯;西121號二樓 友法事局 香港荷李活道-〇六至一嘅六號 電話五十四九一八一

大道西三一五號| 光明查局 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下電話五小二三卷六三七

大生畜局 大將西四二七號 北角辦事處渣華道卷二七 號 電話五十六峦〇六九三

商名 旺角辦事由旺角上海街四九七號.電話三十八四〇七九四

西環街坊福利會 卑路乍街十四號 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三——六八七六八二

彩色華僑

本期預告:

封面專題培養青少年家庭責任大 採用先進科技的美國報業

彩色彩色筆

兒童週刊

力學報:20

紀念畢卡索誕生百年 電視節目表

揭開記憶之謎電子驅鼠器威力猛 -

滿歐洲古文化氣息的羅馬

【食經

女高晉呂麗莉演唱會(新車介紹)

曉彤口琴隊的演出十二星座運程

子縱

氣電先舞氣唱出

擒賓運演演

謎欲律好莉的

菲綠麗

篇跳機呂

1000

彩色華僑

【彩色華俭

彩色幸福

色

彩色筆橋

大埔道五十九號

·花園街七十三號

·奶路臣街七十號A

薛公道三十號

逢星期日隨華僑日報附送