1981-09-18 — Page 38

頁二第張十第

日一廿月八年酉辛麿夏

WAH KIU YAT PO

報日僑業

五期星

日八十月九年一八九一曆公年十七國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

歷史悠久

曼谷

信用可靠: 永安旅行團

本社的超級豪華團是住宿律佛他尼五星级大酒店,同類旅行團亦稱超 級豪華團者只住二三流酒店而已,無與倫比,因此,在選擇去曼谷時應

·注意該團之酒店是否五星級,同時,本社之曼谷團是直接由曼谷分社安 排,集中一流的導遊爲君服務。自購豪華遊覽車,保證有賓至如歸之感

,早機出發,下午機返港。 A組:谷六天豪華酬賓團:$1490 星期二出發(住亞洲大酒店) 日組:盛谷六天豪華團 $1590 逢星期五出發 (性交華大酒店) C租:曼谷六天超級豪華團 $1890逢星期六出發(住律實他尼大酒店) D租:曼谷布吉島七天豪華團 $1990 逢星期五出發

(註:布吉島及攀牙灣風景遠勝清邁)

馬

方便讀者 選擇旅遊

卷柱:德輔道中50號裕易大厦4013室 電話/5256243 假日照常辦公 台北所分社:英皇道193號英兄中心他們商場電話5705352570361分,

尖沙咀分社:尖沙咀佛码星光行11268 話3694487,他日照常游公

南海天堂,椰樹飄香,熱帶風情,如詩如畫,往馬星遊覽,四季皆宜, 行程遍遊檳城太平,怡保,吉隆坡,頂高原,新加坡,聖淘沙島等, 住宿一流酒店,新加坡分社直接經營(據本社所知本港之旅行社在新加 坡設有分社者只有永安旅行社一家)

星

A 粗:馬星檳城七天豪華團$2690 速星期六出發

B組:馬星關丹七天豪華團 $2590 C組:新加坡聖淘沙島五天豪華團 $2290 星期六出發

全台灣

阿里山·墾丁·溪頭·花蓮 野生動物園·地獄谷溫泉

$1690

支$1590 增加成本300元,兩程內陸機

*全程高級豪華,減少行車時間16小時

*乘日航、早機去、晚機返,足九天行程:

*住圓山、希爾敦、來來香格里拉、阿里山賓館

*團團獨立,分社經營 逢星期 夏、三、六出發

*持證參加者送銀行現金禮券一份

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

全泰國

清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋

有限公司 中環大道中31號陸海通大厦602堂

皇后城院摆上 【中環大道中70號連卡佛大厦1010室

5-240061

製美 $1490 第八天$1990 $1590 送谷九天$2090 中小童收成本1000元 泰前 天天出發·全港首創

【旺角彌敦道636號銀行中心2011

清邁——曼谷乘搭泰航內陸機 機團部專絕3~7213381 5-240064

曼谷住文華及第一大酒店、芭堤雅住假日及 【星期日全日照常辦公一 一連卡佛及尖沙正公司最豪華之 ROYAL CLIFF HOTEL

【尖沙咀彌敦道23號瑞興大廈1103室

3-6761110

博覽愛普

東

餐旅 優悠

旅遊新址:中區皇后大道中48號萬年大厦

7103堂 京華酒樓樓上 星期日及公眾假期照常辦公 5-217205-005-268305:

旺角分社 师办者636期银行中心1015室

3:846484846555 榮:分析:新山的人用銀行大厦地下電話0432531 432 08 澳門分社:听后路大悉銀行大的303座7话8390

1 由1972年開始,本社之星馬泰旅行團已覺滿全港,參加人數超過五 萬人,走遇星馬泰三邦十餘名城,包括曼谷、芭堤雅、布吉島、攀牙滯 合女、檳城、太平、怡保、吉隆坡、雲頂高原、新加坡、聖淘沙島 名勝,新加坡及登谷永安分社直營,保證參加者個個滿意而齡: A組:星馬泰十二天豪華團: $3380 /浅/1/2滔

星馬泰

B.租:泰馬星十二天豪華團 $3380

◇租:泰馬星十天豪華團

$300

逢星期五出發 D租:馬星泰十天超級豪華團$3880 65/63/6

日本本州

東京、大阪、日光、名古屋 京都、淺草、箱根、富士山、 、 豐島園、子彈火車、太陽城

日航八天高級豪華團 $2950

直飛大阪·東京返港·無須乘內陸機 減少行車16小時·免除舟車勞頓之苦

*乘日航747客機、早機去,晚機返。 *住太陽城、山中湖等一流大酒店 逢星期六出發(回程可停台北)

全台灣 「全泰馬星機

阿里山雲 花蓮、高雄 日月潭

阿里山酬賓團杂$1850(逢星期三、四) 七天 $1690 九天 $2150

逢星期一、六出發日

增成本300元,少行車16小時

「乘華航往台灣是最佳選擇,機票價錢全港最貴,斑次

·最多・回程可自由停留台北,早午晚锉任君選擇 2 華航兩程內陸機(台北一花蓮,高雄—台北) 23早機去晚機退,足九天行程

·4台北市住最新、最大、最豪華之來來香格里拉大飯店

SHANGRILA HOTELL

乘巨型直升機遊覽雲頂高原 新加坡·聖陶沙島·吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞·芭堤雅·桂河橋

全泰馬星(清邁·檳城)十三天$3690

土天$3390 $2690

*節目應有盡有,膳食敢請全港最靚 *獨立成團,專人領隊。

日本韓國

八天高級豪華團

·韓日九天豪華團·

$2790

$3490

逢星期二、四、六出發 韓國、民俗村、華克山莊、自然農莊,景福宮

∵過遊:東京、太陽城、雞省、箱根、富士山、濱名湖 京都、大阪、寶塚、奈蔑、名古屋、白絲瀑布 名※東京——大阪內陸機※ 1東京─大阪節省行車九小時

「逢星期一、四、六、日出發

2回程可停留台北,收100元

|遍遊 廬山

觀賞廬山真面目

十月雲海遍廬山

南昌• 九江・石鐘山・秀峯・鄱陽湖

五天特級豪華團 四程飛機$1790

代理廣州

东方賓館

天天接受預訂房間

專車免費由機場及火車站接返賓館・代訂香港廣州來回機票及國內機票

榮耀團友分

HATA

BONDED

油

保障

9月23日

截止報名

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1108-9室 5-211251-3, 5-235078-0, 5-266483. 九龍彌敦道343-349號永安置業大厦1501室 3-322565-0 (星期日及公眾假期中區總公司照常營業 ")

自動化消方化機器康

機械人克苦耐襲,可★四小時不停服務

·不眠不休:可担任麻表性工作,毫無絲言 ,可從事任何製造業,超貨快捷,製品德华 ,不闔情種,不會缺電工作,更不知罷工 使用機械人,可把握畑貨時間,動嘗大量, 力資源、時間、金錢與能源。參加本如,除 河以一次過參隷各類型模桃人外,還可看到

直航北京七天豪華團

̇協記旅遊 灣仔軒尼詩道172號 光裕樓6樓 B座

中大旅遊 R 香港德輔道中185-195號

205-722668-5-740223

雅信旅遊

李寶椿大廈2樓103室、 電話:5-431331(3線)

旺角彌敦道760號東海大廈:00

7樓26室(即大大公司樓上)

X-3-902306 3-819826

富華旅行社

灣仔軒尼詩道449號十一樓 電話:5-772551

旺角荷李活購物中心M12 電話:3~381591 荃灣沙咀道224號地下 電話:0-438178:

福星旅行社

5-432184 5-446884

香港德輔道中88-93號

̇華僑商業大厦1601室10

江西省中國旅行社

北京直航豪華團 桂林·陽朔·靈渠直航團

•住宿北京外省級飯店,冷氣房間、 設有游泳池、綱球場、健身室、康樂室、 私家浴室及彩色電視等..

·萡嚐北京烤鴨及皇帝登

• 國團出發, 專人領除 日期:8月16,22,28日

9月3,9,15,21,27日 103,9,15,21,278

電子製品渓會機動模型展發

國際郵票展覽會

南昌中國民航

贊助

江南豪華團

(上海、杭州、蘇州、無錫、南京) 逢星期六出發 九天 $2990

●香港直航上海、回程可自由停留

•住宿冷氣房間

逢星期三千 逢星期六二

$31.90

9/2,5,9,12,16,19,23,26,30 E 桂林、柳州、南寧八天豪華團 三程飛機,一程直通車, 回程可自由停留

四天$1490 五天 $1590

·住宿桂林冷氣房間,

●特别安排往秦始皇三大建設之靈渠 日期:8月15,19,22,26,29日

香港直航上海,一流住宿

$1890

日期:8月8,15日 9月12,26日$4690

LOCARS

•品嚐江南名菜及蘇州點心

【機械人時代來華僑公共關係旅運有限公司島參加(-)電腦機械人(二) 電子展 10:0

中歐·中南飲 美東西岸 美加探親

HIES 7:995|16*$.1.4, 395 17*$ 9.695]1»R$ 15, 395

$4.295

-四季風旅行社

鹅製像業用的各種人力控制機械人,固定和 非固定两用型機械人,號碼控制的糖糖人,就 遙控加工作票液酵,電腦控制的機靜電版 控制搬進自動化機械,自動化包味棒操,

海四國高松,既可獲料技新知,艾可做得浮 生半日閒。機證人時代來了 奶来真標主......

美洲西岸 駕

81

日本航空公司

日期:8月15,22,29日 9月5,12,19,26日 江南、北京十五天豪華團

日本觀光振興

機械人展電子產觀光瀨戶內海四國高松聯遊團 10月6日

鹿兒島本州鹿兒島九州本州日本韓國「台灣總號韓國星馬泰瀬戸内海 11X S8, 295 ALG 5, 385] $3,550 $3.150 $4,500 $3.480$1,599 ARXIU S 2, 6905 3.55906159961.590 13x S ́9, 695] .813,20,27 9823,1047 21:114 984-18-1042.169814-2010 12,269 12 19:2610A 5.1.6995, 19905 3.790 9823,1087, $1,699$1.690 814,10A 12, 21S 16, 095 $6,995 9421:1045,26,11Ag 10月4-11-18 14:81282-16.73.251:30 11:13.77 M1A9;2312,921.24 10.24.31.1187114.LAMO4LDA REAA 21:1194,18,12) 11月16,12月21日 9月21,10月26 逢期三,六日与整理、英、澳州智學移民及公病特徵拖累,台证,送託中她出她地工商機構療行安排海外活欒,蘇制裁育、您旅 月216、20、25星期4G速過二四六

越僑公共關係旅運有限公司

地址:中環域多利学后行15糌成冰城大厦17029

$6,290

美國

中環國際大厦2204室

5-432277

霧 星輝旅運

中華之光 9天夏威夷/西岸賭城 ̇10天探親團 3

夏威夷 $3,990

台北

逢星期四出發

三晚四天包接送

財神大酒店 機票+酒店 $1199 天天出發

國際純鄭腻

遊湖戶內海四國高松 香港贸易發展局最近刊登巨幅廣告稱: 出口商而言,是非常重要的。.........」展出 「參加日本電子展覽會可為你帶來巨大的贺 有超超思考的電子遊戲機,高頻度電视系統 群镇一年一度的日本電子產品展覽會, ,電視錄影及放映機、貴度電壓儀......有 预料丁吸引世六萬餘人參觀,其中包括來自 關設計,器械、骁置,一切零件等近萬種, 九十八圈的三千七百多個寶家在内,對有意 巴藏駡有。塔內貴黨,專人解釋、免除應酬 拓展這個龐大而有衝醬的市场之香港薇商和,叢情參觀,大開眼界/

菲 曼谷

台灣

中華之光

特價九天$1,599(連証)

逢星期一、六出發 阿里山八天

逢星期日出發 2

$1.890

獨創三程內陸機

電話費彌敦道582-592號信和中心1303 B

泰國

七天$1,650

261071 H~~ 261072

曼谷、芭堤雅、桂河橋

逢星期五、六出發

星期一至六上午九時至下午七時,假日照常

馬星

每逢星期六出發

七天$2,650

乘搭國泰三星豪華客機・遊碧桃源碧瑤曼谷·芭堤雅·桂河橋 乘搭國泰三星豪華客機·遍遊碧桃 曼谷·芭堤雅·桂河橋漿馬星泰酬賓

足七天海遊佛国勝踪・四次夜總會

261073

日本

特選旅进

適戶內海

本州八天 $3,080 韓日 七天$3,080

菲律賓$1488 泰國$1490 星馬天$2188 韓國$1788

遍遊碧桃源·蠔島火山湖、百勝灘像館·神秘谷·碧瑤夏蓮娜·總鐵趣堂·百嘉等 三次愛加多·蘇魯,夏威夷豪華夜總會 住宿五星選團·喜來登·巴喇沙酒店,

819, 22, 25, 27, 28, 29.318

93,5, 6, 9, 12, 15, 16, 18, 19, 21, 23, 26, 27, 30 E 菲島專綫·星輝首選·分社直營·團團獨立·逢週二·三·六·日出發

▶住曼谷新麗澤、清茵大酒店 *泰國清邁七天 $1950

早上出發,晚上返港,天天出發

$2888

逢星期四、六出發

3-320408 3-320409 3-320400

團團獨立·逢星期三、六出發4獨立專人領隊賓至如歸 819, 26, 29 9A2, 5, 9, 12, 16, 19, 23, 26, 30 B 1.087.10. 14, 17, 21, 24, 28, 31

1遍遊星馬檳城怡保風光 華克山莊四·五天豪華團 2檳城內航飛機旅途舒適 【遍遊漢城仁川板門店設帝皇式藝抜歡迎晚宴 3十天兼遊泰國超値酬賓 早機往晚機返,回程停留漢城台北不另收費

逢星期一,五出發